Biamp Cascade 12, 16, 20 Series Manuel utilisateur

Cascade Series
Schematic
BIZAMP
S Y S TE MOE
10074 SW Arctic Drive Beaverton, OR 97005 503-641-7287
nia ЧКВаы
0661 ST 2€ :07 27 бпу uns - 00Г’ВРЕООВЕ
61 (2) 1H9181409 o
YN KI: 30YA O)
O ox .,»
KEN ' :
00-87£0-08€
SWILSAS dYIB CY
ET $09
o MERO, £099
OLE; o
3 .
OL wey 0-00 € |
sa [ss [EN |
164 [zs =
О orto, oo .
a oo ofoë j© HAN -
ue © 0%” E SINOHAQN3H -
18 EE ó wl
NO 83 Nid ZB SINOHd'H
; e “A Cito O
SOS ‘
e LEO, 1A ;
aM oËo)g mo Hoa
s TO
. CE A edo Lo |
OVA 1:91 O-fima[ +0 coco
Len O wEo ACTOS
o y EN a 8058 OH +
(1N0YS WOS4 G3MIA NIH) OT Cr) Es O2 1934 6058 -
Y3044 1H9M aw. @) сев [геи FA (8 0099 ‘
mer (ЗЕ a Ex 38 | я = OT
060 de 2097 0515 | В
26 mE 659 AD *
(осо ОО 30 Ce
o-[ Yan + я ee у |
a o Fy, ses e {TEE ka. Ш
$
ЦН
тик , 06 So ora O_O
ко оо > E U > :
Чао oo BIE
%о-[50 Tomo 80215 ‘
ED e oo
02 2 ) Ne
260 9:
00 -
oxoZ| = |
"E INT 0) mf
1 8 oO В
ATG, Te Spor -
O OO YO ‚ *
2e Gr
1 ROSE q
Iva NO
Q3INAOW OTN
a =
00
000
В О 4 #5 (2905)
== e
ora!
Soon
HOLLY day
—
————
—
"EYES EMI AE A TS
At 3003 devait >.
De mA
E 1200 | MIMYVa 31724 104 09 | 1/7 ra
@s OO A
o = : . 5 ".
: © PC
= = U
Tr
2 ao E 0-25 . .
2 3
= Ё sinaio |—+ CE x
2 NI = . m
й LHOM + 1471 Fe EA ТИ =
Ml? omo =
5 we { | 0 rs :
; ; © à ww | O00)
5 E 69 oc
z © ño ap О) ©) ©
= = CA
X xr mp в Sh x
i 3 = со = É
m 2 1 3 | = A
E с 2 = = +
FE ко $ = >
El Bi À 8 (0a o \@xto (C0
= |
3 A = : 919 Окно
„321 4 1 sgl) A 9049 0 JE FO
E | 2 is y aii EEN OEA, m0
„363 о 90 mo 22, 0 EE о '
is 1 4 CNO coso o | “o
"Е ОИ SLL 4 o
E oo 0 0 OTT pet GROS Y |
i eo Da, AE Ma '
2 sa: Ос Cog o 0; y 949 OSO £0)
Я i) ss O-CTr@) Ds Ge
OR o ,
75619
¡EN
yá MIO |
О
OZ | à
+ {7 о ==
O æ я
бы Oo) Fm
Al BE
AS Pez
1 27 gv
об 98
Sli:
= à =
сл $
5 Zz
E A
02
- | i [UT I |
“CHA Del O ar LEO: ca | a вн, "РВ
TE SEER LTV FED Ju Din TU LADOS A AE LATA AN A Wek Ri
O DNA Pel SOF MD DA Jl a ANT Ca AE PA
AA a OL BAM TOO a OLLE PL AAA ea
SE NAC EEN HL dr EHE LEO Ie ak A DT Lied eg
"GPL LO“ Ja LA a ALOE EHE ar ML
J'are |
fre ory
FORMO
x | замо |
iv tes praçasol CHANGE DATE *
mses eer meme ere |6 10587 | ataco ON
e eN mr ao Comparer a mesos comes © [0278 GROUND FRAN
OF, Tank, pm Tala E Aita smitten. La
О 1005-81 | CHE'0 Rb FROM 3304. 10 0204. [Fai] NI
Е 1047-21 ! CHSD КА КЗ ‚КА КЗ FOR +4 div REE 12-24-21) N
+LED
1 Rs T
. 6202. a GREEN
Ÿ * | foes
POWER }—¢ D7 -5DB
-_ , A
i => -
LEFT zas © т I >» DE -12Db
$ 2 ul п (Ed DE - 408
#
м. 3 ® > —KH= e DIO -6DB
- RN — 4 ‚ 5 —— - Ges $ Da, - 3D.
"SF 2 ) 7 .* + . #. * . ,
. LEFT 2 RE 5 “ - o DZ ©
Do Aer AS 6 6 ¿fu D43 . +308
у |
у 7 » ee D44 + 6DB
| 8 a Gren 945 + ADB
> #
! > 1 10 К" pie + 4208
72-4
LED Pi-7 ‚о - . . . +LED
COM, 7 . - A
Гао ®
вс To 35V 34
_ -4
= LED > + ss,
rid
1-3 5
> KE DIZ -45 DB
| 4. #
RIGHT 4 M3415 18 Ss alain UD DIES -4£ DB
Jt-4 - # GREEN
5 | г Чё y > Ki DIS —-9aba
91-3 A GREEN
3 16 >> + D20 -6DB
T-6 # caves
$ RT ÿ 4 5 >> К 021 -30B
516, я - 4 IK J4-7 X
RIGHT > 5 / # > Kg Dez o
c3 34-q A YE) .
= UE % | | 6 5 > Kl p23 + 2DB
IK 1-8 TE
8 J N 7 2 >> + D24 +6D8
. RI2 TA 7 vewow
* ag © Pie 450 5 и >» qd D25 +9 РВ
. + . > WV + | | J4 4
. 1 ce rox $ 4 10 > KE DES +4206
— 3 Tele . >
GMD4 > - Ÿ
. , C5
pers ra TS
-15 Y > Y +
+
* уния отосниты веке, олееныной KE Xx BIAMP SYSTEMS, INC
- - ace emociones mt pares [eben Ч biamp J] pise a
Lo . t я x
A” ' Sox TREE RACKMAX _
. отели. cs BARGRAPH BOARD
тж "О | ows. mo. 700 - 0186 -00 E
MOL MELT Dyed,
— Dm ema RTE neuen, ve wo mae NONE | -oouorecaieonames [weer Lor!
A B с о. Е Е e , H
Fe a a,
Eur
SE
meme dae bbb der |
Й ‘x Le
+ ap wa
+
im x
Я N
pi = sn TE. es sin den == EA EE, Te
os sa NO EE E Th TE
F dE т Pl ey ==
1 * Lo "Zo у TES AN A TE “hr o ; À xp E wil AA SES PS E. e Balla + - queers
| Ode y SEE : grt Bes EA Es e 0-2 Rigg ae SE Eans т
E, biter E EA "ae e : 5 care x. se. (Se ¥ pe Tal SR + ré Y dr ae Е . . DATE e, BY
1 ba hp. EE о NOA ria Td x NA ROA E E :027-84 :: 380-01 36-00% EV. D | ——
4 а МЕН RE RTT = = 3 a = a == EN ПЕОМ а, ea HUM 11-31-8891 ND
: + LÉ AT PE EN ARR AU a TE MOVE “POWER? ED Tuna
+ Se É 3 ave NB € Verh AR SREY AAN DER Te a + Fes FES EE pk Ч AS 003-941 * “ICH6‘D--RO FROM 10-94 ND -
E TE tea A RO A.M Ve apte CS PRON E da O! NE 15509. 10 6700. | CHA]
| ET, E ; A AS 0h TA | CAGD:RLAS AS RA HART UdBuR ND
| EST ; sd SE e ROD AE RS ce Le, a uwREE| 3-24-91 | ND
E. : УПИ Ds ; = ENE de р, EME ET - =
+ Fs a ade in E Tuna me PA : 2.
} : vn : : ~ SE re As a a o - >
[ | Do 6REEN. . Dil RED * | — E Ca Ш o Do -
ay. . SRE ЖИ. раю М ЗМ y A .
a POWER. = a 1206 . For > 7 27065 e fondre [EE CF + ' “x
00 7: AE E e TN i Pee :
-< * à - A is pa af, : т ; = + - a LT
. N | 9 У [lee] Di os D25 YEL 3 > Y e pe Lo. + - _ a a .
| a | [0:0)+903 “AmO O o Eo o В
| a Tee D24 [Ÿ ©
: oe E TO]? [© .
во 21 p23 [VEL le)! | o == + Ï :
lobe * ©) [о +300 Qf yl: | Te
o o Si ¡0
EN D21 [GREEN]| Y lo
EY . - .
DZ20/6REEN]| O 19 :
“mo o) o 8 o — :
` РИ ГОКЕЕМ || © ; o O: + ISN : - -
-5 9 © THY o 2 =
| ol ile q SIG. LEFT, :
oli llo -|e||3 6ND * AL -
Ti [€ ; |0 | 14 SIG. RIGHT
+ $ <= F © 7
* : = . . x — sv -
| el 7 LED COMMON” NEP
| * ! 4 * to 5
+ * 7 + # Lo . .. : +
i © zo LE EE
a —— a EE J Db GREEN PN ; NOT
Pam | +4 NPOWER O > | DS
e E + - LS > у
О ВТАМР: Bi В пре |
| o RACKMAX | . o Eo;
Г I . E , . . 1 ,Ç - oe a . . ‘
Jo E )186- -00 REV D a E — MEE Ter à С Do 7f# 110 — DESCRIP Е
- © AE >» 1 ; . — UNLESS O : - as ace KL CCE € 1 TIONS: RE | RR
‚ sE . = ЧИ NEA ven SEC Owen 5 RAN AS By a AE — se 1 QTY.
- A DNDECIMALS” FRACUIONS: Antes ELEY Ie НЗ bic be = Are
TR eN ah J ‚ AGH € imp
a co a wi x XRT La x . U д hte Fone . ~PLATHESE™, oii. +7} > B IAM P SYST E M
E EA E OA i of oe Se TE o A E Em о Le S
LÉ LE - я on x а A Le cad me
++ Set de o 7 7 о М ee RRR E e Вр СО
: Ue UE mes | FE TEE MPONENT 1 AYOUT
A TE ME AS Дуб E. a AD EE a : 2 ee 1
| BRE CE, a Ah cri ; + a Gore RACKMAX
SEER ETAT wo A Re ET mA es = RAP
: se rues TR Ars are, us = La | eins 25 PE RE BARG H BOA RD
su Pa — Ta Е ся fe Le: ODE e „NEXT owe, - LE. PET TT ВЫ 25 EE SIZE A
a ide à ETE Эро ее. LEE : FT, darcans > a mrtg OWG. NO. (Ol —
HEE e Bat e : * armenio с EEE EN EOS o mo YES: OTE В 186-00 "6
Les A ce! aies oe Test : À me ° . - + +, wt я Ls : бок, + Te Tae. . + sc ,
TA a ' RS В. ДЛЯ NTRA > - ALE ZX | DO NOT SCALE DRAWING | sneer | oF | .
. = ‚ + - . Lo. . E Le ; я . ‚ | . т
E | “D |
| new. | co. | CHANGE } DATE | BY
> (SEE NOTE)
T3 AT. ANY TE ON ALOVIIT, WIE WW TIG POSTESMON OF ’
mo MON TE TOR TE WORK OR Jos. TE MONO 470 ге MW —
ME EMPLOYELS MUET NEC? QOMADENTIAL, AMD MOT MANE (AUUTHORIED USE OF . 1
DIE Bp Oo CONTIGS IER. ] R3 a, AIK
: AN 227
LED +LED
D3, INYUS
. , »: ; .
: RZ TU D7 Y —15 dB
a + HDK ° DZ
nr NE PIT , | 2-7 DB Y —12 dB
an LEFT” „” тут УМУ + > Mr > ‘ BR PULL: ta ss ve, See. 2, 19 © ea 5 o NU ta Y ene, tera $: -
“i ‘ DA Y — a dB ;
7 + Cl . {7
. \RF Ui DIOY — Od8B .
; umsais fe
oo PI-6 OR HI
e +LED > : e + LED eer № рю у DAS
CLT + C2 р
on T WKF 35Y os out 3 D3 Y + 3d8
1° LED P-7 + N 620 2 DIT Y + 6 db
am com - TÍ | a} REF
DTS Ÿ ADJ и 015 % + 4 4B
E | Ré Y +12 46
">. BRD 10 Dis Y + zZ
al RI Y- MOE
т? 1 2 7
* NN
cL
№.
(SEE NOTE)
Rb AIK +LED
Г TT |
e | Ra, AIX A 32-3 71-1
Lom Lt . "A" iy
- o 2 | DS 7 + LED | POWER Rb
we | NUS | X 620
_ Pi ; 3 Di
o 8 V+ y F5 DTX— 1508 Do
tL SIG Pl-4 NOK o Du R7 2
в” > AY > INYLS IK | 5 в ‚ D8Y— 1208
+. RIGHT 1558 > pH—_wv- T 56. EEC a a .
or +7 53 +03 T—
"a, > - 5 7 - ME > Sn
| | LM3aIs 1 D20 X — & dB
.. uz. fo $
Ут DZi x — 3dB
y Jeu PD
e DZ OdB
„* Р-\ К!2 150 : | E
UT > + L 7| REF BE > Y
т HSV 2 УМУ |. OUT в a DY + 348
E. da кл Pt
Do 35V T : 8 620 2 o DY + dB
” a - ED ф
GND 1 > 3 +LED Bi REF N D25 Y + GdB
o Lv ‹ OT fy
To ON es RIO D2b Y + 12.08
. 35V - 680 10 NZ
sy SPS R13 RID V- MODE 77
: - MV + |
Ren 7 150 to + . < ВЧ ная
` UTAF 24K
MEL — INSZ3HAZ DL, EE oescmurTion [+ |
NOTE : REMOVE R3 b AND R4b ON SOME MODELS - - UNLESS OTMEÉRTILC SPECIFICO, DIMENSIONE ona A -
TT —15v REESE aa | blame ]BIAMP SYSTEMS
FLATHESS
xx * + =
cu. | mi стен DUAL METER -PCB
Cn _ wort: il SCHEMATIC _
Ta . e” | ‚ FINISH APPROVED Cc owe. wo. 700 _ 0306-00 I"
EN IW ARS a oman, YES NO || SCALE NONE | DO NOT SCALE ORAWING | seer | of |
кой 1 2 ' : 3 - | A
“i
ty,
{ acy, | ELO. CHANCE Î DATE | av
BIAMP SYSTEMS
14270 N. W. Science Park Drive
Portland, Oregon 97229
(503) 641-7287 : :
380-0396-00
DUAL METER PCB
O) | Sheet 1 of 5: Silkscreen ©
O pur UE 026 reas || 380-0386 — 02 (TREO ©
METER OO go y ne Lai FO
A
PCB NB SYSTEMS GIR +O
> DISCIO 02 1 = 2 =
© + = Ge Е de О 3 “Tus +Ol-
os Bo Emil OS o Oirmneo AO
MO Mao Slow |o Sess FONTS
со Ва = ajo ОСБ О COCO LA O
- MEE ORE
ne o > IO Slo © LES) Pi
of lo © ИНО o a NE 0 D|+15v
oi LM |lo- S| 8 SO Ho 92. IT INTO Ol SIG. LEFT
ol3aslo e ESO lo SIDOR +0 ga Ol | BND 1
: ol lo ga | ds — ¿Carton ho SEAT
: of lo” 3 2119 9 5 CTaAK 0576 [0] |+LED
T o = ileso Of | LED COM
: O a \/ S ne = Сре =
E Us es
: ul TT
DTC] POWER | PO
NOTE: REMOVE R3b AND RAb ON SOME MODELS.
———————]—]
y | stem | FARTHO, DESCAIFTION | SIZE { av.
ETL BELLI eee biamp В1АМР SYSTEMS
хх * = +
. хи с DUAL METER PCB
_ | me ww COMPONENT LAYOUT
- Fine - E eno 701-0396-00 Г”
EMANFER On RAGE 0509 MAX, YES NO SCALE 2h | DO NOT SCALE DRAWING | sucer } or]
— 3 | 2 | 3 | 4
1 2 3 | 4
KEV, ECO. CHANGE DATE EY
. | | ! | |
THE DRAWG 3 THE PROPERTY OP MAN SETA 10 MIT DE СЛОЙ, [A _l031-a1 [CHSD RI, RS, Re,RI,RIZ. [3-11-41 ND
WITHOUT DUPLICATINO AT AMT Tail, On NEOULIT. WHOLE Dl THE POELÉLEON OF
THE RECIIENT, IT MUST DE PROTECTED ACANIT ONICLOSUBÉ TO ANTOME EXCEFT
THOBE CAPLOTÍLE WHO REOUAL IT FOR THE WORK DA JOR THE RECENT AMD
TE EMPLOYELS MUET XEEP CONFICENTIAL, AMT NOT MAG UNAUTHORIND WE OF
THE FORMATION CON TANMED MEREDH,
TL783C
« EN
REF” OUT IN
D5
“ POWER Meet
TRANSFORMER WOHM 65 |
TLI83C a a > TI8VY @ 150 mA
BRST Ti Te ! > 71-2, 31-13
| REF RS 4 De
280
e cal+ Le lap &; | К & RES RA
220 + 2 22K чо 22K 22%
100 Y Rb LTAF
POWER 10.0K 63Y
N 74 GND
SWITCH GEN es © y > TT
Or—
7 AY @ 650 mA
RIZ „1.80. T1-3 ,T1-12
FUSE GAN
15, 230 VAC [15 VAC: 2A SB SA ob oy
O cOHZ 230 VAC: IA SB F .DIAF 1KY ~, LED GND
me RG — >So
/ WHT N HS VAC YA | aux .
— IN4004
WHT /RED| XD iq
A XC | WHT
rll BLK / RED 4 o RED AU MBIOZ dl
: | UN
GROUND 7.9 RED/YEL. CT VA —+I5Y B1.3A
230 VAC ° 2 5-57 -Ю
AC SELECTOR SWITCH PCB RED AC TO 32,02 -l
END
7 J-6,I-9
- A TO J2-2,725
1.92 “
и 1 GND | GND
+ 2 +48Y A | é oli is ол > ТЕЗ
e 3-+LED 72 . SEA TO 32-3, 32-4,
e L LEDGND M 1 +S5V GROUND D4
e 5 +I5Y e Z GND >
*e 6 GND Ф 3 —15\ O №004
e 7 —ISV + Ч “SV - INO 7815 7915
e 8 —-I5Y e 5 GND . O0u7 BOTTOM VIEW . BOTTOM VIEW.
e. 9 GND e 6 +15V Osa
e ¡0 +15Y -
e Il LEDGND | ITEM | rant NO. — DESCRIPTION | Size i ary.
WUNLESL OTHERWISE SPEÉCIFHÆED, DIMENHONT -
e @ +18) “Dcemato” ranerions” meces arena [EN DIOMPIBIAMP SYSTEMS
» 13 + 48Y xx + T T al ENTINLER
e 14 END жи? ВАСКМАХ П/ NEWPORT PWR.
— вен ore SCHEMATIC
APPROVED MIC - - KEY,
ORT RENA Leone C "700-0742 00) lA
. APPLICATION CNAMERR DN RADIOS SiO MAX. ES NO SCALE NONE | DO NOT SCALE ORAWING | seer | or!
2 | 3 | 4
{ REV. | ELO. | GHANGE | DATE | s
TC PROMENIY OF me STITE. wow, LA (1031-91 [CHCD RIR5,R6,RI,RIZ. |3-1H91] ND
AT ANT TRE, OW REQUEST, wrk MM PORTE NOS OF
TO ANYONE EXCEFT
HÉOUIRE IT POR THE WORK ÓN JOL THE RECENT AMD
rT So 50 20 ck mons i 0e
RED A BRIA ——
— = Qu
MB 102 J2 JO{LEDEND
WIRES, O 5154
FROM RED O: END
TRANSFORMER 77 o O O -15v
O -15Y
O| GHD
O| #15V
Of LEDGHD
Ol +LED
Of 48V
О) ско
RED / YEL
W2
оо \
GRN R110{1.Ba 0
” R120-{1.82 }O
GRN Nozio ¡cir
@ О-228 НО ©
R7IO-{ 22K +O
BLUE
BUE
о NAAN AN | ITEM | PARTNO, DESCRIPTION i ZE | ету.
NOTES : COMPONENTS SHOWN E ARE Za. RESISTOR. Le Afore ecrvo ouensona |” "AD | SO Diamo IBIAMP SYSTEMS
ee | RACKMAXI/NEWPORT PWR.
MATERIAL Shen SUPPLY— COMPONENT LAYOUT
MESÓN Cp | E forero TA 0542-00 "A
APPLICATION na O max, YES NO scaLe 2X | DO NOT SCALE DRAWING | seer 1 or)
2 3 | ; 4
Yorn) fists my то тала од mado rE INC. Adult AT TRE,
PCT APLICA TINO AF SA Tre, Dm MEU. LE TA POLEA. DA
TE LOTA MET ALI CALA, AT OT HE FABLE RE
AP, Fol PT PEI CONT ANTE EA,
i
Av. 120. | CHART | save 1 "
À 1073-40 CHED R7 FROM M104 10 2.2K (4-160 ND |
B 2-91 TENGO TO SENDS 1+2 POSI F. SEÑOS [1741] ND
do di Ir PRE-F. 380-0230-01 REV:C
R22 C20
IK 33 PF
ААА]
620 ‚715%, 1 |
Y Y Y
+15Y
y | =
+5\
R72
10.
a ’ “7
_ « +ISOCPL =
[rr еее ен еее т — 10 AF SOY
TR TT]
Le Zo
ZN 17/50 |
Ан] | ®
в |
AR Ra ' ‚47 50V . 2:3K $ .
. + PET kh . 1e, =
ge 7 TIC: ¿Ta +. : 7 we
+ < ee . ' "a x LÉ, .
HIK Y .,
; Di
. a.
L2 212 nH №55
L3 HEE rH
30m - LZ
wo |, VTOPF al
HOPE | RT4
7 | met MPS 2222 A MPS2222A
A IO
ti 2/2 nH
+. "
- - y + +
ен ен _—_— TATU
++ *
a '
1
ve
4
Г.
1
1
ТЕ!
+58 у не + 4 Y
. Jie В
- Un /50N
10...
* , - -+ [a > Y
тн
емо >— +
"a - J1-7
GND
LE EY See
Le,
T 47/50y
— — — ные еее еее сметы тнт LRD UC A o lo Bd ттт AL ее ные A TD ——][y]o—;—U— EL Ait SA E A
E
o | Rib 470 63
33.2 Co
Ve
298737
4 — TRANSISTOR
De
№ Ча
Im
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Az |
4.9K |
1 |
|
|
|
.-
- Se LG
* ть? de 4 ZN 3404
HED > ANN 1
- 20 7 /50v EBC ECB
TA T ZN 3904 258737
z \1
> Bl
15 DCPL
Боли С, - BIAMP SYSTEMS, INC.
pt OTHE MEE ar ND | i +
A biamp 2] iam wee se oan
- Xx % x т
| poll a SCHEMATIC RACKMAX II,
: MATERIAL ces CASCADE 12,16.20 INPUT
FRED ca 760-0730 00 =
MODEL. REXT Era, Pom D ‚ |, "то D221 - 00 o
APPLICATION RTC IR De he a, SCALE NONE] PO NOT SCALE DRAWING | mer ¡o >
TE A .
А: D F | он
~~ 14 | | =
' Catv, | eco, fresco] CHANGE cart |
стенд нений 4 TÉ PROFIRTY G7 MAME EYETINS EA ET BE AD, =
ARTERY MCA THR] AT AMY Tal, Om ADULT. MAT Dl Tf POE De
Teal MECA IT MAT md PASTICTIO AGAMET IRCLEIAME TO Any Omg ARCEFT
Ti TPLOTUCL o REQUIMLAT CDA Til Odd de JA. Tf REQTIENT AñO
NE PLEASE ET EEN CONE, AC MOT EAXL AS ET WRT
OF, Toil WA To OO el A.
|
| +
. Cz? Cal
.. 560 PF „0027
Cal
R27 R30
_50K5 508
Cu" WW
He 33PF
= Raw | т Sx.
TTT Le etree SRL ste * Co 1. e nde «> ong Ea A | NS 94 A . se
A ‹ + > * т. R35 , ca Joe A . ta 7 + > a
. > ZEK „O0BZT =. $ 5,64 KOPF LM .
- ; +5V
re | Aha
- NY Li c32
*. PREAMP WA + Mm} ema * C32
. OTL +
, R32 +7 U2
B.ZK Ч таб R28
< R28 KK
5.0K - TL
‚Dez —5V
c25 C26
.033 T-033
50KB -
LOW
+.
R&D Rol
+ Pes . е . с
20 - +LED +LED ш Ч Tb
2 .
| + C38 a & AUX 2
- wi
. Rb3 x 5
0.8K Rb7 o
390K: ca pe CAN
. Y?
de M m
u , 05 | I5dB 31-8
im ч $ + > AUX 3
. Abt ! и INH148
. 240 +LED
ВоВ Cui Cul _ v7 RED Ji-9
Res Rob SHOR Ti Se AUX E+
6BRS 2006 Ë U3 | 5 A mm
LM3 + NB Re7 | +
410 W34
* el MATE AAN | 24 Ba ASA De
Ler? U3 o AA AA SOLO
2 OW On
SOLO
+ > q
. she о LAST
y
` т
D8
. 17
av
ua
. SN 6
W 3b A dy DATE M INC.
ETE en ee № Е biamp 3 i se sc rm owe
DELIMALE FRACTIONS ANGLES marne THIS RAG PORTLAND, OR 97727
> mea 3" чая SCHEMATIC RACKMAX TÍ,
MATINAL = CASCADE 12,16, 20 INPUT
i -OZ50-00 TAMNO Te
eE — D joma.mo. 100 0531-00 (CAS) B
[| APPLICATION - AREA De ACA чае мак, YEE MO wary NONE | DO MOT CALE DRAWING | ser Zerg
EES Ta,
B с D F G | H
О ет Ави jes - GOMVOEZODSE
+
*
0561 EP 92
"100"
ROLLY A HN
“Had Led
paar
т яж"
TD QA DO
rm
A ION AMV HY IEE
3
“Ew RT ENO BO BRAND |
"E FEED CA A
Primo ERA RE FRA ILD ERY
Ta
on
Ti ir
TERNA LA
HA
ina EX
A
obs UN
sivo
OR pd
on DO | 1/2 ms
OZ | Y,
iNOAY iN3NOdNO?
39d LNaNI 029121 30VISV9
Kdwwviq
Pal зазыя | ML 3TYIE 4
0-8 20-
“DNI “SWIISAS dWYIE
En
TAJO ME PONE MC CLA
/
a, ss
- As Maggi |
Et Ca 3 : NN
' oO + +“ . as i. + e WF , * . - . ’ +, ) * ot "e * Е + ыы * * vo НЫЕ at
. * 6 e E ee ‚ °. kage, Cd.
' ' С 1360 2,
| * x: al
* &. Hedi
*, 1
- Le pa
— Bs |
1, 2, Hii
7 sa:
+ ° Elis
a
INN SIL M036 c
GITWLENI SINZNOEHOD ON м
Æ ic 0103 =
9Id iNdN м
11 XYAOY Y “NY
A HEI y ,
on = СУ
ET SHILSKS dA —
"'15IL- Did VILN HIM JAOWIY E
BON 55
405 8.1 hXY
- ‘CU no HICV4 ©
WS VS!
o{ yat bay
of mk
oO
o{ ko |
e
Ur sos g.} 2 XV
* n
, most8' | 1 ХМ
, NOY ; ,
vt (00) Ha1vd = —_
HoLvd a
© 9 ОНА
M1
0-(135}0 .
ом в Ho
INF .
J eco _
MANI 1
Эн Bo op TE $
2-01 = fgg © (20200 aro 4 kdl
+ 6 го bee Wi Sen ; E
ооо 51 te
OBER © Sm, D. ne
oT] ong rg! 5% ap sl ~ . c
of roms rd —
ot dr OHM 63 OT IIA a 8051+
> : . 2
E SMILSAS dNYIB д E
10-0£70-08€ Ze DÍ
924 1NARI 11 XYANOYS ; EME
; Sen
Ве Г
‚ 3
.. 20
+ Pr ge é
A TZ
a
5 = Tel
‚+ e -
; 5):
J - | | ba ..
— : j
*, - . , "EY, Leo. prezzo] CHANCE | DATE | ar
. | ВИ | A Tora CHGD RT FROM 470.0 T0 2.2K [14-190 ND
CST DPLICA FI AF ANT Fla, ub SOUL, Smid E 14 TIRE FOREIGN OF
TE MEC, EE MET A FALTER Ak DL Ol TO AO EEE T
TA TACA E ECM IT FR Tr AA OA JOA. Tf AAC A
Poa aT io COA Trlr ое: . , . -
+isv ="
. > R72
DL
- - GT *
+IS DEPL z Age te
miem, —W-—
E R20 7.15K 1%
ET | | =
- : +15 DCPL - e. | NE " ; LS ANS 200 © SE
: НЕТ, Pre BRE e TUN CRE a TAE РО к 3 quee Ye
> + + * - 4 ; 1. I". * a ) ' ue + , п " a ves "+ . - ' НЫ Фо
A . PS + -
. ; : . - cal =
DI | a ` - > 22 HF
. £03 x чб. | + TO 0; {+ = PREAMP
‘ . L2 212 nH INH | + > OUT
- JE п rl R23 E RZI '
13 207 HH TAF SOV | KS TASK les
ыг | | mn A
470 PF
al
| A MPS PLAZA MPS 22228 AS | Sher ' Y J
UTAF 50V | Wa Da. | J
04 Abg AN MD | ; |
INulY8 15.8 1.8% | “RIM |
LS
— od 1, <
>
| | в №№ ЗЕ |
-15 DCPL + | 10КС. 55.2 WIONF |
| 9. @3V |
ee | EC | Ri3 > RIZ |
7] | 4:99K 99K |
| 7 In
| | | |
om E | |
*- Ib Rl | 1 ой. Fa | о ———
Ва Clee | |
Ti-12 T 47/50V | |
GND > ft |
. T7 | dez + | | —15\ .
, END . > ото I 47/50 | |
т
—15У > SE + — 15V | |
- 4 — TRANSISTOR |
, 392 INPUT STAGE | |
. Ji-2 R18 (SOME MODELS) |
7. + LED De AANA + + LED |
> +03 | |
EBC ECB
: Ti-4 T 1/50V | | !: znsa04 258737
>. LEO GNP > 1 | | . . MP522Z2A
° - L
o : $ | к в |
| |
: | ,
+ |
| Wis ] ;
BL ;
| J FOR UNITS PRIOR.
| Ш 15 DCPL : TO JULY (AY
Rs | | | SENDS 1-2 POST FADER , SEND PRE
= TA SYSTEMS, INC.
mm | Око ЗЫ Брат) а жи поля локон
CECHAALL PRALINE ARLES потеть dino PORTLAND, OF 7721"
poco | — TT ER SCHEMATIC
; ; cremas Fo CASCADE 12,1020 INPUT
PoE D |. 700-023] OO [A
MODEL NEXT Deo,
APPLICATION earn a oa Coma, Yi MO SCALE NONE! DO MOT ECALE DAAWINC | mer je?
- +
. ——
”
.
.
- и - | : | S | a
i 1 J _ | sev. | 260, femecneaf CHANGE i ATE | "
A EN A NE SE SALES
ЩО dOmLAVEEE 1 MODEL VI POS TPM KO O DE. Tt DÉCRET ARC |
wm A CO TAI NN 5 г
- . c27 c30
560 PF .0027 o
i ‘R36
- he 1 1 "PATCH |
- NC. MD | . - | | ‘ Е
" | - у В ) ; a +. * **, ht ++ a Pr... * + #33 - T + , T Tee А. LT +. “. * ` г. > 45 > TT = - . у .., - "> * T. can
tT +, . e, . ... +. + + te % . . - 2. e ca — JF = "Shh | = - De >. . . A т A й
NO - 7 ”' - - < > R35 ' - "| - ! - " - `
3 > 5.6K “ТОРЕ | FH À DO RULO |
Sa £33
^ +15V cu an C33 |
FROM > E . 32 | : J, _ C36, 33PF
CI TT ES 7 ЗНА oe Te TT
тот? * } м RAYS, 15.814 1
+7 02 - 634 wit æ
= + 22HF ; TEST
. 05 T C37 Rib 13K n-3
. : | c35 22F 5.66 RUY
. . < > y FADER W 22 AF | .
1 R42 e 5
- ASK
Rik
; AUS
- B LIK 6.8K
o Ni
2. RE ет
MM wz ? RES n-5
+ — — ANN не Cy 2LK
. e RO © > Rbl | 05 A AA AUX |
eo y sax $ $ 280K
- R62 |
. R57
: Ш iE 852. < ©& „ак Se AUR 2
+, * 1 038 SORES WAS 7
Tal
6.8K
30K C3a
. 1 ias Y GAN R56 Il-8
1 Un U3 RS3 2 CN 24K
| Y + ———MW——> AUX 3
LMR 4 > * 50KB $
TE
. Rbk ю > N14 8 _ “e
: 240 +LED a AA ——A
LU 4 _ . +
, RSS 51-9
Lee D7 фей ° A A
So. . . <Bes LCD Cut 152877 RED . WY SRE _ AN > AUX +
PE ALS ALE ; SK T
5 6.5KS 200K V3 sl, . e
1 LM3 * ak 410 7-3
e LM3AŸ>É, AA C2 swi Asa so
- fe Бенно! 24
; < Red
< im LAST
os . 4 Rag |
Cus -
; 3 - FOR UNITS PRIOR
. ов
ae LAA
в. бе TO JULY
. - u >
: - 32,
, W3b алые жичеезеноо, CYNON onan oar = BIAMP SYSTEME, er
. memo TEL ENAMCES AMES mn № 310: biamp so Ne Zen PC
- Ex = * * cree Рыбы ИЯ
= ss CASCADE. 12,16,20 INPUT
. _ ms PE [as 100-023)-000 (A
; E nA A eue ver wo scans NONE] ео MOT SCALL Omang | mer 2 of 2
1
pierre
HOLLY Lindy
“ET JR ol
X a o
sa
X
FEE
* ax
Y E
TT DLE TI ir EE
эры TEE “E te)
TA OA AAA ALA ETS
TEMA
Mr
pi
rere
O0-1€20-0L mm] Y,
AAINE O72 tri ÓNSY
1 о | ames | péri ETVIE LON 00 | YZ rm
Y
AE
AMOR) INSNWIACO
—
KoWbBIg kazaa
“ONI 'SINAISAS dVIS
LARG эм НТО КН ОДНУ
Mob! KLINE OL
Od SLINA
"INA SIKL MOT
QITIVISNI SLNZNOJHOI ON
g9d 1NdN! E
li a
YS BN“) Nud
a
o 8
>
HOYA
NANI fy
ANN
УВЫ + EZ но
IR No O 09090 - 8019 | WEL
EMO r | memo WT .
su EP aire 8 0000 3 Ya |
dE ss cn fb
[Y897 +09 o
À À O0 Oras 6 1 Gye qu erei+
-
SWILSAS div 18
Y AY :
00-0£20-08¢ A.
— 824 1ndH1 [I XYRXOYY Ca
93004
WILL 00}
AS VGI
ba of
“OMFG I LAE Om Dra SLDS SETA DO ALBA JA), I Sibel Taal,
ino
ON IGeii-hi YZ 2 ALVOLH WO IE 0.9
Твое |
|
Tr + - v E | r G | H
MY. LD, Hamlet DATE wr
SRN RTS À (44-40 1380 Cae 00 REV.A PCS. ADDED RES, [i5-
TL AICM TT MUEY GE FAQOTEICTID AQMBET DUCLOLUAL TO aNYO"1 EECIFT + +
TORE SM OYEES we0 ALOVIAL 7 Fl That pela, OF J. Til MACHT And
UY PMR OTETE MT AEF LOWFIDENTHAL, AE MOY SALE Lt TWOMELD ARE
AF, Wei, MO PRG SOT Abe se AA Cra,
43, 3.3PF SEND 4
SOLD R87
244 Ji-3
o “A > 5010
RU «
| 10.0.
UN
В RIZIC.GK 1% 10.08 1
TELAT Fess oz Ra 2 E
+ AUX 4 > : “ AB : 5 : . e SEND %4/MONITOR
с ^ 350. OUTPUT. >
- * я . 7
REZ, 2K J4 LEFT TAPE x} 6:3
MO rar pam
750
R83 55 | RIGHT TAPE
a" BK, OT PUT t
. REL |
750 cub | |
„ 2221087 RE 1 C80 ZINES
— di UA + E | |
R |
Rez oes | I= oes 25!
em —{S5DCPL 2NSY3Y {
.. ISA es MONO Do
Ji RA LEVEL |!
AX 2 > . E RS C23 -
* ! 473, TF T 320 |!
VIO |TUSTZ SEND 2 Do
Tw |!
. у R24 в |
, —ISDCPL rig U7K | |
-1500PL Clos
y ROT |
RZ 750. ZaDAF, 254 | |
_ . lan cr A + {1 + ] |
. © \ * R&S Ref
Se | | {Hox SO. SuM |
- * L |
To |, | {ОА 100K CSZ.ICPF 1 Cox ||
- — .DOZ7 | | MONO
y |
у OUTPUT
. R37 oral R77 Ï
7152 4 ¡950
- Lye "|
ei ln ue
AUX 3 >—T8 R33 (35 © fl
3 pen т 33 a 755. ARF
| Vv SEND 3 7.0027
659 R
- NE R74 ces
. Sper! 758. 2ZOMF 20
A + | >
7 #35 - 22 +15 DEPL R15
- 3.90 e + 15y >10 E + - 1 Wok am S R76
- - 7 L el . съ ‹ $55 ZN5434 & НТК
. . T IDOXF 25Y : ons 100% I
- \- . Di R3 |
- > 7 | ce NY, | INS239 a
` GND IDONF 25 T 74 KW 2N3A04
; . R2 Т cal. YY SAY
TS | ; -15\ > ANd —ISDCPL THOT 39K
22 +
; . -ISOCPL
- LAST
N R 15, 25,35 .56 64 = SAO MERO
- Clb.26,56,57 ,80 Eo oque | ND EPO] poi SYSTE
- U 20,20,30) 50.72 Cuerno raacrione” amees arenas [EA biamp A POUNDS, ÓN a
EZ + t E
+ - `. ant “ен CASCADE 12&1b SENDS PCB
. waTENOL, oc SCHEMATIC
„5 . o Ve D J==700-0344-00 1%
: [ae a EA Toman, — YES NO wait NONE | | оо мот scae omamng HEFT | OF]
EE PPT Pie E
A... R г n Е - . Е | r | "u
hy
tu
-
-
-
2
a +
FA re ies
Ahi DE
TOMLIN E IEAM CAY UPTLLEAS EVER 10 ALSO IML м CNMV EAU
*XY DIO” ENIOYa HO YM.
„tr 53002 WHY NYZEE
MSNA
Yui Y
Tx
x x
INOLLIVES TIVWIZIT
Крым EII YY AOL *CIMINT AN IE
SMOPINIWID ‘OJ I1DDIT BEIMETHLO STI THMG
ON SIA
TSINLYTIS hi
TDMA LY SID
| WIL |
TIA Y
NOTO
HIFMITNE
SIR ITD
"OM Live
lwo
NOILLHIH ISI
3117
LNOAVT ININOJWOD
Lao | 1335 | ONIMYYO 31925 LON 00 | 2 avs
00-bb20-107 | 3,
dd SANS 91 Y ¿| JAVISYI
TAR
Y
SWIL1SAS dWYralKodwoIa her
> Mi Zee >>) at
EPRORISZ 24-601 ES | É|o 0 0 | OH =
(1(0000066000066060009 _ - —7 |
Oz
| EN >. У a a ]
so 5 09 soon LS =1 “oo vor. ONON
Y E
=+ 19
oH) © 000 O = © ;
29
ое O ad 5
с = > (9) wT +
© Xo
О © Е #9 0} $99 НЕО) me T 1319
o OMA OMA AE [Е | vo vor] ТА
Ta Z a O-TA 4001 y OCT Aa” —) 4 685
un e °
sa = = CAES oO, 0000
Z5b 50 TED 286505 01019)
о © о, оооо — hn
q S 19 199 OHNO OL To JT | vou vol ] TAI
=> DEA о Гоа, A A € ANIS
LE
m5 QED 399
ze oT ras
” oa „GR ;
> © an О-{ 001]
| Gad] БОЮ | oo vol. PATES
eg a
HEHG NZ
0/0 ED © O o
3 ;
£49 Goel? a
ео = laa
= O-AWIO, GEO o 2 | wou var | DA]
= OLI, О-о, 0000 — >
Hi MOI „
A опят, oa (DO mio
= TL, 0000
E | Cam (Sx [OD
= OT TSLIO, 0000.
oO, oo
OLA, CO ©
OA, QED,
сн о-[ТеЕ Ка,
S EO=De OP '
i o Ç
2 SHEET | Ñam e aÑas
A HOLENZ 2 ВР a A +
| Si 0095555 6 TE 5
es © na TE DS.
+ Ç > . ‘ + ‘ + —- = + = $ i
Suswm— 4 £29
“AC 2 7 .
A 7) :
OP O MO O OT YE HA, 2 0NÁS
O, o
593 HH e 30 TAO, о
ue | Cory 39 E
N a |
о Oa OO — I HO : D
5 < 919 £19 =
3 Е 0000 L'ONZS
© > case oko oT
0000 oO =
O о > |
осо 9 OLEO 1 0N35 CE
OOO, oa :
gy в
о О LHOW.
OL 061 a. | EL
5 DE e |. o.
> HG Ш
= OT TREO ;
OLOT
O YE O 1337
293
1437 e
a
Y
"АЗЫ
а
‚988/288 Ф.Н
"194994 '58% ‘TNS CEUd| 06 -bhi
"Ca
IND
3LYO
AN [OL-SMU
AN
PE PLC NT PROTA OF Slant CUETO ma ADT Ue fumer,
WOT Stata Tal AT AY Tuell Db SLOUEET weed bit Tor PORC Rés Gi
Ting aan AT EY A PROTIÈÉTES TEC ONE YO A CEPT
TL Dre Fr Eh IT OR Ta CK e 200 Ti AECA ENT A
PE EMPLOTELA MUET KIEF CONPIDENTIAL, ANO WOT Mad Amid TIOMILD LBL
AF, Tok dam, TU CE вай В+ mE Ou.
-
CID3
(105 ‚ТРЕ
RIDS
CHO, 5PF
Ru
(ЗК
R402
13%
[=]
«5.0. Fmcencol
[Tr | sare | wr
i te 502 a |
RETURN { у
R400
ЧоК,
sos la |
a Rill
342 МКР LIDK i Lib RIM .
tee Mu ce cur, Rig. 1 A o o
To. м #15" - UF 5:15 : ’ аи ER 7 й * * = +
CSO, 75PF tuys
: 220MEZ=y
. C203 RS R502 : +} >I5-6
owe REZ . ŸT cus2 SOR aust Rusk
. Ш $206 вам ‚ A 2N5434 NOK
. Cen Rbom * ME ZIK 500 №455
202.
J20% —— 2500 WEN C505, IOPF az
RETURN m A — IQOMF C503 TEST ' £543.3.5PF
? 2 4 F— MIME Ba 2
NR. ROIS RSOD
‚| RS “ток, 650% 8505 0545
„ . R503 22AF 22K 22DMF,25Y
BE RICHT 1° >
R2co l o 23 Ras FADER R548 RSLS
391 C200 . | R24 > nf a 4708 A560 110K
АЕ NOK < PN cale R27 1 2N5434
J .. Con Re 22.41 276
22HF sic A
— 75-1
: ®25 —
SiR + -1SDCPL
+150CPL |
2505, IGPF :
RAS
ca © Нок coup
| др пас me vr A o
zon B06 R3y7 R310 148 Ж 228 mp |
e C30 R302 Rate dem ZRF SIK BR | @570 $ R556
7500 т 22 МЕ SK, 50КВ ET] > 205454 НОВ
RETURN J xo J —
3 lvl IE - 3
OR 106 T R303 с605 ‚ТОРЕ LFT —— > 71-16
+ + i ' RODA SK RT —_—— Ji-15
R300 »C3EC. 3 COS Re
392 JAF Col WIPE 0 Zh 470
5, себ? Rit To
LET mA WIMF LR PHANTOM POWER
STB лен | НЕАОРНОМЕЗ R2
L > 6000 MIN SW 100.2
R sg +PP
Zn E 9 ]
лез C602 .
0 > 7 +——| 22MF 48 pwr DI 47 AF SOY —
Rai ° RECO + !
ч70К Li css
+5 Y - *
. = +I5DCPL m a | CedB Rez
. J WF WL
END: + "Г 100.MF 25\ 15 DCPL 1
> 7 | J caz v ,
END ка. T IOOMF Z5V * +5 HE + АЛЛУ +15HP
. 0x
1 > —15DCPL
. enp VHS LAST
+LED ALE + LED 7 y R 99,177,217, 311,458, 556,612. 4
; A . RA С 93 ‚пб, 26 ‚306 454,572, 61D. ree
LED GND > LED GND -5WWe>E53 A U 600 enana emo NO EE Ly] Pa Cen CNO
> > I5HP Q 90, 4SD, 570. Oecumnia rascrom amore veria: [TORO biamp 2] miem nta oa
- EV -————— Y - 5 xx : : mare wr
| D92 Lie WC Ba Les xt frame CASCADE. 12& 10 RETURNS PCB
° LEDG Te LED GND MATERIAL ene SCHEMATIC
| Ne on mao B_ |e. 700-0348-00 1
‚ мос NEXT OWG,
—_ т APPLICATION | JENANTIE Ou cabrio ma vis mo SCALE NONE | DO NOT ECALE DRAWING Laser | е 1
А .. 8 с | n F Е | e | H
">