Mode d'emploi | Canon PowerShot SX610 HS Manuel utilisateur

Guide de mise en route
CEL-SV5DA20
FRANÇAIS
CEL-SV7EA220
Contenu du coffret
Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le coffret avant d’utiliser
l’appareil photo.
Si un élément venait à manquer, contactez le revendeur de l’appareil photo.
Appareil photo
Batterie
NB-6LH*1
Chargeur de
batterie
CB-2LYE
Dragonne*2
*1 Ne retirez pas le revêtement adhésif présent sur la batterie.
*2 Pour obtenir des instructions pour la fixation, reportez-vous au Guide d’utilisation de
l’appareil photo disponible pour téléchargement sur le site Web de Canon.
• Des documents imprimés sont également inclus.
• La carte mémoire n’est pas fournie.
Cartes mémoire compatibles
Aucune carte mémoire n’est fournie. Achetez un des types de carte
suivants, selon les besoins. Vous pouvez utiliser les cartes mémoire cidessous, quelle que soit leur capacité. Pour en savoir plus sur le nombre
de prises de vue et la durée d’enregistrement par carte mémoire, reportezvous à la section « Caractéristiques » du Guide d’utilisation de l’appareil
photo disponible pour téléchargement.
• Cartes mémoire SD*
• Cartes mémoire SDHC*
• Cartes mémoire SDXC*
* Cartes conformes aux normes SD. Le fonctionnement de toutes les cartes mémoire
avec l’appareil photo n’a cependant pas été vérifié.
2
Manuels et logiciels
Vous pouvez télécharger les manuels et les logiciels à partir de
l’URL suivante :
http://www.canon.com/icpd/
• Accédez à l’URL ci-dessus à l’aide d’un ordinateur connecté à Internet.
• Accédez au site de votre pays ou région.
• Adobe Reader est nécessaire pour visualiser les manuels.
• Vous pouvez également télécharger les logiciels depuis l’URL ci-dessus.
Pour obtenir des instructions sur le téléchargement et l’installation
des logiciels, reportez-vous au Guide d’utilisation de l’appareil photo
disponible en téléchargement.
•
Vous serez peut-être invité à saisir le
numéro de série (numéro de châssis) lors du
téléchargement des manuels et des logiciels.
Dans ce cas, saisissez le numéro imprimé sur
le bas de l’appareil photo.
Préparatifs initiaux
1 Fixez la dragonne.
z Faites passer l’extrémité de la dragonne
(2)
(1)
(1)
(2)
à travers le dispositif de fixation de la
dragonne (1), puis tirez l’autre extrémité à
travers la boucle présente sur l’extrémité
passée dans le dispositif de fixation (2).
2 Insérez la batterie.
z Après avoir aligné les symboles
de la
batterie et du chargeur, insérez la batterie
en l’enfonçant (1), puis en l’abaissant (2).
3
Préparatifs initiaux
3 Chargez la batterie.
z Connectez le cordon d’alimentation au
chargeur, puis branchez l’autre extrémité
dans une prise secteur.
z Le témoin de charge devient orange et la
charge commence.
z Une fois la charge complète, le témoin
devient vert et vous pouvez retirer la
batterie.
z Pour en savoir plus sur la durée de
charge et le nombre de prises ou la
durée d’enregistrement en cas de charge
complète de la batterie, reportez-vous à
la section « Caractéristiques » du Guide
d’utilisation de l’appareil photo disponible
pour téléchargement.
(2)
4 Ouvrez le couvercle.
(1)
z Faites glisser le couvercle (1) et
ouvrez-le (2).
5 Insérez la batterie.
z Tout en tenant la batterie avec les bornes
(1)
4
(2)
(1) orientées dans la position illustrée,
appuyez sur le verrou de la batterie (2)
dans le sens de la flèche et insérez la
batterie jusqu’à ce qu’un déclic indique
que le verrou est enclenché.
z Si vous insérez la batterie dans le
mauvais sens, elle ne pourra pas être
verrouillée en place. Vérifiez toujours
que la batterie est dans le bon sens et se
verrouille en place lorsque vous l’insérez.
z Lors du retrait de la batterie, appuyez sur
le verrou de la batterie dans le sens de
la flèche.
Préparatifs initiaux
6 Vérifiez la position du commutateur
(1)
(2)
de protection contre l’écriture de
la carte mémoire et insérez cette
dernière.
z L’enregistrement n’est pas possible sur les
cartes mémoire dont le commutateur de
protection contre l’écriture est en position
verrouillée. Appuyez sur le verrou de la
batterie dans le sens de la flèche (1).
z Insérez la carte mémoire avec l'étiquette
(2) dans le sens illustré jusqu’à ce qu’un
déclic indique qu’elle est en place.
z Lorsque vous retirez la carte mémoire,
appuyez dessus jusqu’à ce que vous
entendiez un déclic, puis relâchez-la
lentement.
7 Fermez le couvercle.
(1)
(2)
z Abaissez le couvercle (1) et maintenezle enfoncé pendant que vous le faites
glisser jusqu’à ce qu’un déclic indique
qu’il est en position fermée (2).
z Si le couvercle ne se ferme pas, vérifiez
que vous avez inséré la batterie dans le
bon sens à l’étape 2.
8 Réglez la date et l’heure.
z Appuyez sur les touches [ ][ ] pour
choisir un élément.
z Appuyez sur les touches [ ][ ] pour
spécifier la date et l’heure.
z Une fois que vous avez terminé, appuyez
sur la touche [
].
5
Préparatifs initiaux
9 Spécifiez votre fuseau horaire
local.
z Appuyez sur les touches [ ][ ] pour
choisir le fuseau horaire local.
z Une fois que vous avez terminé, appuyez
sur la touche [ ]. Après l’affichage d’un
message de confirmation, l’écran de
réglage disparaît.
z Pour mettre l’appareil photo hors tension,
appuyez sur la touche ON/OFF.
10 Configurez la langue
d’affichage.
z Appuyez sur la touche [ ].
z Appuyez sur la touche [ ] et
maintenez-la enfoncée, puis appuyez
].
immédiatement sur la touche [
z Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ]
pour choisir une langue, puis appuyez sur
la touche [ ].
Modification de la date et de l’heure
• Pour modifier la date et l’heure une fois qu’elles ont été réglées, appuyez
sur la touche [
], utilisez le levier de zoom, puis sélectionnez
l’onglet [ ]. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Date/Heure],
appuyez sur la touche [ ], réglez la date et l’heure comme décrit à
l’étape 8, puis appuyez sur la touche [
].
6
Test de l’appareil photo
Prise de vue
Pour une sélection entièrement automatique des réglages optima pour des
scènes spécifiques, laissez l’appareil photo déterminer les conditions du
sujet et de prise de vue.
1 Mettez l’appareil photo sous
tension et passez en mode [
].
z Appuyez sur la touche ON/OFF.
z Positionnez le sélecteur de mode sur [ ].
z Appuyez sur la touche [ ], puis sur les
], et à
touches [ ][ ] pour choisir [
nouveau sur la touche [ ].
z Appuyez sur les touches [ ][ ] pour
], puis appuyez sur la
choisir [
touche [ ].
2 Composez la vue.
z Pour faire un zoom avant et agrandir
le sujet, déplacez le levier de zoom
vers [ ]. Pour faire un zoom arrière,
déplacez-le vers [ ].
3 Prenez une photo.
Prise de photos
z Appuyez légèrement sur le déclencheur (1).
z L’appareil photo émet deux bips après la
mise au point et tandis que des cadres
s’affichent pour indiquer les zones de
l’image mises au point, vous pouvez
effectuer la prise de vue en appuyant à fond
sur le déclencheur (2).
z Si [Ériger le flash] apparaît sur l’écran,
déplacez le sélecteur [ ] pour dresser le
flash. Celui-ci se déclenchera lors de la
prise de la photo. Si vous préférez ne pas
utiliser le flash, appuyez dessus avec le
doigt pour le rentrer dans l’appareil photo.
7
Test de l’appareil photo
Enregistrement de vidéos
z Appuyez sur la touche vidéo pour
démarrer l’enregistrement et appuyez à
nouveau dessus pour l’arrêter.
Affichage
1 Activez le mode de lecture.
z Appuyez sur la touche [
].
2 Choisissez des photos.
z Pour afficher la photo précédente ou
suivante, appuyez sur les touches [ ][ ].
z Les vidéos sont identifiées par une icône
]. Pour lire des vidéos, allez à
[
l’étape 3.
3 Lisez les vidéos.
z Appuyez sur la touche [ ], puis sur les
touches [ ][ ] pour choisir [ ], et à
nouveau sur la touche [ ].
z La lecture commence et, une fois la vidéo
] s’affiche.
terminée, [
z Pour régler le volume, appuyez sur les
touches [ ][ ] en cours de lecture.
Effacement de photos
• Pour effacer une photo sélectionnée, appuyez sur la touche [ ], puis sur
les touches [ ][ ] pour choisir [ ], et appuyez à nouveau sur la touche
[ ]. Lorsque [Effacer ?] s’affiche, appuyez sur les touches [ ][ ] pour
choisir [Effacer], puis appuyez sur la touche [ ]. Veuillez noter qu’il est
impossible de récupérer les photos effacées.
8
2191
227
227
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
© CANON INC. 2015
9