Dell KVM 2161DS Manuel utilisateur

Commutateur de consoles
2161DS Dell™
Guide de l’utilisateur du
Remote Console
Switch Software
Modèle : Commutateur de consoles 2161DS
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Remarques et avertissements
Mises en garde, remarques et avertissements
NOTA : Les informations suivant le mot NOTA sont importantes et vous permettent d'optimiser les performances de
votre ordinateur.
MISE EN GARDE : Les messages suivant le mot MISE EN GARDE signalent un endommagement du matériel ou une
perte de données éventuels et vous expliquent comment éviter le problème.
ATTENTION : Les messages suivant le mot ATTENTION signalent un risque de détérioration du matériel et de
blessures graves voire mortelles.
___________________
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
© 2004 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques de commerce utilisées dans ce document : Avocent est une marque déposée d'Avocent Corporation ; OSCAR est une marque déposée
d'Avocent Corporation ou de ses filiales ; Dell, Dell OpenManage et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft, Windows et
Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation ; Red
Hat est une marque déposée de Red Hat, Inc.
D’autres marques déposées et d’autres appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document en référence à l’une des entités
revendiquant la marque et le nom de leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt patrimonial pour les marques et noms d’autres sociétés.
Modèle : commutateur de consoles 2161DS
Juillet 2004
Table des Matières
1
Présentation du produit
À propos du logiciel Remote Console Switch Software
Caractéristiques et avantages
. . . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Facilité d’installation et de configuration . . . . . . . . .
Des possibilités étendues de personnalisation . . . . . .
Gestion étendue des commutateurs de consoles distantes
Compatibilité avec les produits Avocent . . . . . . . . .
2
. . . . . . .
9
9
10
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . .
Installation
Démarrage
Installation du Remote Console Switch Software
3
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . .
15
Opérations de base
Lancement du Remote Console Switch Software
. . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
16
17
. . . . . . . . . . . . . . . .
18
Navigation dans le Remote Console Switch Software .
Visualisation du système dans l’explorateur .
Caractéristiques de la fenêtre de l’explorateur
Liste de vérification de l’installation rapide
du commutateur de consoles 2161DS . . . .
Ajout d’un commutateur de consoles 2161DS ou d’un commutateur
de consoles distantes d’Avocent . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Accès au commutateur de consoles 2161DS
Accès aux serveurs et gestion
Interaction avec le serveur en cours de visualisation . . .
Agrandissement et rafraîchissement du visualiseur . . . .
Réglage de la fenêtre du visualiseur . . . . . . . . . . .
Réglage de la taille de la fenêtre . . . . . . . . . . . . .
Réglage de la qualité vidéo . . . . . . . . . . . . . . .
Réduction de la décoloration de la session vidéo distante .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
29
30
30
31
31
33
Tables des matières
3
Amélioration de l’affichage de la couleur du fond d’écran . . . . . . . .
Réglage de la mise à l’échelle de la souris . . . . . . . . . . . . . . .
Réduction des traînées du curseur de souris . . . . . . . . . . . . . .
Amélioration des performances de la souris . . . . . . . . . . . . . .
Réduction du papillotement du curseur de la souris . . . . . . . . . . .
Visualisation de plusieurs serveurs à l’aide du mode de balayage . . . .
Balayage des serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicateurs d’état du mode d’affichage Image . . . . . . . . . . . . .
Navigation dans le visualiseur d’images . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation de macros pour l’envoi de combinaisons de touches au serveur
Création de nouvelles macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regroupement de macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vitesse de la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préemption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification des propriétés des serveurs . . . . . . . . . . . . . . .
Accès aux serveurs par l’intermédiaire d’une fenêtre du navigateur . . .
Organisation du système .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Personnalisation de la fenêtre de l’explorateur
Gestion des bases de données locales
56
. . . . . . . . .
57
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Enregistrement d’une base de données
Exportation d’une base de données . .
Chargement d’une base de données . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
58
59
60
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
Panneau de gestion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Affichage et configuration des paramètres
de commutateur de consoles distantes . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification des paramètres généraux de réseau et de session .
Configuration des comptes utilisateurs . . . . . . . . . . . . .
Verrouillage et déverrouillage des comptes utilisateurs . . . . .
Affichage des câbles SIP et AVRIQ d’Avocent . . . . . . . . .
4
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Modification de l’affichage sélectionné au démarrage
Changement du navigateur par défaut . . . . . . . .
4
51
52
54
Modification de noms de champ personnalisé . . . . . . . . .
Assignation d’une unité à un site, un emplacement ou un dossier
Supprimer et renommer
33
34
34
35
36
36
36
38
38
39
41
42
44
44
46
50
Tables des matières
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
61
62
62
65
68
69
Activation et configuration SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activation d’interruptions SNMP individuelles . . . . . . . . . . . . .
Affichage et resynchronisation des connexions de serveurs. . . . . . .
Resynchronisation de la liste de serveurs . . . . . . . . . . . . . . .
Affichage et configuration des connexions de commutateurs assemblés .
Ajout et modification des connexions de commutateurs assemblés . . .
Affichage des informations relatives à la version
du commutateur de consoles 2161DS . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
76
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Sous-catégorie Matériels
Sous-catégorie SIP . . .
Réinitialisation d’un SIP .
Mise à jour du firmware
70
72
73
74
75
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Contrôle de l’état des utilisateurs.
Redémarrage du système .
Gestion des fichiers de configuration de commutateur de consoles 2161DS
Gestion des bases de données utilisateurs
.
82
. . . . . . . . . . . . . . . . .
82
. . . . .
83
. . . . . . . . . . . . .
85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Modification des propriétés d’un commutateur de consoles 2161DS
Modification de la compatibilité avec DirectDraw
(Systèmes d’exploitation Windows uniquement) .
Exécution de fonctions de contrôle .
A Annexes
Annexe A : Mise à jour du Remote Console Switch Software
. . . . . . . .
87
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Annexe B : Raccourcis clavier et souris
Annexe C : Voies TCP
Index
Tables des matières
5
Figures
Figure 3-1.
Fenêtre de l’explorateur
Figure 3-2.
Boîte de dialogue Type de produit
Figure 3-3.
Boîte de dialogue Repérage du 2161DS
Figure 3-4.
Boîte de dialogue Configurer les
commutateurs assemblés . . .
Figure 3-5.
Boîte de dialogue Type de produit
Figure 3-6.
Boîte de dialogue Configurer les
commutateurs assemblés . . .
Figure 3-7.
Figure 3-8.
6
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
17
20
. . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . .
24
Boîte de dialogue Sélection des commutateurs
de consoles distantes à ajouter . . . . . .
. . . . .
25
Onglet d’affichage Commutateurs de consoles
distantes sélectionné . . . . . . . . . . .
. . . . .
26
. . . . . . . .
28
Figure 3-9.
Onglet d’affichage Serveurs sélectionné
Figure 3-10.
Fenêtre du visualiseur vidéo
. . . . . . . . . . . . .
29
Figure 3-11.
Barre d’outils de plein écran
. . . . . . . . . . . . .
30
Figure 3-12.
Mise à l’échelle manuelle du visualiseur
Figure 3-13.
Figure 3-14.
. . . . . . . .
31
Boîte de dialogue Réglage vidéo manuel
. . . . . . .
32
Boîte de dialogue Options de session du
visualiseur pour la souris . . . . . . .
. . . . . . .
34
Figure 3-15.
Visualiseur vidéo – Balayage des serveurs
. . . . . . .
37
Figure 3-16.
Visualiseur vidéo - Visualiseur d’images
. . . . . . . .
38
Figure 3-17.
Menu Macros du visualiseur déroulé
. . . . . . . . .
40
Figure 3-18.
Boîte de dialogue Options de session du
visualiseur : onglet Macros . . . . . .
. . . . . . .
41
. . . . . . . .
41
Figure 3-19.
Boîte de dialogue Macros du visualiseur
Figure 3-20.
Boîte de dialogue Créer une macro du visualiseur .
Figure 3-21.
Boîte de dialogue Groupes de macros du visualiseur
Figure 3-22.
Boîte de dialogue Options de session –
Onglet Vitesse de la connexion . . .
. . .
42
. .
43
. . . . . . . .
44
Figure 3-23.
Onglet Généralités des propriétés du serveur .
Figure 3-24.
Onglet Réseau des propriétés du serveur
Figure 3-25.
Onglet Informations des propriétés du serveur
. . . . .
48
Figure 3-26.
Onglet Connexions des propriétés du serveur
. . . . .
49
Figure 3-27.
Connexions du serveur via la fenêtre Propriétés
. . . .
49
Tables des matières
. . . . .
47
. . . . . . .
48
Figure 3-28.
Onglet d’affichage Sites sélectionné .
Figure 3-29.
Onglet d’affichage Dossiers sélectionné
Figure 3-30.
Exemple de modification des champs personnalisés
Figure 3-31.
Boîte de dialogue Options : Étiquettes de
champs personnalisés . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
52
. .
52
. . . . . . .
53
. . . . . . . . . . . . .
54
Figure 3-32.
Boîte de dialogue Assigner à
Figure 3-33.
Boîte de dialogue Enregistrement de la
base de données . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Figure 4-34.
Boîte de dialogue du panneau de gestion
Figure 4-35.
Boîte de dialogue Généralités - Sessions –
Commutateur de consoles 2161DS . . . .
Figure 4-36.
Boîte de dialogue Généralités - Sessions –
Commutateur de consoles A2000R d’Avocent
Figure 4-37.
51
. . . . . . .
58
62
. . . . . .
63
. . . . .
64
. . . . . .
65
. . . . . . . . . . . .
66
Boîte de dialogue Généralités - Sessions –
Commutateur de consoles 2161DS . . . .
Figure 4-38.
Boîte de dialogue Utilisateurs
Figure 4-39.
Boîte de dialogue Ajouter utilisateur
Figure 4-40.
Boîte de dialogue Droits d’accès utilisateur
Figure 4-41.
Boîte de dialogue SIP
Figure 4-42.
Boîte de dialogue de configuration du SNMP
Figure 4-43.
Boîte de dialogue SNMP - Interruptions
Figure 4-44.
. . . . . . . . . .
67
. . . . . .
67
. . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . .
71
. . . . . . . .
73
Boîte de dialogue Serveurs
. . . . . . . . . . . . .
74
Figure 4-45.
Boîte de dialogue Versions .
. . . . . . . . . . . . .
76
Figure 4-46.
Boîte de dialogue SIP
. . . . . . . . . . . . . . . .
77
Figure 4-47.
Boîte de dialogue Mettre à jour le firmware du
Commutateur de consoles distantes . . . .
. . . . .
79
. . . . . . . . . . . . . . . .
81
Figure 4-48.
Boîte de dialogue État
Figure 4-49.
Onglet Généralités des propriétés du
commutateur de consoles 2161DS .
. . . . . . . . .
84
. . . . . . . .
85
. . . . . . . . . . .
90
Figure 4-50.
Boîte de dialogue Options : Direct Draw
Figure 5-51.
Communication par la voie TCP
Tables des matières
7
Tableaux
8
Tableau 3-1.
Scénarios de préemption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tableau 4-2.
Droits d’accès utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tableau 5-3.
Raccourcis clavier et souris pour le
séparateur de volets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tableau 5-4.
Raccourcis clavier et souris pour
l’affichage en arborescence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tableau 5-5.
Fonctionnement du clavier et de la souris
dans le cadre de la liste des unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tables des matières
1
Présentation du produit
À propos du logiciel Remote Console Switch Software
Le Remote Console Switch Software de Dell™ est une application de gestion de plateformes
multiples qui vous permet de visualiser et de contrôler le commutateur 2161DS ainsi que tous les
serveurs qui lui sont reliés. Sa conception à plateformes multiples garantit sa compatibilité avec les
plateformes matérielles et les systèmes d’exploitation les plus courants. Ce logiciel permet
l’authentification du matériel, le transfert de données et l’enregistrement des noms d’utilisateurs et
des mots de passe en toute sécurité. Chaque commutateur 2161DS gère l’authentification et le
contrôle de l’accès de manière individuelle pour un contrôle plus décentralisé du système.
Se présentant sous la forme d’un explorateur doté d’une interface intuitive à écran fractionné, le
Remote Console Switch Software vous offre un point d’accès unique pour l’ensemble de votre
système. De ce point, vous pouvez gérer les commutateurs 2161DS existants, installer un nouveau
commutateur ou lancer une session vidéo vers un serveur du système. Les regroupements de type
serveurs, sites ou dossiers offrent un moyen aisé de sélectionner les unités à visualiser. Des capacités
puissantes de recherche et de classement vous permettent de trouver facilement les unités.
Caractéristiques et avantages
Facilité d’installation et de configuration
Le Remote Console Switch Software est conçu pour pouvoir être facilement installé et utilisé. La
détection automatique des commutateurs de consoles 2161DS gérés vous permet d’installer de
nouvelles unités en quelques minutes. L’assistant d’installation et l’aide en ligne simplifient la
configuration initiale du système. L'interface graphique intuitive simplifie la gestion et la mise à
jour des commutateurs 2161DS.
Des possibilités étendues de personnalisation
Le Remote Console Switch Software peut être adapté à vos besoins particuliers. Vous avez la
possibilité d’utiliser des groupes existants ou de créer vos propres groupes. Vous pouvez également
personnaliser les noms des unités et des champs, les icônes et les macros afin de disposer d’un
système flexible et pratique. En choisissant des noms qui ont pour vous une signification précise,
vous trouverez facilement et rapidement toute unité du système.
Présentation du produit
9
www.dell.com | support.dell.com
Gestion étendue des commutateurs de consoles distantes
Le Remote Console Switch Software vous permet d'ajouter et de gérer plusieurs commutateurs
2161DS dans un seul système. Une fois qu’un nouveau commutateur de consoles 2161DS est
installé, vous pouvez configurer ses paramètres, contrôler et préempter des sessions vidéo
utilisateurs et exécuter de nombreuses fonctions de contrôle telles que le redémarrage et la mise à
jour. À partir du panneau de gestion intuitif, vous pouvez activer des interruptions de protocole de
gestion de réseau SNMP, configurer des serveurs et des commutateurs disposés en cascade et gérer
des bases de données utilisateurs.
Le Remote Console Switch Software est conçu pour être compatible avec le logiciel
OpenManage™ IT Assistant Event Viewer de Dell, pour permettre aux administrateurs système
d’améliorer le suivi des événements.
Compatibilité avec les produits Avocent
Le Remote Console Switch Software permet également de gérer les commutateurs de consoles
distantes A1000R et A2000R Avocent®, améliorant ainsi la flexibilité de gestion des systèmes.
Le Remote Console Switch Software est également compatible avec les modules IQ (AVRIQ)
d’Avocent, permettant ainsi de gérer un plus large éventail de serveurs. Les connexions suivantes
sont donc compatibles :
•
PS/2 (SIP de Dell et AVRIQ d’Avocent)
•
USB (SIP de Dell et AVRIQ d’Avocent)
•
Série (AVRIQ d’Avocent)
•
Sun (AVRIQ d’Avocent)
NOTA : Les câbles SIP de Dell ne sont pas compatibles avec les commutateurs de consoles distantes
A1000R et A2000R.
10
Présentation du produit
2
Installation
Démarrage
Avant d’installer le Remote Console Switch Software de Dell™, reportez-vous aux listes ci-dessous
afin de vous assurer que vous disposez bien de tous les éléments livrés avec le logiciel ainsi que de
tous les éléments nécessaires à son installation.
Éléments livrés avec le Remote Console Switch Software
Le commutateur de consoles 2161DS de Dell est livré avec les éléments suivants :
•
le guide de l’utilisateur du commutateur de consoles 2161DS Dell et le CD-ROM du
Remote Console Switch Software ;
•
le guide de l’utilisateur du Remote Console Switch Software (sur CD-ROM) ;
•
les instructions d’installation du commutateur de consoles 2161DS ;
•
les consignes de téléchargement.
Systèmes d’exploitation compatibles
Le Remote Console Switch Software est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants :
•
Microsoft® Windows® 2000 Workstation, Service Pack 2
•
Microsoft Windows 2000 Server, Service Pack 2
•
Microsoft Windows NT® 4.0 Workstation, Service Pack 6a
•
Microsoft Windows NT 4.0 Server, Service Pack 6a
•
Microsoft Windows XP (Édition familiale et professionnelle)
•
Linux Red Hat® 7.3 (Kernel 2.4)
•
Linux Red Hat 8.0 (Kernel 2.4)
•
Linux Red Hat 9.0 (Kernel 2.4)
Configuration matérielle requise
La liste suivante contient le détail de la configuration matérielle requise pour pouvoir exécuter le
Remote Console Switch Software avec les systèmes d’exploitation compatibles. Le logiciel ne
fonctionne pas avec des configurations inférieures à celles recommandées.
•
Intel® Pentium® III 500 MHz
Installation
11
www.dell.com | support.dell.com
•
128 Mo de RAM
•
Carte réseau 10 ou 100 BaseT (100 recommandé)
•
Format vidéo XGA avec accélérateur graphique
•
Dimensions minimales du bureau 800 x 600
•
Palette de couleurs comprenant au moins 65 536 couleurs (16 bits)
Navigateurs compatibles
Le Remote Console Switch Software est compatible avec les navigateurs suivants :
•
Microsoft Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure
•
Netscape Navigator 6.0 ou version ultérieure
•
Mozilla 1.4 ou version ultérieure
Installation du Remote Console Switch Software
Le Remote Console Switch Software peut être installé sur une plateforme Windows NT, Windows
2000, Windows XP ou Linux. Suivez les instructions ci-après pour installer le Remote Console
Switch Software sur la plateforme souhaitée.
Installation avec Windows NT, 2000 ou XP
1
Insérez le CD-ROM du Remote Console Switch Software dans le lecteur de CD-ROM. Si la
fonction AutoPlay est disponible et activée, le programme d’installation est
automatiquement lancé.
- ou Si votre système n’est pas doté de la fonction AutoPlay, saisissez la lettre correspondant au
lecteur de CD-ROM pour en faire le lecteur par défaut et exécutez la commande suivante
pour lancer le programme d’installation (remplacez « lecteur » par la lettre correspondant à
votre lecteur de CD-ROM).
lecteur:\WIN32\SETUP.EXE.
2
Suivez les instructions à l’écran.
Installation avec Linux Red Hat
1
Insérez le CD-ROM du Remote Console Switch Software dans le lecteur de CD-ROM.
2
Si AutoMount est disponible et activé, passez à l’étape 3.
- ou Si votre système n’est pas doté de la fonction AutoMount, procédez comme suit.
Montez le volume du CD-ROM en exécutant la commande suivante :
mount -t iso9660 -ro mode=0555 <lecteur> <point de montage>
12
Installation
Remplacez « lecteur » par le nom du lecteur de CD-ROM de votre machine et « point de
montage » par le nom du point de montage voulu. Par exemple, pour monter un CD-ROM
qui constitue la deuxième unité IDE sur /mnt, exécutez la commande suivante :
mount -t iso9660 -ro mode=0555 /dev/hdb /mnt
3
Sur la ligne de commande, exécutez la commande suivante pour faire passer le point de
montage en répertoire de travail :
cd /mnt
4
Exécutez la commande suivante pour lancer le programme d’installation :
sh./linux/setup.bin
Suivez les instructions à l’écran.
Installation
13
14
Installation
www.dell.com | support.dell.com
3
Opérations de base
Lancement du Remote Console Switch Software
Lancement du Remote Console Switch Software de Dell™ sur tous les systèmes d’exploitation
Microsoft® Windows®
Sélectionnez Démarrer - Programmes - Dell Remote Console Switch Software. Le Remote
Console Switch Software est lancé.
Lancement du Remote Console Switch Software sur Linux Red Hat®
À partir du dossier d’application (/usr/lib/Dell_Remote_Console_Switch_Software), saisissez la
commande suivante :
./Dell_Remote_Console_Switch_Software
- ou À partir de (/user/bin), saisissez le lien suivant :
./Dell_Remote_Console_Switch_Software
- ou Si le produit a été installé dans un répertoire d’installation différent de celui par défaut, veuillez
exécuter la commande suivante dans un shell :
<path>/Dell_Remote_Console_Switch_Software
- ou Si un raccourci a été créé sur le bureau au moment de l’installation, cliquez deux fois sur le
raccourci.
Le Remote Console Switch Software est lancé.
Navigation dans le Remote Console Switch Software
Le Remote Console Switch Software comprend plusieurs éléments : l’explorateur du Remote
Console Switch Software (Explorateur), le visualiseur de session vidéo (Visualiseur) et le panneau
de gestion. Une fois le logiciel lancé, la fenêtre de l’explorateur s’affiche. La fenêtre de l'explorateur
vous permet de visualiser toutes les unités reliées de votre centre de données, d'y accéder, de les
gérer et de créer des groupements personnalisés.
Opérations de base
15
www.dell.com | support.dell.com
Lorsque vous sélectionnez un serveur, vous pouvez cliquer sur le bouton Connecter vidéo de la
barre des tâches de l’explorateur pour lancer le visualiseur. Ce composant vous permet de contrôler
le clavier, le moniteur et la souris de chaque serveur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la
partie « Accès aux serveurs et gestion ».
Lorsque vous sélectionnez un commutateur de consoles 2161DS Dell, vous pouvez cliquer sur le
bouton Gérer le commutateur de consoles distantes de la barre des tâches de l'explorateur pour
lancer le panneau de gestion. Ce composant vous permet de contrôler individuellement les
commutateurs de consoles 2161DS. Pour plus d’informations, reportez-vous à la partie « Gestion
de votre commutateur de consoles 2161DS ».
Visualisation du système dans l’explorateur
L’explorateur est divisé en plusieurs volets : les onglets de sélection de l'affichage, le volet de
sélection de groupe et le volet de sélection d'unité. Le contenu de ces volets change selon le type
d’unité sélectionné ou la tâche que vous souhaitez effectuer. La Figure 3-1 met en évidence ces
fonctionnalités de navigation.
Cliquez sur l’un des onglets de sélection de l’affichage afin de visualiser votre système par
catégorie : Commutateurs de consoles distantes, Serveurs, Sites ou Dossiers. L’affichage par défaut
de l’explorateur peut être configuré par l’utilisateur. Vous pouvez choisir lequel de ces quatre
onglets s’affiche à l’ouverture de l’explorateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la partie
« Personnalisation de la fenêtre de l’explorateur ». Si vous choisissez de ne pas personnaliser
l’affichage par défaut, l’explorateur s’ouvre sur l’affichage des serveurs une fois que le premier
2161DS a été ajouté.
16
Opérations de base
Caractéristiques de la fenêtre de l’explorateur
Figure 3-1.
Fenêtre de l’explorateur
A
Barre de menus : permet l’accès à de nombreuses fonctions du Remote Console Switch
Software.
B
Onglets de sélection de l’affichage : comprend quatre onglets de sélection d’affichage
qui permettent de choisir l’affichage de l’explorateur.
C
Volet de sélection de groupe : contient une arborescence qui représente les groupes
disponibles sous l’onglet de sélection de l’affichage actuellement sélectionné. Le groupe
sélectionné détermine l'affichage du volet de sélection d'unité lorsque les onglets
Commutateurs de consoles distantes, Sites ou Dossiers sont sélectionnés.
D
Barre d’état : donne le nombre d’unités affichées dans la liste des unités.
E
Volet de sélection d’unité : contient la barre de recherche, la liste des unités et les
boutons de la barre des tâches correspondant à l’affichage ou au groupe sélectionnés.
F
Barre de recherche : permet d’effectuer des recherches dans la base de données en
saisissant un énoncé dans la zone de recherche.
G
Liste des unités : affiche la liste des unités contenues dans le groupe actuellement
sélectionné ou les résultats de la recherche effectuée dans la barre de recherche.
H
Barre des tâches : contient les boutons représentant les tâches qui peuvent être
exécutées. Certains boutons sont dynamiques et dépendent du type d’unité sélectionné
dans la liste, tandis que d’autres boutons sont fixes et toujours présents.
Opérations de base
17
www.dell.com | support.dell.com
Liste de vérification de l’installation rapide du commutateur
de consoles 2161DS
La liste suivante est une présentation des étapes à suivre pour installer et configurer le
commutateur de consoles 2161DS. Chacune de ces étapes est expliquée en détail dans des parties
distinctes du guide de l’utilisateur d’OSCAR® et du commutateur de consoles distantes 2161DS
d’une part et du guide de l’utilisateur du Remote Console Switch Software d’autre part.
NOTA : Le Remote Console Switch Software 2161DS vous permet de gérer les commutateurs de
consoles distantes A1000R et A2000R d’Avocent®. Toutes les procédures indiquées dans ce document
concernent donc le commutateur de consoles 2161DS et les commutateurs de consoles distantes
d’Avocent. Les exceptions sont signalées, le cas échéant.
NOTA : Assurez-vous que tous vos commutateurs de consoles distantes 2161DS ont été mis à jour avec
la dernière version du firmware. Pour plus d'informations sur la mise à jour du firmware des
commutateurs de consoles distantes, reportez-vous à la section « Mise à jour du firmware ».
Installation du commutateur de consoles 2161DS (consultez le guide de l’utilisateur d’OSCAR®
et du commutateur de consoles 2161DS)
1
Réglez l'accélération de la souris pour chaque serveur sur Lent ou Aucune.
2
Installez le commutateur de consoles 2161DS et connectez un câble SIP (Server Interface
Pod) ou AVRIQ d’Avocent® à chaque serveur ou commutateur monté en cascade. Connectez
chaque câble SIP ou AVRIQ d’Avocent au commutateur de consoles 2161DS avec un câble
CAT 5 et connectez les connecteurs de clavier, de moniteur et de souris aux voies analogiques
du commutateur de consoles 2161DS.
3
Connectez un terminal à la voie de configuration (marquée série ou marquée 101) située sur
le panneau arrière du commutateur 2161DS et effectuez la configuration du réseau
(choisissez la vitesse du réseau et le type d’adresse). L’adresse IP peut être configurée ici ou à
partir du Remote Console Switch Software. Afin de faciliter la configuration, Dell
recommande l’utilisation d’une adresse IP statique. Si vous utilisez une adresse BootP,
veuillez configurer votre serveur BootP de sorte qu’il fournisse une adresse IP au 2161DS.
4
À partir de la configuration de voie locale, entrez tous les noms de serveurs par l’intermédiaire
de l’interface de configuration et de suivi d’activité à l’écran (OSCAR®).
NOTA : Dell vous recommande de nommer tous les serveurs à l’aide de la configuration de voie locale
par le biais d’OSCAR. Ces noms de serveurs peuvent alors être distribués à l’aide de la fonction de
détection automatique du commutateur.
Installation du Remote Console Switch Software (Consultez la section Installation de ce guide.)
18
1
Installez le Remote Console Switch Software sur chaque station de travail client.
2
Lancez le Remote Console Switch Software à partir d’une station de travail client.
3
Cliquez sur le bouton Nouveau commutateur de consoles distantes de la barre des tâches afin
d’ajouter un nouveau commutateur à la base de données du Remote Console Switch
Software. Si vous avez configuré l’adresse IP comme décrit ci-dessus, sélectionnez l’option
Opérations de base
Oui, le 2161DS a une adresse IP ; sinon, sélectionnez l’option Non, le 2161DS n’a pas
d’adresse IP. Le Remote Console Switch Software détecte le commutateur 2161DS et tous les
SIP qui lui sont reliés. Ces noms s’affichent dans l’explorateur.
NOTA : Vous pouvez non seulement ajouter et gérer des commutateurs de consoles Dell 2161DS à l’aide
du Remote Console Switch Software, mais vous pouvez également ajouter et gérer des commutateurs
A1000R et A2000R d’Avocent®.
4
Configurez les propriétés et les groupes de serveurs comme vous le désirez dans les
emplacements, les sites ou les dossiers de l’explorateur.
5
Créez des comptes utilisateurs grâce au panneau de gestion.
6
Une fois que l’une des stations de travail client est configurée, sélectionnez Fichier - Base de
données - Enregistrer pour enregistrer un exemplaire de la base de données avec tous ses
paramètres.
7
À partir de la deuxième station de travail client, cliquez sur Fichier - Base de données Charger et naviguez afin de trouver le fichier que vous avez enregistré. Sélectionnez le fichier
et cliquez sur Charger.
8
Si l'utilisateur analogique (par l'intermédiaire d'OSCAR) ajoute, supprime ou renomme un
câble SIP après le chargement du fichier, vous pouvez resynchroniser la base de données locale
avec OSCAR en cliquant sur le bouton Gérer le commutateur de consoles distantes de la
barre des tâches puis sur le bouton Resynchronisation situé sous l'onglet Paramètres Serveurs.
9
Pour contrôler un serveur relié, sélectionnez-le dans l’explorateur et cliquez sur le bouton
Connecter vidéo pour lancer une session serveur dans le visualiseur de session vidéo.
10
Réglez la résolution (sélectionnez Affichage - Mise à l’échelle manuelle) et la qualité
(sélectionnez Outils - Réglage vidéo manuel) de la vidéo du serveur à partir du visualiseur de
session vidéo.
Ajout d’un commutateur de consoles 2161DS ou d’un
commutateur de consoles distantes d’Avocent
En plus du commutateur de consoles 2161DS de Dell, vous pouvez également utiliser le Remote
Console Switch Software pour gérer les commutateurs de consoles distantes A1000R et A2000R
Avocent®. Lorsque vous ajouterez un commutateur de consoles distantes à la base de données de
votre Remote Console Switch Software, vous serez donc invité à sélectionner le fournisseur et le
type de produit pour le commutateur que vous souhaitez ajouter.
Avant de pouvoir accéder à une unité grâce au Remote Console Switch Software, vous devez
ajouter celle-ci à la base de données du logiciel. Une fois qu’un commutateur de consoles 2161DS
ou qu’un commutateur de consoles distantes d’Avocent est ajouté, il est affiché dans la liste des
unités. Vous pouvez ajouter les commutateurs manuellement ou utiliser la fonction de découverte.
Opérations de base
19
www.dell.com | support.dell.com
Ajout d’un nouveau commutateur de consoles distantes possédant une adresse IP
1
Sélectionnez Fichier - Nouveau - Commutateur de consoles distantes dans le menu de
l’explorateur.
- ou Cliquez sur le bouton Nouveau commutateur de consoles distantes de la barre des tâches.
L’assistant d’installation de nouveau commutateur de consoles distantes s’affiche.
2
Cliquez sur Suivant pour continuer. La boîte de dialogue Type de produit s’affiche et vous
invite à sélectionner le fournisseur du commutateur de consoles distantes et le type de
produit.
Figure 3-2.
20
Boîte de dialogue Type de produit
3
Sélectionnez un fournisseur. Les noms de produits disponibles pour chaque fournisseur
s’affichent dans la liste Produit. Sélectionnez un produit.
4
Cliquez sur Suivant.
5
Vous êtes invité à indiquer si une adresse IP a été assignée au commutateur de consoles
distantes. Cliquez sur Oui puis sur Suivant.
6
La fenêtre Repérage s’affiche. Saisissez l’adresse IP puis cliquez sur Suivant.
Opérations de base
Figure 3-3.
Boîte de dialogue Repérage du 2161DS
7
Le Remote Console Switch Software recherche l’unité indiquée ainsi que les câbles SIP ou
AVRIQ d’Avocent sous tension et les noms de serveurs associés dans OSCAR, le cas échéant.
Si vous voulez également rechercher les SIP ou les AVRIQ d’Avocent hors tension, vous
pouvez accéder à la fonction de resynchronisation dans la catégorie Serveurs du panneau de
gestion et cliquer sur la case à cocher Inclure les SIP hors ligne. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la partie « Affichage et resynchronisation des connexions de serveurs ».
8
Cliquez sur Suivant.
9
Le Remote Console Switch Software recherche l’unité indiquée ainsi que les SIP sous tension
et les noms de serveurs associés dans OSCAR, s’il y en a. Si vous souhaitez également
rechercher les SIP hors tension, cliquez sur la case à cocher Inclure les SIP hors ligne. Cliquez
sur Suivant.
10
La boîte de dialogue Configurer les commutateurs assemblés s’affiche si le Remote Console
Switch Software détecte un commutateur classique relié. Cette boîte de dialogue contient
une liste de tous les numéros d’identification électronique (EID) des câbles SIP récupérés au
niveau du commutateur de consoles distantes et des commutateurs disposés en cascade
auxquels ils sont reliés, s’il y en a. Lorsque cette boîte de dialogue s’affiche pour la première
fois, tous les commutateurs sont réglés sur Aucun. Une icône s’affiche à côté du menu
déroulant pour les commutateurs détectés.
a
Le champ Commutateurs assemblés existants contient une liste de tous les
commutateurs actuellement définis dans la base de données. Cliquez sur Ajouter,
Supprimer ou Modifier pour changer la liste.
b
Sélectionnez le commutateur correspondant dans la liste déroulante pour chaque câble
SIP ou AVRIQ d’Avocent relié à un commutateur.
Opérations de base
21
www.dell.com | support.dell.com
Figure 3-4.
11
Boîte de dialogue Configurer les commutateurs assemblés
Lorsque vous parvenez à la dernière fenêtre de l’assistant, cliquez sur Terminer pour quitter
l’assistant et retourner à la fenêtre principale. Votre nouveau commutateur de consoles
distantes s’affiche alors dans le volet de sélection d’unité.
Ajout d’un nouveau commutateur de consoles distantes sans adresse IP
22
1
Sélectionnez Fichier - Nouveau - Commutateur de consoles distantes dans le menu de
l’explorateur.
- ou Cliquez sur le bouton Nouveau commutateur de consoles distantes de la barre des tâches.
L’assistant Nouveau commutateur de consoles distantes s’affiche.
2
Cliquez sur Suivant pour continuer. La boîte de dialogue Type de produit s’affiche et vous
invite à sélectionner le fournisseur du commutateur de consoles distantes et le type de
produit.
Opérations de base
Figure 3-5.
Boîte de dialogue Type de produit
3
Sélectionnez un fournisseur. Les noms de produits disponibles pour chaque fournisseur
s’affichent dans la liste Produit. Sélectionnez un produit puis cliquez sur Suivant.
4
Vous êtes invité à indiquer si une adresse IP a été attribuée au commutateur de consoles
distantes. Cliquez sur Non puis sur Suivant.
5
La fenêtre Adresse de réseau s'affiche. Sélectionnez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la
passerelle que vous souhaitez assigner à l’unité et cliquez sur Suivant. Afin de faciliter la
configuration, Dell recommande l’utilisation d’une adresse IP statique. Si vous utilisez une
adresse BootP, veuillez configurer votre serveur BootP de sorte qu’il fournisse une adresse IP
au commutateur de consoles distantes. Vous ne pouvez pas utiliser d’adresse IP dynamique.
NOTA : Le 2161DS est compatible avec le protocole BootP (Bootstrap Protocol) et les adresses IP
statiques. Dell recommande de réserver une adresse IP pour chaque unité et de ne pas les modifier
pendant que les commutateurs de consoles 2161DS sont connectés au réseau. Le 2161DS de Dell n’est
pas compatible avec les adresses IP dynamiques ou l’émulation BootP via DHCP.
6
La fenêtre Sélectionner le commutateur de consoles distantes s'affiche et vous invite à
sélectionner l'unité à ajouter dans la liste de nouveaux commutateurs de consoles distantes qui
ont été trouvés. Sélectionnez le produit puis cliquez sur Suivant.
7
La fenêtre Configurer le commutateur de consoles distantes s'affiche pour indiquer si les
informations IP ont pu être configurées. Si la configuration a réussi, le logiciel recherche le
nouveau commutateur de consoles distantes ainsi que tous les SIP, les AVRIQ et les noms de
serveurs qui lui sont associés. Cliquez sur Suivant.
Opérations de base
23
www.dell.com | support.dell.com
8
La boîte de dialogue Configurer les commutateurs assemblés s’affiche si le Remote Console
Switch Software détecte un commutateur classique relié. Cette boîte de dialogue contient
une liste de tous les EID des câbles SIP et AVRIQ d’Avocent récupérés au niveau du
commutateur de consoles distantes et des commutateurs disposés en cascade auxquels ils
sont reliés, s’il y en a.
a
Le champ Commutateurs assemblés existants contient une liste de tous les
commutateurs actuellement définis dans la base de données. Vous pouvez ajouter des
éléments à la liste, en supprimer ou en modifier.
b
Sélectionnez le commutateur correspondant dans la liste déroulante pour chaque SIP
possédant un commutateur relié.
Figure 3-6.
9
Boîte de dialogue Configurer les commutateurs assemblés
Ceci fait, cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant et retourner à la fenêtre principale.
Votre nouveau commutateur de consoles distantes s’affiche alors dans le volet de sélection
d’unité.
Découverte d’un commutateur de consoles distantes
24
1
Sélectionnez Outils - Découvrir à partir du menu de l’explorateur. L’assistant de découverte
s’affiche. Cliquez sur Suivant pour continuer.
2
La page Saisir la gamme d’adresses s’affiche. Saisissez la gamme d’adresses IP que vous
souhaitez rechercher sur le réseau dans les cases De l’adresse et À l’adresse. Utilisez la
notation d’adresse IP à points xxx.xxx.xxx.xxx. Cliquez sur Suivant pour continuer.
3
La barre de progression Recherche du réseau en cours s’affiche. Le texte de progression
indique le nombre d’adresses sondées parmi toutes celles spécifiées dans la gamme et le
nombre de commutateurs de consoles 2161DS et de commutateurs de consoles distantes
d’Avocent trouvés. Si un ou plusieurs commutateur(s) 2161DS ou commutateur(s) de
consoles distantes d’Avocent est/sont découvert(s), l’assistant affiche la page Sélection des
Opérations de base
commutateurs de consoles distantes à ajouter. À partir de cette page, vous pouvez choisir les
commutateurs à ajouter à la base de données locale.
- ou Si aucun commutateur n’a été trouvé (ou si vous avez cliqué sur Arrêter), l’assistant affiche la
page Aucun nouveau commutateur de consoles distantes n'a été trouvé et vous devez ajouter
le commutateur manuellement. Pour plus d’informations, consultez la procédure ci-dessus.
4
Cliquez sur le commutateur de consoles distantes 2161DS que vous souhaitez ajouter et
cliquez sur l’icône Ajouter (>) pour déplacer la sélection vers la liste Commutateurs de
consoles distantes à ajouter.
Figure 3-7.
Boîte de dialogue Sélection des commutateurs de consoles distantes à ajouter
5
Répétez l’étape 4 pour tous les commutateurs de consoles 2161DS que vous souhaitez
ajouter. Cliquez sur Suivant pour continuer.
6
La barre de progression Ajout de commutateurs de consoles distantes en cours s’affiche
pendant l’ajout des nouveaux commutateurs. Une fois que tous les commutateurs
sélectionnés ont été ajoutés à la base de données locale, la page Assistant de découverte
terminé s’affiche. Cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant et retourner à la fenêtre
principale. Votre nouveau commutateur s’affiche alors dans le volet de sélection d’unité.
7
L’assistant de découverte ne trouve pas automatiquement les serveurs reliés à un
commutateur de consoles distantes. Après avoir utilisé l’assistant de découverte, cliquez sur le
bouton Resynchronisation du panneau de gestion afin de trouver les serveurs reliés au
commutateur de consoles distantes. Pour plus d’informations, reportez-vous à la partie
« Resynchronisation de la liste de serveurs ».
- ou S’il n’a pas été possible d’ajouter un ou plusieurs commutateur(s) à la base de données locale
pour quelque raison que ce soit (y compris si vous cliquez sur Arrêter pendant la procédure
d’ajout), la page de l’assistant de découverte Tous les commutateurs de consoles distantes
Opérations de base
25
www.dell.com | support.dell.com
n’ont pas été ajoutés s’affiche. Cette page énumère tous les commutateurs sélectionnés et
leur état. L’état indique si un commutateur de consoles distantes a été ajouté à la base de
données locale et, si ce n’est pas le cas, pourquoi la procédure a échoué. Cliquez sur Terminer
lorsque vous avez fini de consulter la liste.
NOTA : Si un commutateur de consoles distantes de la base de données possède la même adresse IP
qu’une unité découverte, alors le commutateur découvert sera ignoré et ne sera pas affiché sur la page
suivante de l’assistant.
Accès au commutateur de consoles 2161DS
Lorsque vous cliquez sur l’onglet Commutateurs de consoles distantes, une liste des commutateurs
actuellement définis dans la base de données locale s’affiche. Pour accéder à un commutateur de
consoles 2161DS, vous devez tout d’abord vous y connecter en saisissant un nom d’utilisateur et un
mot de passe. Par défaut, le nom d’utilisateur est Admin (sensible à la casse) et il n’y a pas de mot
de passe. Une fois que vous vous êtes connecté à un commutateur particulier, le Remote Console
Switch Software stocke le nom d’utilisateur et le mot de passe dans la mémoire cache pendant la
durée de la session.
NOTA : Vous pouvez effacer les informations de connexion et vous connecter à nouveau sous un autre
nom d’utilisateur et mot de passe ; pour ce faire, cliquez sur Outils - Effacer les informations de
connexion.
Figure 3-8.
Onglet d’affichage Commutateurs de consoles distantes sélectionné
Connexion à un commutateur de consoles 2161DS
1
26
Cliquez sur l’onglet Commutateurs de consoles distantes de l’explorateur.
Opérations de base
2
Cliquez deux fois sur un commutateur de consoles distantes du volet de sélection d’unité.
- ou Sélectionnez un commutateur de consoles 2161DS du volet de sélection d’unité puis cliquez
sur le bouton Gérer le commutateur de consoles distantes de la barre des tâches.
- ou Cliquez sur un commutateur de consoles 2161DS du volet de sélection d’unité avec le
bouton droit de la souris. Un menu contextuel s’affiche. Sélectionnez Gérer le commutateur
de consoles distantes.
- ou Cliquez sur un commutateur de consoles 2161DS du volet de sélection d’unité et appuyez
sur <Entrée>.
3
Une fenêtre s’affiche qui vous invite à saisir un mot de passe. Saisissez votre nom d’utilisateur
et votre mot de passe. Si vous accédez au gestionnaire de consoles 2161DS pour la première
fois ou si vous n’avez pas attribué de nom d’utilisateur ou de mot de passe, saisissez le nom
d’utilisateur par défaut, Admin (sensible à la casse), sans mot de passe.
4
Cliquez sur OK pour accéder au commutateur de consoles 2161DS. Le panneau de gestion
est alors lancé. Pour plus d’informations concernant le panneau de gestion, consultez la partie
« Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS ».
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans vous connecter.
Accès aux serveurs et gestion
L’onglet Serveurs affiche la liste des serveurs définis dans la base de données. Le volet de sélection
de groupe affiche l’arborescence contenant tous les types de serveurs définis dans la base de
données. Le volet de sélection de groupe s’affiche uniquement si au moins deux types de serveurs
sont définis. Vous pouvez soit cliquer sur Tous les serveurs soit cliquer sur un dossier pour afficher
tous les serveurs d’un type donné. Lorsque vous sélectionnez un serveur et que vous cliquez sur le
bouton Connecter vidéo de la barre des tâches, le visualiseur est lancé. Le visualiseur vous permet
de contrôler entièrement le clavier, le moniteur et la souris d’un serveur.
Vous pouvez également balayer les serveurs d'une liste personnalisée en affichant les différents
serveurs dans le visualiseur d'images. Ce mode d’affichage comporte une série d’images
représentant chacune une version non-interactive, de petite taille et à l’échelle de l’écran du
serveur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la partie « Visualisation de plusieurs serveurs à
l’aide du mode de balayage ».
Opérations de base
27
www.dell.com | support.dell.com
Figure 3-9.
Onglet d’affichage Serveurs sélectionné
Accès à un serveur
1
Cliquez sur l’onglet Serveurs de l’explorateur.
2
Sélectionnez le serveur auquel vous souhaitez accéder dans le volet de sélection d’unité.
3
Cliquez sur le bouton Connecter vidéo de la barre des tâches.
- ou Cliquez sur le serveur avec le bouton droit de la souris. Un menu contextuel s’affiche.
Sélectionnez Connecter vidéo.
- ou Cliquez deux fois sur le nom du serveur.
- ou Appuyez sur <Entrée>. Le visualiseur est lancé dans une nouvelle fenêtre.
Recherche d’un serveur dans le système
28
1
Cliquez sur l’onglet Serveurs et insérez le curseur dans la boîte de texte Rechercher.
2
Saisissez l’information recherchée. Il peut s’agir d’un nom de serveur ou de toute autre
information contenue dans les titres de listes de sélection d’unité telle que Type ou
Emplacement.
3
Cliquez sur le bouton Rechercher. Les résultats s’affichent dans la liste des unités.
4
Consultez les résultats de la recherche.
- ou Cliquez sur le bouton Effacer les résultats pour afficher de nouveau l’ensemble de la liste.
Opérations de base
Recherche automatique par saisie dans la liste des unités
1
Cliquez sur l’onglet Serveurs.
2
Commencez à saisir les premiers caractères du nom d’un serveur. La barre de sélection se
déplace jusqu’au premier serveur dont le nom commence par ces caractères. Si vous vous
arrêtez pendant une seconde ou plus entre deux caractères, la fonction se remet à zéro et vous
pouvez commencer à saisir les premiers caractères du serveur suivant.
Interaction avec le serveur en cours de visualisation
Une fois que vous êtes connecté à un serveur, la fenêtre du bureau de ce serveur s’affiche sur votre
écran. Elle s’affiche dans une nouvelle fenêtre. Deux curseurs sont visibles : le curseur local et le
curseur du serveur. Il vous faut peut-être les aligner s’ils ne se déplacent pas ensemble ou régler la
vidéo s’ils semblent tressauter. À partir de cette fenêtre, vous pouvez accéder à toutes les fonctions
normales du serveur comme si vous y êtiez. Vous pouvez également effectuer des tâches spécifiques
au visualiseur telles que l’envoi de commandes de macro au serveur.
Caractéristiques de la fenêtre du visualiseur
Figure 3-10.
Fenêtre du visualiseur vidéo
A
Barre de menus : accédez aux nombreuses fonctions du visualiseur.
B
Bureau du serveur auquel vous accédez : communiquez avec le serveur grâce à cette fenêtre.
C
Bouton de mode plein écran : redimensionnez le bureau du serveur auquel vous accédez
de façon à ce qu’il remplisse l’ensemble de l’écran.
D
Bouton de rafraîchissement vidéo : régénérez l’image vidéo numérisée du bureau du
serveur.
E
Bouton d’alignement du curseur local : alignez la position du curseur local sur celle du
curseur du serveur.
Opérations de base
29
www.dell.com | support.dell.com
Agrandissement et rafraîchissement du visualiseur
Vous pouvez régler l'affichage grâce aux trois boutons situés en haut de la fenêtre du visualiseur. Le
premier bouton vous permet d'aligner les curseurs de souris, le deuxième sert à rafraîchir la vidéo et
le troisième vous permet d'agrandir la fenêtre du visualiseur afin qu'elle occupe l'ensemble de
l'écran. Si vous décidez d’agrandir la fenêtre du visualiseur, la barre de menus disparaît ; cependant,
une petite palette flottante comprenant ces trois boutons, le nom du serveur en cours de
visualisation et le menu déroulant Macros s’affichent.
Figure 3-11.
Barre d’outils de plein écran
Alignement des curseurs de souris
Cliquez sur le bouton Aligner curseur local de la barre d'outils du visualiseur. Le curseur local
s’aligne alors avec le curseur du serveur distant.
Rafraîchissement de l’écran
Cliquez sur le bouton Rafraîchir image de la barre d’outils du visualiseur.
- ou À partir du menu du visualiseur, sélectionnez Affichage - Rafraîchir. L’image vidéo numérisée est
alors entièrement régénérée.
Accès au mode Plein écran
Cliquez sur le bouton Mode Plein écran.
- ou À partir du menu du visualiseur, sélectionnez Affichage - Plein Écran. La fenêtre du bureau
disparaît et seul le bureau du serveur auquel vous avez accès est visible. L’écran est redimensionné
pour atteindre sa taille maximale de 1 024 x 768. Si le bureau possède une résolution supérieure, un
fond noir entoure l’image en plein écran. La barre d’outils flottante s’affiche.
Sortie du mode Plein écran
Cliquez sur le bouton Mode Plein écran de la barre d’outils flottante pour quitter le mode plein
écran et retourner à la fenêtre du bureau.
Réglage de la fenêtre du visualiseur
Vous pouvez régler la taille et la qualité du visualiseur du serveur. Vous pouvez également
redimensionner le visualiseur de façon à ce qu’il occupe l’ensemble de l’écran ou rafraîchir
l’affichage à tout moment.
30
Opérations de base
Réglage de la taille de la fenêtre
Une mise à l’échelle automatique ou manuelle peut être configurée pour la fenêtre du visualiseur.
Lorsque l’option Mise à l’échelle automatique est sélectionnée, la taille de la fenêtre du bureau
reste inchangée et l’image du serveur est mise à l’échelle de façon à l’ajuster à la taille de la fenêtre.
Lorsque l’option Mise à l’échelle manuelle est sélectionnée, une fenêtre contextuelle s’affiche avec
une liste des tailles de fenêtre compatibles parmi lesquelles vous pouvez choisir.
Réglage de la taille de la fenêtre du visualiseur
À partir du menu, sélectionnez Affichage - Mise à l’échelle automatique pour permettre à l’image
du serveur d’être mise à l’échelle automatiquement.
- ou À partir du menu, sélectionnez Mise à l’échelle manuelle puis choisissez la dimension de la fenêtre
à mettre à l’échelle.
Figure 3-12.
Mise à l’échelle manuelle du visualiseur
Réglage de la qualité vidéo
Le visualiseur offre des fonctions de réglage vidéo automatique et manuel. En général, la fonction
Réglage vidéo automatique permet de définir le meilleur affichage vidéo possible. Cependant, il
est possible que vous souhaitiez modifier l’affichage selon vos besoins particuliers. Utilisez le
curseur de défilement pour effectuer un réglage approximatif et cliquez sur les boutons Min (-) et
Max (+) pour réaliser un réglage plus précis.
NOTA : 8 bits est le seul paramètre de couleur disponible.
Opérations de base
31
www.dell.com | support.dell.com
Options de la boîte de dialogue Réglage vidéo manuel
Figure 3-13.
Boîte de dialogue Réglage vidéo manuel
A
Capture d’image - Largeur
B
Réglage fin de l’échantillon de pixels
C
Capture d’image - Position horizontale
D
Capture d’image - Position verticale
E
Contraste
F
Brillance
G
Niveau de bruit
H
Seuil de priorité
I
Réglage vidéo automatique
J
Rafraîchir image
K
Barre de réglage
L
Modèle d’essai vidéo
M Bouton Aide
N
Indicateur de performance
O
Bouton Fermer
Réglage manuel de la qualité vidéo de la fenêtre du visualiseur
32
1
Sélectionnez Outils - Réglage vidéo manuel. La boîte de dialogue Réglage vidéo manuel
s’affiche.
2
Cliquez sur l’icône correspondant à la fonction que vous souhaitez régler.
3
Déplacez le curseur de défilement ou cliquez sur les boutons Min (-) ou Max (+) pour régler
le paramètre de chaque icône sélectionnée. Les réglages s'affichent immédiatement dans la
fenêtre du visualiseur.
Opérations de base
4
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fermer pour quitter la boîte de dialogue Réglage
vidéo manuel.
Réduction de la décoloration de la session vidéo distante
Lors du lancement de sessions vidéo distantes, il est possible que des décolorations de l’image se
produisent à cause de l’état du réseau. Cette situation se produit le plus souvent en présence d’un
fond coloré uni. L’utilisation d’un fond noir permet d’amoindrir ce phénomène. Si un fond de
couleur est utilisé, un nombre réduit de pixels apparaissent décolorés ou blancs.
Réduction du phénomène de décoloration de l’image
1
Lancez le Remote Console Switch Software à partir d’une station de travail client.
2
À partir de l’écran de gestion, sélectionnez Outils - Réglage vidéo manuel.
3
Sélectionnez le contraste ou la brillance.
4
Affinez progressivement les paramètres de contraste et de brillance jusqu’à l’obtention d’une
image de meilleure qualité.
5
Le paramètre de niveau de bruit peut également être réglé en cliquant sur Outils - Réglage
vidéo manuel.
NOTA : Le réglage du niveau de bruit sur zéro entraîne un rafraîchissement constant de l’écran, une
sollicitation importante du réseau et un papillotement de l’image. Dell recommande que le niveau de bruit
soit réglé sur le niveau le plus élevé offrant des performances convenables du système tout en
permettant de récupérer les couleurs des pixels sur lesquels passe la souris.
NOTA : Pour régler le niveau de bruit, utilisez le curseur de défilement pour effectuer des réglages
approximatifs et les boutons Max (+) et Min (-) situés de part et d’autre du curseur de défilement pour
des réglages plus fins.
Amélioration de l’affichage de la couleur du fond d’écran
Il est possible que l’affichage de la couleur soit irrégulier lors de la visualisation de serveurs cibles si
des images photographiques ou des fonds avec un gradient de couleur intense ont été sélectionnés.
Dell recommande de sélectionner un fond coloré uni dans le système d’exploitation pour obtenir
une qualité et des performances d’affichage optimales.
Réglage de la souris
Le visualiseur vous permet de choisir entre cinq options différentes de curseur de souris, de
paramétrer la mise à l’échelle de la souris et de resynchroniser la souris si elle ne se déplace plus
correctement. Dell recommande de désactiver le curseur local en paramétrant l’option Curseur
local sur Aucun. Ceci permet d’avoir un seul curseur à l’écran (le curseur distant), ce qui simplifie
la navigation.
Opérations de base
33
www.dell.com | support.dell.com
Figure 3-14.
Boîte de dialogue Options de session du visualiseur pour la souris
Réglage de la mise à l’échelle de la souris
Vous pouvez choisir entre trois options préréglées de mise à l’échelle de la souris ou paramétrer votre
propre mise à l’échelle personnalisée. Les trois options préréglées sont : Défaut (1/1), Élevé (2/1) ou
Faible (1/2). Avec un rapport de mise à l’échelle de 1/1, tout mouvement de la souris dans la fenêtre
du bureau envoie un mouvement de souris équivalent vers le serveur. Avec un rapport de 2/1, le même
mouvement de souris envoie un mouvement de souris multiplié par 2. Avec un rapport de 1/2, le
facteur de multiplication est de 1/2.
Réglage de mise à l’échelle personnalisée de la souris
1
Sélectionnez Outils - Options de session. La boîte de dialogue Options de session s'affiche.
2
Cliquez sur l’onglet Souris.
3
Sélectionnez le bouton radio Personnalisé. Les champs X et Y sont alors activés.
4
Saisissez les valeurs de mise à l’échelle de la souris que vous avez choisies dans les champs X
et Y. Pour toute entrée de la souris, les mouvements sont multipliés par les facteurs de mise à
l’échelle X et Y respectivement. Les paramètres saisis doivent être compris entre 0,25 et 3,00.
Réduction des traînées du curseur de souris
Lors d’une session vidéo distante, des pixels se décolorent au passage de la souris sur l’écran. Ce
problème, appelé « traînées du curseur de souris », est causé par les différences de niveau de réseau
et par d’autres bruits perçus dans différents environnements. Pour réduire la traînée du curseur de
la souris, vous pouvez réduire le niveau de bruit dans la boîte de dialogue Réglage vidéo manuel.
Réduction du niveau de bruit
1
34
Sélectionnez Outils - Réglage vidéo manuel. La boîte de dialogue Réglage vidéo manuel
s’affiche.
Opérations de base
2
Cliquez sur l’icône Niveau de bruit correspondant à la fonction que vous souhaitez régler.
3
Placez le curseur de défilement au centre de l’échelle à l’aide de la souris puis ramenez-le sur
zéro.
4
Pour effectuer un réglage plus fin du niveau de bruit juste au-dessus de zéro, utilisez les
boutons Max (+) et Min (-).
NOTA : Le réglage du niveau de bruit sur zéro entraîne un rafraichissement constant de l’écran, une
sollicitation importante du réseau et un papillotement de l’image. Il est recommandé de régler le niveau
de bruit sur le niveau le plus élevé offrant des performances convenables du système tout en permettant
de récupérer les couleurs des pixels sur lesquels passe la souris.
NOTA : Pour régler le niveau de bruit, utilisez le curseur de défilement pour effectuer des réglages
approximatifs et les boutons Max (+) et Min (-) de part et d’autre du curseur de défilement pour des
réglages plus fins.
Amélioration des performances de la souris
Si le mouvement de la souris est lent pendant une session vidéo distante, essayez de désactiver
l’accélération de la souris dans le système d’exploitation du serveur cible.
Pilotes de souris par défaut de Microsoft Windows NT® 4.0
1
Sélectionnez Démarrer - Paramètres - Panneau de configuration.
2
Cliquez deux fois sur l’icône Souris.
3
Cliquez sur l’onglet Options du pointeur.
4
Réglez la vitesse de la souris sur le réglage le plus bas.
5
Cliquez sur OK. Pour resynchroniser la souris, utilisez le bouton Resynchroniser la
souris/Rafraîchir écran dans le visualiseur de session vidéo.
Pilotes de souris par défaut de Microsoft Windows 2000
1
Sélectionnez Démarrer - Paramètres - Panneau de configuration.
2
Cliquez deux fois sur l’icône Souris.
3
Cliquez sur l’onglet Mouvement du pointeur.
4
Réglez la vitesse de déplacement du pointeur en plaçant le curseur de défilement sur le point
médian.
5
Sélectionnez le bouton radio Aucune dans les paramètres d’accélération.
6
Cliquez sur OK. Pour resynchroniser la souris, utilisez le bouton Resynchroniser la
souris/Rafraîchir écran dans le visualiseur de session vidéo.
Pilotes IntelliPoint (systèmes d’exploitation sous Windows uniquement)
1
Sélectionnez Démarrer - Paramètres - Panneau de configuration.
2
Cliquez deux fois sur l’icône Souris.
Opérations de base
35
www.dell.com | support.dell.com
3
Naviguez à travers les onglets jusqu’à ce que la barre de défilement de la vitesse de
déplacement du pointeur s’affiche.
4
Réglez la vitesse de la souris en plaçant le curseur de défilement sur le point médian.
5
Cliquez sur le bouton Avancé.
6
Cliquez sur la case à cocher Accélération pour désactiver l’accélération.
7
Cliquez sur OK. Pour resynchroniser la souris, utilisez le bouton Resynchroniser la
souris/Rafraîchir écran dans le visualiseur de session vidéo.
Linux Red Hat
1
Sélectionnez les paramètres de la souris à partir des commandes du bureau.
2
Réglez l’accélération sur 1.0.
3
Appliquer les modifications et utilisez le bouton Resynchroniser la souris/Rafraîchir écran
dans le visualiseur de session vidéo pour resynchroniser la souris.
Réduction du papillotement du curseur de la souris
Si le pilote vidéo de l'ordinateur client équipé du logiciel Remote Console Switch Software n'est
pas compatible avec DirectDraw et que l'option DirectDraw du logiciel a été activée, le pointeur de
la souris clignote à l'écran. Par défaut, l’option DirectDraw est désactivée sur le Remote Console
Switch Software. Si le pilote vidéo de la machine client est compatible avec DirectDraw et que la
performance de certaines options doit être améliorée, suivez les instructions ci-dessous pour activer
DirectDraw.
Activation ou désactivation de DirectDraw
1
Sélectionnez Outils - Options.
2
Cliquez sur la case à cocher DirectDraw pour l’activer ou la désactiver.
3
Cliquez sur OK.
4
Redémarrez le Remote Console Switch Software.
Visualisation de plusieurs serveurs à l’aide du mode de balayage
Le visualiseur vidéo vous permet de visualiser simultanément plusieurs serveurs grâce au mode
d’affichage Image du mode de balayage. Ce mode d’affichage comporte une série d’images
représentant chacune une version non-interactive, de petite taille et à l’échelle de l’écran du
serveur. Le nom du serveur et l’indicateur d’état s’affichent en dessous de chaque image.
Balayage des serveurs
Le visualiseur d’images vous permet de définir une séquence de balayage pour un maximum de
16 serveurs à contrôler. Le mode de balayage passe d’une image à la suivante en effectuant la
connexion à un serveur, en affichant une image mise à jour de ce serveur pendant une durée définie
par l’utilisateur (Durée d’affichage par serveur) puis en déconnectant le serveur avant de passer au
36
Opérations de base
suivant. Vous pouvez également définir un délai de balayage entre les images (Durée entre les
serveurs). Pendant ce délai, la dernière image de tous les serveurs de la séquence s’affiche bien que
vous n’y soyez pas connecté.
Figure 3-15.
Visualiseur vidéo – Balayage des serveurs
Lorsque le visualiseur d'images est lancé pour la première fois, chaque fenêtre affiche un fond blanc
jusqu'à ce que l'image d'un serveur s'affiche. Un indicateur situé au bas de chaque fenêtre affiche
l’état du serveur. La taille de l’image par défaut dépend du nombre de serveurs présents dans la liste
de balayage.
Une connexion active a priorité sur le balayage. Si une session interactive est en cours pour un
serveur, celui-ci est ignoré dans la séquence de balayage et le balayage du serveur suivant a lieu.
Aucun message d’erreur de connexion ne s’affiche. Une fois la session interactive fermée, l’image
est à nouveau incluse dans la séquence de balayage. Si un autre utilisateur a une connexion active
vers un serveur, ce serveur sera ignoré et une croix rouge sera affichée à côté de celui-ci.
Lancement du mode de balayage
1
Sélectionnez l’onglet Serveurs, Sites ou Dossiers.
2
Sélectionnez au moins deux serveurs dans le volet de sélection d’unité en appuyant sur la
touche <Maj>.
- ou Appuyez sur la touche <Ctrl>. Le bouton Mode de balayage s’affiche dans la barre des
tâches.
3
Cliquez sur le bouton Mode de balayage de la barre des tâches. La fenêtre du visualiseur
d'images s'affiche.
Opérations de base
37
www.dell.com | support.dell.com
Figure 3-16.
Visualiseur vidéo - Visualiseur d’images
Indicateurs d’état du mode d’affichage Image
L’indicateur vert signifie que le serveur est en cours de balayage. La croix rouge indique que le
dernier balayage du serveur a échoué. L’échec du balayage peut être dû à un défaut de références ou
de chemin d’accès (le chemin d’accès du serveur n’est pas accessible au niveau du commutateur de
consoles 2161DS) ou à une autre cause. Lorsque le pointeur de la souris est positionné sur la croix
rouge, une bulle s’affiche et indique la raison de l’échec.
Configuration de vos préférences de balayage
Définition des préférences de balayage
1
À partir du visualiseur d’images, sélectionnez Options - Préférences. La boîte de dialogue
Préférences s'affiche.
2
Saisissez la durée pendant laquelle chaque image doit être active pendant le balayage (5 à
60 secondes) dans le champ Durée d’affichage par serveur.
3
Saisissez la durée pendant laquelle le balayage soit s’arrêter entre chaque serveur (5 à
60 secondes) dans le champ Durée entre les serveurs.
4
Cliquez sur OK.
Navigation dans le visualiseur d’images
Vous pouvez lancer une session interactive pour un serveur, ajouter un serveur à la séquence de
balayage ou définir les références de connexion de ce serveur en mettant en surbrillance la fenêtre
d’une image puis en sélectionnant le menu Image. Le menu Options vous permet d’accéder aux
préférences de balayage, d’interrompre le balayage et de définir la taille des images de tous les
serveurs.
38
Opérations de base
Lancement d’une session vidéo pour un serveur
1
Sélectionnez l’image d’un serveur.
2
À partir du visualiseur d’images, sélectionnez Image - [nom du serveur] - Afficher la session
interactive.
- ou -
3
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’image d’un serveur puis sélectionnez Afficher la
session interactive. Une fenêtre interactive du visualiseur vidéo est lancée pour ce serveur.
Ajout d’un serveur dans la séquence de balayage
1
Sélectionnez l’image d’un serveur.
2
À partir du visualiseur d’images, sélectionnez Image - [nom du serveur] - Activer.
- ou -
3
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’image d’un serveur puis sélectionnez Activer.
L’image de se serveur est ajoutée à la séquence de balayage.
NOTA : Si un autre utilisateur affiche déjà l’image d’un serveur, l’option Activer ne peut pas être
sélectionnée pour ce serveur.
Définition des références des serveurs
1
Sélectionnez l’image d’un serveur. À partir du visualiseur d’images, sélectionnez Image [nom du serveur] - Références.
- ou Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’image d’un serveur puis sélectionnez
Références. La boîte de dialogue Références s'affiche. Saisissez un nom d’utilisateur et un
mot de passe pour le serveur sélectionné.
Pause et redémarrage de la séquence de balayage
1
À partir du visualiseur d’images, sélectionnez Options - Pause balayage. Si le visualiseur
d’images est en cours de balayage, la séquence est interrompue ; si le balayage est en mode de
pause, la séquence reprend.
Modification de la taille de l’image
1
À partir du visualiseur d’images, sélectionnez Options - Taille de l’image. Sélectionnez la
taille d’image souhaitée à partir du menu déroulant.
Utilisation de macros pour l’envoi de combinaisons de touches au serveur
Le menu Macros du visualiseur offre un moyen aisé d’envoyer des combinaisons de touches
multiples au serveur. Le visualiseur propose une liste de sélections de combinaisons de touches par
défaut. Cependant, vous pouvez définir vos propres macros en utilisant l’option Configurer située
en bas du menu déroulant Macros et modifier l’affichage par défaut.
Envoi de combinaisons de touches au serveur
Opérations de base
39
www.dell.com | support.dell.com
Cliquez sur le menu Macros du visualiseur et sélectionnez les combinaisons de touches que vous
souhaitez envoyer au serveur. La Figure 3-17 indique les macros par défaut configurées sous le
Remote Console Switch Software. Si la combinaison de touches souhaitée n'apparaît pas,
sélectionnez Configurer pour accéder à la boîte de dialogue Macros. Vous pouvez alors créer, éditer,
supprimer et regrouper des macros.
Figure 3-17.
Menu Macros du visualiseur déroulé
Modification du groupe de macros par défaut
40
1
À partir du visualiseur, sélectionnez Outils - Options de session. La boîte de dialogue
Options de session s'affiche.
2
Cliquez sur l’onglet Macros.
Opérations de base
Figure 3-18.
3
Boîte de dialogue Options de session du visualiseur : onglet Macros
Sélectionnez le groupe de macros de la liste déroulante que vous souhaitez faire apparaître
dans le menu Macros et cliquez sur OK.
Création de nouvelles macros
Vous pouvez créer des macros de combinaisons de touches personnalisées et modifier ou supprimer
des macros existantes par l’intermédiaire de la boîte de dialogue Macros.
Création d’une nouvelle macro
1
Sélectionnez Macros - Configurer dans le visualiseur. La boîte de dialogue Macros s'affiche.
Figure 3-19.
2
Boîte de dialogue Macros du visualiseur
Cliquez sur Créer. La boîte de dialogue Créer s’affiche.
Opérations de base
41
www.dell.com | support.dell.com
Figure 3-20.
Boîte de dialogue Créer une macro du visualiseur
3
Saisissez le nom de la macro dans le champ Nom de macro.
4
Saisissez les combinaisons de touches que vous souhaitez envoyer dans le champ
Combinaisons de touches. Pour saisir des combinaisons de touches, chaque combinaison doit
être encadrée de symboles inférieur à (<) et supérieur à (>), comme dans l’exemple de la
Figure 3-20.
- ou Sélectionnez une catégorie et une combinaison de touches dans la liste Raccourcis claviers
disponibles et cliquez sur Ajouter.
5
Cliquez sur OK pour accepter la macro et retourner à la boîte de dialogue Macros.
- ou Cliquez sur Réinitialiser pour supprimer toutes les combinaisons de touches entrées dans la
case Combinaisons de touches.
Regroupement de macros
La boîte de dialogue Groupes de macros vous permet de classer les macros en groupes logiques. Les
groupes de macros pour Windows et Sun sont déjà prédéfinis. Cependant, vous pouvez modifier
ces groupes ou en créer un nouveau. Vous pouvez également renommer et supprimer les groupes
précédemment créés.
Création d’un groupe de macros
42
1
Sélectionnez Macros - Configurer dans le visualiseur. La boîte de dialogue Macros s'affiche.
2
Cliquez sur Groupe. La boîte de dialogue Groupes de macros s'affiche.
Opérations de base
Figure 3-21.
Boîte de dialogue Groupes de macros du visualiseur
3
Cliquez sur Créer. Une boîte de dialogue s’affiche et vous invite à nommer le nouveau groupe
de macros.
4
Saisissez un nom. Cliquez sur OK pour enregistrer le nom et retourner à la boîte de dialogue
Groupes de macros. Un onglet portant le nouveau nom s’affiche.
Ajout de macros à un groupe existant
1
Sélectionnez Macros - Configurer dans le visualiseur. La boîte de dialogue Macros s'affiche.
2
Cliquez sur Groupe. La boîte de dialogue Groupes de macros s'affiche.
3
Cliquez sur l’onglet du groupe de macros que vous souhaitez modifier. Windows est l’onglet
par défaut. Si vous avez créé un nouveau groupe, un onglet correspondant à ce groupe est
également affiché.
4
Cliquez sur la macro que vous souhaitez ajouter dans le volet Macros disponibles situé à
gauche de la boîte de dialogue. Cliquez sur le bouton Ajouter. La macro apparaît dans le volet
Macros dans le groupe. Utilisez les boutons Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas
pour déplacer les macros vers le haut ou vers le bas afin de les ordonner par rapport aux autres
macros comme vous le souhaitez.
5
Répétez l’étape 4 jusqu’à ce que toutes les macros voulues soient affichées dans la boîte
Macros dans le groupe.
6
Cliquez sur OK pour accepter le groupe de macros et retourner à la boîte de dialogue Macros.
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter cette boîte de dialogue sans enregistrer les modifications.
Opérations de base
43
www.dell.com | support.dell.com
Vitesse de la connexion
Les paramètres de réglage vidéo peuvent être contrôlés à l’aide de l’onglet Vitesse de la connexion
de la boîte de dialogue Options de Session.
La valeur sélectionnée sous cet onglet permet de déterminer la valeur du flux vidéo en fonction de
la largeur de bande disponible. Cet onglet vous permet d’optimiser le flux vidéo.
Modification de la vitesse de connexion
1
Dans la barre de menu du visualiseur vidéo, sélectionnez Outils - Options de session. La
boîte de dialogue Options de session s’affiche.
2
Cliquez sur l’onglet Vitesse de la connexion. L’onglet Vitesse de la connexion s’affiche.
Figure 3-22.
Boîte de dialogue Options de session – Onglet Vitesse de la connexion
3
Cliquez sur cet onglet pour sélectionner la vitesse de réseau appropriée.
4
Cliquez sur Appliquer.
5
Cliquez sur OK.
Préemption
La préemption permet aux utilisateurs bénéficiant d’un privilège suffisant de contrôler un serveur
utilisé par un utilisateur bénéfiant d’un privilège inférieur ou égal.
NOTA : Aucune indication de temps ne s’affiche dans les cas où le serveur visualisé est relié à un
commutateur A1000R ou A2000R d’Avocent.
44
Opérations de base
Le Tableau 3-1 répertorie les différents scénarios de préemption en précisant dans chaque cas si la
demande de préemption peut être rejetée ou pas.
Tableau 3-1.
Scénarios de préemption
Utilisateur actuellement connecté Préempté par
La préemption peut être rejetée
Utilisateur distant
Utilisateur local
Non
Utilisateur distant
Administrateur distant
Non
Utilisateur distant
Administrateur de commutateur de
consoles distantes
Non
Administrateur de commutateur Utilisateur local
de consoles distantes
Oui
Administrateur de commutateur Administrateur de commutateur de
de consoles distantes
consoles distantes
Oui
Administrateur distant
Utilisateur local
Non
Administrateur distant
Administrateur distant
Oui
Administrateur distant
Administrateur de commutateur de
consoles distantes
Non
Utilisateur local
Administrateur distant
Oui
Utilisateur local
Administrateur de commutateur de
consoles distantes
Oui
Préemption d’un utilisateur distant par un administrateur distant
Si un administrateur distant essaie d’accéder à un serveur auquel est connecté un utilisateur
distant, un message invite l’administrateur à patienter le temps que l’utilisateur soit averti de la
préemption. L’utilisateur distant ne peut rejeter la demande de préemption et sera déconnecté. Le
délai accordé avant la déconnexion est défini par le paramètre de délai avant préemption de la
session vidéo de la boîte de dialogue Sessions. Pour plus d’informations, reportez-vous à la partie
« Modification des paramètres généraux de réseau et de session ».
NOTA : Aucune indication de temps ne s’affiche dans les cas où le serveur visualisé est relié à un
commutateur A1000R ou A2000R d’Avocent.
Préemption d’un administrateur distant/utilisateur local par un administrateur distant
Si un administrateur essaie d’accéder à un serveur auquel est connecté l’utilisateur local ou un
autre administrateur distant jouissant des mêmes privilèges, l’utilisateur connecté peut accepter ou
rejeter la demande de préemption. Un message invite l’utilisateur local ou l’administrateur distant
connecté à décider s’ils choisissent d’accepter la demande de préemption. Si la demande de
préemption est rejetée, un message informe l’administrateur distant que sa demande a été rejetée
et qu’il ne peut accéder au serveur.
NOTA : Si le serveur sélectionné est relié à un commutateur A1000R ou A2000R d’Avocent, l’utilisateur
n’a pas la possibilité d’accepter ou de refuser la préemption.
Opérations de base
45
www.dell.com | support.dell.com
NOTA : Dans les scénarios dans lesquels une demande de préemption peut être rejetée, la boîte de
dialogue Demande de préemption de session s'affiche. Cliquez sur le bouton Accepter pour accepter
la demande de préemption ; cliquez sur le bouton Rejeter ou fermer la boîte de dialogue pour rejeter la
demande.
Modification des propriétés des serveurs
Vous pouvez modifier des propriétés des serveurs par l'intermédiaire de la boîte de dialogue
Propriétés qui comprend les catégories Généralités, Réseau, Informations et Connexions. L’onglet
Généralités permet de changer le nom du serveur, son type et l’icône utilisée pour afficher le
serveur dans le Remote Console Switch Software. Vous pouvez également assigner le serveur à un
site, un emplacement ou un dossier. L’onglet Réseau permet de choisir une adresse URL de
navigateur pour ce serveur si vous souhaitez l’afficher dans une fenêtre de navigateur plutôt que
par l’intermédiaire du visualiseur. L’onglet Informations permet de saisir des informations
concernant le serveur, y compris une description, des coordonnées et tous les commentaires que
vous souhaitez ajouter. Enfin, l’onglet Connexions affiche la connexion utilisée pour un serveur
particulier.
NOTA : Vous pouvez également modifier les propriétés du commutateur de consoles 2161DS. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la partie « Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS ».
Modification des propriétés des serveurs
46
1
Cliquez sur l’onglet Serveurs puis sélectionnez un serveur de la liste de sélection d’unité.
2
Sélectionnez Affichage - Propriétés à partir du menu de l’explorateur.
- ou Cliquez sur le bouton de tâche Propriétés.
- ou Cliquez sur le serveur avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés. La boîte de
dialogue Propriétés s'affiche.
Opérations de base
Figure 3-23.
Onglet Généralités des propriétés du serveur
3
Saisissez le nom du serveur. Le même nom ne peut être utilisé deux fois.
4
(Facultatif) Sélectionnez le type de serveur. Si la sélection n’apparaît pas dans le menu
déroulant, saisissez le nom du nouveau type de serveur dans la zone de texte. Une fois saisie,
l’option devient disponible dans le menu déroulant pour les assignations ultérieures.
5
Sélectionnez l’icône à afficher pour l’unité.
6
(Facultatif) Assignez le serveur à un site, un service ou un emplacement. Si une option
n’apparaît pas dans le menu déroulant, saisissez le nom de la nouvelle assignation dans la
zone de texte. Une fois saisie, l’option devient disponible dans le menu déroulant pour les
assignations ultérieures.
7
(Facultatif) Cliquez sur l’onglet Réseau et saisissez l’URL à utiliser pour établir une
connexion du navigateur avec le serveur. Si le champ contient une valeur, le bouton
Navigateur est affiché dans la barre des tâches et permet de lancer le navigateur vers cette
adresse URL spécifique.
Opérations de base
47
www.dell.com | support.dell.com
Figure 3-24.
8
(Facultatif) Cliquez sur l’onglet Informations et saisissez la description de l’unité. Le type
d’informations qu’il est possible de saisir n’est régi par aucune règle.
Figure 3-25.
9
48
Onglet Réseau des propriétés du serveur
Onglet Informations des propriétés du serveur
(Facultatif) Cliquez sur l'onglet Connexions pour afficher la connexion utilisée pour accéder
au serveur. La connexion indiquée à la Figure 3-26 se rapporte uniquement à un serveur. La
Figure 3-27 montre un serveur connecté à la voie 1 d’un commutateur.
Opérations de base
Figure 3-26.
Onglet Connexions des propriétés du serveur
Figure 3-27.
Connexions du serveur via la fenêtre Propriétés
10
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres.
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les nouveaux paramètres.
Opérations de base
49
www.dell.com | support.dell.com
Modification des propriétés générales
L’onglet Généralités permet de changer le nom d’un commutateur de consoles 2161DS Dell™ ou
d’un serveur, son type (pour les serveurs uniquement) et l’icône utilisée pour l’afficher dans le
logiciel Remote Console Switch Software et de l’assigner à un site, un emplacement ou un service.
Modification des propriétés générales des serveurs
1
Cliquez sur l’onglet Serveurs puis sélectionnez un serveur de la liste de sélection d’unité.
2
Sélectionnez Affichage - Propriétés à partir du menu de l’explorateur.
- ou Cliquez sur le bouton de tâche Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés s'affiche.
- ou Cliquez sur le serveur avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés. La boîte de
dialogue Propriétés s'affiche.
3
Saisissez le nom du serveur ou du commutateur. Le même nom ne peut être utilisé deux fois.
4
(Facultatif) Sélectionnez le type de serveur. Vous ne pouvez pas éditer ce champ pour les
commutateurs. Si la sélection n’apparaît pas dans le menu déroulant, saisissez le nom du
nouveau type de serveur dans la zone de texte. Une fois saisie, l’option devient disponible
dans le menu déroulant pour les assignations ultérieures.
5
Sélectionnez l’icône à afficher pour l’unité.
6
(Facultatif) Assignez le serveur ou le matériel à un site, un service ou un emplacement. Si une
option n’apparaît pas dans le menu déroulant, saisissez le nom de la nouvelle assignation dans
la zone de texte. Une fois saisie, l’option devient disponible dans le menu déroulant pour les
assignations ultérieures.
Accès aux serveurs par l’intermédiaire d’une fenêtre du navigateur
Vous pouvez configurer votre système de sorte que la connexion à un serveur s’effectue par une
fenêtre de navigateur. Vous devez tout d'abord sélectionner un serveur et définir une adresse URL
dans la boîte de dialogue Propriétés. Le bouton Parcourir de la barre des tâches s’affiche lorsque le
serveur est sélectionné. Vous pouvez sélectionner le navigateur à utiliser dans la boîte de dialogue
Options de l'explorateur.
NOTA : Netscape Navigator 6.0 et les versions ultérieures sont prises en charge. Netscape Navigator
4.78 ne permet pas à la fenêtre d’être redimensionnée correctement sous Linux 7.2. En raison des limites
imposées par Java dans les versions antérieures de Netscape, ces versions ne sont pas prises en
charge. Pour obtenir la dernière version de Netscape Navigator, allez sur le site web de Netscape,
téléchargez la version la plus récente de Navigator et installez-la comme navigateur par défaut.
Lancement de l’URL du serveur dans une fenêtre du navigateur
50
1
Sélectionnez un serveur du volet de sélection d’unité.
2
Si vous avez défini une adresse URL pour ce serveur dans la boîte de dialogue Propriétés, le
bouton Parcourir de la barre des tâches apparaît. Cliquez sur le bouton Parcourir de la barre des
tâches. L’adresse URL que vous avez identifiée est alors lancée dans une fenêtre du navigateur.
Opérations de base
Organisation du système
Les onglets d’affichage Sites et Dossiers permettent d’organiser et de gérer les commutateurs
de consoles 2161DS et les serveurs en groupes personnalisés. L’organisation des sites dépend de
l’emplacement des serveurs et correspond aux titres de colonne Site et Service, qui peuvent être
personnalisés selon vos besoins. Reportez-vous à la partie « Modification de noms de champ
personnalisé ». Les dossiers permettent de créer des systèmes d’organisation personnalisés des
serveurs. Par exemple, vous pouvez créer un dossier pour vos serveurs critiques et un dossier pour vos
serveurs distants.
Vous pouvez modifier l’ordre et le classement de la liste de sélection d’unité en cliquant sur le titre
de la colonne. Si une flèche dirigée vers le haut est affichée dans le titre d’une colonne, cela signifie
que la liste est classée selon ce critère dans l’ordre croissant. Si la flèche est dirigée vers le bas, cela
signifie que la liste est classée selon ce critère dans l’ordre décroissant.
Les titres de colonnes sont personnalisables. La Figure 3-28 et la Figure 3-29 donnent des exemples
de la façon dont vous pouvez utiliser les noms de champs par défaut. Vous pouvez les modifier
de sorte à les adapter à votre propre organisation. La Figure 3-30 illustre un exemple de noms de
champs personnalisés.
Figure 3-28.
Onglet d’affichage Sites sélectionné
Opérations de base
51
www.dell.com | support.dell.com
Figure 3-29.
Onglet d’affichage Dossiers sélectionné
Modification de noms de champ personnalisé
La personnalisation des noms de champ permet de modifier les titres des colonnes Site, Service et
Emplacement qui apparaissent dans les volets de sélection de groupe et d'unité. Cela vous permet
de regrouper des commutateurs de consoles 2161DS et des serveurs selon vos propres critères. Le
champ Service est une sous-catégorie de Site. Si vous personnalisez ces noms de champ,
mémorisez votre hiérarchie.
Figure 3-30.
Exemple de modification des champs personnalisés
Modification d’une étiquette de champ personnalisé
1
Sélectionnez Outils - Options à partir du menu de l’explorateur. La boîte de dialogue
Options s'affiche.
NOTA : DirectDraw est disponible uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows.
52
Opérations de base
Figure 3-31.
Boîte de dialogue Options : Étiquettes de champs personnalisés
2
Sélectionnez l’étiquette de champ que vous souhaitez modifier et cliquez sur le bouton
Modifier. La boîte de dialogue Modifier Champ personnalisé s’affiche.
3
Saisissez les versions au singulier et au pluriel de l’étiquette de champ. Elle doit comporter
entre 1 et 32 caractères. Vous n’êtes pas autorisé à laisser la zone de saisie vierge. Les espaces
sont permis au milieu mais pas en début ni en fin de champ.
4
Cliquez sur OK pour enregistrer la nouvelle étiquette.
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications.
Création d’un nouveau site, d’un nouveau service ou d’un nouvel emplacement
1
Sélectionnez Affichage - Propriétés à partir du menu de l’explorateur.
- ou Cliquez sur le bouton de tâche Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés s'affiche.
2
Cliquez sur l’onglet Généralités et sélectionnez le menu déroulant Site, Service ou
Emplacement. Si un nom n’apparaît pas dans le menu déroulant, saisissez le nom souhaité
dans la zone de texte. Le nom peut comporter entre 1 et 32 caractères. Les noms ne sont pas
sensibles à la casse et peuvent comporter toute combinaison de caractères saisie à partir du
clavier. Les espaces sont permis au milieu mais pas en début ni en fin de champ. Le même
nom ne peut être utilisé deux fois.
3
Cliquez sur OK. Le nouveau site, le nouveau service ou le nouvel emplacement apparaissent
dans le volet de sélection de groupe.
Création d’un nouveau dossier
1
Sélectionnez l’onglet de sélection d’affichage Dossiers.
Opérations de base
53
www.dell.com | support.dell.com
2
Cliquez sur le nœud Dossiers et sélectionnez Fichier - Nouveau - Dossier.
- ou Cliquez sur le nœud Dossiers avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Nouveau
dossier. La boîte de dialogue Nouveau dossier personnalisé s’affiche.
3
Saisissez un nom de dossier comprenant entre 1 et 32 caractères. Les noms de dossier ne sont
pas sensibles à la casse et peuvent comporter toute combinaison de caractères saisie à partir
du clavier. Les espaces sont permis au milieu mais pas en début ni en fin de champ. Il n’est
pas permis d’utiliser deux fois le même nom de dossier au même niveau mais il est possible de
le faire à des niveaux différents.
4
Cliquez sur OK. Le nouveau dossier apparait dans le volet de sélection de groupe.
Assignation d’une unité à un site, un emplacement ou un dossier
Vous pouvez attribuer un commutateur de consoles 2161DS ou un serveur à un site, un service, un
emplacement ou un dossier. Cet élément du menu n’est activé que lorsque qu’un seul
commutateur ou serveur est sélectionné dans le volet de sélection d’unité. Ces cibles
personnalisables sont définies dans l’onglet Généralités de la boîte de dialogue Propriétés.
Assignation d’une unité à un site, un emplacement ou un dossier
1
Sélectionnez une unité du volet de sélection d’unité.
2
Sélectionnez Édition – Assigner à à partir du menu de l’explorateur.
- ou Cliquez sur le bouton Assigner à de la barre des tâches.
- ou Cliquez sur une unité avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Assigner à. La boîte de
dialogue Assigner à s’affiche.
Figure 3-32.
54
Boîte de dialogue Assigner à
3
Sélectionnez la catégorie site, emplacement ou dossier dans le menu déroulant.
4
Sélectionnez la cible dans la liste de cibles disponibles auxquelles l’unité peut être assignée
dans la catégorie choisie. Il est possible que celle-ci soit vide si aucun site, aucun
emplacement ou aucun dossier n’ont été définis dans la base de données locale.
Opérations de base
5
Cliquez sur OK pour enregistrer une assignation.
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications.
Glisser-déplacer une unité vers un site, un service, un emplacement ou un dossier
1
Cliquez sur une unité de la liste des unités et maintenez le bouton enfoncé. Faites glisser
l’élément vers le nœud de l’arborescence du volet de sélection de groupe. Relâchez le bouton
de la souris. L’élément est alors affiché dans la liste des unités lorsque vous cliquez sur ce
nœud.
NOTA : les unités ne peuvent pas être placées sur les nœuds Tous les services et Toutes les unités ou
sur la racine Sites. Les unités peuvent uniquement être déplacées une par une.
Supprimer et renommer
La fonction Supprimer est contextuelle et s’applique aux éléments actuellement sélectionnés dans
les volets de sélection de groupe et d’unité. Lorsque vous sélectionnez et supprimez une unité de la
liste, l’unité est effacée de la base de données locale. Lorsque vous sélectionnez et supprimez un
élément de l’arborescence du volet de sélection de groupe, vous supprimez les types de serveurs, les
sites, les services et les dossiers. Cependant, aucune de ces actions n’entraîne la suppression
d’unités de la base de données locale.
La fonction Renommer est également contextuelle. Vous pouvez sélectionner et renommer un
commutateur de consoles 2161DS ou un serveur de la liste des unités. Vous pouvez sélectionner et
renommer les types de serveurs, les sites, les services et les noms de dossier de l'arborescence du
volet de sélection de groupe.
NOTA : Si vous supprimez ou renommez un serveur par l’intermédiaire du Remote Console Switch
Software, la liste de serveurs d’OSCAR sur la station analogique n’est plus à jour. La fonction
Resynchronisation ne fonctionne pas dans cette situation. Les serveurs doivent être supprimés ou
renommés à partir d’OSCAR puis resynchronisés dans le Remote Console Switch Software.
Suppression d’un commutateur de consoles 2161DS ou d’un serveur
1
Sélectionnez la ou les unité(s) que vous souhaitez supprimer du volet de sélection d’unités.
2
Sélectionnez Édition - Supprimer.
- ou Appuyez sur la touche <Suppr> du clavier. Une boîte de dialogue s’affiche pour confirmer le
nombre d’unités à supprimer. Si vous supprimez un commutateur de consoles 2161DS, la
boîte de dialogue comprend une case à cocher Supprimer les serveurs associés. Cochez ou
décochez la case au choix.
3
Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression. Des messages supplémentaires peuvent
s’afficher selon la configuration. Répondez à ces messages comme il convient. Le
commutateur de consoles 2161DS ou le serveur sont supprimés.
- ou Cliquez sur Non pour annuler.
Opérations de base
55
www.dell.com | support.dell.com
Suppression d’un type de serveur, d’un site, d’un service ou d’un dossier
1
Sélectionnez le type de serveur, le site, le service ou le dossier que vous souhaitez supprimer
du volet de sélection de groupe.
2
Sélectionnez Édition - Supprimer.
- ou Appuyez sur la touche <Suppr> du clavier. Une boîte de dialogue s’affiche pour confirmer le
nombre d’unités qui vont être supprimées.
3
Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression. Des messages supplémentaires peuvent
s’afficher selon la configuration. Répondez à ces messages comme il convient. L’élément est
supprimé.
- ou Cliquez sur Non pour annuler.
Renommer une unité, un site, un service ou un dossier
1
Dans le volet de sélection de groupe, cliquez sur le serveur, le site, le service ou le dossier que
vous souhaitez renommer.
2
Sélectionnez Édition - Renommer. La boîte de dialogue Renommer s’affiche.
3
Saisissez un nom comprenant entre 1 et 32 caractères. Les noms ne sont pas sensibles à la
casse et peuvent comporter toute combinaison de caractères saisie à partir du clavier. Les
espaces sont permis au milieu mais pas en début ni en fin de champ. Il n’est pas permis
d’utiliser le même nom deux fois, à l’exception de deux cas de figure : les noms de service
peuvent être répétés pour différents sites et les noms de dossiers peuvent être répétés à
différents niveaux.
4
Cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau nom.
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications.
Personnalisation de la fenêtre de l’explorateur
La taille de la fenêtre de l'explorateur peut être modifiée à tout moment. À chaque fois que vous
lancez une application, la fenêtre de l'explorateur s'ouvre avec la taille et l'emplacement par défaut.
Vous pouvez modifier la taille de la fenêtre manuellement lorsque l’application est en cours
d’exécution, mais la modification ne sera pas enregistrée. Lorsque l’explorateur est relancé, il
s’ouvre avec la taille et l’emplacement par défaut.
Un séparateur de volets qui s’étend sur toute la hauteur sépare le volet de sélection de groupe et le
volet de sélection d’unité. Le séparateur peut être déplacé latéralement pour modifier la zone
d’affichage du volet de sélection de groupe et du volet de sélection d’unité. À chaque fois que
l’explorateur est ouvert, le séparateur s’affiche selon sa position par défaut. Consultez l’« Annexe
B : Raccourcis clavier et souris » pour connaître les raccourcis clavier et souris qui contrôlent
l’affichage de l’arborescence et du séparateur.
56
Opérations de base
Modification de l’affichage sélectionné au démarrage
Lorsque la case Défaut est cochée sous l’option Vue sélectionnée au démarrage, l’explorateur
détermine l’affichage. Si vous avez défini un ou plusieurs serveur(s), l’onglet Serveurs est affiché
par défaut. Si vous n’avez pas défini de serveurs, l’onglet Commutateurs de consoles 2161DS
s’affiche.
Lorsque la case Défaut est décochée, l’explorateur utilise l’affichage sélectionné dans le menu
déroulant placé sous la case à cocher. Le menu déroulant comporte les éléments suivants :
Commutateurs de consoles distantes, Serveurs, Sites ou Dossiers. Ce menu est activé uniquement
lorsque la case à cocher est désactivée.
Modification de l’affichage sélectionné au démarrage
1
Sélectionnez Outils - Options à partir du menu de l’explorateur. La boîte de dialogue
Options s'affiche.
2
Sélectionnez Commutateurs de consoles distantes, Serveurs, Sites ou Dossiers à partir du
menu déroulant.
3
Cliquez sur OK pour enregistrer le nouvel affichage de démarrage.
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications.
Changement du navigateur par défaut
Vous pouvez choisir le navigateur lancé lors de l’affichage de l’URL d’un serveur dans une fenêtre
du navigateur. Vous avez le choix entre utiliser le navigateur par défaut de votre système ou
sélectionner un navigateur spécifique à lancer pour ce serveur.
Changement du navigateur par défaut
1
Sélectionnez Outils - Options à partir du menu de l’explorateur. La boîte de dialogue
Options s'affiche.
2
Cliquez sur la case à cocher Lancer le navigateur par défaut pour désactiver l’option
correspondante. Le bouton Parcourir est activé.
3
Cliquez sur le bouton Parcourir et cherchez le navigateur.
4
Cliquez sur OK pour enregistrer la nouvelle sélection de navigateur.
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications.
Gestion des bases de données locales
Chaque station de travail client équipée du Remote Console Switch Software contient une base de
données locale qui enregistre les informations saisies concernant les unités. Si vous possédez
plusieurs stations de travail client, vous pouvez configurer l’une d’elles puis enregistrer une copie de
cette base de données et la charger sur les autres stations afin d’éviter d’avoir à reconfigurer chaque
station. Vous pouvez également exporter la base de données pour l’utiliser dans une autre application.
Opérations de base
57
www.dell.com | support.dell.com
Enregistrement d’une base de données
Le Remote Console Switch Software vous permet d’enregistrer une copie de la base de données
locale. La base de données enregistrée peut alors être chargée à nouveau sur l’ordinateur où elle a
été créée ou chargée sur une autre station de travail client. La base de données enregistrée est
compressée dans un seul fichier Zip.
Pendant l’enregistrement de la base de données, aucune autre activité n’est autorisée. Toutes les
autres fenêtres, y compris les fenêtres de session vidéo et les fenêtres du panneau de gestion,
doivent être fermées. Si d’autres fenêtres sont ouvertes, un message s’affiche pour vous inviter à
continuer et fermer toutes les fenêtres ou bien quitter et annuler la procédure d’enregistrement de
la base de données.
Enregistrement d’une base de données
1
Sélectionnez Fichier - Base de données - Enregistrer. La boîte de dialogue Enregistrement de
la base de données s’affiche.
Figure 3-33.
58
Boîte de dialogue Enregistrement de la base de données
2
Sélectionnez la base de données à enregistrer.
3
Saisissez un nom de fichier et naviguez jusqu’à l’emplacement où le fichier doit être
enregistré.
4
Cliquez sur Enregistrer. Une barre de progression s’affiche pendant l’enregistrement. Une fois
l’opération terminée, un message s’affiche pour indiquer que l’enregistrement a réussi et vous
revenez à la fenêtre principale.
Opérations de base
Exportation d’une base de données
Cette fonction vous permet d’exporter les champs d’une base de données locale vers un fichier
ASCII à valeurs séparées par des virgules (CSV) ou à valeurs séparées par des tabulations (TSV).
Les champs de base de données suivants seront exportés.
Champs de base de données exportés
Indicateur de commutateur de consoles distantes
Type
Nom
Adresse
Champ personnalisé 1
Champ personnalisé 2
Champ personnalisé 3
Description
Contact
Numéro de téléphone
Commentaires URL de navigation
NOTA : Le champ Adresse ne s’applique qu’aux commutateurs de consoles 2161DS et le champ URL de
navigation ne s’applique qu’aux serveurs. Dans le fichier exporté, le champ Adresse est vide pour les
serveurs et le champ URL de navigation est vide pour les commutateurs de consoles 2161DS.
La première ligne du fichier exporté contient les noms de colonne des champs. Chaque ligne
supplémentaire contient les données d’un commutateur ou d’un serveur. Le fichier contient une
ligne pour chaque commutateur de consoles 2161DS et chaque serveur définis dans la base de
données locale.
Exportation d’une base de données
1
Sélectionnez Fichier - Base de données - Exporter à partir du menu de l’explorateur. La boîte
de dialogue Exportation de la base de données s’affiche.
2
Sélectionnez la base de données à exporter.
3
Saisissez un nom de fichier et naviguez jusqu’à l’emplacement où le fichier exporté doit être
enregistré.
4
Sélectionnez le type de format d’exportation voulu à partir du menu déroulant Fichiers du
type.
5
Cliquez sur Exporter. Une barre de progression s’affiche pendant l’exportation. Une fois
l’opération terminée, un message s’affiche pour indiquer que l’exportation a réussi et vous
revenez à la fenêtre principale.
Opérations de base
59
www.dell.com | support.dell.com
Chargement d’une base de données
Cette fonction vous permet de charger une base de données précédemment enregistrée. Pendant le
chargement de la base de données, aucune autre activité n’est autorisée. Toutes les autres fenêtres,
y compris les fenêtres de session vidéo et les fenêtres du panneau de gestion, doivent être fermées.
Si d’autres fenêtres sont ouvertes, un message s’affiche pour vous inviter à fermer toutes les
fenêtres pour continuer ou bien quitter et annuler la procédure de chargement de la base de
données.
Chargement d’une base de données
60
1
Sélectionnez Fichier - Base de données - Charger à partir du menu de l’explorateur. La boîte
de dialogue chargement de la base de données s’affiche.
2
Naviguez pour sélectionner la base de données à charger.
3
Cliquez sur Charger. Une barre de progression s’affiche pendant le chargement. Une fois
l’opération terminée, un message s’affiche pour indiquer que le chargement a réussi et vous
revenez à la fenêtre principale.
Opérations de base
4
Gestion de votre commutateur de consoles
2161DS
Panneau de gestion
Une fois que vous avez installé un nouveau commutateur de consoles 2161DS Dell™, vous pouvez
afficher et configurer les paramètres de l’unité, déterminer qui possède des droits d’accès et de
contrôle, afficher et contrôler les sessions vidéo actuellement actives et exécuter diverses fonctions
de contrôle telles que le redémarrage et la mise à jour du commutateur. Toutes ces opérations se
font par l’intermédiaire du panneau de gestion. Celui-ci est doté de trois onglets : Paramètres, État
et Outils.
NOTA : Le logiciel de commutateur de consoles distantes Dell vous permet de gérer les commutateurs
de consoles distantes A1000R et A2000R d’Avocent®. Toutes les procédures indiquées dans ce
document concernent donc le commutateur de consoles 2161DS et les commutateurs de consoles
distantes d’Avocent. Les exceptions sont signalées, le cas échéant.
Accès au panneau de gestion
1
Cliquez sur l’onglet Commutateurs de consoles distantes de l’explorateur.
2
Cliquez deux fois sur un commutateur de consoles 2161DS du volet de sélection d’unité.
- ou Sélectionnez un commutateur de consoles 2161DS du volet de sélection d’unité puis cliquez
sur le bouton Gérer le commutateur de consoles distantes de la barre des tâches.
- ou Cliquez sur un commutateur de consoles 2161DS du volet de sélection d’unité avec le
bouton droit de la souris. Un menu contextuel s’affiche. Sélectionnez Gérer le commutateur
de consoles distantes.
- ou Cliquez sur un commutateur de consoles 2161DS du volet de sélection d’unité et appuyez
sur <Entrée>. Une fenêtre s’affiche qui vous invite à saisir un mot de passe.
3
Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur OK. Le panneau de
gestion s’affiche.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
61
www.dell.com | support.dell.com
Figure 4-34.
Boîte de dialogue du panneau de gestion
Affichage et configuration des paramètres de commutateur
de consoles distantes
L’onglet Paramètres permet d’afficher une liste extensible de catégories recouvrant une vaste gamme
de paramètres du commutateur. Lorsqu’une catégorie est sélectionnée dans la liste, les paramètres qui
lui sont associés sont d’abord lus à partir de l’unité, de la base de données ou des deux. Vous pouvez
ensuite modifier ces paramètres et renvoyer les changements vers le commutateur en toute sécurité.
Modification des paramètres généraux de réseau et de session
La catégorie Généralités vous permet d’afficher le type de produit, le numéro de série et la langue
choisie pour le commutateur. En sélectionnant la sous-catégorie Réseau, vous pouvez modifier les
paramètres de réseau, y compris l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, la vitesse du
LAN et le paramètre de BootP.
En sélectionnant la sous-catégorie Sessions, vous pouvez activer le délai d’expiration de la session
vidéo pour permettre au commutateur de consoles 2161DS de fermer une session inactive après un
nombre précis de minutes. L’option Délai avant préemption de la session vidéo vous permet de
spécifier la durée d’affichage (5 à 120 secondes) d’un message d’avertissement avant que la préemption
d’une session vidéo ne devienne effective. Pour plus d’informations concernant la préemption,
reportez-vous à la partie « Préemption ». Si cette option n’est pas activée, la préemption a lieu sans
préavis. Vous pouvez également régler les niveaux de cryptage du protocole SSL (Secure Sockets Layer)
à utiliser pour le cryptage des données relatives au clavier et à la souris pour toutes les sessions vidéo.
62
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
Définition du délai d’expiration de la session vidéo:
1
Cliquez sur Généralités - Sessions dans la colonne gauche du panneau de gestion. La boîte de
dialogue Généralités - Sessions s’affiche.
2
Cliquez sur la case à cocher Activé pour accéder à la liste Minutes.
3
La liste Minutes vous permet de sélectionner la durée d’une session vidéo inactive avant
qu’elle ne soit automatiquement déconnectée. Si aucune valeur n’est spécifiée dans la liste,
vous pouvez saisir une valeur comprise entre 1 et 60 minutes.
4
Cliquez sur OK.
Définition du délai avant préemption de la session vidéo
1
Cliquez sur Généralités - Sessions dans la colonne gauche du panneau de gestion. La boîte de
dialogue Généralités - Sessions s’affiche.
Figure 4-35.
Boîte de dialogue Généralités - Sessions – Commutateur de consoles 2161DS
2
Cliquez sur la case à cocher Activé pour accéder à la liste Secondes.
3
La liste Secondes vous permet de spécifier la durée d’affichage du message de préemption
avant que la préemption ne devienne effective. Si aucune valeur n’est spécifiée dans la liste,
vous pouvez saisir une valeur comprise entre 5 et 120 secondes.
4
Cliquez sur OK.
NOTA : Les paramètres du délai avant la préemption ne peuvent être configurés sur les commutateurs
de consoles distantes A1000R et A2000R d’Avocent.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
63
www.dell.com | support.dell.com
Figure 4-36.
Boîte de dialogue Généralités - Sessions – Commutateur de consoles A2000R d’Avocent
Définition des niveaux de cryptage de la session vidéo
1
Cliquez sur Généralités - Sessions dans la colonne gauche du panneau de gestion.
2
Cochez la case de chaque niveau de cryptage désiré (le niveau est activé lorsqu’il est
sélectionné).
NOTA : Le niveau de cryptage le plus élevé que vous aurez sélectionné sera utilisé, dans l’ordre suivant
(du plus élevé au plus faible) :
64
•
128 : 128 bits
•
3DES : norme de cryptage des données triple DES
•
DES : norme de cryptage des données DES
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
Figure 4-37.
Boîte de dialogue Généralités - Sessions – Commutateur de consoles 2161DS
Configuration des comptes utilisateurs
Lorsque vous sélectionnez la catégorie Utilisateurs pour la première fois, le panneau de gestion
récupère et affiche la liste de noms d’utilisateurs et de niveaux d’accès actuels du commutateur. Vous
pouvez ajouter, modifier ou supprimer des utilisateurs dans cette liste. Trois niveaux de sécurité sont
attribuables : Utilisateur, Administrateur et Administrateur de commutateur de consoles distantes.
Le niveau d’accès Utilisateur vous permet d’assigner à un utilisateur des droits d’accès serveur par
serveur.
Si un utilisateur saisit cinq fois de suite un mot de passe non valide, la fonction de verrouillage de
sécurité est activée et bloque l’accès de cet utilisateur. Vous pouvez configurer les paramètres de
verrouillage de sécurité et débloquer tout utilisateur via la catégorie Utilisateurs.
Tableau 4-2. Droits d’accès utilisateur
Opérations
Administrateur
Administrateur de commutateur Utilisateur
de consoles distantes
Préemption
Tous
Utilisateurs avec des droits
égaux ou inférieurs
Non
Configuration des paramètres
Oui
généraux et de réseau (mode
sécurisé, délai d’expiration, SNMP)
Non
Non
Redémarrage
Non
Non
Oui
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
65
www.dell.com | support.dell.com
Tableau 4-2. Droits d’accès utilisateur
Opérations
Administrateur
Administrateur de commutateur Utilisateur
de consoles distantes
Mise à jour FLASH
Oui
Non
Non
Gestion des comptes utilisateurs
Oui
Oui
Non
Surveillance de l’état des serveurs
Oui
Oui
Non
Accès aux équipements cibles
Oui
Oui
Assigné par
l’administrateur
NOTA : Les préemptions indiquées dans le tableau 4-2 s’appliquent uniquement aux clients distants ;
elles ne s’appliquent pas aux utilisateurs ayant un accès local au serveur. Voir tableau 3-1.
Figure 4-38.
Boîte de dialogue Utilisateurs
Ajout ou modification d’un utilisateur
66
1
Cliquez sur la catégorie Utilisateurs dans la colonne gauche du panneau de gestion.
2
Cliquez sur le bouton Ajouter situé du côté droit de la fenêtre pour ajouter un nouvel
utilisateur. La boîte de dialogue Ajouter utilisateur s’affiche.
- ou Sélectionnez un utilisateur et cliquez sur le bouton Modifier pour modifier un utilisateur
déjà défini. La boîte de dialogue Modifier l’utilisateur s’affiche.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
Figure 4-39.
Boîte de dialogue Ajouter utilisateur
3
Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous souhaitez assigner à l’utilisateur puis
vérifiez le mot de passe en le saisissant dans le champ Confirmer le mot de passe.
4
Sélectionnez dans la liste déroulante le niveau d’accès approprié que vous souhaitez assigner à
cet utilisateur. Si vous sélectionnez l’option Utilisateur, le bouton Droits d’accès devient
accessible.
a
Cliquez sur le bouton Droits d’accès pour sélectionner des serveurs pour cet utilisateur.
La boîte de dialogue Droits d'accès utilisateur s'affiche.
Figure 4-40.
5
Boîte de dialogue Droits d’accès utilisateur
b
Dans la colonne de gauche, sélectionnez un serveur pour lequel cet utilisateur doit
posséder les droits d’accès. Cliquez sur Ajouter.
c
Dans la colonne de droite, sélectionnez un serveur pour lequel vous souhaitez supprimer
les droits d'accès de l'utilisateur. Cliquez sur le bouton Supprimer.
d
Répétez les étapes a et b jusqu’à ce que la colonne de droite représente la liste exacte de
serveurs accessibles pour cet utilisateur puis cliquez sur OK.
Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration et retourner à la fenêtre principale du
panneau de gestion.
Modification du mot de passe
1
Cliquez sur la catégorie Utilisateurs dans la colonne gauche du panneau de gestion.
2
Sélectionnez un utilisateur de la liste et cliquez sur le bouton Modifier. La boîte de dialogue
Modifier l’utilisateur s’affiche.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
67
www.dell.com | support.dell.com
3
Saisissez le mot de passe que vous souhaitez assigner à cet utilisateur dans le champ Mot de
passe puis saisissez-le à nouveau dans le champ Confirmer le mot de passe. Ce mot de passe
doit comporter entre 5 et 16 caractères alphanumériques en majuscules et en minuscules.
4
Cliquez sur OK pour retourner au panneau de gestion.
5
Cliquez sur Appliquer ou OK pour envoyer le nouveau mot de passe au commutateur.
Suppression d’un utilisateur
1
Cliquez sur la catégorie Utilisateurs dans la colonne gauche du panneau de gestion puis
sélectionnez le ou les utilisateur(s) que vous souhaitez supprimer.
2
Cliquez sur le bouton Supprimer situé du côté droit de la fenêtre Utilisateurs du panneau de
gestion. Une fenêtre de confirmation s’affiche.
3
Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.
- ou Cliquez sur Non pour quitter la fenêtre sans supprimer cet utilisateur.
Verrouillage et déverrouillage des comptes utilisateurs
Si un utilisateur saisit cinq fois de suite un mot de passe non valide, la fonction de verrouillage de
sécurité désactive temporairement ce compte. Si l’utilisateur essaye à nouveau de se connecter,
l’application logicielle cliente affiche un message d’erreur correspondant. La fonction de
verrouillage s’applique à tous les comptes (utilisateur, administrateur et administrateur de
commutateur de consoles distantes).
Un administrateur de commutateur de consoles distantes peut spécifier la durée en heures (1 à 99)
pendant laquelle un compte peut rester verrouillé. Lorsque la case Activer le verrouillage est
décochée, la fonction de verrouillage de sécurité est désactivée et aucun utilisateur ne peut être
verrouillé.
Si un compte est verrouillé, il le reste jusqu’à expiration de la durée de verrouillage, jusqu’à ce que
le commutateur de consoles distantes soit mis hors tension puis sous tension ou jusqu’à ce qu’un
administrateur déverrouille le compte via le panneau de gestion. Un administrateur d’utilisateur
peut déverrouiller uniquement les comptes utilisateurs tandis qu’un administrateur de
commutateurs de consoles distantes peut déverrouiller tout type de compte.
Déverrouillage d’un compte
68
1
Cliquez sur la catégorie Utilisateurs du panneau de gestion.
2
Sélectionnez l’utilisateur à déverrouiller.
3
Cliquez sur le bouton Déverrouiller. L’icône de verrouillage située à côté du nom de
l’utilisateur disparaît.
4
Cliquez sur OK ou sur Appliquer. Ceci permet à l’utilisateur de se reconnecter.
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
Définition de la durée de verrouillage d’un compte utilisateur
1
Cliquez sur la catégorie Utilisateurs du panneau de gestion.
2
Cliquez sur la case à cocher Activer le verrouillage.
3
Saisissez la durée en heures pendant laquelle l’accès de l’utilisateur est verrouillé (1 à 99).
Désactivation de la fonction de verrouillage de sécurité
1
Cliquez sur la catégorie Utilisateurs du panneau de gestion.
2
Cliquez sur la case à cocher Activer le verrouillage. Le champ Durée est désactivé.
NOTA : La désactivation du verrouillage de sécurité n’a aucun effet sur les utilisateurs pour lesquels
l’accès est déjà verrouillé.
Affichage des câbles SIP et AVRIQ d’Avocent
La catégorie SIP (Server Interface Pod) vous permet de visualiser les câbles SIP et AVRIQ
d’Avocent figurant dans votre système, leur voie et leur numéro d’identification électronique (EID)
ainsi que le type d’ordinateur et la configuration du clavier.
Vous pouvez également consulter l’état du SIP. Un cercle vert indique que le SIP est en ligne. Un
cercle jaune indique que le SIP est en cours de mise à jour et une croix (X) rouge indique que le
SIP est hors ligne. Pour supprimer les SIP hors ligne, cliquez sur Effacer les éléments hors ligne
puis sur OK lorsqu’un message s’affiche.
NOTA : Le bouton Effacer les éléments hors ligne ne s’affiche pas lors de la gestion des commutateurs
de consoles distantes A1000R et A2000R d’Avocent.
NOTA : Les câbles SIP ou AVRIQ d’Avocent hors ligne reliés à un commutateur de consoles analogique
monté en cascade ne peuvent être supprimés.
NOTA : Cette opération efface tous les SIP hors ligne sur le commutateur de consoles distantes, y
compris ceux associés aux serveurs hors tension.
NOTA : Elle met également à jour les droits d'accès utilisateur de manière à supprimer les serveurs
associés avec les SIP effacés.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
69
www.dell.com | support.dell.com
Figure 4-41.
Boîte de dialogue SIP
NOTA : Le commutateur de consoles 2161DS est compatible avec les câbles AVRIQ d’Avocent et les
câbles SIP de Dell. Ainsi, même si les câbles SIP de Dell sont disponibles avec les connexions PS/2 et USB,
l’ajout de câbles AVRIQ d’Avocent permet d’assurer une connexion pour les équipements série et SUN.
NOTA : Le volet Versions vous permet de déterminer si un élément identifié en tant que PS2 ou USB
correspond à un câble SIP de Dell ou à un câble AVRIQ d’Avocent. Pour plus d’informations, reportezvous à la partie « Sous-catégorie SIP ».
Activation et configuration SNMP
SNMP est un protocole utilisé pour transmettre les informations de gestion entre les applications
de gestion du réseau et les commutateurs de consoles distantes. Les autres gestionnaires SNMP
peuvent communiquer avec le commutateur de consoles 2161DS en accédant à la base de données
MIB-II et à la partie publique de la base de données MIB de l’entreprise. Lorsque vous sélectionnez
la catégorie SNMP pour la première fois, le panneau de gestion récupère les paramètres SNMP de
l’unité.
Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez saisir les informations relatives au réseau et les chaînes
de communauté. Vous pouvez également désigner quelles stations peuvent gérer le commutateur
de consoles 2161DS et recevoir des interruptions SNMP du commutateur. Pour de plus amples
informations sur les interruptions, reportez-vous à la partie « Activation d’interruptions SNMP
individuelles » de ce chapitre. Si vous cochez la case Activer SNMP, l’unité répond aux demandes
SNMP par la voie UDP 161.
70
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
NOTA : Le panneau de gestion n’utilise pas le protocole SNMP standard pour contrôler les
commutateurs et donc n’utilise pas la voie UDP 161. Le panneau de gestion utilise un protocole
propriétaire sécurisé pour communiquer avec les commutateurs de consoles 2161DS par une voie de
réseau différente. Pour plus d’informations, reportez-vous à la partie « Annexe C : Voies TCP ».
Figure 4-42.
Boîte de dialogue de configuration du SNMP
Configuration des paramètres SNMP généraux
1
Cliquez sur la catégorie SNMP dans la colonne gauche du panneau de gestion.
2
Cochez la case Activer SNMP pour permettre au commutateur de consoles 2161DS de
répondre aux demandes SNMP par la voie UDP 161.
3
Saisissez le nom de domaine entièrement qualifié du système dans le champ Nom ainsi
qu’une description et des coordonnées dans la section Système.
4
Saisissez les noms de communauté des champs Lire, Écrire et Interruption. Ceux-ci
précisent les chaînes de communauté qui doivent être utilisées dans les actions SNMP. Les
chaînes Lire et Écrire ne s’appliquent qu’au SNMP par la voie UDP 161 et servent de mot de
passe protégeant l’accès au commutateur de consoles 2161DS. Elles comportent jusqu’à
64 caractères.
5
Ajoutez jusqu’à quatre stations de travail client autorisées à gérer ce commutateur de
consoles 2161DS ou laissez le champ vierge pour permettre à toutes les stations de gérer le
commutateur.
a
Cliquez sur le bouton Ajouter pour définir un gestionnaire autorisé. La boîte de dialogue
Gestionnaire autorisé s'affiche.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
71
www.dell.com | support.dell.com
6
7
b
Saisissez l’adresse IP de la station de gestion que vous souhaitez ajouter.
c
Cliquez sur OK pour ajouter une station de gestion.
Ajoutez jusqu’à quatre stations de travail auxquelles ce commutateur de consoles 2161DS
peut envoyer des interruptions dans le champ Destinations des interruptions.
a
Cliquez sur Ajouter pour définir une destination d’interruption. La boîte de dialogue
Destination des interruptions s'affiche.
b
Saisissez l’adresse IP de la destination d’interruption que vous souhaitez ajouter.
c
Cliquez sur OK pour ajouter une destination d’interruption.
Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration et fermer la fenêtre.
- ou Cliquez sur Appliquer pour enregistrer la configuration et maintenir la fenêtre ouverte.
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter la fenêtre sans enregistrer les modifications.
Activation d’interruptions SNMP individuelles
Une interruption SNMP est un avis envoyé par le commutateur de consoles 2161DS à une station
de gestion indiquant qu’un événement inhabituel s’est produit au niveau du commutateur et peut
nécessiter une observation plus poussée. La gestion des évènements est assurée par le logiciel
OpenManageTM IT Assistant de Dell. Vous pouvez préciser quelles interruptions SNMP seront
envoyées aux stations de gestion simplement en cochant les cases appropriées de la liste. Lorsque
vous sélectionnez la catégorie Interruptions pour la première fois, le panneau de gestion récupère
et affiche une liste des interruptions SNMP du commutateur. Vous pouvez sélectionner Activer
tout ou Désactiver tout pour sélectionner ou désélectionner facilement l’ensemble de la liste.
72
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
Figure 4-43.
Boîte de dialogue SNMP - Interruptions
Affichage et resynchronisation des connexions de serveurs
Lorsque vous sélectionnez la catégorie Serveurs pour la première fois, le panneau de gestion
récupère les serveurs existants dans la base de données du Remote Console Switch Software ainsi
que les informations concernant la façon dont les serveurs sont connectés au commutateur
2161DS sélectionné.
La colonne Connexions affiche la liste des connexions à des serveurs. Chaque connexion peut être
établie via un câble SIP ou un commutateur monté en cascade. S’il s’agit d’un SIP, l’EID du SIP
s’affiche dans la colonne Connexions. S’il s’agit d’un commutateur monté en cascade, le
commutateur et toutes ses voies sont affichés. Si aucune unité n’est actuellement connectée au
chemin d’accès, le champ affiche alors Aucun. Si vous cliquez sur un SIP ou un commutateur dans
la colonne Connexions, le visualiseur est lancé.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
73
www.dell.com | support.dell.com
Figure 4-44.
Boîte de dialogue Serveurs
Resynchronisation de la liste de serveurs
Si vous le souhaitez, vous pouvez resynchroniser régulièrement la base de données de votre station
de travail client avec la base de données enregistrée dans le commutateur de consoles 2161DS.
Procédez de cette manière si l’utilisateur local a modifié les noms de serveurs ou si des SIP ont été
ajoutés ou déplacés.
NOTA : Cette procédure resynchronise uniquement votre propre station de travail client. Si vous
possédez plusieurs stations de travail client, vous pouvez enregistrer votre base de données locale
resynchronisée et la charger sur les autres stations de travail client pour garantir la cohérence du
système.
Resynchronisation de la liste de serveurs
74
1
Cliquez sur le bouton Resynchronisation dans la catégorie Serveurs du panneau de gestion.
L’assistant de resynchronisation est alors lancé. Cliquez sur Suivant. Un message
d’avertissement s’affiche pour indiquer que la base de données va être mise à jour pour
refléter la configuration actuelle du commutateur de consoles 2161DS. Les noms actuels de la
base de données locale vont être remplacés par les noms des commutateurs. Pour inclure les
câbles SIP ou AVRIQ d’Avocent non alimentés dans la resynchronisation, cochez la case
Inclure les SIP hors ligne.
2
Cliquez sur Suivant. Une boîte de message de sondage du commutateur de consoles distantes
s’affiche avec une barre de progression indiquant que les informations concernant le
commutateur sont en cours de récupération.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
3
Si aucun changement n’est détecté au niveau du matériel, une boîte de dialogue de
terminaison s’affiche pour indiquer qu’aucun changement n’a été détecté.
- ou Si des modifications au niveau des serveurs ont été détectées, la boîte de dialogue
Changements détectés s’affiche. Cliquez sur Suivant pour mettre à jour la base de données.
4
Si un commutateur monté en cascade a été détecté, la boîte de dialogue Saisir les
informations du commutateur assemblé s'affiche. Sélectionnez le type de commutateur relié
au matériel dans le menu déroulant. Si le type que vous recherchez n’est pas disponible, vous
pouvez l’ajouter grâce au bouton Ajouter. Pour plus d’informations, reportez-vous à la partie
« Affichage et configuration des connexions de commutateurs assemblés ».
5
Cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue de terminaison s’affiche.
6
Cliquez sur Terminer pour quitter.
Affichage et configuration des connexions de commutateurs assemblés
La catégorie Commutateurs assemblés permet d’afficher les commutateurs du système montés en
cascade, les numéros d’EID des SIP ainsi que les types de commutateurs concernés.
Configuration d’une connexion de commutateur assemblé
1
Cliquez sur la catégorie Commutateurs assemblés dans la colonne gauche du panneau de
gestion.
2
Cliquez sur la liste déroulante Commutateur située à côté de l’EID du SIP que vous
souhaitez configurer et sélectionnez le type de commutateur à assigner.
- ou Si le commutateur que vous recherchez n’est pas présent dans la liste, ajoutez-le à la liste des
commutateurs assemblés existants en cliquant sur le bouton Ajouter.
3
Répétez l’étape 2 pour tous les commutateurs que vous souhaitez configurer.
4
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres.
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer.
Ajout et modification des connexions de commutateurs assemblés
Si le commutateur que vous recherchez ne se trouve pas dans la liste déroulante Commutateurs
assemblés existants, vous pouvez ajouter ce commutateur à la liste de la manière suivante :
1
Cliquez sur le bouton Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter commutateur assemblé s'affiche.
2
Saisissez le nom du commutateur et sélectionnez le type de commutateur dans la liste.
3
Cliquez sur OK pour ajouter le commutateur. Le commutateur se trouve maintenant dans la
liste Commutateurs assemblés existants et dans la liste déroulante Commutateur.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
75
www.dell.com | support.dell.com
Affichage des informations relatives à la version du
commutateur de consoles 2161DS
Lorsque vous sélectionnez la catégorie Versions pour la première fois, le panneau de gestion
récupère les versions de firmware du commutateur de consoles 2161DS sélectionné.
Figure 4-45.
Boîte de dialogue Versions
Sous-catégorie Matériels
La sous-catégorie Matériels affiche les informations concernant la version du commutateur de
consoles 2161DS.
NOTA : Pour avoir accès à toutes les fonctionnalités du logiciel Remote Console Switch Software,
assurez-vous que vous disposez d’une version de Boot 4.0.0.0 ou ultérieure.
Sous-catégorie SIP
La sous-catégorie SIP vous permet d’afficher les informations de version et de mettre à jour tous les
câbles SIP du système. De plus, elle vous permet de réinitialiser les câbles SIP connectés aux
commutateurs disposés en cascade.
Pour de plus amples informations sur la mise à jour des SIP, reportez-vous à la partie « Mise à jour
du firmware ».
76
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
Figure 4-46.
Boîte de dialogue SIP
NOTA : Le champ Fournisseur et le bouton Réinitialiser le SIP ne s’affichent pas pour les commutateurs
de consoles distantes A1000R et A2000R d’Avocent.
Réinitialisation d’un SIP
Si un commutateur monté en cascade n’est pas reconnu par un commutateur de consoles 2161DS,
la réinitialisation du câble SIP reliant le commutateur monté en cascade au commutateur de
consoles 2161DS peut s’avérer nécessaire. Cette opération peut être effectuée à l’aide du bouton
Réinitialiser le SIP dans la sous-catégorie SIP.
NOTA : Des câbles SIP de type PS/2 et USB sont disponibles. Le commutateur de consoles 2161DS est
également compatible avec tous les câbles AVRIQ d’Avocent, y compris les câbles AVRIQ pour
équipement de série ou Sun.
NOTA : Le bouton Réinitialiser le SIP est uniquement activé lorsqu’un câble SIP de type PS/2 est
sélectionné et qu’aucune mise à jour de firmware n’est en cours.
NOTA : Le bouton Réinitialiser le SIP ne s’affiche pas pour les commutateurs de consoles distantes
A1000R et A2000R d’Avocent.
NOTA : Cette procédure ne doit être effectuée que lorsque votre commutateur de consoles 2161DS est
muni d’un câble SIP PS/2 relié à un commutateur monté en cascade. Dans ce cas, la réinitialisation du
câble SIP peut s’avérer nécessaire lorsque le commutateur monté en cascade n’est pas reconnu.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
77
www.dell.com | support.dell.com
NOTA : Si vous lancez une réinitialisation du SIP alors que le commutateur de consoles 2161DS est
directement relié au serveur et non à un commutateur monté en cascade, il est possible que la souris et
le clavier ne répondent plus. Dans ce cas, le serveur cible doit être redémarré.
Réinitialisation d’un câble SIP
1
Cliquez sur la sous-catégorie SIP sous Versions dans la colonne gauche du panneau de
gestion.
2
Sélectionnez le câble SIP que vous souhaitez réinitialiser dans la liste déroulante ID.
3
Cliquez sur Réinitialiser le SIP. Un message vous indique que cette fonction est réservée aux
commutateurs disposés en cascade et que la réinitialisation du câble SIP peut nécessiter le
relancement du serveur.
4
Cliquez sur Oui pour continuer.
- ou Cliquez sur Non pour revenir à la sous-catégorie SIP.
Mise à jour du firmware
Vous pouvez mettre à jour le firmware soit pour le commutateur de consoles 2161DS, soit pour les
SIP. Les SIP peuvent être mis à jour individuellement ou simultanément. Lorsqu’une mise à jour
est lancée, une barre de progression s’affiche. Tant que la mise à jour est en cours, vous ne pouvez
pas en lancer une autre. Mise à jour du firmware de commutateur de consoles 2161DS
1
Cliquez sur l’onglet Outils du panneau de gestion. La boîte de dialogue Outils s’affiche.
2
Cliquez sur le bouton Mettre à jour le firmware du commutateur de consoles distantes.
Si vous avez apporté des modifications au volet Paramètres du panneau de gestion mais que
vous ne les avez pas appliqués avant de lancer une mise à jour, un message vous invite à
confirmer que vous souhaitez effectuer la mise à jour car ce processus nécessite un
relancement du matériel. Si vous n’appliquez pas les changements, ils seront effacés avant la
mise à jour du firmware.
Pour appliquer ces changements avant d’effectuer la mise à jour, procédez comme suit.
78
a
Cliquez sur Non pour annuler la mise à jour du firmware du matériel.
b
Cliquez sur Appliquer.
c
Cliquez sur le bouton Mettre à jour le firmware du commutateur de consoles distantes.
- ou Pour effacer ces modifications avant d’effectuer la mise à jour, cliquez sur Oui.
d
La boîte de dialogue Mettre à jour le firmware du Commutateur de consoles distantes
s’affiche. Saisissez l’adresse IP du serveur TFTP (Trivial File Transfer Protocol) où se situe
le firmware ainsi que le nom de fichier et l’emplacement du répertoire.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
Figure 4-47.
Boîte de dialogue Mettre à jour le firmware du Commutateur de consoles distantes
3 Cliquez sur le bouton Mise à jour. Le bouton Mise à jour s’estompe et un message de
progression s’affiche.
4
Lorsque la mise à jour est terminée, un message s’affiche pour vous inviter à confirmer le
redémarrage. Le nouveau firmware ne sera pas utilisé tant que le commutateur n’aura pas été
redémarré. Cliquez sur Oui pour redémarrer le commutateur de consoles 2161DS. La boîte
de dialogue Mettre à jour le firmware affiche un message de progression signalant que le
redémarrage est terminé.
- ou Cliquez sur Non pour redémarrer le commutateur ultérieurement. Vous devez redémarrer
pour utiliser le nouveau firmware.
5
Cliquez sur Fermer pour quitter la fenêtre Mettre à jour le firmware.
MISE EN GARDE : Ne mettez pas le commutateur de consoles 2161DS hors tension lors du
redémarrage.
Mise à jour simultanée de plusieurs SIP
1
Cliquez sur l’onglet Outils du panneau de gestion. La boîte de dialogue Outils s’affiche.
2
Cliquez sur le bouton Mettre à jour le firmware du SIP. La boîte de dialogue Mettre à jour le
firmware du SIP s’affiche.
3
Cochez les cases situées en face de chaque type de câble SIP (PS/2, USB, série ou Sun) que
vous souhaitez mettre à jour.
4
Cliquez sur Mise à jour. Le bouton Mise à jour s’estompe. La colonne État affiche soit En
cours soit Réussite selon l’état de chaque mise à jour de SIP. Un message Mise à jour du
firmware actuellement en cours s’affiche jusqu’à ce que tous les types de SIP sélectionnés
soient à jour.
5
Lorsque la mise à jour est terminée, un message s’affiche pour vous inviter à confirmer la fin
de la mise à jour. Après confirmation, le bouton Mise à jour est de nouveau activé.
6
Cliquez sur Fermer pour quitter la fenêtre Mettre à jour le firmware.
Mise à jour du firmware d’un SIP particulier
1
Cliquez sur l’onglet Paramètres du panneau de gestion.
2
Cliquez sur la sous-catégorie SIP sous Versions dans la colonne gauche du panneau de
gestion.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
79
www.dell.com | support.dell.com
3
Cliquez sur la liste déroulante ID et choisissez le SIP dont vous souhaitez afficher les
informations relatives au firmware. Les identifications affichées dans le menu déroulant sont
composées de l’EID et soit du nom du serveur, soit du nom du commutateur, selon l’équipement
relié au SIP. Si le SIP n’est pas relié, le menu déroulant affiche Aucun. Une fois le câble
sélectionné, les informations relatives à son firmware s’affichent dans le volet Informations.
4
Le bouton Charger le firmware n’est activé que lorsqu’une mise à jour de firmware est
disponible. Si le SIP a besoin d’être mis à jour, cliquez sur le bouton Charger le firmware.
5
La mise à jour du firmware commence. Durant la mise à jour, un message de progression
s’affiche sous la boîte Firmware disponible et le bouton Charger le firmware s’estompe.
Lorsque la mise à jour est terminée, un message s’affiche pour indiquer que la mise à jour a
réussi.
6
Répétez les étapes 2 à 5 pour tous les câbles SIP que vous souhaitez mettre à jour.
7
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.
Contrôle de l’état des utilisateurs
Vous pouvez afficher et déconnecter les connexions d’utilisateurs actuellement actives grâce à
l’onglet État du panneau de gestion. Vous pouvez afficher la durée de connexion des utilisateurs,
les noms des serveurs ou les SIP auxquels ils sont connectés et l’adresse de leur système. De plus, le
Remote Console Switch Software permet également à un utilisateur de déconnecter une session
utilisateur sur un serveur utilisé par un autre utilisateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à
la partie « Préemption ».
80
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
Figure 4-48.
Boîte de dialogue État
Déconnexion d’une session utilisateur
1
Cliquez sur l’onglet État du panneau de gestion. La boîte de dialogue État s’affiche.
2
Cliquez sur un ou plusieurs utilisateur(s) à déconnecter.
3
Cliquez sur le bouton Déconnecter la session. Un message s’affiche pour vous inviter à
confirmer la commande de déconnexion.
4
Cliquez sur Oui pour déconnecter l’utilisateur.
- ou Cliquez sur Non pour quitter sans effectuer la déconnexion.
Redémarrage du système
Vous pouvez redémarrer le commutateur de consoles 2161DS grâce à l’onglet Outils du panneau
de gestion. Lorsque vous cliquez sur Redémarrer, un message de déconnexion est envoyé à tous les
utilisateurs actifs puis l’utilisateur actuel est déconnecté et le commutateur de consoles 2161DS
est immédiatement redémarré.
Redémarrage du système
1
Cliquez sur l’onglet Outils du panneau de gestion. La boîte de dialogue Outils s’affiche.
2
Cliquez sur le bouton Redémarrer le commutateur de consoles distantes. Un message
s’affiche pour vous inviter à confirmer le redémarrage. Cliquez sur Oui pour confirmer la
demande. Le commutateur de consoles 2161DS est alors redémarré.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
81
www.dell.com | support.dell.com
Gestion des fichiers de configuration de commutateur de
consoles 2161DS
Les fichiers de configuration contiennent tous les paramètres du commutateur, y compris les
paramètres de réseau, les configurations de SIP, les paramètres SNMP et les serveurs reliés. Vous
pouvez enregistrer votre fichier de configuration et, si vous avez besoin de changer de commutateur
de consoles 2161DS, vous pouvez restaurer le fichier de configuration sur le nouveau commutateur
pour ne pas avoir à le configurer manuellement.
NOTA : Les informations relatives aux comptes utilisateur sont enregistrées dans la base de données
utilisateur, pas dans le fichier de configuration. Pour plus d’informations, reportez-vous à la partie
« Gestion des bases de données utilisateurs ».
Lecture et enregistrement d’un fichier de configuration de commutateur de consoles 2161DS
1
Cliquez sur l’onglet Outils du panneau de gestion. La boîte de dialogue Outils s’affiche.
2
Cliquez sur le bouton Enregistrer la configuration du commutateur de consoles distantes. La
boîte de dialogue Enregistrer la configuration du commutateur de consoles distantes
s’affiche.
3
Cliquez sur Parcourir et naviguez jusqu’à l’emplacement d’enregistrement du fichier de
configuration. L’emplacement apparaît dans le champ Enregistrer dans.
4
Cliquez sur Enregistrer. Le fichier de configuration est lu à partir du commutateur de
consoles 2161DS et enregistré à l’emplacement choisi. Une fenêtre de progression s’affiche.
5
Lorsque l’enregistrement est terminé, un message s’affiche pour vous inviter à confirmer la fin
de la lecture. Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre principale.
Restauration d’un fichier de configuration de commutateur de consoles 2161DS
1
Cliquez sur l’onglet Outils du panneau de gestion. La boîte de dialogue Outils s’affiche.
2
Cliquez sur le bouton Restaurer la configuration du commutateur de consoles distantes. La
boîte de dialogue Restaurer la configuration du commutateur de consoles distantes s’affiche.
3
Cliquez sur Parcourir et naviguez jusqu’à l’emplacement où le fichier de configuration a été
enregistré. Le nom et l’emplacement du fichier s’affichent dans le champ Nom de fichier.
4
Cliquez sur Restaurer. Le fichier de configuration est alors écrit sur le commutateur de
consoles 2161DS. Une fenêtre de progression s’affiche.
5
Lorsque l’enregistrement est terminé, un message s’affiche pour vous inviter à confirmer la fin
de l’écriture. Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre principale.
Gestion des bases de données utilisateurs
Les fichiers de bases de données utilisateurs contiennent tous les comptes utilisateurs assignés à un
commutateur de consoles 2161DS. Vous pouvez enregistrer votre fichier de base de données de
comptes utilisateurs et l’utiliser pour configurer les utilisateurs de commutateurs 2161DS
multiples en écrivant le fichier de comptes utilisateurs sur le nouveau commutateur.
82
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
NOTA : Le fichier de comptes utilisateurs est crypté et vous êtes invité à créer un mot de passe lorsque
vous enregistrez le fichier. Vous devez de nouveau saisir ce mot de passe lorsque vous écrivez le fichier
sur une nouvelle unité.
Enregistrement d’une base de données utilisateurs à partir d’un commutateur de consoles 2161DS
1
Cliquez sur l’onglet Outils du panneau de gestion. La boîte de dialogue Outils s’affiche.
2
Cliquez sur le bouton Enregistrer la base de données utilisateur du Commutateur de
consoles distantes. La boîte de dialogue Enregistrer la base de données utilisateur du
Commutateur de consoles distantes s’affiche.
3
Cliquez sur Parcourir et naviguez jusqu’à l’emplacement où le fichier de base de données doit
être enregistré. L’emplacement apparaît dans le champ Enregistrer dans.
4
Cliquez sur Enregistrer. Le fichier de base de données utilisateurs est lu à partir du
commutateur de consoles 2161DS et enregistré à l’emplacement choisi. Une fenêtre de
progression s’affiche.
5
Lorsque l’enregistrement est terminé, un message s’affiche pour vous inviter à confirmer la fin
de la lecture. Après confirmation, la boîte de dialogue Enregistrer la base de données
utilisateur du Commutateur de consoles distantes se referme et vous retournez à la fenêtre
Outils.
Restauration d’un fichier de base de données utilisateurs du commutateur de consoles 2161DS
1
Cliquez sur l’onglet Outils du panneau de gestion. La boîte de dialogue Outils s’affiche.
2
Cliquez sur le bouton Restaurer la base de données utilisateur du commutateur de consoles
distantes. La boîte de dialogue Restaurer la base de données utilisateur du Commutateur de
consoles distantes s’affiche.
3
Cliquez sur Parcourir et naviguez jusqu’à l’emplacement où le fichier de base de données
utilisateurs a été enregistré. Le nom et l’emplacement du fichier s’affichent dans le champ
Nom de fichier.
4
Cliquez sur Restaurer. Le fichier de base de données utilisateurs est alors écrit sur le
commutateur de consoles 2161DS. Une fenêtre de progression s’affiche.
5
Lorsque l’enregistrement est terminé, un message s’affiche pour vous inviter à confirmer la fin de
l’écriture. Après confirmation, la boîte de dialogue Restaurer fichier de base de données
utilisateur se referme et vous retournez à la fenêtre Outils.
Modification des propriétés d’un commutateur de
consoles 2161DS
Vous pouvez modifier les propriétés d’un commutateur de consoles 2161DS particulier, que vous y
soyez connecté ou non. La boîte de dialogue Propriétés contient plusieurs onglets : Généralités,
Réseau et Informations. L’onglet Généralités permet non seulement de modifier le nom et l’icône
d’affichage d’un commutateur de consoles 2161DS mais également d’assigner le commutateur à
un site, un emplacement ou un dossier. L’onglet Réseau permet de modifier l’adresse IP de ce
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
83
www.dell.com | support.dell.com
commutateur comme si vous deviez reconfigurer le réseau. L'onglet Informations permet de saisir
des informations concernant le commutateur de consoles 2161DS, y compris une description, des
coordonnées et des commentaires si vous souhaitez en ajouter.
Modification des propriétés d’un commutateur de consoles 2161DS
1
Sélectionnez un commutateur de consoles 2161DS particulier dans la liste de sélection
d’unité.
2
Sélectionnez Affichage - Propriétés à partir du menu de l’explorateur.
- ou Cliquez sur le bouton Propriétés.
- ou Cliquez sur le commutateur avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés dans
le menu déroulant. La boîte de dialogue Propriétés s'affiche.
Figure 4-49.
84
Onglet Généralités des propriétés du commutateur de consoles 2161DS
3
Saisissez le nom du commutateur de consoles 2161DS. Le même nom ne peut être utilisé
deux fois.
4
Ignorez le champ Type. Celui-ci est en lecture seule pour les commutateurs de consoles
2161DS.
5
Sélectionnez l’icône à afficher pour l’unité.
6
(Facultatif) Sélectionnez le site, le service et l’emplacement auxquels vous souhaitez assigner
le commutateur de consoles 2161DS. Si la sélection souhaitée n’apparaît pas dans le menu
déroulant, saisissez le nom de la nouvelle affectation dans la zone de texte. Une fois saisie,
l’option devient disponible dans le menu déroulant pour les assignations ultérieures.
7
Cliquez sur l’onglet Réseau et saisissez l’adresse du commutateur de consoles 2161DS. Ce
champ peut contenir une adresse IP (saisie sous la forme de quatre octets séparés par des
points) ou un nom de domaine. La même adresse ne peut être saisie deux fois et le champ ne
peut pas être laissé vierge. Vous pouvez saisir jusqu’à 128 caractères.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
8
(Facultatif) Cliquez sur l’onglet Informations et saisissez la description de l’unité. Vous
pouvez saisir toutes les informations souhaitées dans ces champs.
9
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres.
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer.
Modification de la compatibilité avec DirectDraw
(Systèmes d’exploitation Windows uniquement)
Le Remote Console Switch Software est compatible avec DirectDraw, une norme permettant la
manipulation directe de mémoire d’affichage vidéo, le transfert de mémoire entre deux surfaces,
la superposition de graphiques et le basculement de pages sans l’intervention d’une interface
périphérique graphique (GDI). Ceci permet d’obtenir une animation plus fluide et d’améliorer les
performances des logiciels utilisant l’affichage graphique de façon intensive.
Cependant, si l’ombre du curseur ou du pointeur du logiciel est activée ou si votre pilote vidéo
n’est pas compatible avec DirectDraw, le curseur de la souris peut tressauter lorsqu’il se trouve sur
la barre de titre du visualiseur.
Vous pouvez désactiver le curseur du logiciel ou l’ombre du pointeur, ou encore charger un nouveau
pilote pour votre carte vidéo. Vous pouvez également désactiver DirectDraw.
Figure 4-50.
Boîte de dialogue Options : Direct Draw
Désactivation de DirectDraw
1
Sélectionnez Outils - Options. La boîte de dialogue Options s'affiche.
2
Cliquez sur la case à cocher DirectDraw pour désactiver l’option correspondante.
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
85
www.dell.com | support.dell.com
3
Cliquez sur OK.
NOTA : La case DirectDraw s’affiche uniquement pour les systèmes d’exploitation basés sur Windows.
Exécution de fonctions de contrôle
L’onglet Outils vous offre la possibilité d’exécuter des fonctions de contrôle du matériel sélectionné
telles que le redémarrage et la mise à jour ainsi que la lecture et l’écriture de fichiers de
configuration et de fichiers utilisateurs.
86
Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS
5
Annexes
Annexe A : Mise à jour du Remote Console Switch Software
Pour un fonctionnement optimal du système, assurez-vous que vous disposez de la version la plus
récente du logiciel Remote Console Switch Software disponible sur le site web de Dell™ à l'adresse
support.dell.com.
Mise à jour du Remote Console Switch Software
1
Téléchargez le fichier de mise à jour à partir du site web de Dell à l'adresse support.dell.com.
2
Cliquez deux fois sur le programme d’installation. Le programme d’installation vérifie si une
version précédente du Remote Console Switch Software est présente sur le système.
3
Si aucune version précédente n’est détectée et qu’une boîte de dialogue s’affiche pour
confirmer la mise à jour, cliquez sur Continuer.
- ou Si une version précédente a été détectée et qu’une boîte de dialogue s’affiche pour vous
alerter de son existence, cliquez sur Remplacer pour confirmer la mise à jour.
- ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans mettre à jour le logiciel.
4
L’installation commence. Les fichiers programmes, les raccourcis, les variables
d’environnement et, sur les systèmes Windows 32 uniquement, les entrées de base de registre
sont installés ou remplacés par les nouveaux fichiers et paramètres de la version actuelle.
NOTA : Pour que la procédure de détection de mise à jour fonctionne, vous devez d’abord redémarrer ou
vous reconnecter. Les clés de base de registre configurées par le programme d’installation deviennent
permanentes sur les plateformes Windows 32 ou Linux uniquement une fois que vous vous êtes
déconnecté ou que vous avez relancé le système.
Annexes
87
www.dell.com | support.dell.com
Annexe B : Raccourcis clavier et souris
Tableau 5-3. Raccourcis clavier et souris pour le séparateur de volets
Action
Description
F6
Permet de naviguer entre les volets et active le dernier élément sélectionné.
F8
Active le séparateur.
Flèche Gauche ou
vers le haut
Déplace le séparateur vers la gauche si celui-ci est activé.
Flèche Droite ou
vers le bas
Déplace le séparateur vers la droite si celui-ci est activé.
Origine
Affiche en plein écran le volet situé à droite du séparateur (la fenêtre gauche
disparaît) si le séparateur est activé.
Fin
Affiche en plein écran le volet situé à gauche du séparateur (la fenêtre droite
disparaît) si le séparateur est activé.
Clic + glissement
de souris
Déplace le séparateur latéralement.
Tableau 5-4. Raccourcis clavier et souris pour l’affichage en arborescence
Action
Description
Simple clic de souris Désactive la sélection actuelle et sélectionne le nœud sur lequel est placé le
pointeur de la souris.
Double clic de souris Fait basculer un nœud extensible (un nœud ayant des descendants) entre les états
étendu et réduit. Cette action est sans effet sur les nœuds plats (les nœuds sans
descendants).
88
Flèche vers le haut
Désactive la sélection actuelle et sélectionne le nœud situé directement au-dessus.
Flèche vers le bas
Désactive la sélection actuelle et sélectionne le nœud situé directement dessous.
Barre d’espace
Sélectionne ou désélectionne le nœud actuellement sélectionné.
Entrée
Étend ou réduit tour à tour le nœud actuellement ciblé. Cela ne s’applique qu’aux
noeuds avec descendants. Cette action est sans effet si le nœud ne possède pas de
descendant.
Origine
Désactive la sélection actuelle et sélectionne le nœud racine.
Fin
Désactive la sélection actuelle et sélectionne le dernier nœud affiché dans
l’arborescence.
Annexes
Tableau 5-5. Fonctionnement du clavier et de la souris dans le cadre de la liste des unités
Action
Description
Entrée ou Retour
Lance l’action par défaut de l’unité sélectionnée.
Flèche vers le haut
Désactive la sélection actuelle et déplace la sélection d’une ligne vers le haut.
Flèche vers le bas
Désactive la sélection actuelle et déplace la sélection d’une ligne vers le bas.
Page précédente
Désactive la sélection actuelle, passe à la page précédente et en sélectionne le
premier élément.
Page suivante
Désactive la sélection actuelle, passe à la page suivante et en sélectionne le dernier
élément.
Suppr
Effectue la fonction de suppression. Fonctionne de la même manière que la
fonction Édition->Supprimer du menu. Pour plus d’informations, veuillez
consulter la section correspondante.
Ctrl + Origine
Déplace la cible et la sélection à la première ligne du tableau.
Ctrl + Fin
Déplace la cible et la sélection à la dernière ligne du tableau.
Maj + Flèche vers
le haut
Étend la sélection à la ligne précédente.
Maj + Flèche vers
le bas
Étend la sélection à la ligne suivante.
Maj + Page
précédente
Étend la sélection à la page précédente.
Maj + Page
suivante
Étend la sélection à la page suivante.
Maj + Clic
de souris
Désactive toute sélection existante et sélectionne les lignes situées entre la cible
actuelle et la ligne sur laquelle est situé le pointeur de la souris au moment du clic.
Ctrl + Clic
de souris
Fait basculer l’état de sélection de la ligne sur laquelle est situé le pointeur de la
souris sans affecter l’état de sélection des autres lignes.
Double clic
de souris
Lance l’action par défaut de l’unité sélectionnée.
Annexes
89
www.dell.com | support.dell.com
Annexe C : Voies TCP
Le visualiseur de session vidéo communique avec le 2161DS via les voies TCP 8192 et 2068. Les
données vidéo numérisées sont envoyées par la voie 8192. Les données cryptées de clavier et de
souris sont envoyées par la voie 2068. Le panneau de gestion communique avec le 2161DS via la
voie TCP/UDP 3211. Toutes les données des voies 2068 et 3211 sont cryptées à l’aide du protocole
de cryptage SSL (secure socket layer).
Le 2161 DS conserve la base de données de comptes et d’autorisations utilisateurs. Le visualiseur
de session vidéo réalise l’authentification des utilisateurs par la voie cryptée 2068. Le panneau de
gestion réalise l’authentification des utilisateurs par la voie cryptée 3211.
Figure 5-51.
Communication par la voie TCP
Remote Console
Switch Software
TCP/IP
Voies 8192, 3211
et 2068
Utilisateur
distant
NOTA : Les voies TCP/IP sont fixes et ne peuvent être modifiées.
90
Annexes
Index
A
Bouton Rechercher 28
DirectDraw 36
A1000R 10
Bouton Resynchronisation 19
Dossiers 9
Droits d’accès 67
A100R 19
A2000R 10
Accélération de la souris 18
Affichage du visualiseur
d’images
Indicateurs d’état 38
Assistant de découverte 25
Assistant de
resynchronisation 74
Avocent® 10
AVRIQ 10, 21, 23
B
Balayage 36
Boîte de dialogue Configurer
les commutateurs
assemblés 24
Boîte de dialogue Réglage
vidéo manuel 34
C
Durée d’affichage par
serveur 36, 38
Combinaisons de touches 39
Champ 42
Envoi à un serveur 39
Durée écoulée entre les
serveurs 38
Commutateur de
consoles 2161DS
Connexion 26
Commutateur de consoles
distantes
Affichage et configuration des
paramètres 62
Découverte 24
Commutateur de consoles
distantes d’Avocent
Ajout 19
E
Effacer les éléments hors
ligne 69
EID 21, 24, 69, 73
Expiration de la session vidéo
Réglage 63
Explorateur 15
Comptes utilisateurs
Configuration 65
Explorateur du Remote
Console Switch Software,
Voir Explorateur.
Configuration à l’écran
et suivi d’activité,
Voir OSCAR.
F
Boîte de dialogue Type de
produit 22
Fenêtre Adresse de réseau 23
BootP 18
D
Bouton Connecter vidéo 19,
27, 28
Délai avant préemption de la
session vidéo
Réglage 63
Bouton Gérer le commutateur
de consoles distantes de la
barre des tâches 27
Durée entre les serveurs 37
Destination des
interruptions 72
Fenêtre Configurer le
commutateur de consoles
distantes 23
Fenêtre de l’explorateur
Caractéristiques 17
Index
91
92
Index
Fenêtre Sélectionner le
commutateur de consoles
distantes 23
Firmware
Mise à jour 78
Fournisseur 23
I
Inclure les SIP hors ligne 21
Interruptions 72
L
Liste de serveurs
Resynchronisation 74
Liste Produits 23
M
Macro
Groupe 40
Bouton de la barre des
tâches 37
Mot de passe utilisateur
Modification 67
Remote Console Switch
Software
Configuration 18
Lancement 15
N
S
Niveau de bruit 34, 35
Réduction 34
Secure Socket Layer,
Voir SSL.
Niveaux de cryptage de la
session vidéo
Réglage 64
Séquence de balayage 39
Serveur
Accès 28
Numéro d’identification
électronique, Voir EID.
Serveurs 9
O
SIP
Affichage 69
Réinitialisation 77
Onglet Options du
pointeur 35
OpenManage™ IT Assistant
Event Viewer 10
OSCAR 18, 19
Session vidéo
Lancement 39
Sites 9
SNMP 10
Activation et configuration 70
Configuration des
paramètres 71
Interruptions 72
Macros 39
Ajout 43
Création 41
Groupement 42
P
Page Gamme d’adresses 24
Souris
Réglage 33
Menu Macros 39
Panneau de gestion 10
SSL 90
Menu Options 38
Préemption 65
Systèmes d’exploitation
compatibles 11
Menu Visualiseur d’images 38
Mise à jour FLASH 66
R
Mise à l’échelle de la souris
Réglage 34
Registre 87
Mode de balayage 36, 37
Accès 37
92
Index
T
Traînées du curseur de souris
Réduction 34
U
UDP 70
Utilisateur
Ajout ou modification 66
Suppression 68
Utilisateurs
Verrouillage et déverrouillage
des comptes 68
V
Variables d’environnement 87
Visualiseur 28, 33, 35, 39,
73, 90
Barre d’outils 30
Caractéristiques 29
Réglage 30
Visualiseur d’images 27,
36, 37
Navigation 38
Visualiseur de session
vidéo 19
Visualiseur de session vidéo,
Voir Visualiseur.
Vitesse de la connexion 44
Vitesse de la souris 35
Volet de sélection d’unité 37
Index
93
94
Index
94
Index