GVN 53
instructions d'installation
AVERTISSEMENT
Le non-respect des précautions ci-dessous risque d'entraîner de graves blessures, un incendie ou la mort.
•Ne tentez jamais d'installer ni de réparer la GVN 53, à moins que vous ne soyez installateur électronicien professionnel agréé. Si vous
installez ou réparez l'unité sans avoir d'expérience dans le domaine des équipements électroniques et des accessoires automobiles, vous
vous exposez à un risque de choc électrique et à d'autres dangers.
•Lorsque vous rallongez des câbles de démarreur, de batterie ou de masse, utilisez toujours des fils de qualité automobile ou des fils de
type AWG 18 (0,75 mm2) ou supérieurs.
MISE EN GARDE
Si vous ne prenez pas de précautions pour éviter les situations potentiellement dangereuses suivantes, ces dernières sont
susceptibles de causer des blessures ou des dommages.
•Vérifiez que l'appareil est branché à la masse de votre véhicule.
•Maintenez en place tous les câbles à l'aide de colliers ou de ruban isolant. Isolez les câbles non connectés ; ne laissez aucun câble nu
exposé.
•Ne mettez pas de câbles ou d'attaches d'extrémité non reliés en contact avec des parties métalliques du véhicule ou tout autre élément
conducteur d'électricité.
• N'exposez pas le GVN 53 à l'eau ou tout autre liquide. Le GVN 53 n'est pas étanche.
Février 2008
Réf. 190-00833-70 Rév. A
Imprimé à Taiwan
Mise en route
RF Remote
Antenne GPS et
plaque métallique
GVN 53
Vis (4) Fermetures
autoagrippantes (2)
Faisceau de câbles
Télécommande Haut-parleur
en option
Avant de procéder à l'installation, déconnectez le câble de la cosse négative de la batterie. Suivez ensuite les instructions d'installation
du GVN 53.
➊ Installation de l'antenne GPS
Installez l'antenne GPS à l'extérieur du véhicule, sur une surface ou une plaque métallique. Cette plaque ou surface doit faire au
moins 9 centimètres de côté. Pour une réception optimale, l'antenne GPS doit bénéficier d'une vue bien dégagée du ciel et être placée
à l'horizontale. Consultez la page suivante pour de plus amples instructions.
MISE EN GARDE
L'adhésif permanent sous la plaque métallique est extrêmement difficile à éliminer après la pose.
➋ Raccordement du faisceau de câbles
Connectez chaque câble à la borne du signal correspondant dans le véhicule. Notez que certains câbles n'ont pas besoin d'être connectés.
Consultez le schéma de raccordement pour de plus amples informations. Entourez l'extrémité des câbles de ruban isolant et ne laissez
aucune partie métallique exposée.
➌ Installation du GVN 53
Installez le GVN 53 dans le véhicule à l'aide des vis ou des fermetures autoagrippantes fournies. Sélectionnez un emplacement
permettant d'accéder au lecteur de carte SD de l'unité. Nous recommandons d'installer ce module sous un siège ou à un autre endroit,
près du conducteur. N'installez pas le GVN 53 dans un boîtier métallique ou dans un endroit risquant d'isoler le module par le métal.
Si de grands objets métalliques vous séparent du GVN 53, la télécommande risque de ne pas fonctionner.
MISE EN GARDE
N'installez pas le module à un endroit où il risquerait d'être exposé à la lumière solaire directe, à une chaleur ou une humidité
excessive ou à la poussière, sous peine de l'endommager. Utilisez exclusivement les vis fournies. L'utilisation de vis non
adéquates risquerait d'endommager l'appareil.
➍ Installation d'accessoires en option
Vous pouvez installer une antenne intelligente XM en option (telle que la GXM 30) à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule. Tout comme
l'antenne GPS, cette antenne doit avoir un accès dégagé au ciel. Si vous utilisez l'antenne XM avec une rallonge, enroulez les deux
connecteurs dans du ruban isolant. Pour plus d'informations sur l'installation du récepteur d'info-trafic FM (comme le GTM 10), reportezvous au Guide d'installation du récepteur concerné.
➎ Test de l'installation
Rebranchez le câble de batterie sur la borne négative et allumez le système audio/vidéo du véhicule, pour vérifier que tout est bien
branché et en bon état de fonctionnement. Installez les piles dans la télécommande. Testez ensuite la télécommande pour vérifier son
bon état de marche. Si elle ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de placer le module GVN 53 à un endroit différent
dans le véhicule.
Accessoire en option :
antenne intelligente XM
ou récepteur d'info-trafic
Le fil bleu est
en option. Les
fils gris, violet et
orange ne sont
généralement pas
connectés. Pour
plus d'informations, reportezvous au manuel
d'utilisation.
Commutateur de mode
vidéo composite
GVN 53
Noir (Masse)
Carte SD
Jaune, RCA
Avertissement
Jaune (BATT)
Relié à la batterie (12 V)
Rouge (CA)
Relié au contact (12 V)
Vidéo composite
2 A
2 A
Relié au châssis
du véhicule
Audio G
Blanc, RCA
Rouge, RCA
Audio D
Bleu
Audio Muet
Blanc (Haut-parleur -)
Antenne GPS
Boîte à fusibles
de la voiture
Peut être relié
au haut-parleur
en option
Ne connectez pas le câble
jaune directement à la batterie
du véhicule. Cela risque en effet
d'affecter l'isolation des fils et
d'entraîner un court-circuit et un
choc électrique.
Violet (Tx, sortie)
Vert (Haut-parleur +)
Gris (Rx, entrée)
Orange (Masse numérique)
Excellente (toit
du véhicule)
Satisfaisante
(intérieur de la voiture ou
tableau de bord)
Installation de l'antenne GPS
Meilleure (coffre
du véhicule)
2.
Appuyez fermement sur la plaque métallique pour la coller au
tableau de bord ou à la surface choisie. Vous pouvez tordre
la plaque métallique pour lui faire épouser les courbes de la
surface de montage, si nécessaire.
Retirez le film de l'adhésif sous la base de la plaque métallique.
Pour installer l'antenne GPS à l'intérieur de votre véhicule :
1. Nettoyez votre tableau de bord ou la surface désirée.
3.
Placez l'antenne GPS sur la plaque métallique.
ATTENTION
Boîte à fusibles du véhicule
(fusible principal)
4.
Interrupteur de la clé de conctact
Branchez les câbles du démarreur dans une source
d'alimentation pouvant être commutée (marche/arrêt)
par la clé de contact. Si vous connectez le câble de
contact à une source d'alimentation fournissant une
tension continue, les câbles de batterie par exemple,
vous risquez d'épuiser la batterie de votre véhicule.
Haut-parleur en option
Acquisition de signaux GPS
Lorsque vous allumez le GVN 53 pour la première fois, vous devez attendre que le système acquière des signaux satellites. Cette
opération peut prendre plusieurs minutes. Assurez-vous que votre véhicule se trouve en extérieur dans une zone dégagée dépourvue de
bâtiments élevés ou d'arbres afin de faciliter l'acquisition. Une fois que le système a acquis les signaux satellites pour la première fois,
cette acquisition se fait plus rapidement lors des utilisations ultérieures.
Changement des fusibles
Si vous devez remplacer un fusible au niveau des câbles rouge ou jaune, assurez-vous que ceux-ci n'entrent pas en contact, afin d'éviter
un court-circuit. Remplacez ensuite le fusible usagé par un nouveau fusible de 2 ampères.
MISE EN GARDE
Caractéristiques techniques
Général
Température de fonctionnement : 0 °C à 70 °C (5 °F à 158 °F)
Température de stockage :
-40 °C à 85 °C (-40 °F à 185 °F)
Tension de fonctionnement :
9,5 V à 25 V
Consommation :
en général, 0,13 A à 13 V (max. 1,0 A à 13 V)
Courant alternatif hors courant : en général, 60 µA à 13 V
Dimensions :
H 30 x L 120 x L 117 mm (1 3/16 x 4 3/4 x 4 5/8 po)
Poids :
184 g (0,41 lb)
Stockage des cartes :
mémoire interne non amovible (cartes City Navigator préchargées sur les appareils destinés à l'Europe et à l'Amérique du Nord) et carte SD amovible en option
Connecteurs :
système / alimentation, antenne GPS, lecteur de carte SD, Mini-B pour XM en option (Etats-Unis uniquement) ou récepteurs d'info-trafic
Navigation
Récepteur :
Fréquence :
Durées d'acquisition* :
A chaud :
A froid :
AutoLocate® :
Taux de mise à jour :
Précision GPS :
Précision DGPS (WAAS) :
Antenne :
récepteur GPS SiRF Star III à haute sensibilité
1 575,42 MHz
< 1 seconde
< 38 secondes
< 45 secondes
*En moyenne, pour un récepteur fixe par beau temps
1/seconde, continu
Position : < 10 mètres, valeur typique
Rapidité : RMS de 0,05 mètre/seconde
Position : < 5 mètres, valeur typique
Rapidité : RMS de 0,05 mètre/seconde
antenne GPS externe, requiert une surface métallique telle qu'un toit de voiture, ou la plaque de métal fournie. Une pose sur une surface métallique plus grande améliore la réception GPS.
Commutateur de vidéo composite
Gauche :
Centre :
Droite :
NTSC (par défaut)
NTSC
PAL
Commutateur vidéo non applicable en Amérique du Nord
REMARQUE
La qualité de la vidéo dépend de l'écran.
">
