Samlexpower MPC-20 Manuel du propriétaire

MPC20
Multi Purpose Converter – 20A
Mode D’Emploi
Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser votre convertisseur
MANUEL DE L’UTILISATEUR | Index
SECTION 1 Propriétés.................................................. 45
SECTION 2 Schéma des connexions............................ 45
SECTION 3 Installation................................................. 46
SECTION 4 Fonctionnement........................................ 47
SECTION 5 Pannes....................................................... 52
SECTION 6 Configurations des commutateurs DIP...... 52
SECTION 7 Spécifications techniques.......................... 54
44
SECTION 1 | Propriétés
•
•
•
•
Transformateur (24,0V DC  13,6V DC)
Chargeur (VRLA, GEL, AGM, Traction, Li-ion)
Gradateur (24,0V DC  [4,0 … 12,0V DC])
Gradateur (24,0V DC  [8.0 … 24,0V DC])
SECTION 2 | Schéma des connexions
2.1 TRANSFORMATEUR
SORTIE
Consommateurs
ENTRÉE
sonde de température extérieure (en option)
Distribute (24V)
Interrupteur (en option)
2.2 GRADATEUR
Ampoule
SORTIE
ENTRÉE
sonde de température extérieure (en option)
Distribute (24V)
Interrupteur (en option)
45
SECTION 2 | Schéma des connexions
2.3 CHARGEUR
SORTIE
ENTRÉE
sonde de température extérieure (en option)
Distribute (24V)
Interrupteur (en option)
SECTION 3 | Installation
1.
2.
3.
4.
Connecter le plus (+) de la charge avec “OUT+” du MPC20.
Connecter le moins (–) de la charge avec “OUT-” du MPC20.
Connecter le plus (+) de l’alimentation avec l’entrée (+) du MPC20.
Connecter le moins (–) de l’alimentation avec l’entrée (–) du MPC20.
!
ATTENTION! L’interrupteur d’entrée à distance et la sonde externe de température
peuvent à tout moment être connectés / déconnectés. Le MPC20 continuera
donc de fonctionner normalement.
AVERTISSEMENTS!
• Le
produit ne doit être mis en place que par des installateurs qualifiés,
informés des prescriptions relatives au travail avec des dispositifs de
haute tension.
• L’emploi
de matériaux de raccordement de mauvaise qualité et / ou de
fils électriques trop fins peut endommager le produit.
• U
n court-circuit entre le raccord négatif et le raccord positif de la batterie
peut gravement endommager votre système.
• Toujours utiliser des fusibles.
46
SECTION 4 | Fonctionnement
Le MPC20 peut fonctionner comme 4 produits différents: transformateur, gradateur
12V, gradateur 24V et chargeur. Sorti de sa boîte, il fonctionnera comme un
transformateur standard. En modifiant la position des commutateurs DIP l’utilisateur
peut adapter ce fonctionnement. Voir le chapitre “Réglage des commutateurs DIP”
pour de plus amples informations.
4.1 TRANSFORMATEUR
Dès que le MPC20 est branché, sa sortie a une tension de 13,6V.
4.1.1 LED
Transformateur actif:
LED verte.
Transformateur inactif:
LED rouge.
Transformateur en panne: LED clignote rouge.
4.1.2 Entrée à distance
Le transformateur peut être désactivé en connectant l’entrée à distance (R) avec
l’entrée “IN–” du MPC20.
4.1.3 Courant de sortie
Si la tension de sortie est inférieure à 4,0V pendant plus d’une seconde – p. ex. en
cas de surcharge ou de court-circuit – l’intensité maximale du courant sera réglée sur
5,0A. Dès que la tension sera de nouveau supérieure à 4,0V, l’intensité maximale du
courant sera remise sur 20,0A.
4.2 GRADATEUR 12V
En position Gradateur 12V, la tension de sortie du MPC20 peut être réglée entre 4,0V
et 12,0V inclus.
Le gradateur sera activé au moment où le MPC20 - avec la configuration correcte des
commutateurs DIP - sera branché sur l’alimentation.
4.2.1 LED
Gradateur actif:LED verte. Clignote avec un cycle de service de 50%. La
période est variable de 2 s pour 4,0V à 0,5 s pour 12,0V.
Gradateur inactif:
LED rouge.
Gradateur en panne: LED clignote rouge.
47
SECTION 4 | F
onctionnement
4.2.2 Entrée à distance
Lorsque l’entrée à distance (R) est connectée pendant plus d’une seconde avec
l’entrée “IN–”, le gradateur est activé. La tension de sortie diminuera lentement
jusqu’à ce qu’une valeur de 4,0V soit atteinte. Le gradateur maintiendra alors
pendant 1 seconde une tension de 4,0V avant d’augmenter ensuite lentement la
tension jusqu’à 12,0V. Si pendant ce processus la connexion entre l’entrée “IN–” et
l’entrée à distance est interrompue, la tension qui se trouve alors sur la sortie sera
maintenue.
Si l’entrée à distance est connectée pendant un court instant (inférieur à 1 seconde)
avec l’entrée “IN–”, le gradateur sera inactif: la tension à la sortie est de 0,0V. Si cela
est fait encore une fois, le gradateur sera de nouveau actif: la tension réglée le plus
récemment sera présente à la sortie.
4.3 GRADATEUR 24V
En position Gradateur 24V, la tension de sortie du MPC20 peut être réglée entre 8,0V
et 24,0V compris.
Le gradateur sera activé au moment où le MPC20 - avec la configuration correcte des
commutateurs DIP - sera branché sur l’alimentation.
4.3.1 LED
Gradateur actif:LED verte. Clignote avec un cycle de service de 50%. La
période est variable de 2 s pour 8,0V à 0,5 s pour 24,0V.
Gradateur inactif:
LED rouge.
Gradateur en panne: LED clignote rouge.
4.3.2 Entrée à distance
Lorsque l’entrée à distance (R) est connectée pendant plus d’une seconde avec
l’entrée “IN–”, le gradateur est activé. La tension de sortie diminuera lentement
jusqu’à ce qu’une valeur de 8,0V soit atteinte. Le gradateur maintiendra alors
pendant 1 seconde une tension de 8,0V avant d’augmenter ensuite lentement la
tension jusqu’à 24,0V. Si pendant ce processus la connexion entre l’entrée “IN–” et
l’entrée à distance est interrompue, la tension qui se trouve alors sur la sortie sera
maintenue.
Si l’entrée à distance est connectée pendant un court instant (inférieur à 1 seconde)
avec l’entrée “IN–”, le gradateur sera inactif: la tension à la sortie est de 0,0V. Si cela
est fait encore une fois, le gradateur sera de nouveau actif: la tension réglée le plus
récemment sera présente à la sortie.
48
SECTION 4 | Fonctionnement
4.4 CHARGEUR
Pour charger une batterie, le MPC20 suit un protocole de chargement en trois étapes.
Les tensions indiquées dans la description ci-dessous sont applicables au type de
batterie VRLA. Pour les tensions applicables aux autres types de batteries, veuillez
consulter le tableau correspondant.
MODE
DESCRIPTION
Démarrage
Le MPC20 démarre toujours en mode de chargement intensif (Bulk).
Bulk
La tension de chargement intensif (Bulk) est de 14,40V et n’est pas compensée
pour la température.
Si la tension de la batterie est égale ou supérieure à 14,40V (Bulk), un
minuteur de chargement intensif de 2 minutes démarrera. Après cette
période, le chargeur passera en mode Absorption.
Si la tension de la batterie est égale ou supérieure à 13,25V (tension
d’entretien ou floating), un minuteur de chargement intensif de 8 heures
démarrera. Après cette période, le chargeur passera mode Absorption.
Absorption
La tension d’absorption est de 14,25V et est bien compensée pour la
température.
Si l’intensité du courant de sortie mesurée est pendant 1 minute inférieure de
6 % à l’intensité maximale, le minuteur d’absorption minimale de 15 minutes
doit être démarré. Dès que cette période est écoulée, le chargeur doit passer
en mode de chargement d’entretien (Float). (L’intensité maximale du courant
est de 20,0A, 6% de cette intensité est 1,2A).
Lors du démarrage du mode Absorption, le minuteur d’absorption maximale
de 4 heures est démarré. Dès que cette période est écoulée, le chargeur doit
passer en mode de chargement d’entretien (Float).
Float
La tension d’entretien est de 13,25V et est bien compensée pour la
température.
Si la tension de la batterie est inférieur puis à 12,80V, le chargeur passera en
mode Bulk.
Lorsque le mode Float est démarré, un minuteur de chargement maximum
d’entretien de 228 heures est démarré. Dès que cette période est écoulée,
le chargeur passe pendant 85 minutes en mode de (périodique) chargement
intensif (Bulk).
49
SECTION 4 | F
onctionnement
4.4.1 Graphique de chargement
BULK
ABSORPTION
Période
minimale Bulk: 2 min
Période minimale
d’absorption:
FLOAT
BULK
15 min
Tension Bulk
Tension d’absorption
Tension Float
12.80V
Intensité maximale
6% de
l’intensité maximale
Courant
Tension
Période
maximale
bulk:
8 heures
Période maximale
d’absorption:
4 heures
Passe en mode
Durée Bulk
bulk périodique après: périodique:
228 heures
85 min
30 sec
4.4.2 T
ypes de batteries et valeurs de tension (de chargement)
correspondantes
Tensions du chargeur
Type de batterie
BULK
ABSORPTION
FLOAT
VRLA
14,40V
14,25V
13,25V
GEL
14,40V
14,25V
13,80V
AGM
14,40V
14,25V
13,80V
Traction
14,60V
14,45V
13,25V
Li-ion
14,40V
14,40V
13,30V
Compensée pour la température*
*) Voir le paragraphe “Compensation de la température” pour plus d’explications à ce propos, et
une représentation graphique de la compensation de température.
4.4.3 Sécurité thermique
Si la température externe atteint une valeur supérieure à +55°C ou inférieure à -20°C,
le chargeur produira une tension fixe de 11,5V, quel que soit le mode de chargement
dans lequel se trouve le chargeur à ce moment-là.
50
SECTION 4 | Fonctionnement
4.4.4 Compensation de la température
Les tensions des modes d’absorption et d’entretien sont compensées pour la
température. Si la sonde de température externe n’est pas branchée, il est assumé
que la température externe est de 25°C.
La compensation de la température obéit à deux règles:
1. La compensation pour la température est de -30 mV / °C (avec 0 mV à +25°C).
2. Les tensions d’absorption et d’entretien ne dépassent jamais la tension en mode de
chargement intensif (bulk).
4.4.5 LED
Chargeur en mode Bulk:
Chargeur en mode Absorption:
Chargeur en mode Float:
Chargeur inactif:
Chargeur en panne:
LED clignote 1x verte.
LED clignote 2x verte.
LED verte.
LED rouge.
LED clignote rouge.
4.4.6 Entrée à distance
Le chargeur peut être désactivé en connectant l’entrée à distance (R) avec l’entrée
“IN” du MPC20.
4.4.7 Courant de sortie
Si la tension de sortie est inférieure à 4,0V pendant plus d’une seconde – p. ex. en
cas de surcharge ou de court-circuit – l’intensité maximale du courant sera réglée sur
5,0A. Dès que la tension sera de nouveau supérieure à 4,0V, l’intensité maximale du
courant sera remise sur 20,0A.
51
SECTION 5 | Pannes
Il existe pour tous les modes quatre variables différentes qui peuvent provoquer une
situation de panne.
Cause
Réinitialisation
Tension d’entrée
Tension d’entrée pendant
0,5 s inférieure à 18,0V ou
supérieure à 35,0V.
Tension d’entrée pendant
0,5 s entre 18,5V et 34,5V.
Tension de sortie
Tension de sortie pendant
0,5 s inférieure à 2,0V.
30 secondes après activation.
Température interne
Température sur le circuit de
protection (PCB) pendant
0,5 s supérieure à +75°C.
Température sur le circuit de
protection (PCB) pendant
0,5 s inférieure à +70°C.
Température externe
Température externe
(éventuellement connectée)
pendant 0,5 s inférieure à
-30°C ou supérieure à +65°C.
Température externe pendant
0,5 s supérieure à -25°C et
inférieure à +60°C.
NB: Si une réinitialisation a lieu lors d’une panne alors qu’une autre panne est encore active,
le MPC20 ne sera pas activé. L’activation n’a lieu qu’après que toutes les pannes ont été
résolues.
SECTION 6 | C
onfigurations des commutateurs
DIP
Les commutateurs DIP sont utilisés afin d’effectuer des réglages sur le MPC20. Les
commutateurs DIP 1 et 2 sont destinés à mettre au point 1 des 4 fonctions principales.
Si l’utilisateur choisit de faire fonctionner le MPC20 en tant que chargeur, les trois
autres commutateurs DIP peuvent être utilisés pour régler le type de batterie. Au
moment de la modification des réglages du DIP switch, le MPC20 coupe sa sortie. Le
délai d’activation du mode choisi est de ±15 secondes après la dernière modification.
Ce délai est nécessaire notamment pour éviter toute possibilité de surtension au
niveau de la sortie.
52
SECTION 6 | Configurations des commutateurs
DIP
Fonctionnement
Mise au point des commutateurs DIP
Type de
batterie
1
2
3
4
5
Transformateur
off
off
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
Gradateur 12V
off
on
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
Gradateur 24V
on
on
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
off
off
off
VRLA
on
off
off
GEL
off
on
off
AGM
on
on
off
Traction
off
off
on
Li-ion
Chargeur
on
off
NB: S i une mise au point d’un commutateur DIP est effectuée, qui n’est pas indiquée dans le
tableau ci-dessus, la sortie ne produira pas de tension et la LED sera rouge.
Exemples:
Commutateurs DIP sur
mode choisi
remarque
1, 2, 3, 4, 5
Transformateur
Les commutateurs DIP 3 à 5
compris n’ont pas d’effet sur
le fonctionnement.
1, 4
2, 3, 5
Chargeur pour batterie
AGM
1, 2, 3
4, 5
Gradateur 24V
Les commutateurs DIP 3 à 5
compris n’ont pas d’effet sur
le fonctionnement
1, 3, 5
2, 4
Rien
Le MPC20 ne produira pas de
tension et la LED s’allumera.
on
off
53
SECTION 7 | S
pécifications techniques
ENTRÉE
Tension nominale d'entrée
24,0V DC
Plage de tension d'entrée, chargeur trois
étapes
18,0 … 35,0V DC
Plage de tension d’entrée, spécification de
sortie complète
18,0 … 35,0V DC
Plage de tension d’entrée, pas de défauts
0,0 … 35,0V DC
SORTIE
Tension nominale de sortie
Correction du voltage
Tension de sortie du gradateur
13,6 VDC
12,0 … 15,0V DC
12V: 4,0 … 12,0V DC
24V: 8,0 … 24,0V DC
Précision à la sortie
2%
Ondulation de la tension de sortie, crêtecrête
1%
Puissance maximale de sortie
680W
Intensité maximale de sortie
20,0A
Intensité maximale de sortie (à 40°C)
20,0A
CHARGEUR
Durée de charge intensive (Bulk) du
chargeur
Durée d’absorption du chargeur
Durée de charge d'entretien du chargeur
8 heures
4 heures
228 heures
OPTIONS
Entrée à distance, contact inactif
Sonde de température externe
Oui, connecteur Faston 6,3 mm
Oui (livrable séparément)
PROTECTION
Surcharge / Court-circuiter
Surchauffe, déconnecter
Surtension de sortie
Protection de la polarité
Limitation par mesure du courant
Puissance limitée après mesure de la température
Montage crow-bar sur l’entrée à 17,0V CC
(désactivé à 24,0V CC de sortie)
Oui, entrée et sortie avec respectivement diode et fusible
GÉNÉRALITÉS
Rendement
>90%
Consommation en veille
±60mA
Température ambiante de fonctionnement
Température de stockage
Hygrométrie de fonctionnement
Isolation galvanique
Conception du refroidissement
54
-10°C à +40°C, diminution de la puissance
jusqu’à +60°C
-25°C à +85°C
95%, non condensée
Aucune
Ventilation forcée, thermostatée
SECTION 7 | Spécifications techniques
MÉCANIQUE
Câblage Faston
Connexions
Emprunte du trou de montage
Code IP
Matériau du boîtier
Couleur du boîtier
Conforme aux normes suivantes
6 mm2
Faston 6,3 mm
6 mm
IP20
Boîtier en aluminium PA6
RAL 9006 / Noir RAL 9011
EN60950-1, EN55022, CE Markering
55
www.samlex.com
www.samlex-solar.com