Notice d'utilisation et d'entretien
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données a titre d'infor-
mation et non d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous
réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toutes modifications ou améliorations.
* Descriptions des commandes (fig 1 et fig 2)
LUMIÈRE:
interrupteur À
- Position 0: arrêt de l'éclairage
- Position 1: mise en marche de l'éclairage.
Interrupteur B
- Position 0: arrêt du moteur de l'appareil
- Position 1-2-3: ces positions permettent le réglage des vitesses du moteur de l'appareil et
par ouverture et fermeture du panneau frontal de commander la ventilation.
L'accès à l'intérieur de la hotte s'obtient en poussant les arrêts la (1 a fig 2) vers le centre.
Enlever la grille en tirant légèrement vers l'extérieur.
Tous ces appareils sont mixtes. Ils sont livrés pour fonctionner: en évacuation directe avec
"rejet extérieur" des vapeurs et fumées.
En "recyclage" par adjonction d'une "option charbon”.
La désodorisation se fait alors par le filtre à base de charbon actif.
Une rampe lumineuse assure l'éclairage parfait du plan de travail.
Cet appareil, est conforme à l'arrêté du 17/01/1980 (J.O du 17 janvier 1980) relatif à la
limitation des perturbations radio-électriques.
FIG. 1
CARACTERISTI
QUES TECHNIQUES
- Motoventilateur équipé d'une turbine; puissance du moteur: 150 W
- Tension réseau: 220 V monophasé
- Éclairage: 2 ampoules de 40 W
* LIVré avec cordon de 90 cm avec prise
Prise de courant 2 pôles + terre 10/16 À - 250 V
- Poids brut: 12,3 kg
Poids net: 12,8 kg
- Filtre à graisse métallique
- Filtre à charbon actif diamètre 210 (en option)
CARACTERISTIQUES
DIMENSIONNELLES (fig 3 et fig 4)
- Dimensions: Longueur: 600 mm
Profondeur fermée: mini 274 mm
maxi 380 mm
Profondeur ouverte: mini 500 mm
maxi 305 mm
Hauteur: 450 mm
Sortie diametre: 123 mm en partie supérieure arriere
te 123
FIG. 3 {A 8 FIG. 4
i
À > | i i
450 | — ;
650 |
i I A
Î >
225 275 100 — =
A = 450 - 500
375
| 500 B = 600
600
* FONCTIONNEMENT
L'appareil peut être utilisé soit en version à l'évacuation extérieure, soit en version à
recyclage.
* VERSION EVACUATION EXTERIEURE (fig 5)
Les vapeurs et les odeurs de cuisine sont directement évacuées vers l'extérieur par un
conduit d'évacuation partant de la partie supérieure de la hotte et traversant la paroi.
* VERSION A RECYCLAGE (fig 6)
L'air et'les vapeurs aspirés par l'appareil sont purifiés par des filtres à charbon actif et remis
en circulation dans la pièce.
- Pour mettre en place les filtres:
1 - Ouvrir la grille comme indiqué fig 2.
2 - Insérer le filtre à charbon et fixer-le en faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
3 - Refermer la grille.
FIG. 5
HHH]
* BRANCHEMENT ELECTRIQUE
L'alimentation de la hotte aspirante doit toujours se faire en courant monophasé (2 fils
220/230 V + fil de terre)
Si l'appareil n'est pas raccordé au réseau par l'intermédiaire de la fiche de prise de courant
2 P+ T 10-16 A/250 v livrée montée sur le cordon, ou si celle-ci n'est pas accessible en
permanence, il est nécessaire de prévoir dans l'installation un interrupteur omnipolaire ayant
une ouverture de contact de 3 mm minimum.
Important
ll est indispensable, afin d'éviter des accidents, que votre appareil soit raccordé à la terre et
que son installation soit conforme à la norme NFC 15100.
INSTALLATION
- Lorsqu'on installe une hotte en évacuation, il est nécessaire que le local dans lequel elle
se trouve ne soit pas étanche, faute de quoi une dépression se crée rapidement, la hotte
n'aspire plus.
- L'appareil doit être positionné à une distance minimum de 65 cm du plan de cuisson pour
les plaques électriques et de 75 cm pour les brûleurs à gaz.
* FIXATION (fig 7)
- Al'aide du gabarit "schema de fixation au mur", repérer la position des vis sur le mur.
- Après perçage, mise en place des chevilles et vis livréés, fixer les 2 étriers d'accrochage
(E) puis suspendre la hotte.
- Pour procéder à l'alignement de la hotte avec les meubles hauts voisins, intervenir sur les
vis de réglage prévues à cet effet: la vis (fig 7 a) pour le réglage en hauteur et la vis (fig 7
b) pour le réglage en profondeur.
- Pourcompenser d'éventuels vides de profondeur entre l'appareil etla paroi, réglerl'équerre
métallique à l'aide des vis, repère D.
FIG. 7
* MISE EN PLACE DES PANNEAUX D'HABILLAGE
L'abattant metallique de fagade est destiné a recevoir un panneau de 60 cm de large et de
hauteur variable, en harmonie avec l'esthétique de l'installation.
- Repérer la distance entre le bord supérieur de la hotte et le haut des meubles voisins
- Reporter cette dimension à l'intérieur du panneau d'habillage, tracer un trait
- Découper ou plier le gabarit de telle sorte qu'on puisse le placer sur la ligne tracée sur le
panneau.
Pointer l'endroit de la pose des vis et les mettre en place.
- Accrochez le panneau décor sur le panneau métallique.
Nota: on peut faire la même chose en partant du bas.
|| est également possible d'équiper les côtés de panneaux décor lorsque la hotte est
positionnée en extrémité d'installation.
Procéder de la même façon que pour le panneau de façade, grâce au gabarit fourni.
Remarque: |! est également possible d'utiliser les panneaux latéraux pour fixer la hotte aux
meubles adjacents sous réserve que la fixation etla nature des meubles soient suffisamment
résistances pour supporter le poids d'un appareil supplémentaire.
selon le poids du volet, déplacer le petit levier C fig 1 vers le signe + si le volet est lourd, vers
le signe - si le volet est léger.
>
* MISE EN PLACE DES LAMPES
Les lampes d'éclairage sont livrées, non montées.
Pourles mettre en place: dévisserla vis fixant le plafonnier, puis visser les 2 lampes fournies.
Les ampoules sont du type flamme claire 220 / 230 v - 40 W maxi à visse culot E14 (en vente
dans le commerce).
CONSEIL D'UTILISATION
Pour obtenir une meilleure absorption des graisses et buées, faire fonctionner l'appareil
quelques minutes avant et après la cuisson des aliments.
Les filtres à graisse sont iniflammables. Toutefois, après utilisation, ceux-ci sont chargés de
graisse et il est recommandé de ne pas flamber de mets sous la hotte.
ENTRETIEN
AVANT TOUTE INTERVENTION IL FAUT COUPER L'ALIMENTATION DE LA HOTTE
(PRISE DE COURANT OU INTERRUPTEUR).
Principe
Le filtre a graisse, qui assure une grande partie de l'efficacité de la hotte, est constitué de
matière filtrante. || doit être nettoyé périodiquement (10 ou 15 jours) pour lui conserver toutes
ses qualités d'absorption.
Pour dégager le filtre des encoches, exercer une légère pression à la base du filtre
metallique.
FIG. 8
Nettoyage du filtre a graisse
Laissertremperle filtre métallique dans l'eau tiède additionnée d'un produit détergent liquide
et si nécessaire le brosser énergiquement jusqu'à disparition des impuretés. Bien rincer et
le sécher.
Filtre à charbon actif
Le filtre désodorisant à charbon actif utilisé en cas de fonctionnement en recyclage doit être
remplacé environ tous les 6 mois selon l'usage de la hotte.
Pourenleverle filtre, il suffit de le démonter par simple rotation (1 B fig 2) puis de le remplacer.
Entretien de la carrosserie
- L'entretien de la carrosserie s'effectue en nettoyant à l'éponge (le tampon abrasif est à
proscrire) l'intérieur et l'extérieur avec des produits détergents du commerce, comme
conseillé par le fabricant.
- Rincer à l'eau claire.
- Essuyer avec un chiffon doux et sec.
IMPORTANT
Pour l'insertion de la porte abattante à la hotte intégrée, on doit s'assurer que les guides
supérieures et inférieures soient parfaitement insérées dans leur place (1).
Après avoir inséré la porte abattante, déplacer en bas les arrêts latéraux en plastique à l'aide
d'un tournevis (2).
7
7, rue Henri Becquerel - 92864 RUEIL MALMAISO
PIÉCES D'ORIGINE
Demandez a votre distributeur que lors
d'une intervention d'entretien seules des
Pieces détachées
certifiees d'origine
soient utilisées.
Comme celles qui se trouvent dans votre
appareil, elles sont fabriquées avec le
même soin par les mêmes hommes qui
leur font subir les mêmes contrôles.
TEM
SAS au capital de 227 442 400 F
R.C.S. NANTERRE В 393 306 857
ÓN
04305434/2
">
