HS-193-4GB
CLIP MP3 PLAYER
Lecteur MP3 à pince
GUIDE DE DÉPART RAPIDE
www.hipstreet.com
SÉRIE
193
SERIES
Comment débuter
Nous vous remercions pour votre achat de ce lecteur MP3
HipstreetMD. Ce guide de départ rapide est conçu pour vous
aider à effectuer les réglage de votre disositifs afin de l’utiliser
immédiatement. Veuillez lire ce guide de départ rapide
attentivement et conservez-le pour consultation ultérieure.
Nous espérons que ce produit de haute qualité vous procurera des
heures de divertissement. Veuillez visiter votre site Web au
www.hipstreet.com pour toute question ou renseignement
supplémentaire.
Ce qui se trouve dans la boîte :
A (1) HS-193-4 Go
B (1) écouteurs
B
C (1) câble de recharge mini USB
(1) guide de départ rapide
A
B
01
C
Comment débuter
Familiarisez-vous avec votre lecteur PM3 : Commandes
faciles à utiliser
Touches de fonctions :
Affichage
Commutateur
principal de mise
en/hors fonction
Mise en/hors
fonction et de
pause/lecture
Menu
Précédent/recul rapide
(mode de musical ou
mode vocal)
Suivant/lecture rapide
(mode de musical ou
mode vocal)
Port mini USB
Régalge du volume
Prise d’écouteurs
02
Comment débuter
Connexion à un ordinateur
Exigences du système
Votre ordinateur doit être conforme aux spécifications
suivantes :
• Pentium III ou supérieur
• Microsoft Windows 2000/ME/XP/Vista/Win7/Win8
• Espace libre de 120 Mo sur le disque dur
• Port USB disponible
Connexion du lecteur MP3 à un ordinateur
Avant de brancher le lecteur à votre ordinateur, assurez-vous
que l’ordinateur est en fonction.
1. Insérez le câble USB inclus dans la prise du lecteur et l’autre
extrémité à la prise USB de l’ordinateur.
2. Pour le système d’exploitation Windows, celui-ci détectera
le “Nouveau matériel” (New hardware) et commencera
automatiquement l’installation du pilote. Attendez la fin de
l’installation et lorsque celle-ci sera terminée, un “Disque
amovible” (Removable Disk ) sera créé sur “Mon ordinateur”.
Chargement de fichiers sur le lecteur MP3
Veuillez procéder comme suit pour télécharger des fichiers de
votre ordinateur.
1. Lancez Windows Explorer ou ouvrez “Mon ordinateur” et “Disque amovible” (Removable Disk ) apparaîtra.
2. Sélectionnez les fichiers sur votre ordinateur et déplacez-les
sur le “Disque amovible” (Removable Disk ) en les glissant.
Dès que la copie est terminée, le fichier sera disponible sur le
lecteur MP3.
Remarque :
Ne débranchez pas le lecteur pendant le transfert de données. Ceci risquerait de
causer un mauvais fonctionnement du lecteur et des fichiers.
03
Déconnexion du lecteur
Après avoir terminé le transfert de fichiers, débranchez le
lecteur MP3 de manière sécuritaire.
1. Double-cliquez la flèche verte “Retrait sécuritaire du
matériel” de la barre des tâches du coin inférieur droit de
la fenêtre.
2. Sélectionnez “Dispositif USB” (USB Device) et cliquez sur
“Arrêt” (Stop).
3. Lorsque “Arrêt du dispositif matériel” apparaît, cliquez
sur “OK” afin de débrancher le dispositif de stockage de
masse USB. Vous pourrez ensuite débrancher le lecteur
MP3 de manière sécuritaire.
Stockage de masse
Le lecteur MP3 peut être utilisé pour tout type de fichiers
en tant que lecteur USB flash. Il peut également être utilisé
pour transférer des fichiers d’un ordinateur à l’autre ou en
tant que dispositif se sauvegarde.
Recharge de la pile
La pile du lecteur se recharge automatiquement lorsque
celui-ci est branché à un ordinateur. Assurez-vous que
l’ordinateur est en fonction. La pile du lecteur sera environ
chargée à 80 % après une heure et pleinement chargée
après environ deux heures de recharge. Si vous téléchargez
des fichiers sur le lecteur pendant la recharge, celle-ci
pourrait être plus longue.
Fonctions de base
Mode des fonctions
Trois modes sont disponibles sur ce dispositif. Lorsque le
dispositif est mis en fonction, le menu principal apparaîtra.
Appuyez sur et pour sélectionner les différents modes.
04
Fonctions et fonctionnement des touches
Touche PLAY ( ) : Mise en/hors fonction/lecture/pause Lorsque le commutateur est en fonction, appuyez sur pour
mettre le lecteur en fonction.
Lorsqu’en fonction, maintenez la touche
enfoncée pour
mettre hors fonction.
Pendant la lecture de la musique ou des clips vocaux, appuyez
sur , pour effectuer une pause et appuyez à nouveau pour
reprendre la lecture.
Pendant l’enregistrement, appuyez brièvement sur pour
commencer l’enregistrement et appuyez à nouveau pour l’arrêter.
Remarque :
Ce dispositif est doté d’une fonction d’économie d’énergie. Lorsqu’aucune touche
n’est enfoncée après quelques secondes, il se mettra automatiquement en mode
de veille.
Touche MENU (M) : Touche de fonction du menu (pour le mode
musical ou le mode vocal)
Lorsque ce dispositif est en fonction, appuyez sur M pour
accéder au sous-menu et maintenez la touche enfoncée pour
retourner au menu principal.
Pendant la lecture des fichiers MP3 : Appuyez sur M pour
accéder au mode EQ et maintenez enfoncée la touche M pour
retourner au menu principal.
Lorsque les fichiers musicaux ou vocaux ont été mis en pause,
appuyez sur M accéder au sous-menu ou maintenez la touche
enfoncée pour retourner au menu principal.
Touche : suivant/lecture rapide vers l’avant (mode musical
ou mode vocal)
Lorsqu’en mode musical : Appuyez sur pour sélectionner la
prochaine pièce musicale ou le prochain fichier vocal.
Pendant la lecture, appuyez sur pour effectuer la lecture de la
prochaine piste musicale, maintenez la touche enfoncée pour
avancer rapidement.
Touche : Précédent /lecture rapide vers l’arrière (mode musical
ou mode vocal) Dernière (touche de gauche)
Lorsqu’en mode musical : Appuyez sur pour vous déplacer à la
piste musicale précédente ou au fichier vocal précédent. Pendant
la lecture, appuyez sur pour vous déplacer à la piste musicale
précédente ou au fichier musical précédent et maintenez
enfoncée la touche pour défiler à travers les options.
Port USB : Branchez le câble au port USB de l’ordinateur afin de
transférer des fichiers.
05
Lecture musicale
Lecture de votre musique
1. Branchez les écouteurs dans la prise du dispositif, lorsque le
commutateur de mise en fonction principal est à la position “ON”.
2. Maintenez la touche enfoncée lorsque le dispositif est en
fonction.
3. Sélectionnez le mode musical et appuyez sur la touche M.
4. Appuyez brièvement sur la touche afin d’écouter votre musique.
5. Appuyez sur la touche , pour effectuer une pause, appuyez sur
M pour sélectionner la fonction d’égaliseur “EQ”.
6. Sélectionnez les fichiers musicaux :
Touche : Afin de sélectionner la chanson précédente. Touche
pour sélectionner la prochaine chanson.
7. Commande de volume : Maintenez le bouton VOL enfoncé
jusqu’à ce que la barre du niveau de volume apparaisse;
appuyez sur pour diminuer le volume, ou pour augmenter
le volume.
Dépannage
Si vous avez de la difficulté à faire fonctionner votre lecteur, veuillez
vérifier ce qui suit avant de confier votre appareil à un centre de
service :
Mise en fonction impossible
• La pile peut être vide. Procédez à la recharge de la pile.
Les fichiers ne peuvent être téléchargés
• Vérifiez le branchement entre le lecteur et l’ordinateur.
• La mémoire peut être pleine.
06
Aucun son n’est entendu sur les écouteurs
• Veuillez régler le volume et vous assurer que les écouteurs sont
correctement branchés.
• Vérifiez si le format de la musique du lecteur est compatible avec
celui-ci.
Besoin d’assistance? N’hésitez pas à nous contacter!
Pour les instructions de dépannage ou de l’assistance
technique, veuillez visiter votre site Web au : www.hipstreet.
com et consultez la section de l’assistance “Support” afin de
consulter la section des questions fréquemment demandées
(FAQ’s), les vidéos tutoriels et plus. Si ces ressources ne
permettent pas de résoudre le problème, veuillez nous
contacter par téléphone ou par courriel. Nos représentants du
soutien à la clientèle sont prêts à vous aider.
Téléphone : 1-888-456-2426 du lundi au vendredi de :
8h30 à 17h00, heure de l’Est
Courriel : support@hipstreet.com
Web: www.hipstreet.com
Nous désirons que vous puissiez profiter de votre
appareil immédiatement!
Le dispositif est fourni avec la version gratuite de MediaMonkey.
MediaMonkey vous aidera à organiser et jouer de vastes
collections musicales sous divers formats (fichiers MP3, WMA,
AAC/M4A/M4P, OGG, APE, FLAC, MPC, VQF, WAV) ou CD audio.
MediaMonkey vous propose des outils performants et souples
qui vous permettront de gérer, étiqueter, créer des listes de
lecture, renommer des fichiers, convertir des formats de fichiers,
synchroniser, niveler le volume et plus.
Pour toute question ou le soutien technique concernant
l’utilisation de MediaMonkey, veuillez visiter
http://www.mediamonkey.com/support/.
07
Avertissement de la Commussion fédérale des
communications “FCC”
AVERTISSEMENT DE LA FCC/D’INDUSTRIE CANADA :
Ce dispositif est conforme aux normes et aux restrictions
relatives aux dispositifs numériques de classe B, se rapportant
à l’article 15 des règlements de la FCC et à la norme
canadienne ICES-003. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes :
- cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et
- cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles
pouvant causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
Instructions relatives à la sécurité et à l’utilisation
• Veuillez lire les instructions : Toutes les instructions relatives
à la sécurité et au fonctionnement doivent être lues avant de
faire fonctionner l’appareil.
• Veuillez conserver les instructions : Veuillez conserver les
instructions de fonctionnement pour consultation ultérieure.
• Veuillez respecter toutes les mises en garde et
avertissements : Veillez observer et respecter tous les
avertissements et mises en garde de ce guide d’utilisation.
• Veuillez respecter toutes les instructions : Veuillez respecter
toutes les instructions de fonctionnement.
• Nettoyage : Veuillez débrancher cet appareil avant de
procéder au nettoyage. N’utilisez pas de dissolvant, de
nettoyants liquides ou abrasifs. N’utilisez qu’un chiffon
humide pour le nettoyer.
• Températures extrêmes : Évitez d’utiliser cet appareil dans
des endroits où la température est extrêmement élevée ou
dans les endroits froids ainsi que de l’entreposer dans des
endroits humides ou poussiéreux.
• Eau et humidité : Ne submergez pas cet appareil dans l’eau et
évitez de l’éclabousser.
• Entretien : Ne tentez pas de démonter ou de réparer le
lecteur vous-même, car ceci pourrait vous exposer à des
dangers et annulera la garantie.
• Soin : Évitez d’échapper le lecteur afin de prévenir les dommages.
• Élimination : Évitez de disposer du lecteur dans conditions de
chaleur extrême afin d’éviter les risques d’explosion.
• Autonomie de la pile : L’autonomie de la pile varie selon les
conditions d’utilisation.
• Sauvegarde de fichiers : Rappelez-vous de sauvegarder
régulièrement vos fichiers. Nous ne serons pas tenus
responsables des pertes de données saucées par un mauvais
fonctionnement ou autres causes.
• Niveaux d’écoute sécuritaire : Assurez-vous de limiter
l’utilisation des écouteurs à un niveau d’écoute sécuritaire,
en particulier sur pendant une période prolongée afin d’éviter
des dommages auditifs. Ne pas utiliser les écouteurs en
conduisant une voiture ou une bicyclette afin d’éviter les
accidents.
08
Amérique du Nord : 1 888 456 2426
Royaume-Unis : 0800 051 8330
Pays-Bas : 0800 404 0006
Allemagne : 0800 180 7686
">
