Mon Dell et moi ©2013 Dell Inc. REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une MISE EN GARDE indique un risque d’endommagement potentiel du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions fournies. AVERTISSEMENT : signale un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de mort. © 2013 Dell Inc. Tous droits réservés. Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis. La reproduction du présent document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques mentionnées dans ce document : Dell™, le logo DELL et Inspiron™ sont des marques de Dell Inc. Intel®, Centrino®, Core™ et Atom™ sont des marques ou des marques déposées d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Microsoft®, Windows® et le logo du bouton Démarrer de Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Bluetooth® est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et utilisée par Dell sous licence. Blu-ray Disc™ est une marque propriété de the Blu-ray Disc Association (BDA) et utilisée sous licence par les disques ou lecteurs. D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou pour faire référence à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens. 2013 – 01 Rév. A00 Table des matières Nouvelles fonctionnalités dans Windows 8 . . . . . . . 13 Barre latérale Charms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Se connecter à Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fermer une application Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Éteindre votre ordinateur – Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . .17 À propos de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Batterie d'ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Économiser l'énergie sur la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pile bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Améliorer les performances de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pavé tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 À propos du pavé tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gestes du pavé tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Balayage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mes favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PC de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Table des matières 3 écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Affichage en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Affichage sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Gestes de l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Balayage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Clavier à rétro-éclairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Types de connexions de clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Repérer le numéro de service et le code de service express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Repérer l'étiquette sur l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Utiliser le profileur de systèmes en ligne de Dell . . . . . . . . . . . . 36 En stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 À propos des périphériques de stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Périphériques de stockage interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Disques durs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Disques SSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Périphériques de stockage amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 disques optiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Cartes mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Module de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 4 Table des matières Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dissipateur thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Graisse thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Cartes vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tuners TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Activer une webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dell Webcam Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ExpressCards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Périphériques de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Configurer votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Configurer votre ordinateur portable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Configurer votre PC de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Configurer une connexion Internet filaire . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Configurer une connexion Internet sans fil . . . . . . . . . . . . . . . 60 écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Configurer votre écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Configurer un affichage en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Configurer un affichage sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Câbles du connecteur DVI (Digital Visual Interface) . . . . . . . . . . 65 Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Configurer l'audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Configurer l'audio 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Table des matières 5 Configurer votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Configurer votre webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Installer votre adaptateur sans fil USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Utilisation de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Charger la batterie de l'ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . 75 Améliorer les performances de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Mode PC Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Mode PC Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Raccourcis clavier généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Modifier la langue de saisie au clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Utiliser le pavé numérique sur un ordinateur portable . . . . . . . . 80 Pavé tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Utiliser le pavé tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Gestes du pavé tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Balayage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mes favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Utiliser un écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Utiliser un écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 6 Table des matières Ports et connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Connecteurs audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Types de connecteurs audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Audio 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Connecteurs USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Standards USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Digital Visual Interface (DVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 DisplayPort/Mini–DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Avantages de DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Avantages de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Connecteur eSATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Fonctionnalités clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Types de câbles IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Comparatif d'USB et d'IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Réseau local (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Réseau local sans fil (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Réseau étendu sans fil (WWAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Réseau personnel sans fil (WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) . . . . 103 Table des matières 7 Configurer votre réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Configurer un réseau filaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Configurer un réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Configuration de la connexion Internet . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Configurer un réseau local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Configurer une connexion Internet filaire . . . . . . . . . . . . . . . 105 Pour configurer le WLAN : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Configurer un réseau WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Pour configurer le WLAN : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Vérification de votre carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . .107 Configurer une connexion Internet filaire . . . . . . . . . . . . . . . 108 Configurer une connexion Internet sans fil . . . . . . . . . . . . . . 109 Logiciels et applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 À propos de Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Activer Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Se faire aider sur Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Mes téléchargements Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Mon Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Télécharger ou mettre à niveau Mon Centre de support Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Utilitaires PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Offres Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Dell QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Jeux 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 8 Table des matières Jouer à des jeux 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Personnaliser les raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Photos 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Utiliser DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Restaurer votre système d'exploitation . . . . . . . . . . 123 À propos de la restauration de votre système d’exploitation – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Dell Backup and Recovery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Dell Backup and Recovery – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8 . . . . . . . . . . . . .127 Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8. . . . . . . . 128 Support de récupération du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Support de restauration système – Windows 8 . . . . . . . . . . . . 129 Restaurer votre ordinateur à l’aide du support de restauration système – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Restaurer votre système d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . 130 System Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 À propos de la restauration du système . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Lancer la restauration du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Annuler la dernière restauration système . . . . . . . . . . . . . . . .131 Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 À propos de Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Dell DataSafe Local Backup Professional. . . . . . . . . . . . . . . . 134 Table des matières 9 Support de récupération du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 À propos du support de restauration système . . . . . . . . . . . . .135 Restaurer votre ordinateur à l'aide du support de restauration système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 À propos de Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Démarrer Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Disque du système d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 À propos du CD du système d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . 138 Réinstaller le système d’exploitation à l'aide du CD . . . . . . . . . 138 Diagnostics et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Pre-Boot System Assessment (PSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Appeler PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Enhanced PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Appeler ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 L'écran est difficilement lisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 PC de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Rien ne s'affiche ou l'écran est vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 PC de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Le clavier ne fonctionne pas, n'est pas détecté ou ne fonctionne que par intermittences . . . . . . . . . . . . . . . .147 Clavier externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Clavier d'ordinateur portable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 10 Table des matières BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Configuration du système (BIOS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Accéder à l'utilitaire de configuration du système (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Écrans de configuration du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Modifier ponctuellement la séquence d'amorçage pour le démarrage en cours . . . . . . . . . . . . . . . 153 Modifier la séquence d'amorçage par défaut . . . . . . . . . . . 154 Flashage du BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Trouver de l'aide et contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . 157 Trouver de l'aide et contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Assistance en libre service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 Accéder à Aide et support de Windows . . . . . . . . . . . . . . . .159 Contacter Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Références. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Avant d'appeler Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Maintenance de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Conseils pour une utilisation ergonomique des PC de bureau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Conseils pour une utilisation ergonomique des ordinateurs portables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Dell et l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Politique de respect de la réglementation . . . . . . . . . . . . . 169 Coordonnées des contacts pour le site Web Regulatory Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Table des matières 11 Conseils pour la migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Migrer vers Windows 7 à partir d'un système Windows plus ancien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Méthodes de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Gestion de l'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Configurer les paramètres d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . .172 12 Table des matières Nouvelles fonctionnalités dans Windows 8 Barre latérale Charms Charms est un ensemble de fonctionnalités situées dans l’écran Démarrer. Pour ouvrir le menu Charms, vous pouvez effectuer un balayage à partir du bord droit de l’écran. Si vous utilisez une souris, pointez vers l’angle supérieur droit de l’écran, déplacez le pointeur de la souris vers le bas. Si vous utilisez un pavé tactile multipoint, placez le doigt à droite de ce dernier et balayez vers la gauche sur le pavé tactile. Les icônes Charms sont Rechercher, Partager, Démarrer, Périphériques et Réglages. Icône Rechercher Permet d’effectuer des recherches sur le Web, dans des fichiers et dans des applications. Icône Partager Permet de partager des photos, des liens, etc. avec des amis et des réseaux sociaux. Icône Démarrer Vous ramène à l’écran Démarrer. Icône Périphériques Permet d’envoyer des fichiers et des films en streaming vers des TV, des imprimantes et d’autres périphériques. Icône Réglages Permet d’accéder aux notifications, aux contrôles du volume sonore, aux contrôles de la luminosité et à d’autres réglages. Barre latérale Charms 15 Se connecter à Windows 8 Les options suivantes vous sont proposées lorsque vous ouvrez pour la première fois une session sur votre ordinateur. 1. Utiliser un compte Microsoft : si vous disposez déjà d’un compte, vous pouvez utiliser l’ID d’e-mail de ce compte dans la zone Adresse e-mail pour ouvrir une session sur l’ordinateur. Cette fonctionnalité synchronisera votre ordinateur avec vos comptes Microsoft. 2. Créer un compte Microsoft : vous pouvez créer un compte Microsoft, si vous n’en avez pas, pour ouvrir une session sur votre ordinateur. Tapez ou cliquez sur S’inscrire pour obtenir une nouvelle adresse de messagerie pour créer un nouveau compte Microsoft. Cette fonctionnalité vous permettra d’accéder à la plupart des services Microsoft (Outlook, SkyDrive, etc.). 3. Ouvrir une session sans compte Microsoft : vous pouvez ouvrir une session sur votre ordinateur sans utiliser de compte Microsoft. Tapez ou cliquez sur Se connecter sans compte Microsoft et laissez-vous guider par les instructions qui s’affichent. Pour verrouiller votre ordinateur : 1. Ouvrez Démarrer en balayant votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit), puis tapez ou cliquez sur Démarrer. 2. Tapez ou cliquez sur l’image de votre compte dans le coin supérieur droit, puis choisissez Verrouiller. Pour sortir de l’écran de verrouillage : 1. Balayez vers le haut en partant du bord inférieur de l’écran (ou appuyez sur une touche quelconque si vous utilisez un clavier) pour sortir de l’écran de verrouillage. 2. Dans l’écran d’ouverture de session, connectez-vous à votre ordinateur à l’aide de la méthode de votre choix. REMARQUE : Pour utiliser une autre méthode d’ouverture de session, tapez ou cliquez sur Options de connexion pour afficher la liste des options possibles. 16 Se connecter à Windows 8 Fermer une application Windows 8 Pour refermer une application : • Si vous utilisez la souris, cliquez sur l’application et faites-la glisser sur l’écran de haut en bas et relâchez l’application. • Si vous utilisez l’écran tactile, faites glisser l’application vers le bas de l’écran et relâchez -la. Éteindre votre ordinateur – Windows 8 Pour éteindre l'ordinateur : 1. Balayez votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit), puis cliquez sur Réglages. 2. Tapez ou cliquez sur Alimentation, puis choisissez Éteindre. REMARQUE : Vous pouvez également choisir la mise en veille ou la mise en veille prolongée. Fermer une application Windows 8 17 18 Fermer une application Windows 8 À propos de votre ordinateur Adaptateur secteur Les adaptateurs secteur servent à fournir du courant électrique aux ordinateurs portables et à certains PC de bureau. Ils convertissent le courant alternatif en courant discontinu alimentant les ordinateurs. Le kit Dell d’adaptateur secteur se compose de l’adaptateur proprement dit et du câble d'alimentation. La tension nominale de l'adaptateur secteur (65 W, 90 W, etc.) dépend de l'ordinateur pour lequel est conçu l'adaptateur ; quant au câble d'alimentation, il varie selon le pays où est livré l'adaptateur secteur. PRÉCAUTION : Afin d’éviter d’endommager l’ordinateur, il est recommandé de n’utiliser que l’adaptateur secteur fourni avec l’ordinateur ou, à défaut, uniquement un adaptateur approuvé par Dell. Adaptateur secteur 21 batterie Batterie d'ordinateur portable Le tableau suivant compare les batteries les plus communément utilisées. Pile 3 éléments Pile 6 éléments Pile 9 éléments Faible coût Coût modéré Coût élevé Petite taille Grande taille Grande taille Faible capacité Capacité modérée Capacité élevée Faible poids Poids modéré Lourde REMARQUE : Utilisée dans des conditions identiques, une batterie de faible capacité s’usera plus vite qu’une batterie à capacité modérée ou élevée car elle doit être rechargée plus souvent. Économiser l'énergie sur la batterie Pour économiser l'énergie de la batterie de votre ordinateur portable, procédez comme suit : • Branchez l'ordinateur sur une prise secteur chaque fois que c'est possible, car la durée de vie de la batterie dépend largement du nombre d'utilisations et de charges. • Configurez les paramètres de gestion de l’alimentation à l’aide des Options d’alimentation de Microsoft Windows pour optimiser la consommation électrique de votre ordinateur (voir Définir les options d’alimentation). • Mettez l'ordinateur en mode veille lorsque vous le laissez allumé sans l'utiliser pendant de longs laps de temps. Pile bouton La pile bouton se trouve sur la carte système et elle alimente en courant électrique la puce CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) même lorsque l'ordinateur est éteint. La puce CMOS contient les paramètres d'heure et de date et d'autres paramètres de configuration. La pile bouton aide à conserver ces paramètres lorsque l'ordinateur est éteint. 22 batterie La pile bouton peut durer plusieurs années. Sa longévité est affectée par des facteurs comme le type de la carte système, la température, la durée pendant laquelle l'ordinateur est éteint, etc. Améliorer les performances de la batterie L'autonomie de la batterie (la période durant laquelle la batterie reste chargée) varie en fonction de la manière dont vous utilisez votre ordinateur portable. Les actions suivantes réduisent de manière significative l'autonomie de la batterie : • l'utilisation de lecteurs optiques • l'utilisation de périphériques de communication sans fil, d'ExpressCards, de cartes mémoire ou de périphériques USB • l'utilisation d'un affichage à haute luminosité, d'écrans de veille en 3D ou d'autres programmes consommant beaucoup d'énergie (applications graphiques 3D complexes et jeux) Vous pouvez améliorer les performances de la batterie : • chaque fois que possible, en utilisant l’ordinateur branché sur une prise de courant. La durée de vie de la batterie diminue avec le nombre de fois où la batterie est déchargée et rechargée • en configurant les paramètres de gestion de l’alimentation à l’aide des Options d’alimentation de Microsoft Windows pour optimiser la consommation électrique de votre ordinateur (voir Gestion de l’alimentation) • Mettez l'ordinateur en mode veille lorsque vous le laissez allumé sans l'utiliser pendant de longues périodes. La durée de vie de la batterie diminue avec le temps, selon sa fréquence et ses conditions d'utilisation. Vous risquez d'être amené à acquérir une autre batterie au cours de la durée de vie de votre ordinateur. batterie 23 Pavé tactile À propos du pavé tactile Le pavé tactile offre les fonctionnalités d'une souris pour, en tapotant sa surface, déplacer le curseur, faire glisser ou déplacer les éléments sélectionnés et cliquer (clic gauche ou clic droite). Le pavé tactile dispose d'une surface tactile qui détecte le mouvement et la position de votre ou de vos doigts et les fait correspondre à une position relative sur l'écran de l'ordinateur. Les pavés tactiles existent sur les ordinateurs portables et sur certains claviers haut de gamme. Gestes du pavé tactile REMARQUE : Les gestes décrits ici ne sont pas forcément tous pris en charge sur votre ordinateur. REMARQUE : Pour modifier les paramètres du pavé tactile, cliquez deux fois sur l’icône de pavé tactile dans la zone de notification du bureau. Gestes pouvant être éventuellement pris en charge par votre ordinateur : Rotation, Balayage, Mes favoris et Bureau. Défilement Permet de faire défiler du contenu. La fonction de défilement comprend : Panoramique – Permet de déplacer le point visé sur l’objet sélectionné quand la totalité de l’objet n’est pas visible. Déplacez deux doigts dans la direction désirée pour faire défiler panoramiquement l'objet sélectionné. 24 Pavé tactile Défilement vertical automatique – Vous permet de faire défiler vers le haut ou vers le bas dans la fenêtre active. Déplacez deux doigts vers le haut ou vers le bas rapidement pour activer le défilement vertical automatique. Tapez sur le pavé tactile pour arrêter le défilement automatique. Défilement horizontal automatique – Permet de faire défiler la fenêtre active de droite à gauche. Déplacez rapidement deux doigts vers la gauche ou vers la droite pour activer le défilement horizontal automatique. Tapez sur le pavé tactile pour arrêter le défilement automatique. Défilement circulaire – Vous permet de faire défiler vers le haut ou vers le bas et vers la droite ou la gauche. Pour faire défiler verticalement : Déplacez un doigt en cercle dans la zone de défilement vertical (partie la plus à droite du pavé tactile) dans le sens des aiguilles d’une montre pour un défilement vers le haut, ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour un défilement vers le bas. Pavé tactile 25 Pour faire défiler horizontalement : Déplacez un doigt en cercle dans la zone de défilement horizontal (partie inférieure du pavé tactile), dans le sens des aiguilles d’une montre pour un défilement vers la droite, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour un défilement vers la gauche. Zoom Permet d'augmenter ou de diminuer la valeur d'agrandissement du contenu de la fenêtre. La fonction de zoom comprend : Zoom à un doigt – Permet un zoom avant ou arrière. Pour un zoom avant : Déplacez un doigt vers le haut dans la zone de zoom (partie la plus à gauche du pavé tactile). Pour un zoom arrière : Déplacez un doigt vers le bas dans la zone de zoom (partie la plus à gauche du pavé tactile). 26 Pavé tactile Pincement – Permet de faire un zoom avant ou arrière en écartant ou au contraire en rapprochant deux doigts sur le pavé tactile. Pour un zoom avant : Écartez deux doigts pour augmenter le grossissement de la fenêtre active. Pour un zoom arrière : Écartez deux doigts pour augmenter le grossissement de la fenêtre active. Rotation Vous permet d'imprimer une rotation au contenu sur l'écran. La fonction de rotation comprend : Torsion – Permet de faire pivoter par incréments de 90° le contenu actif à l’aide de deux doigts quand l’un reste fixe et que l’autre pivote. En maintenant le pouce en place, déplacez l'index en arc vers la droite ou vers la gauche pour faire pivoter l'élément sélectionné de 90° dans le sens horaire ou antihoraire. Pavé tactile 27 Balayage Vous permet de faire basculer du contenu vers l'avant ou l'arrière selon la direction du balayage. Déplacez rapidement trois doigts dans le sens voulu pour basculer le contenu de la fenêtre active. Mes favoris Vous permet d'ouvrir vos applications favorites. Avec trois doigts, tapez sur le pavé tactile. Les applications qui sont configurées dans la configuration du pavé tactile se lancent. PC de bureau Vous permet de réduire toutes les fenêtres ouvertes de manière à ce que le bureau soit visible. Placez votre main sur le pavé tactile dans n'importe quel sens et appuyez brièvement. 28 Pavé tactile écran Un écran ou affichage est un périphérique de sortie présentant visuellement les informations envoyées par l'ordinateur. L'on distingue plusieurs types d'écrans : • écran tactile • 3D • sans fil Affichage en 3D Un affichage en 3D est un périphérique de sortie vidéo capable d'afficher une image tridimensionnelle. Ces affichages donnent l'illusion de la 3D en présentant à l'œil gauche et à l'œil droite deux images 2D décalées distinctes. Ces images 2D sont alors combinées et interprétées par le cerveau comme ayant une profondeur, créant ainsi des effets 3D. REMARQUE : L’affichage en 3D n’est pas forcément pris en charge par tous les ordinateurs. Affichage sans fil L'affichage sans fil permet de partager l'écran de l'ordinateur avec une TV sans utiliser de câbles. Vous devez connecter un adaptateur d'affichage sans fil à votre TV pour pouvoir configurer l'affichage sans fil. Conditions minimales requises pour la configuration d'un affichage sans fil : Processeur Intel Core i3-3xx à i7-66xx Contrôleur vidéo Intel HD graphics Carte WLAN Intel Centrino 6100/6200/6300 ou Intel Centrino Advanced-N + WiMAX 6250 Système d'exploitation Windows 7 Home Premium, Professional ou Ultimate Pilote Les pilotes de carte sans fil les plus récents et Intel Wireless Display Connection Manager sont téléchargeables depuis support.dell.com. REMARQUE : l'affichage sans fil peut ne pas être supporté par tous les ordinateurs. écran 29 Écran tactile L'écran tactile est un périphérique d'affichage qui vous permet d'interagir avec les objets sur l'écran en touchant directement celui-ci au lieu de passer par une souris, un pavé tactile ou un clavier. Vous pouvez utiliser un écran tactile à l'aide des doigts, de la main ou d'un autre objet passif, une pointe de lecture, par exemple. Les écrans tactiles sont fréquemment utilisés sur des téléphones, des tablettes, des ordinateurs, etc. Les technologies tactiles les plus usuelles sont le tactile capacitif et le tactile résistif. REMARQUE : L’écran tactile n’est pas forcément pris en charge par tous les ordinateurs. Gestes de l'écran tactile Les gestes de l'écran tactile renforcent l'utilisation d'un écran tactile en vous permettant d'effectuer des tâches comme le zoom, le défilement, la rotation, etc., en faisant glisser votre doigt sur l'écran ou en balayant ce dernier avec votre doigt. REMARQUE : Certains de ces gestes sont propres à des applications et ne fonctionnent pas forcément dans toutes. Zoom Permet d'augmenter ou réduire le grossissement du contenu de l'écran en éloignant ou rapprochant deux doigts sur l'écran. Zoom avant Zoom arrière 30 écran Maintien Vous permet d'accéder à des informations supplémentaires en simulant un click droit. Maintenez appuyé un doigt sur l'écran tactile pour ouvrir des menus contextuels. Balayage Vous permet de faire basculer du contenu vers l’avant ou l’arrière selon la direction du tapotement. déplacer rapidement un doigt dans le sens voulu pour balayer du contenu dans la fenêtre active comme vous feuilleteriez les pages d'un livre Le balayage fonctionne également dans le sens vertical pour la navigation dans du contenu tel que des images ou les titres d'une liste de lecture. Défilement Permet de faire défiler du contenu. Les fonctions de défilement sont : Panoramique – Permet de déplacer le point visé sur l’objet sélectionné quand la totalité de l’objet n’est pas visible. Déplacez deux doigts dans la direction désirée pour faire défiler panoramiquement l'objet sélectionné. écran 31 Défilement vertical – Permet de faire défiler la fenêtre active vers le haut ou vers le bas. Déplacez un doigt vers le haut ou le bas pour activer le défilement vertical. Défilement horizontal – Vous permet de faire défiler vers la gauche ou vers la droite dans la fenêtre active. Déplacez un doigt vers la droite ou vers la gauche pour activer le défilement horizontal. Rotation Vous permet d'imprimer une rotation au contenu sur l'écran. Torsion – Vous permet d’imprimer avec deux doigts une rotation au contenu actif. Avec un doigt ou le pouce immobile, déplacez l'autre en arc de cercle dans un sens ou dans l'autre. Vous pouvez aussi faire pivoter le contenu actif en déplaçant les deux doigts d’un mouvement circulaire. 32 écran clavier Les claviers d'ordinateur sont une disposition de touches carrées et rectangulaires portant un libellé, dont chacune s'est vu affecter une ou plusieurs fonctions. La pression sur ces touches permet de taper des lettres ou des chiffres ou d'effectuer les tâches assignées aux touches. La disposition des touches sur les claviers varie d’un constructeur à l’autre, mais tous les claviers comportent pour l’essentiel les mêmes touches. La plupart des claviers comportent un pavé numérique, qui est une disposition standard de touches numériques et mathématiques, en plus des touches normales de numéro. Les ordinateurs portables ont des claviers physiques intégrés à leur châssis, mais, pour des raisons de place, la plupart ne comportent pas de pavé numérique. Certains portables de petite taille et les netbooks n’ont pas de clavier physique et remplacent ce dernier par un clavier virtuel à l’écran.- clavier 33 Votre clavier comporte plusieurs jeux de touches qui permettent d'effectuer différentes fonctions : • des touches alphanumériques permettant de taper des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation et des symboles • des touches de contrôle permettant d’effectuer certaines actions : <Ctrl>, <Alt>, <Échap> et la touche Windows • des touches de fonction (<F1>,< F2>, <F3>, etc.) permettant d'effectuer des tâches spécifiques • des touches de navigation permettant de déplacer le curseur dans les documents ou dans les fenêtres : <Origine>, <Fin>, <Page précédente>, <Page suivante>, <Suppr>, <Insertion> et touches fléchées • Un pavé numérique composé de chiffres disposés comme sur une calculatrice (sur la plupart des ordinateurs portables, le pavé numérique est intégré aux touches alphanumériques) Clavier à rétro-éclairage Les claviers rétro-éclairés procurent une visibilité dans des environnements sombres en éclairant tous les symboles des touches à l'aide de diodes présentes sous les touches. Vous pouvez activer manuellement le rétroéclairage ou le configurer pour qu'il s'active automatiquement lorsque l'ordinateur est placé dans un environnement sombre. 34 clavier Sur un ordinateur portable Dell, il existe en général trois états d'éclairage : • luminosité totale du clavier/pavé tactile • demi-luminosité du clavier/pavé tactile • aucun éclairage La pression simultanée sur la touche <Fn> et sur la touche fléchée Droite permet d'alterner successivement entre ces trois états d'éclairage. REMARQUE : Le clavier rétro-éclairé n’est pas forcément disponible sur tous les ordinateurs. Reportez-vous aux spécifications de votre ordinateur. Types de connexions de clavier Vous pouvez connecter un clavier à l'ordinateur à l'aide d'une connexion filaire ou d'une connexion sans fil. Filaire : le clavier est connecté à l’ordinateur à l’aide d’un câble et il n’a pas besoin de source supplémentaire d’alimentation, des batteries, par exemple. La connexion peut être assurée de l'une des manières suivantes : • USB – Type de connexion utilisé dans tous les ordinateurs de génération actuelle • Port PS/2 – Type de connexion utilisé sur les anciens ordinateurs Sans fil : le clavier est connecté à l’ordinateur à l’aide de signaux sans fil. Cette méthode diminue le nombre de câbles pouvant encombrer le bureau et elle vous permet d'utiliser le clavier dans une position plus confortable, en vous éloignant de quelques mètres de l'ordinateur. Certains claviers ont besoin de batteries pour fonctionner et certains claviers sans fil disposent de batteries rechargeables. La connexion sans fil peut être assurée de l'une des manières suivantes : • Fréquence radio (RF) – Un récepteur RF est connecté à un port USB de l’ordinateur • Bluetooth – Le clavier se connecte à l’ordinateur à l’aide de l’adaptateur Bluetooth qui est déjà installé sur l’ordinateur ou d’un adaptateur Bluetooth connecté à un port USB de l’ordinateur. clavier 35 Repérer le numéro de service et le code de service express Vous trouverez le numéro de service et le code de service express de votre ordinateur sur l’étiquette apposée sur l’ordinateur ; sinon, vous pouvez recourir au profileur de systèmes en ligne de Dell. Repérer l'étiquette sur l'ordinateur Le numéro de service et le code de service express se trouvent sur une étiquette située sur l'ordinateur. L'emplacement de cette étiquette varie selon le modèle de l'ordinateur : • Ordinateurs portables : au bas du portable • PC de bureau : arrière ou dessus du châssis de l’ordinateur Utiliser le profileur de systèmes en ligne de Dell Si votre ordinateur est allumé et que vous avez accès à Internet, vous pouvez utiliser le profileur de systèmes en ligne de Dell pour rechercher le numéro de service et le code de service express. Pour rechercher le numéro de service, procédez comme suit : - Allez sur support.dell.com. - Cliquez sur System Configuration (Configuration du système). - Cliquez sur Find My Service Tag (Chercher mon numéro de service) et appliquez les instructions qui s'affichent. En stockage À propos des périphériques de stockage Les périphériquesde stockage vous permettent de conserver des données afin de les réutiliser ultérieurement. Ils peuvent être internes ou externes. La plupart des périphériques de stockage conservent les données jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement. Exemples de périphériques de stockage : disques durs, lecteurs optiques, clés USB, etc. 36 Repérer le numéro de service et le code de service express Périphériques de stockage interne L'on appelle périphériques de stockage interne les périphériques de stockage qui sont installés à l'intérieur de l'ordinateur. En général, vous ne pouvez pas retirer ce type de périphérique lorsque l'ordinateur est sous tension. Les données stockées sur un périphérique de stockage interne le sont généralement jusqu’à ce qu'on les supprime manuellement. Les périphériques de stockage interne sont soit des disques durs, soit des lecteurs à semi-conducteur (disques SSD). Disques durs Un disque dur contient des plateaux à revêtement magnétique qui tournent sur un axe motorisé à l’intérieur d’un boîtier protecteur.- Les données sont lues et écrites sur les plateaux de manière magnétique par des têtes de lecture/écriture qui surplombent les plateaux. Le disque dur est le centre de données de votre ordinateur. En règle générale, les disques durs consistent en un axe qui maintient des disques circulaires plats, les plateaux, sur lesquels sont enregistrées les données. Les plateaux sont fabriqués en un matériau non magnétique, habituellement un alliage d'aluminium ou du verre, avec une couche superficielle de matériau magnétique comme revêtement et une couche extérieure de carbone pour la protection. Disques SSD Un lecteur à semi-conducteur (disque SSD) est un dispositif de stockage de données qui utilise de la mémoire solide pour stocker des données persistantes. Les disques SSD ne contiennent aucune pièce mobile car les données sont stockées dans des circuits électriques. Par rapport aux disques durs, les disques SSD sont en principe moins sensibles aux chocs physiques, ils sont plus silencieux et offrent des temps d'accès et d'attente plus réduits. Les disques SSD utilisent pour se connecter à l'ordinateur la même interface que les disques durs, ce qui les rend compatibles avec la plupart des ordinateurs existants. Périphériques de stockage amovible L'on entend par périphériques de stockage amovible des périphériques qu'il est possible de retirer de l'ordinateur sans éteindre celui-ci. Périphériques de stockage amovible les plus courants : • disques optiques • cartes mémoire • bandes magnétiques En stockage 37 disques optiques Exemples de disques optiques : • Blu-ray Disc – Le Blu-ray Disc (BD) a été conçu pour remplacer le format DVD. Le support physique standard est un disque optique de 12 cm, qui est la taille des DVD et des CD. Les Blu-ray Discs contiennent 25 Go (couche unique) ou 50 G (double couche). • DVD – Un DVD (Digital Versatile Disc) stocke jusqu’à 4,7 Go (couche unique) ou 8,5 Go (double couche). • CD – Un CD (Compact Disc) stocke jusqu’à 800 Mo. Cartes mémoire Les cartes mémoire, ou cartes flash, utilsient de la mémoire flash pour stocker des informations numériques. Elles sont réinscriptibles, rapides et conservent les données même sans recevoir d'alimentation électrique. Elles sont habituellement utilisées dans des appareils comme les appareils photo numériques, les téléphones mobiles, les lecteurs multimédia, les consoles de jeu, etc. Types usuels de cartes mémoire : Secure Digital (SD)/ Secure Digital High Capacity (SDHC) Memory Stick (MS)/ Memory Stick Pro (MS Pro) Extreme Digital (xD) carte MMC (Multi Media Card) carte Secure Digital Extended Capacity (SDXC) à ultra-haut débit (UHS) 38 En stockage Memory Stick XC (MSXC) Carte multimédia plus (MMC+) Module de mémoire Les modules de mémoire sont des circuits imprimés sur lesquels sont soudées des puces de mémoire vive (RAM). Ce sont les modules de mémoire qui fournissent la mémoire vive nécessaire à votre ordinateur. Selon le type de l'ordinateur dans lequel on les utilise, les modules de mémoire sont classés en deux catégories : • DIMM (Dual In-line Memory Module) – Utilisés sur des PC de bureau. • SODIMM (Small Outline Dual In-line Memory Module) – De plus petite taille que les DIMM. – Généralement utilisés sur les notebooks, mais on en trouve également sur certains PC de bureau et sur des ordinateurs tout-en-un. Module de mémoire 39 Carte système La carte système est une carte à circuits imprimés qui constitue la partie centrale des ordinateurs. Tous les autres périphériques se connectent à la carte système pour pouvoir interagir entre eux. La carte système contient divers contrôleurs et connecteurs qui aident à l'échange des données entre les divers composants de l'ordinateur. Voici quelques-uns des composants importants de la carte système : • Sockets pour processeurs – emplacements où installer des processeurs • Connecteurs pour modules de mémoire – emplacements où installer des modules de mémoire • Logements de cartes d’extension – emplacements où installer des cartes d’extension • Chipset – fournit une interface avec les éléments situés à l’avant du processeur (bus, mémoire principale et bus de périphériques) • Mémoire Flash – contient la mémoire système ou le programme du BIOS • Connecteurs d’alimentation – fournissent à la carte système le courant provenant du bloc d’alimentation électrique En outre, une carte système peut intégrer des fonctionnalités graphiques, son et réseau. L'illustration ci-dessous énumère les composants de base d'une carte système de PC de bureau. REMARQUE : La taille, la forme et l’emplacement des composants peuvent varier selon le type de la carte système et de l’ordinateur pour lequel elle a été conçue. 40 Carte système 1 support de batterie 2 connecteur PCI Express x1 3 connecteur PCI Express x16 4 connecteur eSATA 5 processeur 6 socket processeur 7 connecteur de module mémoire 8 connecteur d'alimentation Carte système 41 Processeur Le processeur est la partie de l'ordinateur ou de l'appareil électronique qui traite les données et les instructions pour générer le résultat souhaité. L'on classe essentiellement les processeurs en fonction des éléments suivants : • le nombre de cœurs de traitement présents sur le die • la vitesse ou la fréquence, mesurées en gigahertz (GHz) ou en mégahertz (MHz) • la mémoire intégrée, également désignée sous le nom de cache Les performances d'un processeur sont généralement mesurées en nombre de calculs que le processeur est capable d'effectuer par seconde. La génération actuelle de processeurs atteint des vitesses d'environ 50 000 millions d'instructions par seconde (MIPS), voire davantage dans le cas des modèles haut de gamme. La génération actuelle de processeurs est connectée à la carte système via un connecteur LGA (Land Grid Array) ou PGA (Pin Grid Array). Certains processeurs peuvent se trouver intégrés à la carte système ; c'est le cas la plupart du temps pour les appareils de poche. Voici quelques-unes des familles actuelles de processeurs : • Intel Pentium • Intel Celeron • Série Intel Core • Série Intel i • Intel Xeon • AMD Athlon 42 Processeur • AMD Phenom • AMD Sempron Les processeurs sont spécifiquement conçus pour un matériel de destination précis : mobiles, ordinateurs portables, PC de bureau, serveurs, etc. Un processeur conçu pour des mobiles consommera moins d'énergie que ceux conçus pour des PC de bureau ou des serveurs. Ventilateur Le ventilateur refroidit les composants internes de l'ordinateur en expulsant l'air chaud hors de l'ordinateur. L'on utilise habituellement les ventilateurs pour refroidir les composants de l'ordinateur qui consomment beaucoup d'électricité et qui, de ce fait, génèrent une quantité élevée de chaleur. Conserver froids ces composants aide à les protéger contre la surchauffe et les dysfonctionnements et empêche qu'ils ne s'endommagent. L'on utilise des ventilateurs pour refroidir : • le boîtier de l'ordinateur • Processeur • la carte graphique • le chipset • le disque dur, etc. Dissipateur thermique Comme leur nom l'indique, les dissipateurs thermiques servent à dissiper la chaleur générée par le processeur ou par certaines cartes graphiques haut de gamme. En général, ils comportent un ventilateur qui les surplombe et qui augmente la circulation de l'air. Loin de se présenter sous la forme d'un bloc métallique, ils sont constitués d'ailerons ou de lames. Cela permet d'augmenter la surface et d'obtenir une dissipation thermique maximale. Une couche de graisse thermique est appliquée entre le processeur ou la carte graphique et le dissipateur pour faciliter l'échange de chaleur. Ventilateur 43 Graisse thermique La graisse thermique (ou gel thermique, composé thermique, etc.) sert à créer une couche inductive de chaleur entre un processeur et un dissipateur thermique. L'application de graisse thermique entre le processeur et le dissipateur thermique augmente le transfert de chaleur du processeur vers le dissipateur, car la graisse thermique a une meilleure conductivité que l'air. Cartes vidéo La carte vidéo est un composant qui envoie des signaux ou des informations vidéo à un périphérique d'affichage, un moniteur ou un projecteur, par exemple. Les cartes vidéo peuvent être de deux types : • Vidéo intégrée – Souvent désignée sous le nom de carte vidéo intégrée, il s’agit alors d’une puce qui fait partie de la carte système. Les cartes vidéo intégrées ne disposent pas de mémoire dédiée et elles partagent la mémoire système et le processeur pour produire la vidéo. Elles conviennent aux utilisateurs qui n’ont pas besoin de hautes performances vidéo. • Vidéo séparée – Les cartes vidéo séparées sont installées à part sur la carte système. Ces cartes disposent d'une mémoire dédiée et elle fournissent en général des performances plus élevées que les cartes vidéo intégrées. Ces cartes vidéo sont en général installées dans des slots d'extension PCI-E x16 sur la carte système. PCI et AGP sont des anciens connecteurs de cartes vidéo Ces cartes conviennent aux applications qui font une consommation intensive de graphismes, aux jeux vidéo haute définition, etc.REMARQUE : Lorsqu'une carte vidéo séparée est installée sur un ordinateur qui comporte également une carte vidéo intégrée, celle-ci est désactivée. Vous devrez passer par le programme de configuration du système pour activer manuellement la carte vidéo intégrée. • Unité de traitement accéléré (APU) – Les APU sont formés par la gravure d’une unité GPU de traitement graphique ou d’un autre système de traitement sur la même puce que la CPU. De ce fait, les APU fournissent des taux de transfert de données plus élevés tout en réduisant la consommation électrique, d'où des performances bien meilleures que celles de la vidéo intégrée. 44 Graisse thermique Tuners TV Les tuners TV vous permettent de regarder la télévision sur votre ordinateur. On en trouve aussi bien sur des PC de bureau que sur des ordinateurs portables et ils sont proposés avec diverses options de connectivité : • Interne - PCI-E - PCI • externes - USB - Carte PC - ExpressCard La plupart du temps, ils se présentent sous forme autonome, mais certaines cartes vidéo intègrent des tuners TV. La plupart des cartes à tuner TV sont fournies avec des logiciels qui permettent d'enregistrer du contenu TV sur l'ordinateur. Tuners TV 45 Haut-parleurs Les haut-parleurs servent à écouter le son provenant de l'ordinateur. Les haut-parleurs peuvent être internes ou externes. Sur les PC de bureau, les haut-parleurs internes servent en général à produire des bips d'erreur signalant des défaillances. Les haut-parleurs externes, également appelés haut-parleurs multimédia, produisent du son pour des films, de la musique, du contenu multimédia, etc. Les haut-parleurs sont en général identifiés comme 2, 2.1, 5.1, 7.1, etc. Le chiffre avant le point indique le nombre de canaux, alors que le chiffre après le point (1) indique le caisson de basse. Les haut-parleurs sont usuellement connectés à l'ordinateur à l'aide d'un connecteur 3,5 mm ou d'un connecteur USB. REMARQUE : Pour que les haut-parleurs 5.1 ou 7.1 puissent produire du son 5.1 ou 7.1, la carte son de votre ordinateur doit prendre en charge l’audio 5.1 ou 7.1. Webcam Une webcam est un périphérique qui vous permet de capturer de la vidéo ou des images en temps réel. Elle peut également être utilisée pour de la vidéoconférence. Le type de webcam peut varier selon les choix que vous avez effectués en passant commande de votre ordinateur. La webcam peut être intégrée ou vous aurez peut-être besoin d'en acheter une externe. Les webcams externes se branchent sur l'ordinateur à l'aide du connecteur USB. La qualité d'une caméra se définit en général par le nombre de pixels qu'elle est capable de capturer. 46 Haut-parleurs Activer une webcam 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Gestionnaire de périphériques. 2. Cliquez sur Périphériques d'images, puis cliquez deux fois sur Caméra. 3. Cliquez sur Activer. La webcam est activée. Il ne vous reste plus qu'à ouvrir les logiciels de la webcam pour pouvoir utiliser cette dernière. Dell Webcam Manager. Dell Webcam Manager joue le rôle d'échangeur pour toutes les applications et pour toutes les options de configuration de la webcam. Il comprend : • Webcam Center – Contrôle les fonctions de base d’enregistrement par la webcam (enregistrement de vidéos, détection des mouvements et prise de photos). • Webcam Console – Permet de configurer les fonctions de la webcam (qualité des images, détection des visages, panoramique et zoom, effets audio et vidéo, etc.). • Video Chat – Permet le chat vidéo dans les principales applications de messagerie instantanée comme Google Talk, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, etc. • Live! Cam Avatar – Permet de sélectionner des avatars pour le chat vidéo, d’appliquer des filtres audio ou d’utiliser des émoticons avec les avatars vidéo. • Create Avatar – Permet de créer un avatar qui ne ressemble à aucun autre, grâce au logiciel Live! Cam Avatar Creator pour le chat vidéo. Pour accéder à Dell Webcam Manager 1. Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes ou Programmes. 2. Cliquez sur Dell Webcam→ Dell Webcam Manager. La fenêtre Dell Webcam Manager s’affiche. Pour activer le microphone numérique dans Dell Webcam Center 1. Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes ou Programmes. 2. Cliquez sur Dell Webcam→ Dell Webcam Manager. La fenêtre Dell Webcam Manager s’affiche. 3. Cliquez sur Webcam Center. Webcam 47 4. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté de Source audio, puis cliquez sur Digital Mic (Realtek High Definition Audio) pour activer le microphone. ExpressCards Les ExpressCards vous permettent de connecter à votre ordinateur portable des périphériques (cartes mémoire, communications filaires ou sans fil, imprimantes, scanners, microphone, etc.). Les ExpressCards remplacent les cartes pour PC. Elles sont installées dans des emplacements accessibles de l'extérieur. Normalement, sur les portables et les PC de bureau, lorsqu'aucune ExpressCard n'est installée, ces emplacements sont protégés de la poussière par un cache. Pour pouvoir installer une ExpressCard, vous devez ôter ce cache. 1 48 ExpressCard ou cache 2 loquet du logement pour ExpressCard Types d'ExpressCards Fonctionnalités ExpressCard/34 • Utilisée dans des ordinateurs de petite taille et ne prenant en charge qu'un nombre limité de périphériques. • Utilisable dans des emplacements EC 34 et EC 54. ExpressCards Types d'ExpressCards Fonctionnalités ExpressCard/54 • Prend en charge une vaste gamme de périphériques. • Consomme davantage d'énergie que les cartes 34 mm. • Ne peut être utilisée que sur des ordinateurs prenant en charge les emplacements EC 54. L'illustration suivante montre les différences de taille entre les cartes pour PC et les ExpressCards : Carte PC ExpressCard de 54 mm (EC 54) ExpressCard de 34 mm (EC 34) Périphériques de communication L'on appelle périphérique de communication un périphérique électronique capable d'envoyer et de recevoir des données en réseau. Les périphériques de communication sont utilisés aux deux extrémités d'une connexion. Les signaux peuvent voyager d'un périphérique à un autre sous forme analogique ou numérique. La plupart des périphériques de communication sont capables de convertir des signaux numériques en signaux analogiques, ou inversement, de manière à ce que les signaux puissent être transmis d'un périphérique à un autre. Parmi les périphériques de communication les plus usuels, l'on peut citer : Périphériques de communication 49 Modem – Modem est l’acronyme de modulateur/démodulateur. Les modems peuvent être analogiques (connexion d'accès à distance) ou numériques. • Modems de connexion d’accès à distance – Ces modems sont des périphériques électroniques capables de convertir des signaux téléphoniques analogiques en signaux numériques pouvant être traités par l’ordinateur, et des signaux numériques en signaux analogiques pouvant être transmis par ligne téléphonique. Les modems de connexion d'accès à distance peuvent être internes ou externes. • Modems numériques – Ces modems servent à envoyer et à recevoir des données depuis une ligne téléphonique DSL (Digital Subscriber Line) ou RNIS (Réseau numérique de services intégrés). Contrôleur d’interface réseau (Network Interface Controller ou NIC) – Également connus sous le nom d’adaptateurs réseau ou d’adaptateurs LAN. Ils se connectent à des réseaux en général à l'aide d'un câble Ethernet. Les NIC peuvent être internes (cartes d’extension ou intégrés à la carte système) ou externes. 50 Périphériques de communication Contrôleurs WLAN – Ils prennent en charge les communications réseau sur de courtes distances à l’aide de signaux radio au lieu des câbles réseau classiques. Ils peuvent être internes (cartes d'extension ou intégrés à la carte système) ou externes. Contrôleurs WWAN – Ils permettent une connectivité sans fil via une technologie de tours cellulaires. Ordinairement, une carte SIM est requise pour la connectivité WWAN. Adaptateurs Bluetooth – Ils permettent aux périphériques Bluetooth de communiquer les uns avec les autres sur une courte distance. Ils peuvent être internes (cartes d'extension ou intégrés à la carte système) ou externes. Périphériques de communication 51 52 Périphériques de communication Configurer votre ordinateur Configurer votre ordinateur portable AVERTISSEMENT : l'adaptateur de CA fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Toutefois, les connecteurs et les barrettes d'alimentation varient selon les pays. L'utilisation d'un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la barrette d'alimentation ou sur la prise électrique risquent de provoquer un incendie ou d'endommager l'équipement. 1. Connectez l'adaptateur secteur sur l'ordinateur, puis branchez-le sur une prise murale ou sur une barrette de protection contre les surtensions. Configurer votre ordinateur portable 55 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur portable. REMARQUE : L’emplacement du bouton d’alimentation et du connecteur d’adaptateur secteur varie selon le modèle de l’ordinateur. 56 Configurer votre ordinateur portable Configurer votre PC de bureau 1. Branchez l'écran sur le connecteur approprié de l'ordinateur (voir Configurer votre écran). 2. Branchez le clavier et la souris USB sur les connecteurs USB. REMARQUE : Sur certains modèles, les ports USB peuvent également se trouver à l’avant de l’ordinateur. Configurer votre PC de bureau 57 3. Branchez le câble d'alimentation. 4. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur. 58 Configurer votre PC de bureau Internet Configurer une connexion Internet filaire Vous pouvez configurer une connexion Internet filaire à l'aide d'un modem de connexion d'accès à distance, d'un modem DSL ou d'un modem câble/satellite. • Si vous utilisez une connexion d'accès à distance, branchez une ligne téléphonique sur le modem externe USB (fourni en option) et sur la prise téléphonique murale avant de configurer la connexion Internet. • Si vous utilisez une connexion par modem DSL ou câble/satellite, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou votre opérateur de téléphone cellulaire pour savoir comment effectuer la configuration. REMARQUE : Les fournisseurs d’accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Contactez votre FAI pour prendre connaissance des offres disponibles dans votre pays. Munissez-vous des informations communiquées par votre FAI. Si vous ne disposez pas d'un FAI, l'Assistant Connexion à Internet peut vous aider à en trouver un. Pour configurer une connexion Internet filaire : Windows 8 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2. Balayez votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit), puis cliquez sur Rechercher . 3. Cliquez sur Paramètres. 4. Tapez Centre Réseau et partage dans la zone de recherche, puis appuyez sur <Entrée>. Cliquez sur Centre Réseau et Partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→ Connecter à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s’affiche. REMARQUE : Si vous ne savez pas quel type de connexion choisir, cliquez sur Comment choisir ou prenez contact avec votre FAI. 5. Appliquez les instructions à l'écran et utilisez les informations de configuration communiquées par votre FAI, puis finalisez la configuration. Internet 59 Windows 7 et Windows Vista 1. Cliquez sur Démarrer , tapez réseau dans la zone de recherche, puis cliquez sur Centre Réseau et partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→ Se connecter à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s'affiche. REMARQUE : si vous ne savez pas quel type de connexion choisir, cliquez sur M'aider à choisir ou prenez contact avec votre fournisseur d'accès Internet. 2. Appliquez les instructions à l'écran et utilisez les informations de configuration communiquées par votre FAI, puis finalisez la configuration. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l'avez déjà fait auparavant, il est possible que le fournisseur d'accès Internet subisse une interruption de services. Contactez-le pour vérifier l'état des services ou essayez de vous connecter ultérieurement. Configurer une connexion Internet sans fil REMARQUE : pour configurer votre routeur sans fil, voir la documentation livrée avec ce routeur. Avant de pouvoir utiliser votre connexion Internet sans fil, vous devez vous connecter à votre routeur sans fil. Windows 8 1. Assurez-vous que le réseau sans fil est bien activé sur votre ordinateur. 2. Ouvrez la barre Charms. 3. Sélectionnez l’icône Paramètres. 4. Sélectionnez l’icône Réseau. 5. Cliquez sur le réseau auquel vous voulez vous connecter. 6. Entrez la clé réseau. 7. Activez ou désactivez le partage de fichiers. REMARQUE : La procédure à suivre peut varier en fonction du système d’exploitation installé sur votre ordinateur. Windows 7 Pour configurer votre connexion à un routeur sans fil sur Microsoft Windows 7 ou Windows Vista : 1. Assurez-vous que le réseau sans fil est bien activé sur votre ordinateur. 60 Internet , tapez réseau dans la zone de recherche, 2. Cliquez sur Démarrer puis cliquez sur Centre Réseau et partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→ Se connecter à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s'affiche. 3. Appliquez les instructions qui s'affichent pour finaliser la configuration. écran Configurer votre écran 1. Vérifiez le type des connecteurs existant sur votre écran et vérifiez les câbles livrés avec ce dernier. Le tableau qui suit vous permet d'identifier et de sélectionner le connecteur d'écran approprié à utiliser. REMARQUE : Si vous avez acheté la carte graphique discrète en option, branchez l’écran à l’aide du connecteur situé sur cette carte. REMARQUE : Les connecteurs VGA et HDMI intégrés risquent d’être désactivés et recouverts si votre ordinateur est équipé d’une carte graphique séparée. REMARQUE : Lors de la connexion a un seul écran, n'effectuez la connexion que sur UN SEUL connecteur de l'ordinateur. 2. Utilisez le câble approprié aux connecteurs présents sur votre ordinateur et votre écran. Vous aurez peut-être besoin d'utiliser un adaptateur approprié (DVI-VGA ou HDMI-DVI) pour brancher votre écran sur la carte graphique séparée si le connecteur de votre écran et celui de la carte sont différents. 3. Le tableau ci-dessous vous permet d'identifier les connecteurs de votre ordinateur et de votre écran. écran 61 Type de connexion Ordinateur Câble écran VGA/VGA (câble VGA) DVI/DVI (câble DVI) DVI/VGA (adaptateur DVI/VGA + câble VGA) HDMI/HDMI (câble HDMI) HDMI/DVI (adaptateur HDMI/DVI + câble DVI) Vous pouvez acheter l’adaptateur DVI-VGA, HDMI-DVI et des câbles HDMI ou DVI supplémentaires sur dell.com. Configurer un affichage en 3D REMARQUE : Votre TV ou votre ordinateur ne prennent pas forcément en charge la 3D. Pour savoir si votre ordinateur prend en charge la 3D, reportez-vous à la documentation livrée avec ce dernier. Pour savoir si votre TV prend en charge les fonctions 3D disponibles sur votre ordinateur, reportez-vous aux conditions système requises sur www.nvidia.com/3dtv. 1. Connectez votre ordinateur à la TV 3D à l'aide d'un câble HDMI. REMARQUE : Le câble HDMI transmet des signaux audio et vidéo. 2. Pour configurer la TV 3D HDMI 1.4 : a. Allez au menu des réglages 3D de la TV. b. Basculez le mode 3D sur Automatique. c. Configurez sur défaut ou normal l'ordre des images pour les lunettes. 62 écran REMARQUE : Ne modifiez pas l'ordre des images lorsque vous utilisez NVIDIA 3DTV Play car c'est l'application qui contrôle le timing des lunettes 3D. REMARQUE : Si vous n'arrivez pas à afficher la totalité de votre Bureau Windows sur votre TV, diminuez la résolution à l'aide des réglages de la TV 3D. Pour de plus amples informations sur la configuration des paramètres 3D, reportez-vous à la documentation livrée avec votre TV. 3. Pour définir votre TV comme affichage principal : a. Cliquez sur le bureau avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Panneau de contrôle NVIDIA. b. Dans le Panneau de contrôle NVIDIA, cliquez sur Affichage pour développer la sélection (si c'est nécessaire), puis cliquez sur Configurer plusieurs affichages. c. Dans la section Vérifier la configuration de l'affichage, cliquez sur la TV 3D avec le bouton droit de la souris et sélectionnez En faire l'affichage principal de Windows. 4. Pour configurer l'application NVIDIA 3DTV Play : a. Dans la fenêtre Panneau de configuration NVIDIA, cliquez sur Stereoscopic 3D pour développer la sélection, puis cliquez sur Configurer Stereoscopic 3D. b. Cochez la case Activer Stereoscopic 3D. L'assistant de configuration de 3DTV Play s'affiche. c. Vérifiez que le logo 3DTV Play apparaît bien dans le panneau de configuration. 5. Modifiez la résolution du bureau pour l'adapter à la résolution du type de contenu 3D : a. Dans la fenêtre Panneau de configuration NVIDIA, cliquez sur Affichage pour développer la sélection, puis cliquez sur Modifier la résolution. b. Pour les jeux 3D, sélectionnez une résolution de 720p, 1280x720 et un taux de rafraîchissement de 60/59 Hz en mode 3D HD. c. Pour la lecture de Blu-ray 3D, sélectionnez une résolution de 1080p, 1920x1080 et un taux de rafraîchissement de 24/23 Hz en mode 3D HD. écran 63 REMARQUE : Pour les TV utilisant un système PAL avec des fréquences d’affichage de 50 Hz ou de 100 Hz ou un système NTSC avec des fréquences d’affichage de 60 Hz ou de 120 Hz, définissez une résolution de 720p et une fréquence d’affichage de 60/59 Hz. REMARQUE : Les performances des jeux peuvent diminuer en mode HD 3D même si 3DTV Play est désactivé. Pour optimiser les performances, sélectionnez les modes HD ou SD lorsque 3DTV Play est désactivé. 6. Vérifiez l'audio HDMI sur la TV en lisant une vidéo, en jouant à un jeu ou en écoutant une musique et en ajustant le volume de la TV. Configurer un affichage sans fil Pour configurer un affichage sans fil : 1. Allumez l'ordinateur. 2. Assurez-vous que le sans fil est activé. 3. Connectez l'adaptateur d'affichage sans fil au téléviseur. REMARQUE : L'adaptateur d'affichage sans fil n'est pas livré avec votre ordinateur et il doit être acquis séparément. 4. Allumez la TV et activez l'adaptateur d'affichage sans fil. 5. Sélectionnez la source vidéo appropriée pour votre téléviseur, par exemple HDMI1, HDMI2 ou S-Vidéo. 6. Sur le Bureau, cliquez deux fois sur l'icône Intel Wireless Display . La fenêtre Intel Wireless Display s'affiche. 7. Sélectionnez Scan for available displays (Rechercher les affichages disponibles). 8. Sélectionnez votre adaptateur dans la liste des affichages sans fil détectés. 9. Entrez le code de sécurité qui apparaît sur votre téléviseur. Pour activer l'affichage sans fil : 1. Sur le Bureau, cliquez deux fois sur l'icône Intel Wireless Display . La fenêtre Intel Wireless Display s'affiche. 2. Sélectionnez Connecter à un adaptateur existant. REMARQUE : Vous pouvez télécharger et installer la dernière version du pilote Intel Wireless Display Connection Manager à partir de support.dell.com. REMARQUE : pour plus d'informations sur le branchement de l'écran, voir la documentation livrée avec votre écran. 64 écran Câbles du connecteur DVI (Digital Visual Interface) Utilisez le câble approprié aux connecteurs présents sur votre ordinateur et votre écran. Le tableau ci-dessous vous permet d'identifier les connecteurs de votre ordinateur et de votre écran. Connecteur sur l'ordinateur DVI-D DVI-A DVI-I 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Connecteur sur l'écran Câble nécessaire DVI-D Câble DVI-D DVI-I Câble DVI-D DVI-A Convertisseur DVI-D/VGA VGA Convertisseur DVI-D/VGA HDMI Câble DVI-D/HDMI DVI-D Convertisseur VGA/DVI-D DVI-I Câble DVI-A DVI-A Câble DVI-A VGA Câble DVI/VGA DVI-D Câble DVI-D DVI-I Câble DVI-I DVI-A Câble DVI-A VGA Câble DVI/VGA HDMI Câble DVI-D/HDMI REMARQUE : lors de la connexion a un seul écran, n'effectuez la connexion que sur UN SEUL connecteur de l'ordinateur. Éteignez l'ordinateur. Éteignez l'écran et débranchez-le du bloc d'alimentation. Connectez une extrémité du câble de l'écran au port DVI de l'ordinateur. Connectez l'autre extrémité du câble au même connecteur sur l'écran. Si nécessaire, connectez une extrémité du câble d’alimentation au connecteur d’alimentation de l’écran. Connectez l’autre extrémité du câble d’alimentation à la barrette ou à la prise murale à trois plots sur lesquelles est branché l’écran. Allumez votre ordinateur, puis votre écran. écran 65 Audio Configurer l'audio 5.1 L'audio 5.1 est plus efficace lorsque les haut-parleurs sont disposés comme dans l'illustration ci-dessous. Voir l'illustration ci-dessous pour connecter les haut-parleurs 5.1 à votre ordinateur. 66 Audio 1 Connecteur audio à l'arrière de l'ordinateur 5 Sortie surround Center/LFE sur le haut-parleur 2 Sortie surround Center/LFE sur l'ordinateur 6 Connecteur audio à l'avant du haut-parleur 3 Connecteur audio à l'avant de l'ordinateur 7 Connecteur audio à l'arrière du haut-parleur 4 Câble audio canal 5.1 Pour configurer vos haut-parleurs : Windows 7 et Windows Vista 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Matériel et audio→ Son. 2. Sélectionnez Haut-parleurs et cliquez sur Configurer. La fenêtre de configuration des haut-parleurs s'affiche. 3. Sélectionnez une configuration de haut-parleur dans Canaux audio :, et cliquez sur Tester. Normalement, vous devez entendre une tonalité provenant de chacun des haut-parleurs. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Si vous rencontrez des problèmes avec le son sur votre ordinateur, reportez-vous sur support.dell.com à l’article 266424 de la base de connaissances. Audio 67 Configurer l'audio 7.1 L'audio 7.1 est plus efficace lorsque les haut-parleurs sont disposés comme dans l'illustration ci-dessous. Voir l'illustration ci-dessous pour connecter les haut-parleurs 7.1 à votre ordinateur. 68 Audio 1 Connecteur audio à l'arrière de l'ordinateur 6 Sortie surround Center/LFE sur le haut-parleur 2 Sortie surround Center/ LFE sur l'ordinateur 7 Connecteur audio à l'avant du haut-parleur 3 Connecteur audio latéral sur l'ordinateur 8 Connecteur audio à l'arrière du haut-parleur 4 Connecteur audio à l'avant 9 de l'ordinateur Connecteur audio latéral sur le haut-parleur 5 Câble audio canal 7.1 Pour configurer vos haut-parleurs : Windows 7 et Windows Vista 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Matériel et audio→ Son. 2. Sélectionnez Haut-parleurs et cliquez sur Configurer. La fenêtre de configuration des haut-parleurs s’affiche. 3. Sélectionnez une configuration de haut-parleur dans Canaux audio :, puis cliquez sur Tester. Normalement, vous devez entendre une tonalité provenant de chacun des haut-parleurs. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Si vous rencontrez des problèmes avec le son sur votre ordinateur, reportez-vous sur support.dell.com à l'article 266424 de la base de connaissances. Audio 69 Configurer votre imprimante Vous pouvez connecter une ou plusieurs imprimantes à votre ordinateur, tout comme vous pouvez ajouter un ou plusieurs ordinateurs à votre imprimante. Ajout d'une imprimante 1. Sous Windows 7, cliquez sur Démarrer → Imprimantes et périphériques. Sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Matériel et audio→ Imprimantes. p Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Imprimantes et autres périphériques→ Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez sur Ajouter une imprimante. L’assistant d’ajout d’imprimante apparaît. 3. Suivez les instructions de l'assistant Ajout d'imprimante. REMARQUE : Pendant l’ajout de l’imprimante, il vous sera peutêtre demandé d’installer son pilote. Insérez dans le lecteur optique le disque des pilotes livré avec votre imprimante et laissez-vous guider par les instructions qui s’affichent. 70 Configurer votre imprimante Configurer votre webcam Pour configurer votre webcam : Webcam intégrée à l'écran de Les pilotes et les logiciels sont l'ordinateur portable ou à un écran préinstallés sur l'ordinateur que externe acheté avec l'ordinateur vous recevez. Pour réinstaller ces pilotes et ces logiciels, utilisez exclusivement le CD ou le DVD fournis avec l'ordinateur. Webcam externe Utilisez le CD ou le DVD fournis avec votre webcam pour installer les pilotes et les autres logiciels dont vous aurez besoin pour utiliser la totalité des fonctionnalités de la webcam. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec votre webcam. Installer votre adaptateur sans fil USB REMARQUE : Les instructions peuvent varier selon le modèle de l’adaptateur sans fil. Reportez-vous à la documentation fournie avec l'adaptateur. 1. Installez le logiciel fourni avec l'adaptateur sans fil USB : a. Insérez le CD dans le lecteur optique de l'ordinateur. b. Si l’installation ne commence pas automatiquement, sélectionnez Démarrer → Exécuter, puis tapez x:\setup.exe (où x correspond à la lettre du lecteur optique). c. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. 2. Eteignez l'ordinateur. 3. Connectez une extrémité du câble USB à l'adaptateur. 4. Branchez l'autre extrémité de ce câble au connecteur USB de l'ordinateur. 5. Allumez l'ordinateur. L'ordinateur détecte automatiquement l'adaptateur sans fil et configure le logiciel. Configurer votre webcam 71 72 Configurer votre webcam Utilisation de votre ordinateur Batterie Charger la batterie de l'ordinateur portable Lorsque vous branchez sur une prise secteur l'ordinateur sur lequel est installée une batterie ou que vous installez une batterie pendant que l'ordinateur est branché sur une prise secteur, l'ordinateur vérifie le niveau de charge et la température de la batterie. Si nécessaire, l'adaptateur secteur charge la batterie et maintient le niveau de charge. REMARQUE : L’adaptateur secteur charge la batterie même lorsque l’ordinateur est éteint. Ses circuits internes empêchent la batterie de se charger en excès. Si la batterie est chaude parce qu'elle se trouvait dans l'ordinateur ou en raison de la température extérieure, elle risque de ne pas se charger lorsque vous brancherez l'ordinateur sur une prise secteur. REMARQUE : Vous pouvez utiliser l’ordinateur pendant que la batterie se charge. Vous trouverez des FAQ relatives aux batteries de portables dans l’article 405686 sur support.dell.com. Améliorer les performances de la batterie L'autonomie de la batterie (la période durant laquelle la batterie reste chargée) varie en fonction de la manière dont vous utilisez votre ordinateur portable. La durée de fonctionnement de la batterie diminue de manière significative si vous utilisez : • des lecteurs optiques • des périphériques de communication sans fil, des ExpressCards, des cartes mémoire ou des périphériques USB • une haute luminosité d’affichage, des écrans de veille en 3D ou d’autres programmes consommant beaucoup d’énergie (applications graphiques 3D complexes et jeux, etc.)Vous pouvez améliorer les performances de la batterie en : • utilisant l'ordinateur sur courant alternatif chaque fois que possible. La durée de vie de la batterie diminue avec le nombre de fois où la batterie est déchargée et rechargée Batterie 75 • configurant les paramètres de gestion de l’alimentation à l’aide des Options d’alimentation de Microsoft Windows pour optimiser la consommation électrique de votre ordinateur (voir Gestion de l’alimentation) • activant les fonctions de veille et de veille prolongée de votre ordinateur REMARQUE : La durée de vie de la batterie diminue avec le temps, selon sa fréquence et ses conditions d’utilisation. Mode PC Dell Le mode longévité Dell vous permet de protéger la bonne santé de la batterie de votre ordinateur portable. Connecter et déconnecter fréquemment votre ordinateur à une source d’alimentation sans permettre à la batterie de se décharger complètement risque de réduire la durée de vie de cette dernière. Le mode longévité protège la bonne santé de la batterie en modérant la proportion du rechargement de la batterie et empêche celle-ci de se recharger et se décharger fréquemment. Votre ordinateur portable Dell surveille automatiquement le rechargement et le déchargement de la batterie et, si nécessaire, affiche un message vous invitant à activer le mode longévité. REMARQUE : Le mode longévité Dell n’est pas forcément pris en charge sur la batterie de votre ordinateur portable. Pour activer ou désactiver le mode longévité : 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône de la batterie dans la zone de notification de Windows, puis cliquez sur Options Dell étendues d’autonomie de la batterie. La boîte de dialogue Jauge de la batterie s’affiche. 2. Cliquez sur l’onglet Mode longévité. 3. Selon le besoin, cliquez sur Activer ou Désactiver. 4. Cliquez sur OK. REMARQUE : Lorsque le mode longévité est activé, la batterie ne se recharge que partiellement (entre 88 % et 100 % de sa capacité). 76 Batterie Mode PC Dell Le mode PC Dell vous permet de protéger la bonne santé de la batterie de votre ordinateur portable. Alimenter en permanence votre ordinateur en le connectant à une prise de courant risque de réduire la durée de vie de la batterie. Le mode PC protège la bonne santé de la batterie en modérant la proportion du rechargement de la batterie, la protégeant lorsqu’elle n’est pas en cours d’utilisation. Votre ordinateur portable Dell surveille automatiquement le rechargement et le déchargement de la batterie et, si nécessaire, affiche un message vous invitant à activer le mode PC. REMARQUE : Le mode PC Dell n’est pas forcément pris en charge sur la batterie de votre ordinateur portable. Pour activer ou désactiver le mode PC : 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône de la batterie dans la zone de notification de Windows, puis cliquez sur Options Dell étendues d’autonomie de la batterie. La boîte de dialogue Jauge de la batterie s’affiche. 2. Cliquez sur l’onglet Mode PC. 3. Selon le besoin, cliquez sur Activer ou Désactiver. 4. Cliquez sur OK. REMARQUE : Lorsque le mode PC est activé, la batterie ne se recharge que partiellement (entre 50 % et 100 % de sa capacité). clavier Raccourcis clavier généraux <Ctrl><Maj><Échap> Ouvre la fenêtre Gestionnaire des tâches. <Fn><F8> Affiche les icônes représentant toutes les options d'écran actuellement disponibles (par exemple, écran intégré seulement, moniteur ou projecteur externe seulement, affichage simultané sur l'écran et le projecteur, etc). Sélectionnez l'icône voulue pour basculer vers l'affichage correspondant. <Fn> et touche fléchée haut Augmente la luminosité sur l'écran intégré. clavier 77 78 <Fn> et touche fléchée bas Diminue la luminosité sur l'écran intégré uniquement (n'affecte pas les moniteurs externes). <Fn><Échap> Active un mode de gestion de l'alimentation. Vous pouvez reprogrammer ce raccourci clavier pour activer un autre mode d'économie d'énergie sous l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés de options d'alimentation. <F2> Renomme l'élément sélectionné. <F3> Recherche un fichier ou un dossier. <F4> Affiche la liste des adresses dans la barre d'adresse de l'Explorateur Windows. <F5> Actualise la fenêtre active. <F6> Parcourt successivement les éléments d’écran d’une fenêtre ou du bureau. <F10> Active la barre de menus dans le programme actif. <Ctrl><c> Copie l'élément sélectionné. <Ctrl><x> Coupe l'élément sélectionné. <Ctrl><v> Colle l'élément sélectionné. <Ctrl><z> Annule une action. <Ctrl><a> Sélectionne tous les éléments dans un document ou dans une fenêtre. <Ctrl><F4> Referme la fenêtre active (dans les programmes vous permettant d’avoir plusieurs documents ouverts simultanément). <Ctrl><Alt><Tab> Utilise les touches de direction pour passer d’un élément ouvert à l'autre. <Alt><Tab> Passe d’un élément ouvert à un autre. <Alt><Échap> Parcourt les éléments dans leur ordre d'ouverture. <Suppr> Supprime l'élément sélectionné et l'envoie à la Corbeille. clavier <Maj><Suppr> Supprime définitivement l'élément sélectionné sans l'envoyer à la Corbeille. <Ctrl>+Flèche droite Amène le curseur au début du mot suivant. <Ctrl>+Flèche gauche Ramène le curseur au début du mot précédent. <Ctrl> et touche fléchée bas Amène le curseur au début du paragraphe suivant. <Ctrl> et touche fléchée haut Amène le curseur au début du paragraphe précédent. <Ctrl><Maj> avec une touche de direction Sélectionne un bloc de texte. <Maj> avec une touche de direction Sélectionne plusieurs éléments d’une fenêtre ou du bureau, ou sélectionne du texte dans un document. Touche Windows et <m> Réduit toutes les fenêtres ouvertes. Touche Windows et <Maj>+<m> Restaure toutes les fenêtres réduites. Cette combinaison de touches fonctionne comme bascule pour restaurer les fenêtres réduites suite à l'utilisation de la combinaison touche Windows + <m>. Touche Windows et <e> Démarre l'Explorateur Windows. Touche Windows et <r> Ouvre la boîte de dialogue Exécuter. Touche Windows et <f> Ouvre la boîte de dialogue Résultats de la recherche. Touche Windows et <Ctrl><f> Ouvre la boîte de dialogue Résultats de la recherche - Ordinateurs (si vous êtes connecté à un réseau). Touche Windows et <Pause> Ouvre la boîte de dialogue Propriétés système. clavier 79 Personnaliser le clavier Vous pouvez personnaliser votre clavier pour plusieurs raisons : • pour modifier le délai avant la répétition d'un caractère • pour modifier la vitesse de répétition des caractères • pour modifier la fréquence de clignotement du curseur • pour personnaliser les séquences de touches associées aux langues d'entrée Pour personnaliser votre clavier : 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Clavier. 2. Réglez les paramètres du clavier que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur OK. Modifier la langue de saisie au clavier 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Options régionales et linguistiques. 2. Dans l’onglet Claviers et langues, cliquez sur Modifier les claviers. 3. Sous Services installés, cliquez sur Ajouter. 4. Cliquez sur la langue que vous souhaitez ajouter, sélectionnez les services de texte à ajouter, puis cliquez OK. Utiliser le pavé numérique sur un ordinateur portable 1 80 Pavé numérique clavier Un pavé numérique peut être intégré au clavier de votre ordinateur portable. Le pavé numérique correspond à celui d’un clavier étendu. • Pour saisir un chiffre ou un symbole, maintenez la touche <Fn> enfoncée et appuyez sur la touche voulue. • Pour activer le pavé numérique, appuyez sur <Verr Num>. Le voyant indique que le pavé numérique est activé. • Pour désactiver le pavé numérique, appuyez de nouveau sur <Verr Num>. Pavé tactile Utiliser le pavé tactile Vous pouvez utiliser le pavé tactile pour déplacer sur l'écran le curseur ou les objets sélectionnés : • Pour déplacer le curseur, faites glisser légèrement votre doigt sur le pavé tactile. • Pour cliquer sur un objet (comme avec le bouton gauche de la souris) ou pour le sélectionner, tapez une seule fois sur le bouton gauche ou sur la surface du pavé tactile. • Pour effectuer un clic droit sur un objet, tapez une seule fois sur le bouton droit du pavé tactile. • Pour sélectionner et déplacer (ou faire glisser) un objet, positionnez le curseur sur cet objet et tapez deux fois sur le pavé tactile sans retirer le doigt du pavé après le second tapotement, puis déplacez l'objet sélectionné en faisant glisser votre doigt sur la surface. • Pour cliquer deux fois sur un objet, tapez deux fois sur le pavé tactile ou appuyez deux fois sur son bouton gauche. Gestes du pavé tactile REMARQUE : Les gestes décrits ici ne sont pas forcément tous pris en charge sur votre ordinateur. REMARQUE : Pour modifier les paramètres du pavé tactile, cliquez deux fois sur l’icône de pavé tactile dans la zone de notification du bureau. Gestes pouvant être éventuellement pris en charge par votre ordinateur : Défilement, Zoom, Rotation, Balayage, Mes favoris et Bureau. Pavé tactile 81 Défilement Permet de faire défiler du contenu. La fonction de défilement comprend : Panoramique – Permet de déplacer le point visé sur l’objet sélectionné quand la totalité de l’objet n’est pas visible. Déplacez deux doigts dans la direction désirée pour faire défiler panoramiquement l'objet sélectionné. Défilement vertical automatique – Vous permet de faire défiler vers le haut ou vers le bas dans la fenêtre active. Déplacez deux doigts vers le haut ou vers le bas rapidement pour activer le défilement vertical automatique. Tapez sur le pavé tactile pour arrêter le défilement automatique. Défilement horizontal automatique – Permet de faire défiler la fenêtre active de droite à gauche. Déplacez rapidement deux doigts vers la gauche ou vers la droite pour activer le défilement horizontal automatique. Tapez sur le pavé tactile pour arrêter le défilement automatique. 82 Pavé tactile Défilement circulaire – Vous permet de faire défiler vers le haut ou vers le bas et vers la droite ou la gauche. Pour faire défiler verticalement : Déplacez un doigt en cercle dans la zone de défilement vertical (partie la plus à droite du pavé tactile) dans le sens des aiguilles d’une montre pour un défilement vers le haut, ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour un défilement vers le bas. Pour faire défiler horizontalement : Déplacez un doigt en cercle dans la zone de défilement horizontal (partie inférieure du pavé tactile), dans le sens des aiguilles d’une montre pour un défilement vers la droite, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour un défilement vers la gauche. Zoom Permet d'augmenter ou de diminuer la valeur d'agrandissement du contenu de la fenêtre. La fonction de zoom comprend : Zoom à un doigt – Permet un zoom avant ou arrière. Pour un zoom avant : Déplacez un doigt vers le haut dans la zone de zoom (partie la plus à gauche du pavé tactile). Pour un zoom arrière : Déplacez un doigt vers le bas dans la zone de zoom (partie la plus à gauche du pavé tactile). Pavé tactile 83 Pincement – Permet de faire un zoom avant ou arrière en écartant ou au contraire en rapprochant deux doigts sur le pavé tactile. Pour un zoom avant : Éloignez deux doigts pour agrandir la vue de la fenêtre active. Pour un zoom arrière : Écartez deux doigts pour augmenter le grossissement de la fenêtre active. Rotation Vous permet d'imprimer une rotation au contenu sur l'écran. La fonction de rotation comprend : Torsion – Permet de faire pivoter par incréments de 90° le contenu actif à l’aide de deux doigts quand l’un reste fixe et que l’autre pivote. En maintenant le pouce en place, déplacez l'index en arc vers la droite ou vers la gauche pour faire pivoter l'élément sélectionné de 90° dans le sens horaire ou antihoraire. Balayage Vous permet de faire basculer du contenu vers l'avant ou l'arrière selon la direction du balayage. Déplacez rapidement trois doigts dans le sens voulu pour basculer le contenu de la fenêtre active. 84 Pavé tactile Mes favoris Vous permet d'ouvrir vos applications favorites. Avec trois doigts, tapez sur le pavé tactile. Les applications qui sont configurées dans la configuration du pavé tactile se lancent. Bureau Vous permet de réduire toutes les fenêtres ouvertes de manière à ce que le bureau soit visible. Placez votre main sur le pavé tactile dans n'importe quel sens et appuyez brièvement. écran tactile Utiliser un écran tactile L'écran tactile convertit votre ordinateur en affichage interactif. Voici quelques-unes des tâches que vous pouvez effectuer à l'aide d'un écran tactile : • tapoter une fois ou deux fois sur un dossier ou une application pour les ouvrir • déplacer rapidement un doigt dans le sens voulu pour balayer du contenu dans la fenêtre active comme vous feuilleteriez les pages d'un livre • zoomer vers l'avant en éloignant deux doigts pour agrandir la vue de la fenêtre active • zoomer vers l'arrière en rapprochant deux doigts pour réduire la vue de la fenêtre active • maintenir appuyé un doigt sur l'écran tactile pour ouvrir des menus contextuels • imprimer une rotation au contenu actif en gardant un doigt ou le pouce immobile et en déplaçant l'autre en arc de cercle vers la gauche ou vers la droite écran tactile 85 Utiliser un écran tactile L'écran tactile convertit votre ordinateur en affichage interactif. Voici quelques-unes des tâches que vous pouvez effectuer à l'aide d'un écran tactile : • tapoter une fois ou deux fois sur un dossier ou une application pour les ouvrir • déplacer rapidement un doigt dans le sens voulu pour balayer du contenu dans la fenêtre active comme vous feuilleteriez les pages d'un livre • zoomer vers l'avant en éloignant deux doigts pour agrandir la vue de la fenêtre active • zoomer vers l'arrière en rapprochant deux doigts pour réduire la vue de la fenêtre active • maintenir appuyé un doigt sur l'écran tactile pour ouvrir des menus contextuels • imprimer une rotation au contenu actif en gardant un doigt ou le pouce immobile et en déplaçant l'autre en arc de cercle vers la gauche ou vers la droite 86 écran tactile Ports et connecteurs Connecteurs audio Les connecteurs audio vous permettent de vous connecter à des amplificateurs, des haut-parleurs, des écouteurs, un microphone, une chaîne haute fidélité ou des TV pour produire du son numérique. Types de connecteurs audio Connecteur de casque — Permet de connecter un casque, un haut-parleur sous tension ou une chaîne haute fidélité. Connecteur de microphone — Permet de connecter un micro pour PC permettant d’entrer du son ou de la voix. Connecteur entrée-ligne — Permet de connecter à périphériques d’enregistrement ou de lecture (lecteur de cassette, lecteur de CD ou magnétoscope). Connecteur sortie-ligne — Permet de connecter des écouteurs ou des haut-parleurs disposant d’amplificateurs intégrés. Sortie surround arrière — Permet de connecter des haut-parleurs multicanaux. Sortie surround Center/LFE — Permet de connecter un caisson de basse. REMARQUE : Le canal audio LFE (Low Frequency Effects), utilisé dans des configurations audio numériques à effet surround, émet uniquement des signaux basse fréquence (80 Hz et moins). Il permet d'utiliser un caisson émettant des sons graves à très basse fréquence. Les systèmes sans caisson de basse peuvent réduire les signaux LFE envoyés vers les haut-parleurs principaux de la configuration surround. Connecteur surround latéral — Permet de connecter des haut-parleurs supplémentaires. Connecteur RCA S/PDIF — Permet de transmettre du son numérique sans avoir besoin de convertir du son analogique. Connecteurs audio 89 Connecteur S/PDIF optique — Permet de transmettre du son numérique sans avoir besoin de convertir du son analogique. Audio 5.1 5.1 désigne le nombre de canaux audio dans la plupart des configurations de son surround. Un système audio 5.1 utilise cinq canaux audio principaux (avant gauche, avant droite, centre, surround gauche, surround droite) et un canal basses fréquences. Audio 7.1 7.1 désigne le nombre de canaux audio dans les configurations de son surround haut de gamme. Un système audio 7.1 utilise deux haut-parleurs supplémentaires (arrière gauche et arrière droite) en plus de ceux des systèmes audio 5.1. REMARQUE : L’audio 5.1 ou 7.1 n’est pas forcément pris en charge par tous les ordinateurs. REMARQUE : Sur les ordinateurs comportant une carte son séparée, branchez les haut-parleurs sur les connecteurs de cette carte. USB L'USB (Universal Serial Bus) est une norme de communication entre un ordinateur et différents périphériques. L'USB permet également aux périphériques de se connecter à haut débit à l'ordinateur. L'USB permet de connecter des périphériques comme des souris, des claviers, des imprimantes, des disques durs externes, des appareils photo numériques, des téléphones mobiles, etc. L'USB prend également en charge l'installation plug-and-play et le remplacement à chaud. Le plug-and-play permet à votre ordinateur de reconnaître un périphérique qui lui est connecté sans avoir à redémarrer. Le remplacement à chaud vous permet de retirer et de connecter différents périphériques USB sans avoir à redémarrer l'ordinateur. Connecteurs USB Mini USB — Un connecteur Mini-USB est un câble de petite taille utilisé sur des appareils électroniques essentiellement pour la connectivité des données. Des périphériques comme les appareils photo, les lecteurs mp3, les téléphones mobiles, etc., utilisent un connecteur Mini-USB. 90 USB Micro USB — Un connecteur Micro-USB est encore plus petit qu’un connecteur Mini-USB et il permet aux périphériques de communiquer directement entre eux sans besoin d’ordinateur. Standards USB USB 3.0 — Désigné sous le nom de SuperSpeed USB, l’USB 3.0 est la version la plus récente de la norme USB. Il prend en charge des vitesses de transmission des données pouvant monter jusqu’à 4,8 Gbits/s, soit des débits dix fois plus rapides que son prédécesseur, l'USB 2.0, et le tout, en consommant moins d'énergie. L’USB 3.0 est compatible avec les standards USB précédents (USB 1.x et 2.0). Port Debug — Le port debug permet à l’utilisateur d’exécuter temporairement les ports USB 3.0 en mode USB 2.0 à des fins de résolution des problèmes et dans les cas où un système d’exploitation est réinstallé à l’aide d’un lecteur ou d’une clé USB. USB 2.0 — Désigné sous le nom de Hi-Speed USB, il fournit une bande passante supplémentaire pour les applications multimédia et les applications de stockage. Il permet des transmissions de données jusqu’à quarante fois plus rapide que l’USB 1.1. USB 1.x — Standard ancien permettant des transferts de données allant jusqu’à 11 Mbits/s. USB PowerShare — La fonction USB PowerShare permet de charger des périphériques USB même si l’ordinateur est éteint ou en mode veille. L’icône indique que le connecteur USB prend en charge PowerShare. REMARQUE : Certains périphériques USB peuvent ne pas se charger quand l'ordinateur est éteint ou en état de veille. Dans ce cas, allumez l'ordinateur pour charger le périphérique. REMARQUE : Si vous éteignez votre ordinateur pendant le chargement d'un périphérique USB, celui-ci cesse de se charger. Pour poursuivre le chargement, débranchez le périphérique USB et rebranchez-le. REMARQUE : Le chargement via PowerShare est automatiquement désactivé lorsque le niveau de charge de la batterie atteint 10 %. Vous pouvez configurer cette limite dans la configuration système. USB 91 Digital Visual Interface (DVI) Digital Visual Interface (DVI) transporte des signaux vidéo haute résolution. DVI vous permet de connecter votre ordinateur à des affichages comme les écrans plats, les TV LCD, etc. Il existe trois types de connexions DVI : • DVI-D (DVI-Digital) — DVI-est utilisé pour les connexions numériques directes entre la carte vidéo (la source) et l’affichage numérique. La vidéo produite est rapide et de haute qualité. • DVI-A (DVI-Analog) — DVI-A est utilisé pour envoyer des signaux vidéo à un affichage analogique comme un moniteur CRT ou un LCD analogique. • DVI-I (DVI-Integrated) — DVI-I est un connecteur intégré capable d’envoyer un signal numérique/numérique ou analogique/analogique. Ces câbles sont polyvalents et ils peuvent être utilisés dans des environnements aussi bien analogiques que numériques. DVI-D DVI-A DVI-I DisplayPort/Mini–DisplayPort DisplayPort est une interface d'affichage numérique qui définit une interconnexion numérique audio/vidéo libre de toutes royalties. DisplayPort vous permet de connecter un ordinateur à un écran ou à un système de home cinéma. Mini-DisplayPort est une version réduite de DisplayPort. Sur sa série d'ordinateurs Inspiron Mini, Dell fournit des Mini-DisplayPorts au lieu de DisplayPorts. REMARQUE : Les DisplayPorts et les Mini-DisplayPorts sont de taille variable. Pour pouvoir connecter à un connecteur Mini-DisplayPort des périphériques compatibles DisplayPort, vous devez utiliser un adaptateur Mini-DisplayPort/DisplayPort. 92 Digital Visual Interface (DVI) Avantages de DisplayPort • DisplayPort prend en charge de manière native les hautes résolutions et les taux élevés de rafraîchissement. • Il prend en charge la transmission de stéréo 3D, ce qui en fait une interface idéale pour les jeux. • La longueur des câbles DisplayPort peut aller jusqu’à 15 mètres (49,21 pieds) sans nécessiter de boosters de signaux. • DisplayPort fournit une bande passante allant jusqu’à 10,8 Gbits/s sur des câbles standard. • Il prend en charge de manière native les câbles de fibre optique. • Il est prêt pour les disques Blu-ray grâce à sa prise en charge intégrée de HDCP. Sa capacité exclusive de disque direct lui permet de simplifier la conception de TVHD ultra-élégantes, comportant des panneaux d’affichage haute définition ultraminces avec des unités électroniques distinctes pouvant être rendues invisibles.• DisplayPort prend en charge les adaptateurs supports plug-and-play qui permettent de connecter des écrans à l'aide d'ancien standards comme DVI, HDMI ou and VGA. HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) permet la transmission dans la même interface numérique de signaux audio et vidéo. HDMI connecte des sources audio et vidéo (décodeurs, lecteurs de DVD, lecteurs Blu-ray, ordinateurs et consoles de jeux vidéo) à des périphériques audio et vidéo numériques compatibles (ordinateurs, moniteurs, projecteurs vidéo et télévisions numériques). Un câble HDMI est comme un câble USB ; il se glisse dans le connecteur du périphérique source. HDMI 93 Avantages de HDMI • Il fournit une haute qualité d'audio et de vidéo sans perte de qualité due à la conversion ou à la compression des signaux audio ou vidéo. • Il permet un affichage plus fluide d'images plus nettes avec une réduction prononcée du bruit vidéo. Quant au son, lui aussi est net et sans distorsions. • Comme il s'agit d'une interface numérique, HDMI est compatible avec les écrans à pixels fixes (LCD, plasma et projecteurs). Connecteur eSATA eSATA est une technologie de bus conçue pour connecter à l’ordinateur des périphériques externes de stockage de masse (disques durs ou lecteurs optiques, par exemple). eSATA permet des débits beaucoup plus élevés que l’USB 2.0 ou FireWire 800. Les câbles eSATA peuvent faire jusqu’à 2 mètres de long. Les ports eSATA peuvent être autonomes ou se présenter sous la forme d'un port combo eSATA/USB. S/PDIF S/PDIF est une norme pour le transfert de son en format numérique. Vous pouvez connecter la sortie S/PDIF de votre ordinateur à l'entrée S/PDIF de votre récepteur home cinéma. Cette connexion vous permet de configurer une connexion audio 5.1 (l'on parle également d'audio 6 canaux). Il existe deux sortes de connexions S/PDIF : • Optique — établie par de la fibre optique avec des connecteurs TOSLINK • Coaxiale — établie par un câble coaxial avec des connecteurs RCA 94 Connecteur eSATA IEEE 1394 L'interface IEEE 1394 est une interface de bus série standard qui permet une interaction de données simple, économique, isochrone (en temps réel) et à bande passante élevée entre des ordinateurs, des périphériques, et des produits électroniques grand public (caméscopes, magnétoscopes, imprimantes, TV et appareils photo numériques). Les produits et systèmes compatibles IEEE 1394-vous permettent de transférer des vidéos et des photos sans perte de qualité. Fonctionnalités clés • Numérique — Fournit une meilleure qualité de signal car dispense de la conversion numérique/analogique/numérique.• Connectivité — Utilise un câble série fin qui, grâce à des répétiteurs, peut être étendu à 100 mètres ou plus sur des câbles CAT5, fibre optique ou coaxiaux • Facile à utiliser — Élimine le besoin de charger des pilotes spéciaux ou de procéder à des configurations compliquées. • Enfichable à chaud — Permet l’ajout et le retrait de périphériques sans éteindre ni les périphériques ni l’ordinateur. • Flexible — Permet de connecter des périphériques entre eux en les chaînant en guirlande sans passer par des hubs ou par des commutateurs. Les topologies en branchements, en boucles et autres sont également prises en charge, ce qui réduit la complexité du câblage. Prend en charge jusqu'à 64 périphériques sur une même connexion. • Rapide — Assure la livraison des données à des débits multiples (actuellement 100, 200, 400 et 800 Mbits/s) sur le même câble ou le même bus continus. Cela permet de bénéficier d’applications audio et vidéo à faibles coûts. IEEE 1394 95 Types de câbles IEEE 1394 connecteur à 4 broches connecteur à 6 broches connecteur à 9 broches 96 IEEE 1394 Comparatif d'USB et d'IEEE 1394 Caractéristique USB IEEE1394 Vitesse de transfert des données USB 1.1 : 12 Mbits/s IEEE 1394a : 400 Mbits/s USB 2.0 : 480 Mbits/s IEEE 1394b : 800 Mbits/s Nombre de périphériques 127 63 Plug and Play Oui Oui Enfichable à chaud Oui Oui Périphériques isochrones Oui Oui Type de bus Oui Oui Topologie réseau Hub Guirlande IEEE 1394 97 98 IEEE 1394 Réseau Réseau Un réseau informatique assure la connectivité entre votre ordinateur et Internet, un autre ordinateur ou un périphérique, une imprimante par exemple. Par exemple, avec un réseau configuré chez un particulier ou dans une petite entreprise, l'on peut : • lancer des impressions sur une imprimante partagée • accéder aux lecteurs et aux fichiers d'un autre ordinateur • partager des fichiers • parcourir d'autres réseaux • accéder à Internet Vous pouvez configurer un réseau local (LAN) à l'aide d'un modem large bande et de câbles réseau, ou un réseau sans fil (WLAN) à l'aide d'un routeur sans fil ou d'un point d'accès. Un Assistant Connexion réseau vous guide dans la configuration d’un réseau informatique et la connexion à d’autres réseaux. Pour plus d’informations, voir Configurer votre réseau. Réseau local (LAN) Un réseau local (LAN) permet de relier deux ordinateurs ou plus à l'aide d'un câble réseau connecté à chaque ordinateur. Ce type de réseau informatique ne couvre généralement qu'une petite surface. Un LAN peut être connecté à un autre réseau local sur n'importe quelle distance par des lignes téléphoniques et des ondes radioélectriques de manière à constituer un réseau étendu (WAN, Wide Area Network). Réseau 101 Réseau local sans fil (WLAN) Un réseau local sans fil (WLAN) permet de relier deux ordinateurs ou plus entre eux et à Internet via les ondes aériennes plutôt que par le biais d'un câble réseau connecté à chaque ordinateur. Dans un WLAN, un périphérique de radiocommunication (point d'accès ou routeur sans fil) relie les ordinateurs en réseau et les périphériques et fournit un accès réseau ou Internet. Le point d'accès ou le routeur sans fil et la carte réseau sans fil de l'ordinateur communiquent en diffusant des données par ondes radio à l'aide de leurs antennes. Réseau étendu sans fil (WWAN) WWAN, également désigné sous le nom de réseau mobile à large bande, est un réseau cellulaire numérique à haut débit qui fournit un accès Internet sur une zone géographique beaucoup plus étendue que le WLAN, dont la couverture en général ne s'étend que sur 30 à 300 mètres. Votre ordinateur peut conserver l'accès au réseau mobile à large bande tant qu'il se trouve dans une zone de couverture de données cellulaires. Pour plus d'informations sur la zone de couverture, contactez votre opérateur cellulaire/Internet. Réseau personnel sans fil (WPAN) WPAN aide à interconnecter des appareils sans fil autour de votre espace de travail personnel. La technologie WPAN prend en charge la communication sur une courte distance. Bluetooth, utilisé en tant que base pour une nouvelle norme, IEEE 802.15, est un bon exemple de WPAN. 102 Réseau Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) WiMAX est une technologie de télécommunications à base de standards qui fournit des données sans fil. WiMAX permet un accès large bande sans fil en boucles locales qui peut remplacer le haut débit de type le câble et DSL. Il est basé sur la norme IEEE 802.16, qui est également appelée Wireless MAN et qui fournit une connectivité fixe et portable sans avoir besoin d'une vue directe sur une borne radio. La prise en charge du mobile sans fil à large bande est attendue pour un futur très proche. Configurer votre réseau Configurer un réseau filaire Pour connecter un réseau filaire : 1. Connectez le câble réseau. 2. Connectez-vous à Internet via un modem externe ou une connexion réseau et un fournisseur d'accès Internet (FAI). Si votre commande initiale ne comporte ni modem USB externe ni carte WLAN, vous pouvez les acheter sur le site dell.com. Configurer votre réseau 103 Configurer un réseau sans fil Pour vous connecter à un réseau sans fil : 1. Activez le sans fil sur votre ordinateur. 2. Connectez-vous à Internet via un modem sans fil externe ou une connexion réseau sans fil et un fournisseur d'accès Internet (FAI). Si votre commande d’origine ne comportait pas de modem sans fil ou d’adaptateur de réseau WLAN, vous pouvez toujours en acheter un sur dell.com. Configuration de la connexion Internet Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Contactez votre FAI pour prendre connaissance des offres disponibles dans votre pays. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l'avez déjà fait auparavant, il est possible que le fournisseur d'accès Internet subisse une interruption de services. Contactez-le pour vérifier l'état des services ou essayez de vous connecter ultérieurement. Munissez-vous des informations communiquées par votre FAI. Si vous ne disposez pas d'un FAI, l'Assistant Connexion à Internet peut vous aider à en trouver un. Pour configurer votre connexion Internet : Appliquez les instructions à l'écran et utilisez les informations de configuration communiquées par votre FAI, puis finalisez la configuration. Windows 8 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2. Balayez votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit), puis cliquez sur Rechercher . 3. Cliquez sur Paramètres. 4. Tapez Centre Réseau et partage dans la zone de recherche, puis appuyez sur <Entrée>. Cliquez sur Centre Réseau et Partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→ Connecter à Internet. La fenêtre Connecter à Internet apparaît. REMARQUE : si vous ne savez pas quel type de connexion choisir, cliquez sur M'aider à choisir ou prenez contact avec votre fournisseur d'accès Internet. 104 Configurer votre réseau 5. Appliquez les instructions à l'écran et utilisez les informations de configuration communiquées par votre FAI, puis finalisez la configuration. Windows 7 et Windows Vista 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2. Cliquez sur Démarrer , tapez réseau dans la zone de recherche, puis cliquez sur Centre Réseau et partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→ Se connecter à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s’affiche. REMARQUE : si vous ne savez pas quel type de connexion choisir, cliquez sur M'aider à choisir ou prenez contact avec votre fournisseur d'accès Internet. Configurer un réseau local La procédure qui suit explique de manière générale comment configurer un LAN (réseau local). • un câble ou un modem large bande DSL avec accès à Internet • Un routeur — Il relie des ordinateurs et des périphériques sur le réseau, permettant ainsi aux ordinateurs de partager l’accès à Internet fourni par le modem large bande. Un routeur est équipé de plusieurs ports, chacun prenant en charge un ordinateur ou un périphérique, tel qu'une imprimante. Installez les logiciels requis pour votre routeur. Votre routeur sans fil a peut-être été livré avec un support d'installation, qui contient généralement des informations sur l'installation et le dépannage. Installez les logiciels requis conformément aux instructions du fabricant • Des câbles réseau — Utilisez des câbles CAT 5 ou CAT 5e • une carte d'interface réseau Configurer une connexion Internet filaire • Si vous utilisez une connexion d'accès à distance, branchez une ligne téléphonique sur le modem externe USB (fourni en option) et sur la prise téléphonique murale avant de configurer la connexion Internet. • Si vous utilisez une connexion DSL ou modem câble/satellite, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou votre opérateur de téléphone cellulaire pour savoir comment effectuer la configuration. Configurer un réseau local 105 Pour configurer le WLAN : Windows 8 1. Configurer votre connexion Internet. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services Internet. 2. Balayez votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit), puis cliquez sur Rechercher . 3. Cliquez sur Paramètres. 4. Tapez Centre Réseau et partage dans la zone de recherche, puis appuyez sur <Entrée>. Cliquez sur Centre Réseau et Partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→ Connecter à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s'affiche. 5. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Windows 7 et Windows Vista 1. Configurer votre connexion Internet. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services Internet. 2. Cliquez sur Démarrer , tapez réseau dans la zone de recherche, puis cliquez sur Centre Réseau et partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→ Se connecter à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s'affiche. 3. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Configurer un réseau WLAN Vous trouverez ci-après les conditions générales requises pour la configuration d'un réseau WLAN (réseau local sans fil). • une connexion Internet haut débit (câble ou DSL) • un modem large bande • un routeur sans fil • une carte réseau sans fil pour chaque ordinateur à relier au réseau sans fil • un câble réseau avec connecteurs réseau (RJ-45) 106 Configurer un réseau local Pour configurer le WLAN : Windows 8 1. Configurez votre routeur sans fil. Reportez-vous à la documentation fournie avec le routeur sans fil. 2. Balayez votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit), puis cliquez sur Rechercher . 3. Cliquez sur Paramètres. 4. Tapez Centre Réseau et partage dans la zone de recherche, puis appuyez sur <Entrée>. Cliquez sur Centre Réseau et Partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→ Connecter à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s'affiche. 5. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Windows 7 et Windows Vista 1. Configurez votre routeur sans fil. Reportez-vous à la documentation fournie avec le routeur sans fil. 2. Cliquez sur Démarrer , tapez réseau dans la zone de recherche, puis cliquez sur Centre Réseau et partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→ Se connecter à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s'affiche. 3. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Vérification de votre carte réseau sans fil REMARQUE : Pour vérifier que votre ordinateur dispose bien d’une carte réseau sans fil et pour déterminer le type de cette carte, reportez-vous à la confirmation que vous avez reçue lorsque vous avez passé commande de votre ordinateur. Windows 8 1. Balayez votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit), puis cliquez sur Rechercher . 2. Cliquez sur Paramètres. 3. Tapez Gestionnaire de périphériques dans la zone de recherche, puis appuyez sur <Entrée>. La fenêtre Gestionnaire de périphériques s’affiche. 4. Développez Cartes réseau. Configurer un réseau local 107 Windows 7 et Windows Vista 1. Cliquez sur Démarrer , effectuez un clic droit sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés. 2. Dans Tâches, Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. 3. Développez Cartes réseau. Configurer une connexion Internet filaire Vous pouvez configurer une connexion Internet filaire à l'aide d'un modem de connexion d'accès à distance, d'un modem DSL ou d'un modem câble/satellite. • Si vous utilisez une connexion d'accès à distance, branchez une ligne téléphonique sur le modem externe USB (fourni en option) et sur la prise téléphonique murale avant de configurer la connexion Internet. • Si vous utilisez une connexion par modem DSL ou câble/satellite, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou votre opérateur de téléphone cellulaire pour savoir comment effectuer la configuration. REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Contactez votre FAI pour prendre connaissance des offres disponibles dans votre pays. Munissez-vous des informations communiquées par votre FAI. Si vous ne disposez pas d'un FAI, l'Assistant Connexion à Internet peut vous aider à en trouver un. Pour configurer une connexion Internet filaire : Windows 8 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2. Balayez votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit), puis cliquez sur Rechercher . 3. Cliquez sur Paramètres. 4. Tapez Centre Réseau et partage dans la zone de recherche, puis appuyez sur <Entrée>. Cliquez sur Centre Réseau et Partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→ Connecter à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s’affiche. REMARQUE : si vous ne savez pas quel type de connexion choisir, cliquez sur M'aider à choisir ou prenez contact avec votre fournisseur d'accès Internet. 108 Configurer un réseau local 5. Appliquez les instructions à l'écran et utilisez les informations de configuration communiquées par votre FAI, puis finalisez la configuration. Windows 7 et Windows Vista 1. Cliquez sur Démarrer , tapez réseau dans la zone de recherche, puis cliquez sur Centre Réseau et partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→ Se connecter à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s'affiche. REMARQUE : si vous ne savez pas quel type de connexion choisir, cliquez sur M'aider à choisir ou prenez contact avec votre fournisseur d'accès Internet. 2. Appliquez les instructions à l'écran et utilisez les informations de configuration communiquées par votre FAI, puis finalisez la configuration. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l'avez déjà fait auparavant, il est possible que le fournisseur d'accès Internet subisse une interruption de services. Contactez-le pour vérifier l'état des services ou essayez de vous connecter ultérieurement. Configurer une connexion Internet sans fil REMARQUE : pour configurer votre routeur sans fil, voir la documentation livrée avec ce routeur. Avant de pouvoir utiliser votre connexion Internet sans fil, vous devez vous connecter à votre routeur sans fil. Windows 8 1. Assurez-vous que le réseau sans fil est bien activé sur votre ordinateur. 2. Ouvrez la barre Charms. 3. Sélectionnez l’icône Paramètres. 4. Sélectionnez l’icône Réseau. 5. Cliquez sur le réseau auquel vous voulez vous connecter. 6. Entrez la clé réseau. 7. Activez ou désactivez le partage de fichiers. REMARQUE : La procédure à suivre peut varier en fonction du système d’exploitation installé sur votre ordinateur. Configurer un réseau local 109 Windows 7 Pour configurer votre connexion à un routeur sans fil sur Microsoft Windows 7 ou Windows Vista : 1. Assurez-vous que le réseau sans fil est bien activé sur votre ordinateur. 2. Cliquez sur Démarrer , tapez réseau dans la zone de recherche, puis cliquez sur Centre Réseau et partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→ Se connecter à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s'affiche. 3. Appliquez les instructions qui s'affichent pour finaliser la configuration. 110 Configurer un réseau local Logiciels et applications Computrace À propos de Computrace Computrace vous permet de suivre des systèmes lorsqu'ils changent de mains ou qu'ils se déplacent au sein d'une organisation. Il aide à prévenir les vols et à récupérer des ordinateurs perdus ou volés. Un ordinateur sur lequel est activé Computrace et qui peut accéder à Internet communique régulièrement avec le serveur Computrace pour signaler des informations système, sa position géographique et l'identité de ses utilisateurs. Computrace propose les packages et fonctionnalités suivants : Complete Absolute Track Plus Lo/Jack for Laptops Inventaire des actifs Suivi d'équipements informatiques Repérage d'ordinateurs volés Pour particuliers et pour bureau domestique Suivi sécurisé d'actifs Informations centralisées de location Suivi des locations Protection contre le vol Suivi d'ordinateurs volés Inventaire de logiciels Enquête sur les pertes Repérage de logiciels masqués Prévention de vol Conformité des licences Prévention de vol Récupération dans les 30 jours Suppression de données à distance REMARQUE : Computrace n’est pas forcément pris en charge sur tous les ordinateurs. Computrace 113 Activer Computrace 1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. 3. Sélectionnez l’onglet Sécurité, puis sélectionnez Computrace(R). 4. Sélectionnez Activer pour activer ou Désactiver pour désactiver l'option Computrace. REMARQUE : Une fois que vous aurez activé (ou désactivé) l’option Computrace dans les réglages du BIOS, vous ne pourrez plus modifier ce réglage. Cela empêchera quelqu’un d'autre d'activer ou de désactiver cette option. REMARQUE : Vous devrez installer Computrace dans Windows pour que le logiciel puisse protéger votre ordinateur. Se faire aider sur Computrace Dell a confié le support de Computrace à Absolute Software. Vous pouvez les contacter pour les problèmes : • de configuration • d'installation • d'utilisation • de messages d'erreur Pour contacter Absolute Software : • voir www.absolute.com • envoyez des e-mails à techsupport@absolute.com • appelez le 888-999-9857 114 Computrace Mes téléchargements Dell Mes téléchargements Dell est une logithèque qui vous permet de télécharger et installer des logiciels que vous avez achetés ou qui ont été préinstallés sur votre ordinateur sans que leur CD vous ait été fourni. REMARQUE : mes téléchargements Dell peut ne pas être disponible dans tous les pays. REMARQUE : Vous devrez vous enregistrer pour pouvoir accéder à Mes téléchargements Dell. Mes téléchargements Dell vous permet : • de voir tous les logiciels qui ont été livrés à l'origine avec le système • de télécharger et d'installer les logiciels auxquels vous avez droit • de modifier le mot de passe de votre compte Mes téléchargements Dell • d'accéder à votre compte Mes téléchargements Dell via le site Web de support Dell Pour vous enregistrer et utiliser Mes téléchargements Dell : 1. Accédez à DownloadStore.dell.com/media. 2. Suivez les instructions à l'écran pour vous enregistrer et télécharger les logiciels. 3. Reinstallez les logiciels ou créez des supports de sauvegarde utilisables ultérieurement. Mon Dell Support Center Mon Centre de support Dell est un panneau de configuration centralisant des outils systèmes et des diagnostics. Il fournit l’accès à des outils en ligne, à des liens vers le support technique de Dell, aux chaînes de support clients de Dell, au gestionnaire de périphériques, aux connexions réseau, aux alertes système, aux offres d’améliorations des performances, aux informations système et concernant la garantie et à des liens vers d’autres outils et services Dell de diagnostics. Mes téléchargements Dell 115 Télécharger ou mettre à niveau Mon Centre de support Dell Pour télécharger ou mettre à niveau Mon Centre de support Dell, allez sur dell.com/dellsupportcenter. REMARQUE : Il est recommandé de télécharger le logiciel depuis Internet lorsque vous y êtes invité pendant l’installation de Mon Centre de support Dell. Touchez cette mosaïque ou cliquez dessus dans l’écran Démarrer pour lancer Mon Centre de support Dell . Le panneau de configuration Mon Centre de support Dell affiche le numéro de modèle de votre ordinateur, son numéro de service, son code de service express, le statut de sa garantie ainsi que des alertes sur les moyens d’améliorer ses performances. Le panneau de configuration propose également des liens permettant d’accéder aux éléments suivants : PC Checkup — Permet d’exécuter des diagnostics du matériel, de voir quel programme de votre disque dur occupe le plus de mémoire et de suivre les modifications apportées chaque jour à votre ordinateur. Utilitaires PC Checkup • Gestionnaire d’espace disque — Permet de gérer votre disque dur à l’aide d’une représentation visuelle de l’espace consommé par chaque type de fichier. • Historique des performances et des configurations — Surveille au fil du temps les événements et les modifications du système. Cet utilitaire affiche tous les éléments suivants en indiquant la date où ils se sont produits : analyses et tests du matériel, modifications du système, événements critiques et points de restauration. - Informations système détaillées — Affiche des informations détaillées sur les configurations du matériel et du système d’exploitation, permet d’accéder à vos contrats de maintenance, aux informations de garantie et aux options de renouvellement de cette garantie. - Aide — Permet d’afficher les options Dell Technical Support, Customer Support, Tours and Training, Online Tools, Owner’s Manual, Warranty Information, FAQ, etc. 116 Mon Dell Support Center - Backup and Recovery — Vous donne accès à des outils de restauration système vous permettant de : - créer un Dell Factory Image Restore sur votre disque dur - créer un disque ou une clé USB Backup and Recovery - Offres d’amélioration des performances du système — Permet d’acquérir des solutions logicielles et matérielles qui vous aideront à améliorer les performances de votre système. Pour plus d’informations sur Mon Centre de support Dell et pour télécharger et installer les outils de support disponibles, voir dell.com/dellsupportcenter. Solution Station Solution Station est un endroit central où trouver des services de support de classe Premium (configuration et maintenance d'ordinateur, configuration et support réseau, installation de produits domestiques de loisir). Selon vos besoins, vous pouvez choisir entre les catégories suivantes de support : support par téléphone, support sur site (support à domicile) ou services en ligne. Parmi les services proposés figure une vérification de l'état de santé de votre PC permettant d'optimiser et d'accélérer votre ordinateur, d'identifier et de résoudre des erreurs et des problèmes usuels, de supprimer des virus et des spywares, de configurer un réseau sans fil, etc. Vous y trouverez également des articles et des FAQ portant sur les problèmes les plus fréquents avec des instructions pour vous aider à connecter votre ordinateur à votre TV et à votre réseau domestique. Les catégories de support prévoient une tarification flexible avec des degrés variables d'implication du client dans la résolution des problèmes. Solution Station 117 Offres Solution Station Tapez Offres Configuration et support ordinateur Configuration d'un nouvel ordinateur Service de transfert de fichiers ou de sauvegarde de données Configuration Internet et e-mail Installation de logiciels Configuration d'accessoires informatiques Installation de Windows Suppression de virus et de spywares Installation d'antivirus Contrôle parental d'Internet Vérification gratuite de l'état de santé du PC Maintenance et sécurité Accélération de votre ordinateur — Formule de l'ordinateur de base Accélération de votre ordinateur — Formule avancée Accélération de votre ordinateur — Formule Premium Mise à niveau de votre équipement interne Identification et résolution d'erreurs et de problèmes sur l'ordinateur Configuration d'un nouveau réseau sans fil Configuration et support du sans fil Connexion d'un périphérique à un réseau sans fil existant Identification et résolution d'erreurs et de problèmes réseau Installation professionnelle d’une TV – sur support Installation professionnelle d’une TV – murale Configuration de la TV et d'un home cinéma Installation professionnelle d'une TV et d'un home cinéma Installation d'un home cinéma Programmation de télécommande 118 Solution Station REMARQUE : Solution Station fournit une assistance sur n’importe quelle marque technique. Dell QuickSet Les utilitaires Dell QuickSet sont une suite d'applications logicielles qui apportent des fonctionnalités supplémentaires aux ordinateurs Dell. Ces logiciels facilitent l'accès à des fonctions qui normalement se décomposent en plusieurs étapes successives. Exemples de fonctions : • contrôle de la luminosité et du volume sonore par l'intermédiaire de raccourcis clavier • contrôles de gestion de l'alimentation • informations sur la batterie • redimensionnement des icônes • activation/désactivation du sans fil Installation Les utilitaires Dell QuickSet sont préinstallés sur tout nouveau système Dell et ils peuvent également être restaurés à l'aide de l'utilitaire PC Restore ou d'une application similaire. Si vous ne disposez d’aucun de ces utilitaires, vous pouvez télécharger Dell QuickSet sur support.dell.com. NVIDIA 3DTV Play L'application NVIDIA 3DTV Play installée sur votre ordinateur vous permet de jouer à des jeux 3D, de regarder des vidéos 3D Blu-ray et de feuilleter des albums de photos 3D. Jeux 3D L'application NVIDIA 3DTV Play prend en charge les mêmes jeux que NVIDIA 3D Vision. Pour connaître la liste des jeux 3D pris en charge, rendez-vous sur www.nvidia.com. Jouer à des jeux 3D 1. Lancez le jeu en mode plein écran. 2. Si un message vous indique que le mode actuel n’est pas compatible HDMI 1.4, définissez une résolution en jeu de 720p, 1280x720 en mode HD 3D. Dell QuickSet 119 Raccourcis clavier Voici certains des raccourcis claviers utilisables dans les jeux 3D : Touches Description : Fonction <Ctrl><t> Active ou désactive les effets 3D stéréoscopiques Active ou désactive 3DTV Play. REMARQUE : Les performances des jeux peuvent diminuer en mode HD 3D même si 3DTV Play est désactivé. Pour optimiser les performances, sélectionnez les modes HD ou SD lorsque 3DTV Play est désactivé. <Ctrl><F4> Augmente la profondeur de la 3D. Augmente en temps réel la profondeur de la 3D dans le jeu en cours.- <Ctrl><F3> Réduit la profondeur de la 3D Réduit en temps réel la profondeur de la 3D dans le jeu en cours.- <Ctrl><F11> Effectue une capture d’écran 3D du jeu en cours et enregistre le fichier dans le dossier Documents. Pour voir le fichier, utilisez NVIDIA 3D Photo Viewer. <Ctrl><Alt><Insert> Affiche ou masque le message de compatibilité dans le jeu Affiche les paramètres recommandés par NVIDIA pour le jeu en cours. <Ctrl><F6> Augmente la convergence Rapproche les objets de vous ; la convergence maximum place tous les objets du devant de la scène dans votre espace ; également utilisé pour placer la visée laser. <Ctrl><F5> Réduit la convergence Éloigne les objets de vous ; la convergence minimum place tous les objets situés à l'arrière de la scène dans votre espace ; également utilisé pour placer la visée laser. 120 Dell QuickSet Personnaliser les raccourcis clavier Pour personnaliser les raccourcis clavier : 1. Cliquez sur le bureau avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Panneau de contrôle NVIDIA. 2. Dans le Panneau de contrôle NVIDIA, cliquez sur 3D stéréoscopique pour développer la sélection, puis cliquez sur Configurer les raccourcis clavier. 3. Cliquez dans la zone affichant le raccourci que vous voulez modifier. 4. Appuyez sur la combinaison de touches désirée. 5. Cliquez sur OK pour enregistrer et quitter. Photos 3D Vous pouvez voir des photos en 3D stéréoscopique en utilisant l'application NVIDIA Photo Viewer disponible dans l'application NVIDIA 3DTV Play. La visionneuse de photos vous permet également de modifier les effets 3D de la photo. Pour plus d’informations sur la visionneuse de photos et sur le téléchargement de photos 3D, voir www.nvidia.com. DellConnect DellConnect DellConnect est un outil en ligne permettant à un technicien du support Dell d'accéder (sous votre supervision) à votre ordinateur via une connexion à haut débit afin de diagnostiquer et résoudre votre problème. DellConnect s'utilise sous deux modes : • Accès en vue uniquement — Vous conservez le contrôle de votre ordinateur. Le technicien Dell voit votre écran et vous prodigue des instructions. • Accès complet au clavier et à la souris — Le technicien Dell prend le contrôle de votre ordinateur. Utiliser DellConnect Appliquez les instructions qui suivent pour vous connecter à un agent Dell. 1. Allez sur DellConnect.com. 2. Cliquez dans la carte sur votre région. 3. Cliquez dans la liste sur votre pays ou sur une zone. 4. Le représentant de Dell fournit le numéro approprié qui correspond à la bonne file d'attente de support. Cliquez sur ce numéro pour passer à la page suivante. DellConnect 121 Numéro de sélection de file d'attente File d'attente du support USA 1 Consommateur 2 Dell on Call 3 XPS 4 Relation 5 Entreprise 6 GTS relation 7 Dell Business Support 8 Support platine 5. Dans les termes et conditions de DellConnect, cliquez sur Je suis d’accord. REMARQUE : Les termes et conditions définissent ce que l’on peut attendre d’une session DellConnect. N'hésitez pas à interroger votre agent si vous avez besoin de clarifications. 6. Cette page est celle où vous entrez le code que vous a communiqué l'agent du support. 7. Entrez dans le champ prévu à cet effet le code communiqué par le représentant Dell et cliquez sur Go. 8. Téléchargez et installez l'applet DellConnect qui exécutera l'application de partage d'écran. 9. Une fois l'applet installée, DellConnect vérifie les autorisations de l'utilisateur ou les paramètres de pare-feu, etc. 10. Si DellConnect détecte des paramètres de proxy ou de pare-feu, vous serez sans doute invité à entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe Windows. REMARQUE : Vous pouvez mettre fin à la session en refermant la fenêtre de chat ou en cliquant successivement sur File et sur Exit. 122 DellConnect Restaurer votre système d'exploitation À propos de la restauration de votre système d’exploitation – Windows 8 Vous pouvez restaurer le système d'exploitation de votre ordinateur de l'une des manières suivantes : Option Utiliser Dell Backup and Recovery en priorité Support de récupération système • lorsqu’une défaillance du système d’exploitation empêche d’utiliser Dell Backup and Recovery • lorsque vous installez l'image d'origine sur un disque dur nouvellement installé Dell Backup and Recovery Dell Backup and Recovery – Windows 8 PRÉCAUTION : L’utilisation de Dell Backup and Recovery supprime définitivement tous les programmes ou pilotes installés après la réception de votre ordinateur. Avant d’utiliser Dell Backup and Recovery, préparez un support de sauvegarde pour les applications que vous avez besoin d’installer sur l’ordinateur. PRÉCAUTION : Bien que Dell Backup and Recovery soit conçu pour préserver les fichiers de données de l’ordinateur, il est recommandé de sauvegarder les fichiers de données avant d’utiliser cette option. Dell Backup and Recovery se décline en deux versions : • Dell Backup and Recovery Basic • Dell Backup and Recovery Professional À propos de la restauration de votre système 125 d’exploitation – Windows 8 Dell Backup and Recovery Fonctionnalités Basic Professional Restauration de l'état de votre système en sortie d'usine √ √ Création d'un support de restauration système sur un DVD ou sur un support USB √ √ Restauration à un point dans le temps précédemment enregistré, mais nécessité de sauvegarder manuellement les fichiers √ Sauvegarde complète des dossiers et fichiers et restauration à un point dans le temps précédemment enregistré √ Sauvegarde complète du système et restauration à un point dans le temps précédemment enregistré √ Sauvegarde et restauration en fonction des types de fichiers (mp3, jpg, etc.) √ Sauvegarde de données vers un périphérique de stockage local √ Planification de sauvegardes automatiques √ 126 Dell Backup and Recovery Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8 Tâche Procédure Pour lancer Dell Backup and Recovery 1. Allumez l'ordinateur. 2. Balayez votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit) pour ouvrir la barre latérale Charms, puis cliquez sur l’icône Rechercher . 3. Dans l’écran Apps, cliquez sur Dell Backup and Recovery. Pour créer un support de récupération système 1. Lancez Dell Backup and Recovery. 2. Cliquez sur la mosaïque Support de récupération. 3. Sélectionnez Clé USB ou Disques, puis cliquez sur Continuer. 4. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Pour restaurer l'ordinateur à une date précédente ou aux réglages sortie d'usine 1. 2. 3. 4. 5. Lancez Dell Backup and Recovery. Cliquez sur la mosaïque Récupération. Cliquez sur Restauration système. Cliquez sur Oui, Continuer. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Dell Backup and Recovery 127 Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8 REMARQUE : Il se peut que Dell Backup and Recovery soit installé sur votre ordinateur, si vous l’avez commandé au moment de l’achat. Tâche Procédure Pour mettre à niveau Dell Backup and Recovery Professional 1. Lancez Dell Backup and Recovery. 2. Cliquez sur Upgrade Now! (Mettre à niveau maintenant !) Pour lancer la 1. Lancez Dell Backup and Recovery. sauvegarde intégrale 2. Cliquez sur la mosaïque Sauvegarder, puis du système sélectionnez Sauvegarde système. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran Pour lancer la sauvegarde locale des fichiers et des dossiers 1. Lancez Dell Backup and Recovery. 2. Cliquez sur la mosaïque Sauvegarder, puis sélectionnez Sauvegarde des données. 3. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Pour restaurer des fichiers ou des dossiers spécifiques à partir d'une sauvegarde intégrale du système 1. Lancez Dell Backup and Recovery. 2. Cliquez sur la mosaïque Récupérer, puis sélectionnez Data Recovery. 3. Cliquez sur Oui, Continuer. 4. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Pour restaurer des fichiers ou des dossiers spécifiques à partir d'une sauvegarde de fichiers et de dossiers 1. Lancez Dell Backup and Recovery. 2. Cliquez sur la mosaïque Récupérer, puis sélectionnez Data Recovery. 3. Cliquez sur Oui, Continuer. 4. Tapez le nom du fichier ou du dossier dans la zone de recherche Sélectionnez les données à restaurer. 5. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. 128 Dell Backup and Recovery Support de récupération du système Support de restauration système – Windows 8 Le support de restauration système, créé à l’aide de Dell Backup and Recovery, vous permet de ramener votre disque dur dans l’état opérationnel où il se trouvait lors de l’achat de votre ordinateur tout en conservant les fichiers de données présents sur l’ordinateur. Utilisez le support de restauration système dans les cas suivants : • panne du système d'exploitation empêchant l'utilisation des options de récupération installées sur votre ordinateur • panne du disque dur empêchant la récupération des données Restaurer votre ordinateur à l’aide du support de restauration système – Windows 8 Pour restaurer votre ordinateur à l'aide du support de restauration système : 1. Insérez le disque ou la clé USB de restauration système et allumez l'ordinateur. 2. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. 3. Lorsque la liste des périphériques d’amorçage apparaît, mettez en surbrillance le périphérique que vous venez d’insérer et appuyez sur <Entrée>. 4. Si vous y êtes invité, appuyez sur une touche quelconque pour démarrer à partir du périphérique d'amorçage. 5. Appliquez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la récupération. Support de récupération du système 129 Restaurer votre système d'exploitation Vous pouvez restaurer le système d'exploitation de votre ordinateur de l'une des manières suivantes : PRÉCAUTION : L’utilisation de Dell Factory Image Restore ou du disque du système d’exploitation efface définitivement tous les fichiers de données présents sur votre ordinateur. Si possible, effectuez une sauvegarde de vos fichiers de données en utilisant l'une de ces options. Option Utiliser System Restore en priorité Dell DataSafe Local Backup si la restauration du système n'a pas résolu votre problème Support de récupération système lorsqu'une panne du système d'exploitation empêche l'utilisation de Restauration du système et de DataSafe Local Backup lorsque vous installez l'image d'origine sur un disque dur nouvellement installé Dell Factory Image Restore pour restaurer l'état de fonctionnement dans lequel se trouvait votre ordinateur lorsque vous l'avez reçu le disque.du système d'exploitation pour réinstaller uniquement le système d'exploitation sur l'ordinateur System Restore À propos de la restauration du système Restauration du système est un utilitaire Microsoft Windows qui vous aide à annuler les modifications logicielles apportées à votre ordinateur sans toucher à vos fichiers personnels (documents, photos, e-mails, etc.). Chaque fois que vous installez un logiciel ou un pilote de périphérique, votre ordinateur modifie les fichiers système de Windows pour que ce dernier puisse prendre en charge le nouveau logiciel ou le nouveau périphérique. Il arrive parfois que cela provoque des erreurs inattendues. 130 Restaurer votre système d'exploitation Restauration du système vous aide à ramener les fichiers système Windows à l'état qui était le leur avant l'installation du logiciel ou du pilote. Restauration du système crée et enregistre à intervalles réguliers des points de restauration. Vous pouvez utiliser ces points de restauration (ou créer les vôtres) pour restaurer les fichiers système de l’ordinateur en un état antérieur reconnu comme bon. Utilisez Restauration du système si des modifications du matériel, des logiciels, des pilotes ou d'autres paramètres système ont laissé l'ordinateur dans un état de fonctionnement indésirable. REMARQUE : La restauration du système ne sauvegarde pas vos fichiers personnels et ne peut donc être utilisée pour récupérer ceux-ci s’ils viennent à être supprimés ou endommagés. Lancer la restauration du système PRÉCAUTION : La restauration du système n’assure ni la surveillance ni la restauration de vos données personnelles. Windows 7 et Windows Vista 1. Cliquez sur Démarrer . 2. Dans la zone de recherche, tapez Restauration du système et appuyez sur <Entrée>. REMARQUE : La fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur peut s’afficher. Si vous êtes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Continuer ; sinon, prenez contact avec votre administrateur pour poursuivre l'action voulue. 3. Cliquez sur Suivant et appliquez les instructions qui s'affichent. Si la fonction Restauration du système n'a pas résolu le problème, vous pouvez annuler la dernière restauration du système. Annuler la dernière restauration système PRÉCAUTION : Pensez à sauvegarder régulièrement les fichiers de données. La fonctionnalité Restauration du système ne surveille pas les changements apportés aux fichiers de données ni ne récupère ces fichiers. REMARQUE : avant d'annuler la dernière restauration du système, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d'exécution. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée. System Restore 131 Windows 7 et Windows Vista 1. Cliquez sur Démarrer . 2. Dans la zone de recherche, tapez Restauration du système et appuyez sur <Entrée>. 3. Cliquez sur Annuler ma dernière restauration, puis sur Suivant, et conformezvous aux instructions qui s'affichent. Dell DataSafe Local Backup À propos de Dell DataSafe Local Backup PRÉCAUTION : L’utilisation de Dell DataSafe Local Backup supprime définitivement tous les programmes ou pilotes installés après la réception de votre ordinateur. Préparez un support de sauvegarde pour les applications que vous avez besoin d'installer sur l'ordinateur avant d'utiliser Dell DataSafe Local Backup. N'utilisez Dell DataSafe Local Backup que si System Restore n'a pas résolu votre problème de système d'exploitation. PRÉCAUTION : Bien que Dell Datasafe Local Backup soit conçu pour préserver les fichiers de données de votre ordinateur, il est recommandé de sauvegarder ces derniers avant d’utiliser Dell DataSafe Local Backup. REMARQUE : Dell DataSafe Local Backup peut ne pas être disponible dans tous les pays. REMARQUE : Si Dell DataSafe Local Backup n’est pas disponible sur votre ordinateur, utilisez Dell Factory Image Restore pour restaurer votre système d’exploitation. Dell DataSafe Local Backup se présente en deux versions : • Dell DataSafe Local Backup Basic • Dell DataSafe Local Backup Professional 132 Dell DataSafe Local Backup Dell DataSafe Local Backup Fonctionnalités Basic Professional Restauration de l'état de votre système en sortie d'usine Oui Oui Création d'un support de restauration Oui système sur un DVD ou sur un support USB Oui Sauvegarde complète du système et restauration à un point dans le temps précédemment enregistré Non Oui Sauvegarde complète des dossiers et fichiers et restauration à un point dans le temps précédemment enregistré Non Oui Sauvegarde et restauration en fonction des types de fichiers (mp3, jpg, etc.) Non Oui Sauvegarde de données vers un périphérique de stockage local Non Oui Planification de sauvegardes automatiques Non Oui Dell DataSafe Local Backup 133 Dell DataSafe Local Backup Basic Tâche Procédure Pour lancer Dell DataSafe Local Backup 1. Allumez l'ordinateur. 2. Cliquez sur Démarrer → Programmes→ Dell DataSafe→ Dell DataSafe Local Backup. Pour créer un support de récupération système 1. Lancez Dell DataSafe Local Backup. 2. Cliquez sur Sauvegarde→ Créer un support de récupération système. 3. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Pour restaurer l'ordinateur à une date précédente ou aux réglages sortie d'usine 1. Lancez Dell DataSafe Local Backup. 2. Cliquez sur Restaurer→ Restaure la totalité du système à une date précédente ou en état sortie d’usine. 3. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Dell DataSafe Local Backup Professional REMARQUE : Dell DataSafe Local Backup Professional peut être installé sur votre ordinateur, si vous l'avez commandé au moment de l'achat. Tâche Procédure Pour effectuer la mise à niveau vers Dell DataSafe Local Backup Professional : 1. Lancez Dell DataSafe Local Backup. 2. Cliquez sur Upgrade Now! (Mettre à niveau maintenant !) Pour lancer la sauvegarde intégrale du système 1. Lancez Dell DataSafe Local Backup. 2. Cliquez sur Backup (Sauvegarder)→ Full System Backup (Sauvegarde intégrale du système). 3. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. 134 Dell DataSafe Local Backup Tâche Procédure Pour lancer la 1. Lancez Dell DataSafe Local Backup. sauvegarde locale des 2. Cliquez sur Backup (Sauvegarder)→ File & fichiers et des dossiers Folder Local Backup (Sauvegarde locale des fichiers et des dossiers). 3. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Pour restaurer des fichiers ou des dossiers spécifiques à partir d'une sauvegarde intégrale du système 1. Lancez Dell DataSafe Local Backup. 2. Cliquez sur Restore (Restaurer)→ Restore specific files or folders from a Full System Backup (Restaurer des fichiers ou des dossiers spécifiques à partir d’une sauvegarde intégrale du système). 3. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Pour restaurer des fichiers ou des dossiers spécifiques à partir d'une sauvegarde de fichiers et de dossiers 1. Lancez Dell DataSafe Local Backup. 2. Cliquez sur Restore (Restaurer)→ Restore specific files or folders File & Folder Backup (Restaurer des fichiers ou des dossiers spécifiques à partir d’une sauvegarde de fichiers et de dossiers). 3. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. Support de récupération du système À propos du support de restauration système Le support de restauration système, créé à l'aide de Dell DataSafe Local Backup, vous permet de restaurer votre disque dur à l'état fonctionnel où il se trouvait au moment de l'achat de votre ordinateur, et ce, sans effacer les fichiers de données. Utilisez le support de restauration système dans les cas suivants : • panne du système d'exploitation empêchant l'utilisation des options de récupération installées sur votre ordinateur • panne du disque dur empêchant la récupération des données Support de récupération du système 135 Restaurer votre ordinateur à l'aide du support de restauration système Pour restaurer votre ordinateur à l'aide du support de restauration système : 1. Insérez le disque ou la clé USB de récupération système et redémarrez l'ordinateur. 2. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. 3. Quand la liste des périphériques d'amorçage apparaît, sélectionnez CD/DVD/CD-RW Drive (Lecteur CD/DVD/CD-RW) et appuyez sur <Entrée>. 4. Appuyez sur n'importe quelle touche pour démarrer à partir du . lecteur optique. 5. Appliquez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la récupération. Dell Factory Image Restore À propos de Dell Factory Image Restore REMARQUE : Dell Factory Image Restore peut ne pas être disponible dans certains pays ou sur certains ordinateurs. N'utilisez Dell Factory Image Restore qu'en dernier recours pour restaurer le système d'exploitation. Cette option restaure le disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il se trouvait lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Tous les programmes ou fichiers ajoutés depuis que vous avez reçu votre ordinateur, notamment les fichiers de données, sont supprimés du disque dur définitivement. Les documents, feuilles de calcul, messages électroniques, photos numériques et fichiers de musique constituent les fichiers de données. Si possible, sauvegardez toutes les données avant de lancer Dell Factory Image Restore. 136 Dell Factory Image Restore Démarrer Dell Factory Image Restore 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. PRÉCAUTION : Dell Factory Image Restore supprime définitivement toutes les données qui figurent sur le disque dur et supprime tous les programmes ou tous les pilotes installés après que vous avez reçu l'ordinateur. Dans la mesure du possible, sauvegardez toutes vos données avant d'utiliser cette option. N'utilisez Dell Factory Image Restore que si System Restore n'a pas résolu votre problème de système d'exploitation. Allumez l'ordinateur. Quand le logo DELL apparaît, appuyez plusieurs fois sur <F8> pour accéder à la fenêtre Options de démarrage avancées. REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. Sélectionnez Réparer votre ordinateur. La fenêtre Options de réparation du système apparaît. Sélectionnez une disposition de clavier, puis cliquez sur Suivant. Pour accéder aux options de restauration, ouvrez une session en tant qu'utilisateur local. Pour accéder à l’invite de commandes, tapez administrateur dans le champ Nom d’utilisateur, puis cliquez sur OK. Sélectionnez Dell Factory Image Restore ou Dell Factory Tools→ Dell Factory Image Restore (selon la configuration de l’ordinateur). Cliquez sur Suivant. L'écran Confirm Data Deletion (Confirmer la suppression de données) apparaît. REMARQUE : si vous ne souhaitez pas effectuer la restauration d'image d'usine, cliquez sur Annuler. Cochez la case pour confirmer le reformatage du disque dur et la restauration des logiciels du système à l’état d’origine, puis cliquez sur Suivant. La procédure de restauration démarre, elle peut prendre cinq minutes ou plus. Quand l'opération de restauration est terminée, cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. Dell Factory Image Restore 137 Disque du système d'exploitation À propos du CD du système d'exploitation PRÉCAUTION : L’utilisation du disque du système d’exploitation pour restaurer votre système d’exploitation efface définitivement tous les fichiers de données de votre ordinateur. Dans la mesure du possible, effectuez une sauvegarde de vos fichiers de données avant d’utiliser le disque du système d’exploitation. REMARQUE : Le disque du système d’exploitation est en option et il n’est pas forcément livré avec votre ordinateur. Il vous permet d'installer ou réinstaller le système d’exploitation sur votre ordinateur. L'installation peut mettre un certain temps à s'effectuer. Après avoir installé le système d’exploitation, vous devrez également réinstaller les pilotes de périphériques, les antivirus et les autres logiciels. Réinstaller le système d’exploitation à l'aide du CD PRÉCAUTION : L’utilisation du disque du système d’exploitation pour réinstaller ce dernier supprime définitivement toutes les données de votre ordinateur. Si possible, effectuez une sauvegarde de vos fichiers de données en utilisant l'une de ces options. Pour réinstaller le système d'exploitation : 1. Insérez le CD du système d’exploitation et redémarrez l'ordinateur. 2. Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d’exploitation apparaît, patientez jusqu’à ce que le bureau de Microsoft Windows s’affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. 3. Sélectionnez dans la liste le périphérique d'amorçage approprié et appuyez sur <Entrée>. 4. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. 138 Disque du système d'exploitation Diagnostics et dépannage Diagnostics Pre-Boot System Assessment (PSA) Pre-Boot System Assessment (PSA) vous permet de diagnostiquer divers problèmes liés au matériel. PSA teste des périphériques comme la carte système, l'écran, le clavier, la mémoire, le disque dur, etc. REMARQUE : Votre ordinateur ne prend pas forcément en charge PSA. Appeler PSA 1. Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le). 2. Dès que le logo Dell apparaît, appuyez sur <F12> pour pouvoir accéder au menu d'amorçage. REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. 3. Sélectionnez Diagnostics dans le menu et appuyez sur <Entrée>. 4. Pendant les tests, répondez à toutes les questions qui s'affichent. - Si un composant échoue à un test, l'ordinateur émet un bip et s'arrête. Pour arrêter l'évaluation et redémarrer l'ordinateur, appuyez sur <n> ; pour passer au test suivant, appuyez sur <y> ; pour tester à nouveau le composant défectueux, appuyez sur <r>. - Si vous recevez des codes d'erreur pendant les tests PSA, notez ces codes et contactez Dell. Si PSA se termine sans erreurs, le message suivant s'affiche : « Do you want to run the remaining memory tests? (Voulez-vous exécuter les tests mémoire restants ?) This will take about 30 minutes or more. (Cela va prendre au minimum une trentaine de minutes.) Do you want to continue? (Voulez-vous continuer ?) (Recommended). (Recommandé). » Appuyez sur <y> pour continuer si vous rencontrez des problèmes avec la mémoire ; sinon, appuyez sur <n> pour terminer les tests PSA. Lorsque vous appuyez sur <n>, le message suivant s'affiche. « Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. (Appuyez sur n’importe quelle touche pour continuer.) » 5. Sélectionnez Exit (Quitter) pour réamorcer l'ordinateur. Diagnostics 141 Enhanced PSA Enhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA) vous permet de diagnostiquer divers problèmes liés au matériel. ePSA teste des périphériques comme la carte système, le clavier, l'écran, la mémoire, le disque dur, etc. REMARQUE : Votre ordinateur ne prend pas forcément en charge ePSA. L'écran d'accueil d'ePSA est divisé en trois zones : • Device Tree (Arborescence des périphériques) — Apparaît sur la gauche de l’écran d’accueil d’ePSA. Cette zone affiche tous les périphériques de l’ordinateur et permet de sélectionner des périphériques. • Control (Contrôle) — Apparaît en bas à droite de l’écran d’accueil d’ePSA. Cocher la case Thorough Test Mode (Mode tests complets) intensifie la portée des tests et rallonge au maximum leur durée. À gauche de la Fenêtre Control (Contrôle) se trouve la barre de programme qui indique l’avancement global des tests. Pour tester les périphériques sélectionnés, cliquez sur Run Tests (Exécuter des tests). Pour quitter ePSA et redémarrer l’ordinateur, cliquez sur Exit (Quitter). • Status (Statut) — Apparaît à la droite de l’écran d’accueil d’ePSA. La zone de statut comporte quatre onglets : • Configuration (Configuration) — Affiche le détail de la configuration et du statut de tous les périphériques testés par ePSA. • Results (Résultats) — Affiche tous les tests en cours d’exécution, leur activité et leurs résultats. • System Health (État de santé du système) — Affiche l’état de la batterie, de l’adaptateur secteur, des ventilateurs, etc. • Event Log (Journal des événements) — Donne des informations détaillées sur tous les tests. La colonne Stat affiche le statut des tests. Appeler ePSA Pour appeler ePSA : 1. Redémarrez l'ordinateur. 2. Dès que le logo Dell apparaît, appuyez sur <F12> pour pouvoir accéder au menu d'amorçage. REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. 3. Sélectionnez Diagnostics dans le menu et appuyez sur <Entrée>. 142 Diagnostics 4. Pendant les tests, répondez à toutes les questions qui s'affichent. - Si un composant échoue à un test, ePSA affiche un message d'erreur. Pour arrêter un test et revenir à l’écran d’accueil d’ePSA, cliquez sur No ; pour passer au test suivant ; cliquez sur Yes ; pour tester à nouveau le composant défectueux, appuyez sur Retry. - Si vous recevez des codes d'erreur pendant les tests ePSA, notez ces codes et contactez Dell. Si ePSA se termine sans échec, le message suivant s’affiche : « No problems have been found with this system so far. (Aucun problème n'a été détecté sur ce système pour l'instant.) Do you want to run the remaining memory tests? (Voulez-vous exécuter les tests mémoire restants ?) This will take about 30 minutes or more. (Cela va prendre au minimum une trentaine de minutes.) Do you want to continue? (Voulez-vous continuer ?) (Recommended). (Recommandé). » Si vous rencontrez des problèmes avec la mémoire, cliquez sur Yes ; sinon, appuyez sur No. Le message suivant s’affiche : « All tests passed. (Tous les tests ont réussi.) » Si ePSA se termine avec des erreurs, le message suivant s'affiche : « Testing completed. (Les tests ont été effectués.) One or more errors were detected. (Une ou plusieurs erreurs ont été détectées.) » Cliquez sur l’onglet Event Log (Journal des événements) dans la Status Window (Fenêtre de statut) pour voir les erreurs qui se sont produites pendant les tests ePSA. 5. Cliquez sur Exit (Quitter) pour redémarrer l’ordinateur. Codes sonores Votre ordinateur peut émettre une série de signaux sonores au démarrage s'il rencontre une erreur ou un problème. Cette série de signaux, appelée « code sonore », permet d'identifier les problèmes de fonctionnement de l'ordinateur. Si cela se produit, notez le code sonore et prenez contact avec Dell. Le tableau suivant répertorie quelques-uns des codes sonores usuels. REMARQUE : Tous les codes sonores mentionnés dans le tableau ci-dessous ne s’appliquent pas forcément à votre ordinateur. Diagnostics 143 Codes sonores Problème éventuel Un Possible défaillance de la carte système – Défaillance de somme de contrôle de ROM BIOS Deux Aucune mémoire vive détectée REMARQUE : Si vous avez installé ou remplacé un module de mémoire, vérifiez que ce module mémoire est installé correctement. Trois Possible défaillance de la carte système – Erreur de jeu de puces système Quatre Défaillance de lecture/écriture en mémoire vive Cinq Défaillance de l'horloge temps réel Six Défaillance de la carte ou de la puce vidéo Sept Panne du processeur REMARQUE : REMARQUE : Ce code sonore n’est pris en charge que sur les ordinateurs équipés de processeurs Intel. Huit Panne de l'écran Dépannage L'écran est difficilement lisible • PC de bureau • Ordinateur portable PC de bureau 1. Ajustez la résolution de l'écran. Pour plus d’infos, voir Aide et support. - Windows 8 Balayez votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit), puis cliquez sur l’icône Rechercher. Tapez Aide et support dans la zone de recherche, puis appuyez sur <Entrée>. - Windows 7 Cliquez sur Démarrer → Aide et support. 144 Dépannage 2. Éloignez l’écran des appareils électriques (ventilateurs, lumières fluorescentes et lampes halogènes). 3. Assurez-vous que le caisson de basse se trouve bien à une distance de 60 cm du moniteur. 4. Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché sur le moniteur et sur la prise électrique. 5. Vérifiez que le câble vidéo de l’écran est branché sur le bon connecteur sur l’ordinateur. REMARQUE : Si votre ordinateur prend en charge les deux types de cartes vidéo (intégrées et séparées), vous devez connecter votre moniteur à la carte vidéo séparée. 6. Si vous utilisez un adaptateur pour connecter le moniteur à l'ordinateur, vérifiez que l'adaptateur est correctement connecté au moniteur et à l'ordinateur. 7. Vérifiez qu'aucune broche des connecteurs du câble vidéo n'est tordue ou cassée. 8. Si vous avez un autre moniteur qui fonctionne, connectez-le à l'ordinateur pour vérifier si le premier n'est pas défectueux. 9. Contactez Dell. Voir Trouver de l’aide et contacter Dell. Ordinateur portable 1. Ajustez la résolution de l'écran. Pour plus d'informations, - Windows 8 Balayez votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit), puis cliquez sur l’icône Rechercher. Tapez Aide et support dans la zone de recherche, puis appuyez sur <Entrée>. - Windows 7 Cliquez sur Démarrer → Aide et support. 2. Téléchargez et installez les derniers pilotes depuis support.dell.com. 3. Pour exécuter l'auto-test intégré : a. Éteignez l'ordinateur. b. Maintenez enfoncés pendant une dizaine-quinzaine de secondes la touche <Fn> et les boutons d’alimentation. c. L'auto-test intégré démarre. d. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent. 4. Si le problème persiste, contactez Dell. Dépannage 145 Rien ne s'affiche ou l'écran est vide • PC de bureau • Ordinateur portable PC de bureau Si le voyant d'alimentation est éteint : 1. Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché sur le moniteur et sur la prise électrique. 2. Vérifiez que le moniteur et l'ordinateur reçoivent tous les deux du courant et qu'ils sont allumés. 3. Si aucun d'eux ne reçoit de courant, vérifiez que la prise électrique fonctionne en la testant avec un autre appareil, une lampe par exemple. 4. Si le bouton ou la diode d'alimentation de l'ordinateur sont allumés, échangez les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du moniteur pour déterminer si celui du moniteur n'est pas défectueux. 5. Contactez Dell. Si le voyant d'alimentation du moniteur est allumé : 1. Vérifiez que l'ordinateur reçoit du courant et qu'il est allumé. 2. Si l'ordinateur ne reçoit pas de courant, échangez les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du moniteur pour déterminer si celui de l'ordinateur n'est pas défectueux. 3. Si l'ordinateur reçoit du courant : a. Ajustez la luminosité de l'écran. Reportez-vous à la documentation du moniteur sur support.dell.com/manuals. b. Vérifiez que le câble vidéo du moniteur est branché sur le bon connecteur de l'ordinateur. REMARQUE : Si votre ordinateur prend en charge les deux types de cartes vidéo (intégrées et séparées), vous devez connecter votre moniteur à la carte vidéo séparée. c. Si vous utilisez des adaptateurs ou des rallonges, retirez-les et branchez le moniteur directement sur l'ordinateur. d. Vérifiez les voyants de diagnostics de votre ordinateur. 4. Contactez Dell. 146 Dépannage Ordinateur portable 1. Ajustez la luminosité de l’écran en appuyant sur les touches <Fn> et sur ou sur les touches <Fn> et . 2. Appuyez sur <Fn> et sur pour basculer d’un mode d’affichage à l’autre. 3. Connectez-vous à un moniteur externe et vérifiez si quelque chose s'affiche sur le moniteur externe. 4. Contactez Dell. Le clavier ne fonctionne pas, n'est pas détecté ou ne fonctionne que par intermittences • Clavier externe • Clavier d'ordinateur portable Clavier externe 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Assurez-vous que le clavier est solidement connecté à l'ordinateur. Éteignez l'ordinateur et débranchez le clavier de l'ordinateur. Vérifiez que le câble du clavier n'est pas endommagé ou effiloché. Vérifiez qu'aucune des broches du connecteur n'est tordue ni cassée. Redressez les broches tordues. Reconnectez le clavier à l'ordinateur. Si le clavier est un clavier sans fil ou Bluetooth, réinstallez les piles. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le clavier Bluetooth. Si le clavier est un clavier USB, essayez de le brancher sur un autre connecteur USB. S'il s'agit d'un clavier PS/2, essayez de le brancher sur le connecteur de la souris PS/2. Connectez le clavier à un autre ordinateur, si c'est possible. Si le clavier fonctionne sur un autre ordinateur ou sur un autre connecteur, le problème réside sans doute dans l'ordinateur ou dans le connecteur. Contactez Dell pour obtenir de l'aide. Dépannage 147 Clavier d'ordinateur portable 1. Eteignez l'ordinateur. 2. Redémarrez l'ordinateur et testez le clavier. 3. Si le clavier ne fonctionne toujours pas : a. Eteignez l'ordinateur. b. Déconnectez tous les périphériques externes. c. Testez le clavier. 4. Si le clavier fonctionne alors que tous les périphériques externes sont déconnectés, reconnectez-les un par un afin d'identifier celui qui est la cause du problème. 5. Si une touche particulière ne fonctionne pas ou est bloquée, éteignez l'ordinateur et nettoyez soigneusement le clavier à l'aide d'un aérosol. 6. Désactivez tout logiciel susceptible de modifier la manière dont réagit le clavier. 7. Si le clavier ne fonctionne toujours pas, contactez Dell. 148 Dépannage BIOS Configuration du système (BIOS) PRÉCAUTION : Ne modifiez les paramètres de configuration du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur. Le BIOS est le programme qui s'exécute sur l'ordinateur lorsque vous allumez ce dernier. La fonction principale du BIOS est de charger et de démarrer le système d’exploitation. Lorsque l'ordinateur démarre, le BIOS intialise et identifie les périphériques système (carte vidéo, clavier et souris, disque dur, lecteur optique, etc.). Vous pouvez utiliser le BIOS pour : • modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait d'un composant matériel • modifier ou ajouter une option sélectionnable par l'utilisateur, son mot de passe, par exemple • connaître la capacité de mémoire du système ou le type de disque dur installé Accéder à l'utilitaire de configuration du système (BIOS) PRÉCAUTION : Ne modifiez la configuration du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique. Une erreur de configuration peut empêcher l'ordinateur de fonctionner correctement, voire l'endommager. REMARQUE : Avant d’utiliser le programme de configuration du système, il est recommandé de noter sa configuration actuelle pour pouvoir s’y référer ultérieurement. 1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2. Lorsque le logo DELL apparaît à l'écran, attendez que l'invite F2 soit affichée à l'écran, puis appuyez immédiatement sur <F2>. REMARQUE : L'invite F2 indique que le clavier est initialisé. Cette invite apparaît rapidement et elle ne reste affichée que peu de temps. Vous devez donc appuyer sur <F2> dès que vous la voyez apparaître. Si vous appuyez sur <F2> avant l'apparition de l'invite ou une fois qu'elle a disparu, la touche <F2> sera sans effet. Si vous n'avez pas appuyé assez rapidement sur la touche, le logo du système d'exploitation apparaît. Attendez alors que le bureau Microsoft Windows s'affiche. Éteignez ensuite l'ordinateur, puis refaites une tentative. Configuration du système (BIOS) 151 Écrans de configuration du système L'écran de configuration du système affiche les informations en cours ou modifiables concernant la configuration de votre ordinateur. Les informations affichées sur l’écran sont regroupées en trois sections : la liste des options, le champ des options actives et les fonctions des touches. Menu — Apparait en haut de la fenêtre de configuration du système et permet d’accéder aux options de configuration du système. Les touches Gauche et Droite vous permettent de naviguer dans les menus. Lorsqu’une option de menu est en surbrillance, Liste des options répertorie les options utilisables pour votre ordinateur. Liste d’options – Apparaît sur le côté gauche de la fenêtre de configuration du système. Elle répertorie les caractéristiques définissant la configuration de votre ordinateur : matériel installé, économie d'énergie et fonctions de sécurité. Les touches Flèche haut et Flèche bas permettent de faire défiler cette liste. Lorsqu’une option est mise en surbrillance, le champ des options affiche les paramètres actuels et disponibles de l’option. Champ d’options – Apparaît sur le côté droit de la Liste d’options et contient des informations sur chaque option répertoriée dans la Liste d’options. Il permet de visualiser des informations concernant l'ordinateur et de modifier les réglages en cours. Appuyez sur <Entrée> pour modifier les paramètres actuels. Appuyez sur <Échap> pour revenir à la Liste d’options. REMARQUE : Les réglages qui apparaissent dans le champ des options ne sont pas tous modifiables. Aide – Apparaît dans la partie droite de la fenêtre de configuration du système et contient des informations sur l’option sélectionnée dans la Liste d’options. Fonctions des touches – apparaît sous le champ des options et répertorie les touches disponibles ainsi que leur fonction dans le champ de configuration actif. 152 Écrans de configuration du système Modifier ponctuellement la séquence d'amorçage pour le démarrage en cours Le menu Boot Device (Périphérique d'amorçage) permet d'amorcer votre ordinateur à partir d'un autre périphérique que le périphérique d'amorçage par défaut. Votre ordinateur ne s'amorce à partir du périphérique sélectionné que pour l'amorçage actuel. La fois d'après, il s'amorcera à nouveau à partir du périphérique par défaut. Pour amorcer à l'aide du Boot Device Menu (menu Périphérique d'amorçage) : 1. Si l'amorçage se fait à partir du lecteur optique, insérez le support amorçable dans ce lecteur. S'il se fait à partir d'un périphérique USB, connectez ce périphérique à votre ordinateur. S'il se fait à partir d'un réseau, connectez le câble réseau à votre ordinateur. 2. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 3. Lorsque F2 = Setup, F12 = Boot Menu apparaît à l’écran, appuyez sur <F12>. REMARQUE : Si vous n’avez pas appuyé sur la touche assez vite, le logo du système d’exploitation apparaît. Attendez jusqu’à ce que le bureau Microsoft Windows s’affiche. Éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. 4. Le menu Boot Device (Périphérique d'amorçage) s'affiche. 5. Sélectionnez le périphérique à partir duquel vous voulez amorcer en appuyant sur la touche fléchée Haut/Bas ou en appuyant sur le chiffre affiché en regard du périphérique d'amorçage. Par exemple, si vous amorcez l'ordinateur à partir d'une clé USB, sélectionnez USB Flash Device et appuyez sur <Entrée>. REMARQUE : Le périphérique à partir duquel vous essayez d’amorcer doit être amorçable. Pour vérifier que c'est bien le cas, consultez la documentation du périphérique. Modifier ponctuellement la séquence d’amorçage pour le 153 démarrage en cours Modifier la séquence d'amorçage par défaut 1. Accédez au programme de configuration du système (voir Accéder à l’utilitaire de configuration du système (BIOS)). 2. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner l’option de menu Boot Device Configuration, puis appuyez sur <Entrée> pour accéder au menu. REMARQUE : Pensez à noter votre séquence d’amorçage actuelle pour le cas où vous voudriez la restaurer. 3. Appuyez sur les touches fléchées Haut/Bas pour faire défiler la liste de périphériques. 4. Appuyez sur les touches Plus (+) ou Moins (-) pour modifier la priorité d’amorçage des périphériques. 5. Quittez le programme de configuration du système en sauvegardant vos modifications. Flashage du BIOS La sortie d'une nouvelle version ou le remplacement de la carte système peuvent nécessiter le flashage d'une mise à jour du BIOS. Pour flasher le BIOS : 1. Allumez l'ordinateur. 2. Rendez-vous sur le site support.dell.com/support/downloads. 3. Repérez le fichier de mise à jour BIOS correspondant à votre ordinateur. REMARQUE : Repérez le numéro de service de l’ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de démarrage rapide fourni avec votre ordinateur. Si vous disposez du numéro de service de votre ordinateur ou du code de service express : a. Entrez le numéro de service ou le code de service express de l’ordinateur dans le champ Service Tag (Numéro de service) ou Express Service Code (Code de service express). b. Cliquez sur Submit (Envoyer) et passez au point 4. 154 Modifier la séquence d'amorçage par défaut 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Si vous ne disposez pas du numéro de service de votre ordinateur ou du code de service express : a. Sélectionnez l'une des options suivantes : - Automatically detect my Service Tag for me (Détecter automatiquement pour moi mon numéro de service) - Choose from My Products and Services List (Choisir dans la liste de mes produits et services) - Choose from a list of all Dell products (Choisir dans la liste de tous les produits Dell) b. Cliquez sur Continuer et laissez-vous guider par les instructions qui s’affichent. Une liste de résultats s’affiche à l’écran. Cliquez sur BIOS. Cliquez sur Télécharger maintenant pour télécharger la dernière version du BIOS. Dans la fenêtre Please select your download method below (Sélectionnez ci-dessous votre méthode de téléchargement), cliquez sur For Single File Download via Browser (Pour un seul fichier, télécharger via un navigateur), puis cliquez sur Download Now (Télécharger maintenant). Dans la fenêtre Enregistrer sous, sélectionnez le dossier où enregistrer le fichier sur votre ordinateur. Si la fenêtre Download Complete (Téléchargement terminé) s’affiche, cliquez sur Fermer. Allez au dossier dans lequel vous avez téléchargé le fichier de mise à jour du BIOS. L’icône de fichier apparaît dans le dossier et porte le même nom que le fichier de mise à jour du BIOS que vous venez de télécharger. Cliquez deux fois sur ce fichier et laissez-vous guider par les instructions qui s’affichent. Modifier la séquence d'amorçage par défaut 155 156 Modifier la séquence d'amorçage par défaut Trouver de l'aide et contacter Dell Trouver de l'aide et contacter Dell Si vous avez besoin d'informations sur les produits et les services Dell ou si vous rencontrez des problèmes dans l'utilisation de votre ordinateur, vous pouvez trouver de l'aide dans l'une de nos ressources en libre service ou vous pouvez faire appel à un technicien Dell. Assistance en libre service Accéder à Aide et support de Windows Windows 8 Balayez votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit), puis cliquez sur l’icône Rechercher. Tapez Aide et support dans la zone de recherche, puis appuyez sur <Entrée>. Windows 7 Cliquez sur Démarrer → Aide et support. Vous trouverez sur www.microsoft.com des informations détaillées concernant votre système d’exploitation Microsoft Windows. Pour en savoir plus sur les produit et services Dell, consultez les sites suivants : • www.dell.com • www.dell.com/ap (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) • www.dell.com/jp (Japon uniquement) • www.euro.dell.com (Europe uniquement) • www.dell.com/la (pays d'Amérique Latine et Caraïbes) • www.dell.ca (Canada uniquement) Le site Web Dell Support vous donne accès à des assistants de dépannage, des manuels utilisateur, des blogs d'aide technique,des téléchargements de mises à jour de pilotes et de logiciels Dell, etc. Vous pouvez accéder au support Dell via les sites et adresses e-mail suivants : Sites web de support Dell • support.dell.com • support.jp.dell.com(Japon uniquement) • support.euro.dell.com (Europe uniquement) • supportapj.dell.com (Asie/Pacifique uniquement) Trouver de l'aide et contacter Dell 159 Adresses e-mail du support de Dell • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (pays d'Amérique Latine et Caraïbes seulement) • apsupport@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) Adresses e-mail marketing et ventes Dell • apmarketing@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) • sales_canada@dell.com (Canada uniquement) Contacter Dell Aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous n’avez pas de connexion Internet active, vous pouvez trouver les informations de contact sur votre confirmation de commande, bordereau d’expédition, facture ou dans le catalogue de produits Dell. Dell propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Leur disponibilité variant selon le pays et le produit, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région. Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service à la clientèle : 1. Allez sur www.dell.com/ContactDell. 2. Sélectionnez votre pays ou région. 3. Sélectionnez le lien de service ou de support en fonction de vos besoins. 4. Choisissez la méthode qui vous convient le mieux pour prendre contact avec Dell. 160 Trouver de l'aide et contacter Dell Références Avant d'appeler Dell Si vous contactez Dell pour une assistance concernant votre commande ou votre ordinateur, la procédure indiquée ci-après vous aidera à obtenir un service plus rapide : • Ayez à portée de main le numéro de service ou le code de service express de votre ordinateur. • N'oubliez pas de remplir la liste de vérification des diagnostics cidessous. Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter Dell pour obtenir une assistance, et appelez d'un téléphone proche de votre ordinateur. Il pourra vous être demandé de taper certaines commandes au clavier, de donner des informations détaillées sur le fonctionnement de l'ordinateur ou d'essayer d'autres méthodes de dépannage qui ne seront possibles que sur ce dernier. Assurez-vous que la documentation de l'ordinateur est disponible. • Liste de vérification des diagnostics - Nom : - Date : - Adresse : - N° de téléphone : - N° de service (code à barres à l'arrière ou au fond de l'ordinateur) : - Code de service express : - N° d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par l'assistance technique de Dell) : - Système d'exploitation et version : - Périphériques connectés à votre ordinateur : - Etes-vous connecté à Internet ? Oui/Non : - Type de la connexion Internet ? Sans fil haut débit/câble/DSL/ connexion d'accès à distance : - Modifications récentes apportées aux logiciels ou au matériel de l'ordinateur : - Messages d'erreur, codes sonores ou codes de diagnostic : - Description du problème et procédures de dépannage effectuées : Avant d'appeler Dell 163 Maintenance de l'ordinateur Il est recommandé d'effectuer les tâches suivantes pour éviter à l'ordinateur de souffrir de problèmes d'ordre général : • Ménagez-vous un accès facile à une source d'alimentation électrique, assurez-vous que la ventilation est suffisante et que vous disposez d'une surface plane où placer l'ordinateur. • N'obstruez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'y insérez pas d'objets ; évitez également toute accumulation de poussière. • Utilisez le Centre de support Dell pour procéder à des vérifications de l'ordinateur, gérer l'espace disque, sauvegarder et récupérer des données, etc. • Nettoyez régulièrement votre ordinateur avec un chiffon doux et sec. REMARQUE : N’utilisez jamais d’eau ou d’autres solvants pour nettoyer votre ordinateur. • Procédez régulièrement à des recherches de virus. • Sauvegardez régulièrement vos données. • Exécutez régulièrement Disk Defragmenter pour améliorer les performances de votre ordinateur. • Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d'espace libre sur votre disque dur. Le manque d'espace libre suffisant peut dégrader les performances. • Activez les mises à jour de Windows et des autres logiciels pour corriger les bugs des programmes et améliorer la sécurité de l'ordinateur. Conseils pour une utilisation ergonomique des PC de bureau PRÉCAUTION : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut causer des dommages physiques. PRÉCAUTION : Une exposition prolongée devant l’écran peut occasionner des troubles de la vue. Pour travailler efficacement et confortablement, observez ces conseils relatifs à l'ergonomie lorsque vous vous installez à votre poste de travail: • Positionnez votre ordinateur de sorte que le moniteur et le clavier soient directement en face de vous lorsque vous travaillez. Un mobilier spécial est disponible (chez Dell et ailleurs) pour vous aider à bien positionner votre clavier. 164 Maintenance de l'ordinateur • Installez le moniteur à une distance visuelle confortable (généralement de 51 à 61 centimètres des yeux). • Placez l'écran du moniteur à la hauteur des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis en face. • Réglez l'inclinaison du moniteur, son contraste et/ou sa luminosité, ainsi que l'éclairage ambiant (par exemple éclairage vertical, les lampes de bureau et les rideaux ou les stores des fenêtres proches) pour réduire l'éblouissement et les reflets sur l'écran. • Utilisez une chaise avec un bon support lombaire. • Gardez les avant-bras en position horizontale avec les poignets détendus et à plat quand vous utilisez le clavier ou la souris. • Laissez toujours de l'espace pour laisser reposer vos mains lorsque vous utilisez le clavier ou la souris. • Laissez la partie supérieure des bras pendre naturellement sur les côtés. • Tenez-vous droit, avec les pieds sur le sol et les cuisses horizontales. • Lorsque vous êtes assis, faites en sorte que le poids de vos jambes repose sur vos pieds et non sur l'avant de votre chaise. Réglez la hauteur de votre chaise ou, si nécessaire, utilisez un repose-pied pour garder la position adéquate. • Variez vos activités. Organisez votre emploi du temps de façon à ne pas prolonger les séances de frappe au clavier. Lorsque vous cessez de taper, passez à une activité nécessitant l'usage des deux mains. • Gardez le dessous de votre bureau dégagé de toute obstruction, câbles ou rallonges qui peuvent gêner une position assise confortable ou vous faire trébucher. Conseils pour une utilisation ergonomique des PC de bureau 165 1 écran à la hauteur des yeux 4 pieds à plat sur le sol 2 moniteur et clavier placés directement en face de l'utilisateur 5 bras au niveau du bureau 3 socle du moniteur 6 poignets détendus et à plat REMARQUE :Vous trouverez les conseils d’ergonomie les plus récents en allant sur www.dell.com/regulatory_compliance. Conseils pour une utilisation ergonomique des ordinateurs portables PRÉCAUTION : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut causer des dommages physiques. PRÉCAUTION : Une exposition prolongée devant l’écran peut occasionner des troubles de la vue. 166 Conseils pour une utilisation ergonomique des ordinateurs portables Les ordinateurs portables ne sont pas nécessairement conçus pour une utilisation prolongée comme matériel de bureau. Si vous comptez utiliser en permanence un ordinateur portable, il est conseillé de lui connecter un clavier externe. Pour travailler efficacement et confortablement, observez ces conseils relatifs à l'ergonomie lorsque vous vous installez à votre poste de travail: • Positionnez votre ordinateur directement en face de vous. • Réglez l’inclinaison de l’écran, son contraste et/ou sa luminosité, ainsi que l’éclairage ambiant (par exemple éclairage vertical, les lampes de bureau et les rideaux ou les stores des fenêtres proches) pour réduire l’éblouissement et les reflets sur l’écran. • Lorsque vous utilisez un moniteur externe avec votre ordinateur portable, placez-le à une distance raisonnable (généralement, de 45 à 61 centimètres de vos yeux). • Placez l'écran du moniteur à la hauteur des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis en face. • Réglez l'inclinaison du moniteur, son contraste et/ou sa luminosité, ainsi que l'éclairage ambiant (par exemple éclairage vertical, les lampes de bureau et les rideaux ou les stores des fenêtres proches) pour réduire l'éblouissement et les reflets sur l'écran. • Utilisez une chaise avec un bon support lombaire. • Positionnez vos avant-bras horizontalement, les poignets dans une position neutre et confortable lorsque vous utilisez le clavier, le pavé tactile, la manette ou la souris externe. • Servez-vous toujours d'un repose-mains lorsque vous utilisez le clavier, le pavé tactile ou la manette. • Laissez toujours de l'espace pour laisser reposer vos mains lorsque vous utilisez le clavier ou la souris. • Laissez la partie supérieure des bras pendre naturellement sur les côtés. • Tenez-vous droit, avec les pieds sur le sol et les cuisses horizontales. • Lorsque vous êtes assis, faites en sorte que le poids de vos jambes repose sur vos pieds et non sur l'avant de votre chaise. Réglez la hauteur de votre chaise ou, si nécessaire, utilisez un repose-pied pour garder la position adéquate. • Variez vos activités. Organisez votre emploi du temps de façon à ne pas prolonger les séances de frappe au clavier. Lorsque vous cessez de taper, passez à une activité nécessitant l'usage des deux mains. REMARQUE : Vous trouverez les conseils d’ergonomie les plus récents en allant sur www.dell.com/regulatory_compliance. Conseils pour une utilisation ergonomique des 167 ordinateurs portables Dell et l'environnement Le respect de l’environnement, ce n’est pas imposer des limitations, mais au contraire ouvrir des possibilités. C’est rechercher de meilleures manières de faire. Tous les jours, vous avez la possibilité de faire des choix plus respectueux de l'environnement, mais, lorsqu'il s'agit de choisir du matériel informatique, vous ne voulez certainement pas faire de compromis sur les coûts, les performances ou la fiabilité. En tout cas, chez Dell, nous sommes bien d’accord sur ce point. C’est pourquoi nous faisons tous nos efforts pour que les personnes et les sociétés n’aient pas à faire de compromis pour arriver à respecter l’environnement. Nous y parvenons en proposant des produits et des services pratiques qui réduisent l'impact sur les vrais problèmes environnementaux car, au cœur de l'exigence de respect de l'environnement, il y a l'idée puissante que de meilleures manières de faire sont possibles. De meilleures manières d'exploiter le temps, l'argent et les ressources. De meilleures manières de vivre, de travailler et de réussir dans notre monde. Bamboo – Solution d’emballage naturel, respectueuse de l’environnement Dans notre participation à la recherche commune de nouvelles manières de préserver les ressources naturelles de la planète, Dell apporte des solutions d’emballage à la fois pratiques et novatrices qui contribuent à réduire les effets sur l’environnement. Moins d'emballage est synonyme de moins de tracas pour les clients. L'emballage recyclable est plus facile à mettre au rebut. Et les matériaux durables sont bons pour la planète. Pour faciliter la mise au rebut, notre emballage en bambou est biodégradable et certifié « compostable » par le Soil Control Lab et il emmaillote les netbooks de Dell, certains de ses téléphones et la plupart des notebooks Inspiron, avec d’autres produits à venir en 2010. Nous savons que l’approvisionnement responsable est important à vos yeux. Notre bambou provient d’une forêt très éloignée des habitats connus de pandas. 168 Dell et l'environnement Adhérez au programme Plant a Tree Dell a créé le programme Plant a Tree pour vous aider à compenser les émissions de gaz à effet de serre produites par votre équipement informatique et à bâtir une planète plus saine, un arbre et une forêt en même temps Recycler avec Dell Lorsque vous mettrez à niveau vos ordinateurs et vos équipements électroniques, joignezvous à nos efforts pour ne pas encombrer les décharges du monde avec du matériel informatique. Nous confier le recyclage de vos ordinateurs domestiques et professionnels est une solution rapide, commode et sûre. Rendez-vous service, à vous et à la planète. Débarrassez-vous de votre informatique de manière responsable avec Dell. Politique de respect de la réglementation Dell Inc. (Dell) s'est engagé à respecter les lois et les réglementations de chacun des pays où nous livrons nos produits. Les produits Dell sont conçus et testés pour correspondre en utilisation normale aux normes appropriées de sécurité des produits, de compatibilité électromagnétique (EMC), d'ergonomie et d'autres spécifications obligatoires. Vous trouverez sur le site Web Regulatory Compliance le détail de cette politique de respect de la réglementation. Coordonnées des contacts pour le site Web Regulatory Compliance Pour toute question sur la sécurité des produits, l’EMC ou l’ergonomie, merci d’envoyer un e-mail à Regulatory_Compliance@dell.com. Politique de respect de la réglementation 169 Informations complémentaires La World Wide Trade Compliance Organization (WWTC) est chargée de la gestion du respect par Dell des réglementations d’importation et d’exportation, y compris de la classification des produits. Les données de classification des systèmes fabriqués par Dell sont fournies dans les fiches techniques spécifiques des produits et les fiches techniques de sécurité des produits, d'EMC et de respect de l'environnement. Pour toute question relative à la classification des produits Dell pour l’importation/exportation, merci d’envoyer un e-mail à US_Export_Classification@dell.com. Conseils pour la migration Par migration, l'on entend le transfert de données et d'applications entre deux ordinateurs différents. Deux raisons président essentiellement aux migrations de données : l'achat d'un nouvel ordinateur et la mise à niveau d'ordinateurs. PRÉCAUTION : Bien qu'il existe plusieurs utilitaires simplifiant la migration, il est recommandé de sauvegarder vos fichiers (photos, musique, documents, etc.). Migrer vers Windows 7 à partir d'un système Windows plus ancien Windows Easy Transfer est un assistant qui vous guide dans la procédure de transfert des fichiers et des paramètres entre deux ordinateurs tournant sous Windows. Il vous aide à choisir quels éléments déplacer vers le nouvel ordinateur (comptes utilisateur, favoris Internet, et e-mail). Il vous permet également de décider de la méthode à utiliser, après quoi, il effectue le transfert. REMARQUE : Pour pouvoir utiliser Windows Easy Transfer, vous devez disposer d’un compte avec des droits administrateur. Pour ouvrir Windows Easy Transfer : 1. Cliquez sur Démarrer . 2. Dans la zone de recherche, tapez Easy Transfer 3. Dans la liste des résultats, cliquez sur Windows Easy Transfer. La fenêtre Windows Easy Transfer s’affiche. Windows Easy Transfer vous permet de transférer les éléments suivants : • fichiers et dossiers • paramètres de messagerie électronique, contacts et messages • paramètres de programmes 170 Conseils pour la migration REMARQUE : Transfert de fichiers et paramètres Windows ne transfère pas les programmes eux-mêmes, mais uniquement les paramètres spécifiés par l'utilisateur. Par ailleurs, certains programmes ne fonctionnent pas forcément avec Windows 7. Reportez-vous à la documentation de vos programmes pour plus d’informations à ce sujet. • comptes utilisateur et paramètres (fonds d'écran, économiseurs d'écran et options d'accessibilité) • paramètres et favoris Internet • Music Méthodes de transfert Selon la configuration de votre ordinateur, vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes pour transférer des informations. • Câble Easy Transfer – Vous aurez besoin d’un câble Easy Transfer, qui est un câble USB spécialement conçu pour connecter deux ordinateurs via des ports USB. • Réseau – Vous aurez besoin de configurer une connexion réseau entre les deux ordinateurs et vous devrez vous assurer que les deux ordinateurs peuvent accéder aux mêmes dossiers réseau ou au même emplacement. • Clé USB ou disque dur externe – Vous aurez besoin d’une clé USB ou d’un disque dur externe compatibles avec les deux ordinateurs. Gestion de l'alimentation La gestion de l'alimentation vous aide à réduire la consommation d'électricité effectuée par votre ordinateur en régulant la fourniture d'alimentation électrique aux divers composants. La configuration du système et le système d’exploitation vous permettent de configurer à quel moment la fourniture d'alimentation à certains composants doit être réduite ou coupée. Windows connaît plusieurs états d'économie d'énergie : • Veille – La veille est un état d’économie d’énergie qui permet à un ordinateur de reprendre rapidement un fonctionnement normal (en général au bout de quelques secondes). Mettre l’ordinateur en veille ressemble à mettre en pause un lecteur de DVD. L’ordinateur interrompt immédiatement ce qu’il est en train de faire et il est prêt à redémarrer lorsqu’on le veut. Gestion de l'alimentation 171 • Veille prolongée – La veille prolongée est un état d’économie de l’énergie conçu essentiellement pour les ordinateurs portables. À la différence de la veille qui place en mémoire le travail et les réglages et ne consomme qu'une faible quantité d'énergie, la veille prolongée, avant d'éteindre l'ordinateur, enregistre sur le disque dur tous les documents et programmes ouverts. De tous les états d'économie d'énergie de Windows, c'est la veille prolongée qui utilise le moins d'énergie. Sur un ordinateur portable, n’hésitez pas à utiliser la veille prolongée lorsque vous savez que vous n’allez pas utiliser le portable pendant un certain temps et que vous n’aurez pas la possibilité de recharger la batterie pendant ce temps. • Veille hybride – La veille hybride est conçue essentiellement pour les PC de bureau. C'est une combinaison de la veille et de la veille prolongée. La veille hybride place en mémoire et sur le disque dur tous les documents et programmes ouverts, puis plonge l'ordinateur dans un état de faible consommation d'énergie afin que vous puissiez reprendre rapidement votre travail. De la sorte, en cas de coupure de courant, Windows peut restaurer votre travail à partir du disque dur. Lorsque la veille hybride est activée, placer l'ordinateur en veille le place automatiquement en veille hybride. En principe, la veille hybride est activée par défaut sur les PC de bureau. Configurer les paramètres d’alimentation Pour configurer les paramètres d’alimentation : Windows 8 1. Balayez votre écran en partant de son bord droit (ou déplacez le pointeur de la souris vers son coin supérieur droit), puis cliquez sur Paramètres. 2. Tapez Options d’alimentation dans la zone de recherche, puis appuyez sur <Entrée>. 3. Vous pouvez choisir dans la liste des options qui vous sont proposées un mode de gestion de l’alimentation qui corresponde à votre utilisation de l’ordinateur. 4. Pour modifier les réglages de l’alimentation, cliquez sur Modifier les modes de gestion de l’alimentation. 172 Gestion de l'alimentation Windows 7 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Options d’alimentation. 2. Vous pouvez choisir dans la liste des options qui vous sont proposées un mode de gestion de l’alimentation qui corresponde à votre utilisation de l’ordinateur. 3. Pour modifier les réglages de l’alimentation, cliquez sur Modifier les modes de gestion de l’alimentation. Gestion de l'alimentation 173 174 Gestion de l'alimentation ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.