Christie LW720 WXGA inorganic 3-LCD 7,200 lumen projector Manuel utilisateur

LX750/LW650/LS+700/LW720
Manuel d'utilisation - Guide Réseau
020-000604-01
Projecteur
LW650/LS+700/LX750/LW720
Manuel d'utilisation (détaillé)
Guide Réseau
Merci d'avoir acheter ce projecteur.
Ce projecteur possède la fonction réseau qui vous offre les caractéristiques principales suivantes.
üC
ontrôle Web
Le projecteur peut être contrôllé et régulé par un logiciel de navigateur internet
sur votre PC, ce qui peut vous aider à configurer et à entretenir le projecteur.
üA
ffichage MES IMAGES (transfert d'images fixes)
Le projecteur peut afficher des images fixes qui sont transférées via le réseau.
Ce manuel couvre exclusivement la fonction Réseau.
Pour ce qui est de la sécurité, des opérations ou tout autre problème, reportezvous au Guide de sécurité et au Manuel d'utilisation (résumé et détaillé).
AVERTISSEMENT ►Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous d'avoir lu tous les
manuels pour ce produit.
Après les avoir lu, rangez-les dans un endroit sûre pour une consultation future.
REMARQUE • Les informations présentes dans ce manuel sont sujettes à
changements sans pré-avis.
• Le constructeur n'est pas responsable des erreurs qui pourraient apparaître
dans ce manuel.
• La reproduction, le transfert ou la copie de ce document, en partie ou dans
son intégralité, n'est pas autorisé sans consentement exprès écrit.
Information sur les marques déposées
• Microsoft® et Internet Explorer®, Windows®, Windows Vista® sont des marques de
commerce déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays.
• JavaScript® est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc.
• DVI est une marque déposée de Digital Display Working Group.
• HDMI, le logo HDMI et High Defi nition Multimedia Interface (Interface Multimédia Haute
Défi nition) sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de
HDMI Licensing LLC.
• PJLink est une marque commerciale dont les
droits sont déposés au Japon, aux Etats-Unis
d'Amérique et plusieurs autres pays.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
1
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
Contenu
Contenu

Contenu .......................................................................................... 2
1. Fonctions principales................................................................. 3
1.1 Configuration et contrôle via un navigateur................................................. 3
1.2 Affichage MES IMAGES (transfert d'images fixes)...................................... 3
2. Connexion de l'équipement et
Network Settings (Paramètres Réseau).................................... 4
2.1 Préparation de l'équipement requis............................................................. 4
2.2 Paramètrage manuel de la connexion réseau............................................. 5
2.2.1 Connexion du matériel........................................................................... 5
2.2.2 Network Settings (Paramètres Réseau)................................................. 5
2.2.3 Paramètres "Options Internet"................................................................ 8
2.2.4 Verifier la connexion............................................................................... 9
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web........................ 10
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web...................... 11
3.1.1 Logon (Ouverture de session).............................................................. 13
3.1.2 Network Information (Informations Réseau)......................................... 14
3.1.3 Network Settings (Paramètres Réseau)............................................... 15
3.1.4 Port Settings (Paramètres de Port)...................................................... 16
3.1.5 Mail Settings (Paramètres E-mail)........................................................ 18
3.1.6 Alert Settings (Paramètres Alerte)........................................................ 19
3.1.7 Schedule Settings (Paramètres Calendrier)......................................... 21
3.1.8 Date/Time Settings (Paramètres Date/Heure)...................................... 23
3.1.9 Security Settings (Paramètres Sécurité).............................................. 25
3.1.10 Projector Control (Contrôle du Projecteur)......................................... 27
3.1.11 Projector Status (Statut du Projecteur)............................................... 31
3.1.12 Network Restart (Redémarrage du réseau)....................................... 32
3.1.13 Logoff (Fermeture de session)........................................................... 32
3.2 Alertes E-mails........................................................................................... 33
3.3 Organisateur Projecteur avec SNMP......................................................... 35
3.4 Prévision d'évènements............................................................................. 36
3.5 Affichage MES IMAGES (transfert d'images fixes).................................... 39
3.6 Contrôle des commandes via le réseau..................................................... 41
3.7 Contrôle du périphérique externe via le projecteur
(à l'aide de la fonction PONT RÉSEAU).................................................... 46
3.8 Contrôle simultané de plusieurs projecteurs
(à l'aide de la fonction EN CHAÎNE).......................................................... 50
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
2
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
1. Fonctions principales
1. Fonctions principales
1.1 Configuration et contrôle via un navigateur
Vous pouvez ajuster ou contrôler le projecteur via un réseau depuis un navigateur
installé sur votre PC et qui est connecté au même réseau.
Ouvrez une session sur le réseau depuis votre navigateur et cela vous proposera
les menus pour configurer les paramètres de réseau, contrôler le projecteur etc.
1.2 Affichage MES IMAGES (transfert d'images fixes)
Des fichiers images peuvent être envoyés par le réseau et au plus 4 images peuvent
être emmagasinées dans le projecteur pour être affichées une par une. (&39)
Transférer un fichier
Image
Affichage du fichier image ( 1 -
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
3
4
)
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
2. Connexion de l'équipement et Network Settings (Paramètres Réseau)
2. Connexion de l'équipement et Network Settings (Paramètres Réseau)
2.1 Préparation de l'équipement requis
Le matériel suivant est requis pour connecter le projecteur à votre PC via le
réseau.
PC : 1) équipé des fonctions réseau
2) équipé d'un browser web (&11)
Cable LAN : CAT-5 ou plus
REMARQUE • L’utilisation des fonctions de réseau du projecteur nécessite
un environnement de communication conforme aux standards 100Base-TX ou
10Base-T.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
4
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
2. Connexion de l'équipement et Network Settings (Paramètres Réseau)
2.2 Paramètrage manuel de la connexion réseau
2.2.1 Connexion du matériel
Connectez le projecteur au PC à l'aide d'un cable LAN.
* Avant de vous connecter à un réseau existant, contactez l'administrateur réseau.
Ensuite, veuillez vérifier la configuration de votre PC comme expliqué ci-dessous.
2.2.2 Network Settings (Paramètres Réseau)
Ceci est une explication des paramètres de connexion réseau pour Windows® XP
et Internet Explorer®.
1) Entrez dans Windows® XP en tant qu' administrateur. (*)
2) Ouvrir le "Panneau de configuration" dans le menu "démarrer".
3) O
uvrir "Connexions réseau et Internet" dans le "Panneau de configuration". (Fig. 2.2.2.a)
* Le statut administrateur est le compte qui peut accéder à toutes les fonctions.
Fig. 2.2.2.a Fenêtre "Connexions réseau et Internet"
4) Ouvrir "Connexions réseau". (Fig.2.2.2.b)
Fig. 2.2.2.b Fenêtre "Connexions réseau"
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
5
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
2. Connexion de l'équipement et Network Settings (Paramètres Réseau)
2.2 Paramètrage manuel de la connexion réseau (suite)
5) Ouvrir la fenêtre "Propriétés de Connexion au réseau local" que vous utilisez
pour vos appareils réseau. (Fig. 2.2.2.c)
Fig. 2.2.2.c Fenêtre "Propriétés de Connexion au réseau local"
6) Paramétrer le protocole utilisé comme "TCP/IP" et ouvrir la fenêtre "Propriétés
de Protocole Internet (TCP/IP)".
Fig. 2.2.2.d Fenêtre "Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)"
7) Configurer une adresse IP, un masque sous-réseau et une passerelle par
défaut pour le PC.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
6
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
2. Connexion de l'équipement et Network Settings (Paramètres Réseau)
2.2 Paramètrage manuel de la connexion réseau (suite)
[A propos de l'adresse IP]
■ Configurer manuellement
La portion d'adresse du réseau incluse dans l'adresse IP configurée dans votre
PC, devrait être commune avec celle du projecteur. Et l'adresse IP complète
mentionnée dans votre PC ne devrait pas être chevauchée par d'autres
équipements dans le même réseau, le projecteur y compris.
Par exemple
Les paramètres par défaut du projecteur sont les suivants.
Adresse IP: 192.168.1.10
Subnet mask (Masque sous-réseau) : 255.255.255.0
(Adresse réseau: 192.168.1 dans ce cas précis)
Veuillez donc spécifier l'adresse IP de votre PC comme il suit.
Adresse IP: 192.168.1.xxx (xxx est un nombre décimal.)Subnet
mask (Masque sous-réseau) : 255.255.255.0
(Adresse réseau: 192.168.1 dans ce cas précis)
Sélectionnez un nombre entre 1 et 254 pour "xxx", en s'assurant qu'il n'est
utilisé par aucun autre périphérique.
Dans ce cas, le projecteur a pour adresse IP "192.168.1.10", attribuez un
nombre entre 1 et 254, excepté 10 pour le PC.
REMARQUE • "0.0.0.0" ne peut être attribué à l'adresse IP.
• L'adresse IP du projecteur peut être changée en utilisant l'utilité de
configuration via un navigateur web. (&11)
• Si le projecteur et le PC sont dans le même réseau (ex: l'adresse réseau est
la même), la passerelle par défaut peut rester vide.
• Quand le projecteur et le PC sont dans des réseaux différents,la configuration
de la passerelle par défaut est nécessaire. Contactez l'administrateur réseau
pour plus de détails.
■ Configuration automatique
Quand un serveur DHCP existe dans le réseau, il est possible d'attribuer une
adresse IP au projecteur et au PC automatiquement.
* DHCP est l'abbréviation de "Dynamic Host Configuration Protocol" et a pour
fonction de fournir une configuration nécessaire pour le réseau, comme une
adresse IP du serveur au client. Un serveur qui a une fonction DHCP est appellé
serveur DHCP.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
7
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
2. Connexion de l'équipement et Network Settings (Paramètres Réseau)
2.2 Paramètrage manuel de la connexion réseau (suite)
2.2.3 Paramètres "Options Internet"
1) Cliquez sur "Options Internet" dans la fenêtre "Connexions réseau et Internet"
(Fig. 2.2.3.a) pour ouvrir la fenêtre "Propriétés de Internet". (Fig.2.2.3.b)
Cliquez sur
Fig. 2.2.3.a Fenêtre "Connexions réseau et Internet"
Cliquez sur
Fig. 2.2.3.b Fenêtre "Propriétés de Internet"
2) Cliquez sur l'onglet "Connexions" puis cliquez sur la touche [Paramètres
réseau] pour ouvrir "Paramètres du réseau local". (Fig. 2.2.3.c)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
8
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
2. Connexion de l'équipement et Network Settings (Paramètres Réseau)
2.2 Paramètrage manuel de la connexion réseau (suite)
Fig. 2.2.3.c Fenêtre de "Paramètres du réseau local"
3) Décochez toutes les cases dans la fenêtre de "Paramètres du réseau local".
(Fig. 2.2.3.c)
2.2.4 Verifier la connexion
Verifiez que le PC et le projecteur sont bien connectés. S'ils ne sont pas connectés,
verifiez si les cables sont connectés et si les paramètres sont configurés ou non.
1) Démarrez le navigateur dans le PC et spécifiez l'URL suivante, puis cliquez sur
la touche " ".
URL: http://(adresse IP du projecteur)/
Par exemple, si l'adresse IP du projecteur est 192.168.1.10, spécifiez
URL: http://192.168.1.10/
2) Si la fig. 2.2.4 apparaît, l'opération a réussi.
Fig. 2.2.4 "Menu de Logon"
9
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
Le projecteur ,qui utilise un logiciel de navigateur Web, est équippé des fonctions
réseau suivantes.
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web
Vous pouvez changer les paramètres ou contrôler le projecteur via un réseau
depuis un navigateur installé sur votre PC et qui est connecté au même réseau.
(11)
3.2 Alertes E-mails
Le projecteur peut automatiquement envoyer une alerte à des adresses e-mail
spécifiées lorsque le projecteur a besoin d'une révision ou a rencontré une erreur.
(33)
3.3 Organisateur Projecteur avec SNMP
Ce projecteur respecte le SNMP (Simple Network Management Protocol =
Protocol de Management de réseau simple), et vous permet de le contrôler
à distance, grâce à l'utilisation d'un logiciel SNMP. En outre, le projecteur est
capable d'envoyer des alertes d'échecs et d'avertissements à un PC définit.
(35)
3.4 Prévision d'évènements
Vous pouvez programmer le projecteur pour qu'il effectue des fonctions variées,
en fonction de la date ou de l'heure.
(36)
3.5 Affichage MES IMAGES (transfert d'images fixes)
Le projecteur peut afficher des images fixes qui sont transférées via le réseau.
(39)
3.6 Contrôle des commandes via le réseau
Le projecteur peut être contrôller en utilisant les commandes RS-232C sur un réseau.
(41)
3.7 C
ontrôle du périphérique externe via le projecteur (à l'aide de
la fonction PONT RÉSEAU)
La fonction PONT RÉSEAU permet de contrôler le périphérique externe en tant
que terminal réseau, via le projecteur depuis l'ordinateur.
(46)
3.8 C
ontrôle simultané de plusieurs projecteurs (à l'aide de la
fonction EN CHAÎNE)
La fonction EN CHAÎNE permet de contrôler simultanément à partir de l'ordinateur
plusieurs projecteurs connectés sur un bus RS-232C partagé.
(50)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
10
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 C
onfigurer et contrôler le projecteur via un
navigateur Web
Vous pouvez ajuster ou contrôler le projecteur via un réseau depuis un navigateur
installé sur votre PC et qui est connecté au même réseau.
REMARQUE • Il est nécessaire d'avoir Internet Explorer® 5.5 ou supérieur.
• Si JavaScipt® est désactiv dans la configuration de votre navigateur, vous
devez activer JavaScript® afin de pouvoir utiliser correctement les pages web
du projecteur. Consultez les fichiers d'aide de votre navigateur pour savoir
comment activer JavaScript®.
• Vous pouvez communiquer en utilisant SSL (Secure Socket Layer) si vous
utilisez Windows® XP Service Pack 2 ou des versions antérieures de Windows®
de Microsoft®. Veuillez préciser «https://» quand vous entrez l'adresse IP du
projecteur sur le navigateur Web. Il est impossible de communiquer avec ce
projecteur en utilisant SSL sur Windows Vista®.
• Il est recommandé que toutes les mises à jour du navigateur soient installées.
Il est recommandé tout particulièrement que, tous les utilisateurs d'Internet
Explorer® sur une version de Microsoft® Windows® antérieure à Windows® XP
Service Pack 2, installent les mises à jour de sécurité Q832894 (MS04-004), à
défaut de quoi l'interface du navigateur pourrait ne pas s'afficher correctement.
Lorsque vous utilisez un version d'Internet Explorer® antérieure à celle
recommandée, le navigateur fermera la session après 50 secondes.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
11
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
Lorsque vous configurer ou contrôller le projecteur via un navigateur, un identifiant
et un mot de passe sont requis. Il y a deux types d'identifiant. L'identifiant
Administrateur et l'identifiant Utilisateur. Le tableau qui suit décrit les différences
entre ll'identifiant Administrateur et Utilisateur.
Elément
Description
Affiche les paramètres de
Network Information configuration du réseau actuel du
projecteur.
Administrateur Utilisateur
√
√
Network Settings
Affiche et configure les paramètres
réseau.
√
N/A
Port Settings
Affiche et configure les paramètres
du port de communication.
√
N/A
Mail Settings
Affiche et configure les paramètres
d'adresses e-mail.
√
N/A
Alert Settings
Affiche et configure les alertes
d'échec et d'avertissement.
√
N/A
Schedule Settings
Affiche et configure les paramètres
emploi du temps.
√
N/A
Date/Time Settings
Affiche et configure les paramètres
de date et d'heure.
√
N/A
Security Settings
Affiche et configure les paramètres
de mots de passe et autre procésus
de sécurité.
√
N/A
Projector Control
Contrôle le projecteur.
√
√
Projector Status
Affiche le statut actuel du projecteur.
√
√
Network Restart
Réinitialise la connexion réseau du
projecteur.
√
N/A
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
12
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
3.1.1 Logon (Ouverture de session)
Référez-vous aux informations suivantes pour configurer ou contrôller le projecteur
via un navigateur Web.
Exemple: Si l'adresse IP du projecteur est réglée sur 192.168.1.10:
1) Entrez "http://192.168.1.10/" dans la barre
d'adresse du navigateur et appuyez sur
"Enter" ou cliquez sur la touche " ". L'écran
dans la Fig. 3.1.1a sera affiché.
2) Entrez votre Identifiant et cliquez sur
[Logon].
Fig. 3.1.1a "Menu de Ouverture
de session"
Ci-dessous, vous trouverez les paramètres par défaut réglés en usine pour
l'identifiant Administrateur, Utilisateur et les mots de passe.
Elément
Identifiant
Password
Administrator
Administrator
<vide>
User
User
<vide>
Si l'ouverture de session est réussie, l'écran Fig. 3.1.1 b ou Fig. 3.1.1 c s'affichera.
Menu principal
Menu principal
Fig. 3.1.1 b "Ouverture de session avec
identifiant Administrateur"
Fig. 3.1.1 c "Ouverture de session
avec identifiant Utilisateur"
3) Cliquez sur l'opération ou le paramètre de configuration désiré dans le menu
principal situé sur le côté gauche de l'écran.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
13
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
3.1.2 Network Information (Informations Réseau)
Tous les illustrations d'écrans dans ce manuel
sont celles qui apparaissent lors d'une ouverture
de session avec un identifiant Administrateur.
Toutes les fonctions qui sont uniquement
disponibles pour l'Administrateur ne seront pas
offertes quand vous ouvrirez une session avec un
identifiant Utilisateur. Référez-vous au tableau.
(12,13)
Affiche les paramètres de configuration du réseau actuel du projecteur.
Elément
Description
Projector Name
Affixhe les paramètres du nom du projecteur.
DHCP
Affiche les paramètres de configuration DHCP.
IP Address
Affiche l'adresse IP actuelle.
Subnet Mask
Affiche le masque sous-réseau.
Default Gateway
Affiche la passerelle par défaut.
MAC Address
Affiche l'adresse MAC ethernet.
Firmware Date
Affiche l'horodateur microprogrammé du réseau Cette
information est uniquement affiché lors d'une session avec
identifiant Administrateur.
Firmware Version
Affiche le numéro de version microprogrammée du réseau
Cette information est uniquement affiché lors d'une session
avec identifiant Administrateur.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
14
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
3.1.3 Network Settings (Paramètres Réseau)
Affiche et configure les paramètres réseau.
Elément
IP Configuration
Description
Configure les Network Settings (Paramètres Réseau).
DHCP ON
Active le DHCP.
DHCP OFF
Désactive le DHCP.
IP Address
Configure l'adresse IP lorsque le DHCP est désactivé.
Subnet Mask
Configure le masque sous-réseau quandle DHCP est désactivé.
Default Gateway
Configure la passerelle par défaut lorsque le DHCP est
désactivé.
Projector Name
Configure le nom du projecteur.
La longueur du nom du projecteur est au maximum de 64
caractères alphanumériques. Vous pouvez uniquement
utiliser l'alphabet, des nombres ou les symboles suivants:
!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~ et la barre d'espace.
sysLocation (SNMP)
Configure l'adresse à laquelle se référer lorsque vous utilisez SNMP.
La longeur maximm du sysLocation est de 255 caractères
alphanumériques. Vous pouvez uniquement utiliser les
chiffres de "0-9" et les lettres de l'alphabet de "a-z" ou "A-Z".
sysContact (SNMP)
Configure les informations de contact auxquelles il faut se
référer lorsque vous utilisez SNMP.
La longeur maximum de sysContact est de 255 caractères
alphanumériques. Vous pouvez uniquement utiliser les
chiffres de "0-9" et les lettres de l'alphabet de "a-z" ou "A-Z".
DNS Server Address
Configure l'adresse de serveur DNS.
Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
REMARQUE • Les nouveaux paramètres de configuration seront activés après
avoir réinitialisé votre connexion réseau. Quand les paramètres de configuration sont
changés, vous devez réinitialiser votre connexion réseau. Vous pouvez réinitialiser
votre connexion réseau en cliquant sur [Network Restart] dans le menu principal.
• Si vous connectez le projecteur à un réseau existant, consultez a
administrateur réseau avant de paramétrer les adresses serveur.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
15
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
3.1.4 Port Settings (Paramètres de Port)
Affiche et configure les paramètres du port de communication.
Elément
Network Control Port1
(Port:23)
Description
Configure et contrôle le port 1 (Port:23).
Port open
Cliquez la case [Enable] dans la case pour utiliser le port 23.
Authentification
Cliquez la case [Enable] dans la case, lorsque une
authentification est demandée pour ce port.
Network Control Port2
(Port:9715)
Configure et contrôle le port 2 (Port:9715).
Port open
Cliquez la case [Enable] dans la case pour utiliser le port 9715.
Authentification
Cliquez la case [Enable] dans la case, lorsque une
authentification est demandée pour ce port.
PJLink TM Port (Port:4352) Configure le port PJLink TM (Port : 4352).
Port open
Cliquez la case [Enable] pour utiliser le port 4352.
Authentication
Cliquez la case [Enable] lorsqu’une identification est
demandée pour ce port.
Image Transfer Port
(Port:9716)
Configure le port de transfert d’image (Port:9716).
Port open
Cliquez la case [Enable] pour utiliser le port 9716.
Authentification
Cliquez la case [Enable] lorsqu’une identification est
demandée pour ce port.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
16
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
Elément
SNMP Port
Description
Configure le port SNMP.
Port open
Cliquez la case [Enable] pour utiliser SNMP.
Trap address
Configure la destination du Trap SNMP en format IP.
• L'adresse peut être soit une adresse IP soit un nom de
domaine, si le bon serveur DNS est configuré dans Network
Settings (Paramètres Réseau). La longueur maximum du
serveur ou du nom de domaine est de 255 caractères.
SMTP Port
Port open
Network Bridge Port
Port Number
Daisy Chain Port
Port Number
Configure le port SMTP.
Cliquez la case [Enable] pour utiliser la fonction e-mail.
Configure le numéro de port pour le Pont réseau.
Entrez le numéro de port. Vous pouvez saisir n'importe quel
nombre compris entre 1024 et 65535. Le paramètre par
défaut est 9717.
Configure le numéro de port pour le En chaîne.
Entrez le numéro de port. Vous pouvez saisir n'importe quel
nombre compris entre 1024 et 65535. Le paramètre par
défaut est 9718.
Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
REMARQUE • Les réglages de la nouvelle configuration sont activés une fois
que vous aurez fait redémarrer votre connection réseau. Quand les réglages
de configuration sont modifiés, vous devez faire redémarrer votre connection
réseau. Le redémarrage de la connection réseau se fait en cliquant sur
[Network Restart] dans le menu principal.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
17
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
3.1.5 Mail Settings (Paramètres E-mail)
Affiche et configure les paramètres d'adresses e-mail.
Elément
Description
Send mail
Cliquez sur [Enable] pour utiliser la fonction e-mail.
Configure les conditions pour envoyer un e-mail sous les
Alerte settings.
SMTP Server Address
Configure l'adresse du serveur e-mail en format IP.
• L'adresse peut être soit une adresse IP soit un nom de
domaine, si le bon serveur DNS est configuré dans Network
Settings (Paramètres Réseau). La longueur maximum du
serveur ou du nom de domaine est de 255 caractères.
Sender E-mail address
Configure l'adresse e-mail de l'expéditeur.
La longueur maximum de l'adresse expéditeur est de 255
caractères alphanumériques.
Configure jusqu'à cinq adresses de destinataires. Vous
pouvez aussi spécifier [TO] ou [CC] pour chaque adresse.
Recipient E-mail address
La longueur maximum de l'adresse destinataire est de 255
caractères alphanumériques.
Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
REMARQUE • Vous pouvez comfirmer si les paramètres e-mail fonctionne
correctement sur [Send Test Mail]. Veuillez activer le paramètre d'envoi d'email avant de cliquer sur [Send Test Mail].
• Si vous connectez le projecteur à un réseau existant, consultez a
administrateur réseau avat de paramétrer les adresses serveur.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
18
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
3.1.6 Alert Settings (Paramètres Alerte)
Affiche et configure les paramètres d'alerte déchec et avertissement.
Catégorie d'Alerte
Description
Cover Error
Le couvercle de la lampe n'a pas été fixé correctement.
Fan Error
Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas.
Lamp Error
La lampe ne s'allume pas et il se peut que la partie interne
du projecteur ait surchauffé.
Temp Error
Il se peut que la partie interne ait surchauffé.
Air Flow Error
La température interne augmente.
Cold Error
Il se peut que la partie interne ait refroidit.
Filter Error
Durée du filtre terminée.
Shutter Error
L'obturateur ne fonctionne pas correctement.
Other Error
Autre erreur.
Si cette erreur s'affiche, veuillez contacter votre revendeur.
Schedule Execution
Error
Erreur d'Execution Calendrier. (21)
Lamp Time Alarm
Horloge de la lampe réglée sur les paramètres alarme.
Filter Time Alarm
Horloge filtre réglée sur les paramètres alarme.
Transition Detector
Alarm
Alarme de Détecteur de transition. (Menu OPT. dans le
Manuel d'utilisation (détaillé) - Guide d'utilisation)
Cold Start
L'interrupteur d'alimentation est allumé.
(éteint → mode Attente)
Authentication Failure
L'accès SNMP est détecté depuis la mauvaise communauté
SNMP.
Référez-vous à "Dépannage" dans le Manuel d'utilisation (détaillé) - Guide
d'utilisation pour obtenir plus de détails sur les erreurs, excepté Autre erreur et
Erreur d'Execution Calendrier.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
19
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
Les catégories d'alerte sont illustrées ci-dessous:
Elément du Paramètre
Description
Alarm Time
Configure l'heure d'alerte
(Seulement pour Lamp Time Alarm et Filter Time Alarm.)
SNMP Trap
Cliquez sur [Enable] pour activer les alertes SNMP Trap.
Send Mail
Cliquez sur [Enable] pour autoriser les alertes e-mail.
(Excepté pour Cold Start et Authentication Failure.)
Mail Subject
Configure la ligne objet de l'e-mail à envoyer.
La longeur maximum de la ligne objet est de 100 caractères
alphanumériques.
(Excepté pour Cold Start et Authentication Failure.)
Mail Text
Configure le texte de l'e-mail à envoyer.
La longueur maximale du texte est de 1024 caractères
alphanumériques.
(Excepté pour Cold Start et Authentication Failure.)
Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
REMARQUE • Le déclenchement de l'e-mail Filter Error dépend des
paramètres AVERT. FILTR dans la rubrique SERVICE du Menu OPT.. Ces
paramètres définissent la période s'écoulant avant l'affichage d'un AVERT.
FILTR sur l'écran du projecteur. L'e-mail sera envoyé lorsque la minuterie filtre
excède 2000, 5000, or 10000 heures, en fonction de la configuration. Aucun
avis d'envoi ne sera envoyé si AVERT. FILTR est DESACTI.. (Menu OPT.
dans le Manuel d'utilisation (détaillé) - Guide d'utilisation)
• Lamp Time Alarm est définie comme seuil pour l'avis d'e-mail (rappel) de la
minuterie de la lampe. Lorsque la lampe dépasse le seuil configuré sur la page
web, un e-mail est envoyé.
• Filter Time Alarm est définie comme seuil pour l'avis d'e-mail (rappel) de la
minuterie filtre. Lorsque le filtre dépasse ce seuil, un e-mail est envoyé.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
20
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
3.1.7 Schedule Settings (Paramètres Calendrier)
Affiche et configure les paramètres emploi du temps.
Elément
Description
Daily
Configure l'emploi du temps quotidien.
Sunday
Configure l'emploi du temps du dimanche.
Monday
Configure l'emploi du temps du lundi.
Tuesday
Configure l'emploi du temps du mardi.
Wednesday
Configure l'emploi du temps du mercredi.
Thursday
Configure l'emploi du temps du jeudi.
Friday
Configure l'emploi du temps du vendredi.
Saturday
Configure l'emploi du temps du samedi.
Specific date No.1
Configure l'emploi du temps de la date spécifique N°1.
Specific date No.2
Configure l'emploi du temps de la date spécifique N°2.
Specific date No.3
Configure l'emploi du temps de la date spécifique N°3.
Specific date No.4
Configure l'emploi du temps de la date spécifique N°4.
Specific date No.5
Configure l'emploi du temps de la date spécifique N°5.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
21
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
Les paramètres emploi du temps sont indiqués ci-dessous.
Elément
Description de Quotidien et Hebdomadaire
Schedule
Cliquez sur [Enable] pour activer l'emploi du temps.
Date (Month/Day)
Configure le mois et la date.
Cette rubrique n’apparaît que lorsque Specific date (No. 1-5)
est sélectionné.
Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
Les paramètres pour l'événement actuel sont affichés dans la liste emploi du
temps. Pour ajouter des fonctions ou événements, définissez les rubriques
suivantes.
Elément
Description
Time
Configure l'heure à laquelle éxécuter les commandes.
Command
[Parameter]
Configure les commandes à être éxécutées.
Power
Configure les paramètres pour le contrôle puissance.
Input Source
Configure les paramètres pour le changement d'entrée.
Display Image
Configure les paramètres pour l’affichage de données
images transférées (39).
Cliquez sur [Register] pour ajouter de nouvelles commandes à la liste Emploi du
Temps.
Cliquez sur [Delete] pour effacer des commandes de la Liste Emploi du Temps.
Cliquez sur [Reset] pour effacer toutes les commandes et réinitialiser les
paramètres emploi du temps de la liste emploi du temps.
REMARQUE • Si le projecteur est déplacé, vérifiez l'heure et la date sur le
projecteur avant de configurer les plannings. Les indications d'heure et de date
(23) pourraient se trouver faussées suite à un choc violent.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
22
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
3.1.8 Date/Time Settings (Paramètres Date/Heure)
Affiche et configure les paramètres de date et d'heure.
Elément
Description
Current Date
Configure la date d'aujourd'hui au format année/mois/jour.
Current Time
Configure l'heure actuelle au format heure:minute:seconde.
Daylight Savings Time
Cliquez sur [ON] pour autoriser l'heure d'été et paramétrer
les éléments suivants:
Configure la date et l'heure à laquelle l'heure d'été
commence.
Start
Month
Configure le mois auquel l'heure d'été commence (1~12).
Week
Configure la semaine du mois à laquelle débute l'heure d'été
(First, 2, 3, 4, Last).
Day
Configure le jour de la semaine où débute l'heure d'été (Sun,
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat).
Time
hour
Configure l'heure à laquelle commence l'heure d'été (0~23).
minute
Configure la minute à laquelle commence l'heure d'été
(0~59).
End
Configures la date et l'heure à laquelle s'arrête l'heure d'été.
Month
Configure le mois auquel l'heure d'été s'arrête (1~12).
Week
Configure la semaine du mois à laquelle s'arrête l'heure d'été
(First, 2, 3, 4, Last).
Day
Configure le jour de la semaine où s'arrête l'heure d'été (Sun,
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat).
Time
hour
Configure l'heure à laquelle s'arrête l'heure d'été (0~23).
minute
Configure la minute à laquelle s'arrête l'heure d'été (0~59).
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
23
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
Elément
Description
Time difference
Configure le décalage horaire. Paramètre le décalage horaire
sur celui de votre PC. Dans le doute, demander conseil à
votre responsable informatique.
SNTP
Cochez la case [ON] pour récupérer les informations de date
et d'heure sur le serveur SNTP et paramétrez les éléments
suivants:
Configure l'adresse serveur SNTP en format IP.
• L'adresse peut être soit une adresse IP soit un nom de
SNTP Server Address domaine, si le bon serveur DNS est configuré dans Network
Settings (Paramètres Réseau). La longueur maximum du
serveur ou du nom de domaine est de 255 caractères.
Cycle
Configure à quel interval faut-il récupérer les informations de
date et d'heure sur le serveur SNTP (heure:minute).
Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
REMARQUE • Les réglages de la nouvelle configuration sont activés une fois
que vous aurez fait redémarrer votre connection réseau. Quand les réglages
de configuration sont modifiés, vous devez faire redémarrer votre connection
réseau. Le redémarrage de la connection réseau se fait en cliquant sur
[Network Restart] dans le menu principal.
• Si vous raccordez le projecteur à un réseau existant, veuillez consulter votre
Administrateur réseau avant de définir les adresses serveur.
• Pour activer la fonction SNTP, il faut avoir défini le décalage horaire au
prélable.
• Lorsque SNTP est activé, le projecteur passera au dessus des réglage
d’heure et ira récupérer l’information date et heure depuis le serveur temps.
• Le temps de l’horloge interne risque de ne pas rester précis. L’usage SNTP
est recommandé pour conserver un temps précis.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
24
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
3.1.9 Security Settings (Paramètres Sécurité)
Affiche et configure les paramètres de mots de passe et autre procésus de sécurité.
Elément
Administrator authority
Description
Configure l'Identifiant Administrateur et le mot de passe.
Administrator ID
Configure l'Identifiant Administrateur.
La longueur maximale du texte est de 32 caractères
alphanumériques.
Administrator
Password
Configure le mot de passe Administrateur.
La longueur maximale du texte est de 255 caractères
alphanumériques.
Re-enter
Administrator
Password
Veuillez resaisir le mot de passe pour vérification.
User authority
Configure l'Identifiant Utilisateur et le mot de passe.
User ID
Configure l'Identifiant Utilisateur.
La longueur maximale du texte est de 32 caractères
alphanumériques.
User Password
Configure le mot de passe Utilisateur.
La longueur maximale du texte est de 255 caractères
alphanumériques.
Re-enter User
Password
Veuillez resaisir le mot de passe pour vérification.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
25
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
Elément
Network Control
Description
Configure le mot de passe d'authentification pour la
commande de contrôle.
Authentication
Password
Configure le mot de passe d'authentification. La longueur
maximale du texte est de 32 caractères alphanumériques.
Re-enter
Authentication
Password
Veuillez resaisir le mot de passe pour vérification.
SNMP
Community name
Configure le nom de communauté si SNMP est utilisé.
Configure le nom de communauté. La longueur maximale du
texte est de 64 caractères alphanumériques.
Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
REMARQUE • Les réglages de la nouvelle configuration sont activés une fois
que vous aurez fait redémarrer votre connection réseau. Quand les réglages
de configuration sont modifiés, vous devez faire redémarrer votre connection
réseau. Le redémarrage de la connection réseau se fait en cliquant sur
[Network Restart] dans le menu principal.
• Seuls les nombres ‘0-9’ et les caractères alphabétiques ‘a-z’, ‘A-Z’ peuvent
être utilisés.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
26
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
3.1.10 Projector Control (Contrôle du Projecteur)
Les éléments du tableau ci-dessous peuvent être
sélectionnés à partir du menu Projector Control .
Sélectionnez un élément en utilisant les touches
haut et bas de votre clavier.
La plupart des menus ont un sous-menu. Référezvous au tableau ci-dessous pour plus de détails.
REMARQUE • Les valeurs des paramètres pourraient ne pas correspondre
aux valeurs réelles si l'utilisateur change les valeurs manuellement. Dans ce
cas, veuillez rafraîchir la page en cliquant sur la touche [Refresh].
Contrôle le projecteur.
Elément
Main
Power
Input Source
Picture Mode
Blank On/Off
Freeze
Magnify
Template
Shutter
Zoom
Focus
Lens Shift V
Lens Shift H
Lens Memory
P by P
P by P Left Source
P by P Right Source
P by P Main Area
MY Image
MY Image Delete
Picture
Brightness
Contrast
Description
Allume/Eteint l'alimentation.
Sélectionne la source d'entrée.
Sélectionne le paramétrage du mode image.
Supprime l'image on/off.
Gèle l'écran on/off.
Contrôle les paramètres de loupe.
Dans certaines sources de signal d'entrée, "La Loupe" pourrait
s'arrêter même si elle n'atteint pas la valeur maximale du paramètre.
Active/désactive le modèle.
Ouvre/ferme l'obturateur.
Ajuste les paramètres de zoom.
Ajuste les paramètres de mise au point.
Ajuste le déplacement vertical de l'objectif.
Ajuste le déplacement horizontal de l'objectif.
Enregistre/charge en mémoire les données concernant
l'objectif.
Active/désactive P by P.
Sélectionne le paramètre P by P Source gauche.
Sélectionne le paramètre P by P Source droite.
Sélectionne le paramètre P by P Source zone principale.
Sélectionner les données MES IMAGES.
Supprimer les données MES IMAGES.
Ajuste les paramètres de luminosité.
Ajuste les paramètres de contraste.
27
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
Elément
Picture (continue)
Gamma
Color Temp
Color
Tint
Sharpness
Active Iris
Active Iris - Manual
MyMemory Save
MyMemory Recall
Image
Aspect
Over Scan
V Position
H Position
H Phase
H Size
Auto Adjust Execute
Input
Progressive
Video NR
3D-YCS
Color Space
Component
Video 1 Format
Video 2 Format
S-Video Format
HDMI Format
DVI-D Format
HDMI Range
DVI-D Range
Computer in 1
Computer in 2
BNC
Frame Lock-Computer in 1
Frame Lock-Computer in 2
Frame Lock-BNC
Frame Lock-HDMI
Frame Lock-DVI-D
Description
Sélectionne les paramètres gamma.
Sélectionne les paramètres de température de couleur.
Ajuste les paramètres de couleur.
Ajuste la configuration de la teinte.
Ajuste les paramètres de précision
Sélectionne les paramètres iris active.
Ajuste le paramètre manuel iris actif.
Sauvegarde mes données MyMemory (ma mémoire).
Se rappelle des données MyMemory (ma mémoire).
Sélectionne les paramètres apsect.
Ajuste les paramètres de surbalayage.
Ajuste la position verticale.
Ajuste la position horizontale.
Ajuste la phase horizontale.
Ajuste la taille horizontale.
Exécute des règlages automatiques.
Sélectionne la paramétrage "progressif".
Sélectionne la configuration Réduction du Bruit Video.
Sélectionne la configuration 3D-YCS.
Sélectionne l'espace couleur.
Sélectionne la configuration port Component.
Sélectionne la configuration format vidéo 1.
Sélectionne la configuration format vidéo 2.
Sélectionne la configuration en format s-vidéo.
Sélectionne la configuration format HDMI.
Sélectionne la configuration format DVI-D.
Sélectionne le paramètre de plage HDMI.
Sélectionne le paramètre de plage DVI-D.
Sélectionne le type de signal d'entrée Computer in 1.
Sélectionne le type de signal d'entrée Computer in 2.
Sélectionne le type de signal d'entrée BNC.
Allume/Eteint la fonction verrou FRAME LOCK-COMPUTER IN1.
Allume/Eteint la fonction verrou FRAME LOCK-COMPUTER IN2.
Allume/Eteint la fonction verrou FRAME LOCK-BNC.
Allume/Eteint la fonction verrou FRAME LOCK-HDMI.
Allume/Eteint la fonction verrou FRAME LOCK-DVI-D.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
28
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
Elément
Setup
Auto Keystone
Execute
Keystone V
Keystone H
Eco Mode
Mirror
Monitor Out Computer in 1
Monitor Out Computer in 2
Monitor Out - BNC
Monitor Out - HDMI
Monitor Out - DVI-D
Monitor Out-Component
Monitor Out - S-Video
Monitor Out - Video 1
Monitor Out - Video 2
Monitor Out - Standby
Screen
Language
Menu Position V
Menu Position H
Blank
Startup
MyScreen Lock
Message
Template
C.C. - Display
C.C. - Mode
C.C. - Channel
Description
Exécute une correction automatique de distorsion
trapézoïdale.
Règle les paramètres de la déformation trapézoidale verticale
de l'image.
Règle les paramètres de la déformation trapézoidale
horizontale de l'image.
Sélectionne le mode éco.
Sélectionne le statut Mirroir.
Assigne MONITOR OUT quand le port COMPUTER IN1 est
sélectionné.
Assigne MONITOR OUT quand le port COMPUTER IN2 est
sélectionné.
Assigne MONITOR OUT quand le port BNC est sélectionné.
Assigne MONITOR OUT quand le port HDMI est sélectionné.
Assigne MONITOR OUT quand le port DVI-D est sélectionné.
Assigne MONITOR OUT quand le port Component est sélectionné.
Assigne MONITOR OUT quand le port S-VIDEO est sélectionné.
Assigne MONITOR OUT quand le port VIDEO 1 est
sélectionné.
Assigne MONITOR OUT quand le port VIDEO 2 est
sélectionné.
Assigne MONITOR OUT dans le mode pause.
Sélectionne une langue pour l'affichage écran.
Règle la position du menu vertical.
Ajuste la position du menu horizontal.
Sélectionne le mode Vide.
Sélectionne le mode écran de démarrage.
Active ou désactive la fonction verrouille Mon Écran.
Active/désactive la fonction message.
Sélectionne les paramètres des modèles.
Sélectionne le paramètre AFFICHER du S.T.C.
Sélectionne le paramètre MODE du S.T.C.
Sélectionne le paramètre CANAUX du S.T.C.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
29
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
Elément
Option
Source Skip Computer in1
Source Skip Computer in2
Source Skip - BNC
Source Skip - HDMI
Source Skip - DVI-D
Source Skip Component
Source Skip - S-Video
Source Skip - Video 1
Source Skip - Video 2
Description
Sélectionne le paramètre Omettre source – COMPUTER
IN1.
Sélectionne le paramètre Omettre source – COMPUTER
IN2.
Sélectionne le paramètre Omettre source – BNC.
Sélectionne le paramètre Omettre source – HDMI.
Sélectionne le paramètre Omettre source – DVI-D.
Sélectionne le paramètre Omettre source – COMPONENT.
Sélectionne le paramètre Omettre source – S-VIDEO.
Sélectionne le paramètre Omettre source – VIDEO1.
Sélectionne le paramètre Omettre source – VIDEO2.
Active/désactive la fonction de recherche de signal
Auto Search
automatique.
Active/désactive la fonction de correction trapézoïdale
Auto Keystone
automatique.
Direct On
Active/désactive la fonction ALL. Direct.
Configure la minuterie pour qu'elle éteigne le projecteur si
Auto Off
aucun signal n'est détecté.
Shutter Timer
Sélectionne le paramètre de minuterie de l'obturateur.
Assigne de fonctions pour la touche MY BUTTON1 de la
My Button-1
télécommande fournie.
Assigne de fonctions pour la touche MY BUTTON2 de la
My Button-2
télécommande fournie.
Assigne de fonctions pour la touche MY BUTTON3 de la
My Button-3
télécommande fournie.
Assigne de fonctions pour la touche MY BUTTON4 de la
My Button-4
télécommande fournie.
My Source
Sélectionne les paramètres de MA SOURCE.
Remote Receiv. Front Active/désactive la fonction Récept. A dist avant.
Remote Receiv. Rear Active/désactive la fonction Récept. A dist arrière.
Remote Receiv. Top
Active/désactive la fonction Récept. A dist supérieure.
Active/désactive la fonction normale de fréquence du signal
Remote Freq. Normal
de la télécommande.
Active/désactive la fonction haute de fréquence du signal de
Remote Freq. High
la télécommande.
Remote ID
Sélectionne le paramètre ID Télécom.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
30
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
3.1.11 Projector Status (Statut du Projecteur)
Affiche le statut actuel du projecteur.
Elément
Description
Error Status
Affiche le statut d'erreur actuel.
Lamp Time
Affiche le temps d'utilisation de la lampe actuelle.
Filter Time
Affiche le temps d'utilisation du filtre actuel.
Power Status
Affiche le statut d'alimentation actuel.
Input Status
Affiche la source de signal d'entrée actuelle.
Blank On/Off
Affiche le statut Blank (vide) marche/arrêt actuel.
Freeze
Affiche le statut Freeze (geler) actuel.
Shutter
Affiche le statut Volet actuel.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
31
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.1 Configurer et contrôler le projecteur via un navigateur Web (suite)
3.1.12 Network Restart (Redémarrage du réseau)
Réinitialise la connexion réseau du projecteur.
Elément
Restart
Description
Réinitialise la connexion réseau du projecteur afin d'activer
de nouveaux paramètres de configuration.
REMARQUE • Réinitialiser la connexion exigera que vous vous rouvriez un
session afin de contrôler ou configurer le projecteur via un navigateur. Attendre
au moins une minute après avoir pressé [Restart] pour se connecter de
nouveau.
• Le menu d'ouverture de session Logon (13) s'affiche après la réinitialisation
de la connexion réseau du projecteur, à condition que le DHCP soit ACTIVE.
3.1.13 Logoff (Fermeture de session)
Lorsque vous cliquez sur [Logoff] is clicked, the Logon menu is displayed (le
Menu d'ouverture de session s'affiche). (13)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
32
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.2 Alertes E-mails
Le projecteur peut envoyer automatiquement un message d'alerte aux adresses
e-mail spécifiées lorsque le projecteur détecte certains états nécessitant une
maintenance, ou détecte une erreur.
REMARQUE • Vous pouvez spécifier jusqu'à cinq adresses e-mail.
• Le projecteur pourrait ne pas pouvoir envoyer d'e-mail s'il venait
soudainement à ne plus être alimenté.
Paramètres E-mail (18)
Pour utiliser la fonction d'alertes e-mail du projecteur, veuillez configurer les
éléments suivants via un navigateur Web.
Exemple: Si l'adresse IP du projecteur est réglée sur 192.168.1.10:
1) Entrez "http://192.168.1.10/" dans la barre d'adresse du navigateur web.
2) Entrez votre Identifiant administrateur et cliquez sur [Logon].
3) Cliquez sur [Port Settings] dans le menu principal.
4) Cliquez sur [Enable] pour ouvrir le port SMTP.
5) Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
REMARQUE • Un redémarrage Réseau est nécessaire après que les
réglages de configuration du SMTP Port ont été changés. Cliquez sur [Network
Restart] et configurez les points suivants.
6) Cliquez sur [Mail Settings] et configurez chaque élément. Référez-vous à la
rubrique 3.1.5 Mail Settings (Paramètres E-mail) (18) pour plus d'informations.
7) Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
REMARQUE • Cliquez sur la touche [Send Test Mail] dans [Mail Settings]
pour confirmer que les paramètres e-mail sont correctes. L'e-mail suivant sera
envoyé aux adresses spécifiées:
Sujet :Test Mail
Texte :Send Test Mail
Date
Time
IP Address
MAC Address
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
<Nom du projecteur>
<Date d'Essai>
<Heure d'Essai>
<Adresse IP du projecteur>
<Adresse MAC du projecteur>
33
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.2 Alertes E-mails (suite)
8) Cliquez sur [Alert Settings] dans le menu principal pour configurer les
paramètres d'alertes e-mail.
9) Sélectionnez et configurer chaque élément alerte. Référez-vous à la rubrique
3.1.6 Alert Settings (Paramètres Alerte) (19) pour plus d'informations.
10) Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
Les e-mails d'alertes/avertissements sont formattés de la façon suivante:
Sujet
Texte
: <Mail title>
: <Mail text>
Date
Time
IP Address
MAC Address
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
<Nom du projecteur>
<Date d'échec/avertissement>
<Heure d'échec/Avertissement>
<Adresse IP du projecteur>
<Adresse MAC du projecteur>
34
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.3 Organisateur Projecteur avec SNMP
Le SNMP (Simple Network Management Protocol) permet de gérer les
informations du projecteur (status d'échecs ou d'avertissements), à partir d'un
ordinateur ou d'un réseau. Le logiciel de gestion SNMP devra être installé sur
l'ordinateur pour pouvoir utiliser cette fonction.
REMARQUE • Il est recommandé que les fonctions SNMP soient offertes par
un administrateur réseau.
• Le logiciel de gestion SNMP doit être installé sur l'ordinateur pour pouvoir
contrôler le projecteur via SNMP.
Paramètres SNMP (16)
Configurez les éléments suivants via un navigateur pour utiliser SNMP.
Exemple: Si l'adresse IP du projecteur est réglée sur 192.168.1.10:
1) Entrez "http://192.168.1.10/" dans la barre d'adresse du navigateur web.
2) Entrez votre Identifiant Administrateur et votre mot de passe et cliquez sur
[Logon].
3) Cliquez sur [Port Settings] dans le menu principal.
4) Cliquez sur [Enable] pour ouvrir le Port SNMP. Configurez l'adresse IP pour
envoyer le filtre SNMP lorsqu'un échec/avertissement se produit.
REMARQUE • Un Redémarrage Réseau est nécessaire après que les
réglages de configuration du SNMP Port ont été changés. Cliquez sur [Network
Restart] et configurez les points suivants.
5) Cliquez sur [Security Settings] dans le menu principal.
6) Cliquez sur [SNMP] et configurez le nom de communauté sur l'écran qui
s'affiche.
REMARQUE • Redémarrage Réseau est nécessaire après que le
Community name a été changé. Cliquez sur [Network Restart] et configurez
les points suivants.
7) Configurez les paramètres de la tansmission filtre des échecs/avertissements.
Cliquez sur [Alert Settings] dans le menu principal et sélectionnez l'élément
Echec/Avertissement à configurer.
8) Cliquez sur [Enable] pour envoyer le filtre SNMP pour échecs et
avertissements. Décochez la case [Enable] lorsque la transmission filtre SNMP
n'est pas requise.
9) Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
35
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.4 Prévision d'évènements
La fonction Prévision d'Evènements permet de prévoir des évènements, y
compris marche/arrêt de l'appareil. Cela permet de passer le projecteur en "selfmanagement" (auto-gestion).
REMARQUE • Vous pouvez organiser les évènements de contrôles suivant.
Power ON/OFF, Input Source et Transferred Image Display.
• L'évènement alimentation marche/arrêt possède la priorité la plus basse
parmi tous les évènements définis au même moment.
• Il y a 3 types d'Organisation, 1) daily 2) weekly 3) specific date. (21)
• La priorité des évènements prévus est la suivante 1) specific date 2) weekly 3)
daily.
• Vous pouvez rentrer jusqu'à cinq dates spécifiques dans les évènements
prévus. La priorité est donnée aux évènements qui ont les numbres les plus
bas, lorsque plus d'une évènement a été prévu à la même date et heure (ex:
‘Specific date No. 1’ est prioritaire sur le ‘Specific date No. 2’ etc...)
• Assurez vous d'avoir régler la date et l'heure avant d'activer les évènements
prévus. (23)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
36
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.4 Prévision d'évènements (suite)
Paramètres Calendrier (21)
Les paramètres Emploi du Temps peuvent être configurés depuis un navigateur
Web.
Exemple: Si l'adresse IP du projecteur est réglée sur 192.168.1.10:
1) Entrez "http://192.168.1.10/" dans la barre d'adresse du navigateur web.
2) Entrez votre Identifiant administrateur et cliquez sur [Logon].
3) Cliquez sur [Schedule Settings] dans le menu principal et sélectionnez
l'élément emploi du temps nécessaire. Par exemple, si vous désirez effectuer
cet ordre chaque dimanche, veuillez sélectionner [Sunday].
4) Cliquez sur [Enable] pour autoriser l'emploi du temps.
5) Entrez la date (mois/jour) pour la prévision d'évènements spécifiques.
6) Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
7) Après avoir configuré l'heure, les ordres et les paramètres, veuillez cliquer sur
[Register] pour créer un nouvel évènement.
8) Cliquez sur [Delete] lorsque vous voulez supprimer un emploi du temps.
Il y a trois types d'emploi du temps:
1) Daily: Applique l'opération spécifiée à une heure spécifié de la journée.
2) Sunday ~ Saturday: Applique l'opération spécifiée, à l'heure spécifiée d'un jour
spécifié de la semaine.
3) Specific date: Applique l'opération spécifiée à la date et à l'heure spécifiée.
REMARQUE • En mode Standby (Attente), l'indicateur d'alimentation
clignotera vert pendant 3 secondes environ lorsqu'au moins 1 "Power ON" est
sauvegardé.
• Lorsque la fonction Emploi du Temps est utilisée, le cable alimentation doit
être connecté au projecteur. Aussi la prise doit être ouverte et l'interrupteur doit
être sur marche, [ | ]. La fonction d'emploi du temps ne fonctionne pas lorsque
l'interrupteur est sur arrêt, [O] ou si le coupe circuit est déclanché. L'indicateur
d'alimentation clignotera orange ou vert lorsque le projecteur reçoit du courant.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
37
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.4 Prévision d'évènements (suite)
Paramètres Date/Heure (23)
Les paramètres Date/Heure peuvent être réglés via un navigateur Web.
Exemple: Si l'adresse IP du projecteur est réglée sur 192.168.1.10:
1) E
ntrez "http://192.168.1.10/" dans la barre d'adresse du navigateur web.
Entrez votre Identifiant Administrateur et votre mot de passe et cliquez sur
[Logon].
2) C
liquez sur [Date/Time Settings] dans le menu principal et configurez chaque
élément. Référez vous à la rubrique 3.1.8 Date/Time Settings (Paramètres
Date/Heure) pour plus de détails.
3) Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
REMARQUE • Un redémarrage Réseau est nécessaire après que Daylight
Savings Time ou que la configuration SNTP ont été changés.
• La pile/batterie de l'horloge intégrée pourrait être vide si l'horloge retarde,
même si l'heure et la date ont été configurés correctement. Procéder au
remplacement de la batterie en suivant les instructions de la section "Pile de
l'horloge interne" dans le Manuel d'utilisation (résumé).
• L'horloge interne pourrait ne plus être à l'heure. Il est recommandé d'utiliser
SNTP pour conserver l'heure juste.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
38
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3 Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.5 Affichage MES IMAGES (transfert d'images fixes)
Le projecteur peut afficher des images fixes qui sont transférées via le réseau.
Transférer un fichier
Image
Affichage du fichier image ( 1 -
4
)
Fig 3.5 Transfert d'image fixe
La transmission MES IMAGES requiert une application exclusive pour votre PC.
Vous pouvez la télécharger sur le site internet Hitachi (http://www.christiedigital.
com). Référez vous au manuel pour les instructions d'applications.
Pour afficher l'image transférée, sélectionnez l'élément MES IMAGES dans le
menu RÉSEAU. Pour plus d'informations, veuillez lire la description de l'élément
MES IMAGES, dans le menu RÉSEAU. ( Menu RÉSEAU dans le Manuel
d'utilisation (détaillé) - Guide d'utilisation)
REMARQUE • Il est possible d'affecter jusqu'à 4 images.
• Le fichier image peut aussi être affiché en utilisant la fonction emploi du
temps depuis le navigateur Web. Référez-vous à la rubrique 3.4 Prévision
d'évènements (36) en détail.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
39
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.5 Affichage MES IMAGES (transfert d'images fixes) (suite)
Configurez les points suivants à l’aide d’un Navigateur web lorsque vous utilisez
le MES IMAGES.
Exemple: si l’adresse IP du projecteur est sur 192.168.1.10:
1) Entrez "http://192.168.1.10/" dans la barre
adresse du Navigateur web.
2) Entrez l’ID Administrateur et le mot de passe,
puis cliquez sur [Logon].
3) Cliquez sur [Port Settings] dans le menu
principal.
4) C
liquez la case [Enable] pour ouvrir Image
Transfer Port (Port: 9716). Cliquez la case
[Enable] pour définir [Authentication] quand une
identification est demandée, sinon vider la case.
5) Cliquer sur la touche [Apply] pour enregistrer les réglages.
Quand le réglage d’identification est désactivé, les réglages suivants sont
nécessaires.
6) Cliquez sur [Security Settings] dans le menu principal.
7) Selectionnez [Network Control] et entrez le mot de passe d’identification
souhaité.
8) Cliquer sur la touche [Apply] pour enregistrer les réglages.
REMARQUE • Le mot de passe sera le même pour Network Control Port1
(Port: 23), Network Control Port2 (Port: 9715), et Image Transfer Port (Port: 9716).
• Les réglages de la nouvelle configuration sont activés une fois que vous aurez
fait redémarrer votre connection réseau. Quand les réglages de configuration
sont modifiés, vous devez faire redémarrer votre connection réseau. Le
redémarrage de la connection réseau se fait en cliquant sur [Network Restart]
dans le menu principal.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
40
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.6 Contrôle des commandes via le réseau
Vous pouvez configurer et contrôler le projecteur via le réseau, en utilisant les
commandes RS-232C.
Communication Port (Port de Communication)
Les deux ports suivants sont assignés pour le contrôle des commandes.
TCP #23
TCP #9715
REMARQUE • Le contrôle de commande n’est pas disponible par le port de
communication (TCP #9716) (16) utilisé pour la transmission MES IMAGES.
Paramètres commande et contrôle (16)
Configurer les éléments suivants depuis un navigateur lorsque le contrôle des
ordres est activé.
Exemple: Si l'adresse IP du projecteur est réglée sur 192.168.1.10:
1) Entrez "http://192.168.1.10/" dans la barre d'adresse du navigateur web.
2) Entrez votre Identifiant administrateur et cliquez sur [Logon].
3) Cliquez sur [Port Settings] dans le menu principal.
4) Cliquez sur [Enable] pour ouvrir Network Control Port1 (Port: 23) pour
utiliser TCP #23. Cochez la case [Enable] pour [Authentication] Paramétrer
lorsque l'authentification est requise, sinon décochez la case.
5) Cliquez sur [Enable] pour ouvrir Network Control Port2 (Port: 9715) pour
utiliser TCP #9715. Cochez la case [Enable] pour [Authentication] Paramétrer
lorsque l'authentification est requise, sinon décochez la case.
6) Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
41
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.6 Contrôle des commandes via le réseau (suite)
Quand les paramètres d'authentification sont activés, les paramètres suivant sont requis:
(25)
7) Cliquez sur [Security Settings] dans le menu principal.
8) Cliquez sur [Network Control] et entrez le mot de passe d'authentification
souhaité.
* Voir REMARQUE.
9) Cliquez sur [Apply] pour sauvegarder les paramètres.
REMARQUE • Le mot de passe sera le même pour Network Control Port1
(Port: 23), Network Control Port2 (Port: 9715), et Image Transfer Port (Port:
9716).
• Les réglages de la nouvelle configuration sont activés une fois que vous aurez
fait redémarrer votre connection réseau. Quand les réglages de configuration
sont modifiés, vous devez faire redémarrer votre connection réseau. Le
redémarrage de la connection réseau se fait en cliquant sur [Network Restart]
dans le menu principal.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
42
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.6 Contrôle des commandes via le réseau (suite)
Format des commandes
Les formats commandes varient selon les ports de communication.
● TCP #23
Vous pouvez utiliser les commandes RS-232C sans aucun changement. Le
format de données de réponse est le même que les commandes RS-232C.
Cependant, la réponse suivante sera envoyée dans l'éventualité d'un échec
d'authentification, lorsque l'authentification est activée.
<Réponse dans l'éventualité d'une erreur d'authentification>
Réponse
0x1F
Code d'erreur
0x04
0x00
● TCP #9715
Envoyer le format données
Le formatage suivant est ajouté à l'entête (0x02), au nombre de bits entre bits
d'encadrement (0x0D), au Total de contrôle (1 byte) et à l'identifiant connexion
des ordres RS-232C.
Entête
Longueur
des
données
Ordre RS-232C
Total de
Contrôle
Identifiant
Connexion
0x02
0x0D
13 bytes
1 byte
1 byte
Entête
→ 0x02, Fixe.
Longueur des données → Longeur de byte des ordres RS-232C (0x0D, Fixe).
Ordres RS-232C
→ Ordres RS-232C qui commencent par 0xBE 0xEF
(13 bytes).
Total de Contrôle
→Il s'agit de la valeur pour atteindre 0 à l'addition des
8 bits les plus bas, de l'entête au total de contrôle.
Identifiant Connexion →Valeur arbitraire comprise entre 0 et 255 (Cette
valeur est attachée aux données de réponse).
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
43
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.6 Contrôle des commandes via le réseau (suite)
Format de données de réponse
L'identifiant Connexion (la donnée est la même que pour l'identifiant connexion
sur le format de données à envoyer) est attaché aux données de réponse des
ordres du RS-232C.
<Réponse ACK>
Réponse
Identifiant
Connexion
0x06
1 byte
<Réponse NAK>
Réponse
Identifiant
Connexion
0x15
1 byte
<Réponse d'Erreur>
Réponse
Code d'erreur
Identifiant
Connexion
0x1C
2 bytes
1 byte
Réponse
Données
Identifiant
Connexion
0x1D
2 bytes
1 byte
<Réponse Donnée>
<Reponse Projecteur Occupé>
Réponse
Code de Statut
Identifiant
Connexion
0x1F
2 bytes
1 byte
<Réponse d'Erreur d'authentification>
Réponse
0x1F
Code d'Erreur
d'authentification
0x04
0x00
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
Identifiant
Connexion
1 byte
44
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.6 Contrôle des commandes via le réseau (suite)
Coupure Automatique de Connexion
La connexion TCP sera automatiquement interrompue s'il n'y a pas de
communication 30 secondes après avoir établit la connexion.
Authentification
Le projecteur n'accepte pas d'ordre s'il n'y a pas de succès d'authentification,
lorsque celle-ci est activé. Le projecteur utilise une authentification du type
"challenge-response", à l'aide d'un algorithme MD5 (Message Digest 5).
Lorsque le projecteur utilise un réseau local (LAN), 8 bytes prises au hasard
seront renvoyées si l'authentification est activée. Reliez ces 8 bytes et le mot de
passe d'authentification, puis traitez les données avec l'algorithme MD5 et ajouter
ceci devant les ordres à envoyer.
Ce qui suit est un échantillon de ce qui se passe si l'authentification mot de passe
est reglée sur "password" et les 8 bytes aléatoires sont "a572f60c".
1) Sélectionnez le projecteur.
2) Recevez les 8 bytes aléatoires "a572f60c" du projecteur.
3) Reliez les 8 bytes aléatoires "a572f60c". et le mot de passe d'authentification
"password", et il devient "a572f60cpassword"
4) Traitez cette chaîne "a572f60cpassword" avec l'algorithme MD5.
Elle deviendra, "e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde".
5) Ajoutez "e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde" devant l'ordre et envoyez les
données.
Envoyez "e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde" + ordre.
6) Lorsque les données envoyées sont correctes, l'ordre sera éxécuté et les
données de réponse seront renvoyées. Dans le cas contraire, une erreur
d'authentification sera renvoyée.
REMARQUE • En ce qui concerne le second ordre ou les ordres suivants,
les données d'authentification peuvent être omises si vous usez la même
connexion.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
45
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.7 C
ontrôle du périphérique externe via le projecteur
(à l'aide de la fonction PONT RÉSEAU)
Ce projecteur est équipé de la fonction PONT RÉSEAU qui assure la conversion
mutuelle d'un protocole réseau et d'une interface en série.
A l'aide de la fonction PONT RÉSEAU, un ordinateur connecté à ce projecteur
par communication Ethernet peut contrôler un périphérique externe connecté à ce
projecteur par communication RS-232C en tant que terminal réseau.
Données TCP/IP
Changement de protocole
Ethernet
Données en série
RS-232C
Câble RS-232C
Câble LAN
Ordinateur
Périphérique
externe
port CONTROL OUT
port LAN
3.7.1 Connexion de périphériques
1) Connectez le port LAN du projecteur et le port LAN de l'ordinateur à l'aide
d'un câble LAN pour la communication Ethernet.
2) Connectez le port CONTROL OUT du projecteur et le port RS-232C du
périphérique à l'aide d'un câble RS-232C pour la communication RS-232C.
REMARQUE • Avant de connecter les périphériques, veuillez lire les manuels
correspondants afin de vérifier les branchements.
Pour la connexion RS-232C, vérifiez les spécifications de chaque port et
utilisez le câble adapté. (Guide d'utilisation - Technical - Connection to
the ports)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
46
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.7.2 Configuration de la communication
1) Dans le menu RÉGLAGES SORTIE SÉRIE, sélectionnez la vitesse
de communication et la parité adaptées pour le port CONTROL OUT,
conformément aux spécifications du port RS-232C du périphérique connecté.
(Guide d'utilisation - menu OPT. - SERVICE – COMMUNICATION –
rubrique RÉGLAGES ENTRÉE SÉRIE/RÉGLAGES SORTIE SÉRIE)
Rubrique
VITESSE COM.
PARITÉ
État
4800bps/9600bps/19200bps/38400bps
AUCUNE/IMPAIRE/PAIRE
Longueur des données 8 bits (fixes)
Bit de départ
1 bit (fixe)
Bit d'arrêt
1 bit (fixe)
2) D
ans le menu TYPE COMMUNICATION, sélectionnez PONT RÉSEAU pour
le port CONTROL OUT. (Guide d'utilisation- menu OPT. - SERVICE –
COMMUNICATION – TYPE COMMUNICATION)
3) Dans le menu MÉTHODE TRANSMISSION, configurez la méthode adaptée
pour le port CONTROL OUT, en fonction de votre utilisation. (Guide
d'utilisation – menu OPT. - SERVICE – COMMUNICATION – MÉTHODE
TRANSMISSION)
REMARQUE • DÉSACTI. est sélectionné pour TYPE COMMUNICATION
comme paramètre par défaut.
• Dans le menu COMMUNICATION, configurez la communication. N'oubliez
pas qu'une configuration inadaptée peut entraîner un dysfonctionnement de la
communication.
3.7.3 Port de communication
Pour la fonction PONT RÉSEAU, envoyez les données de l'ordinateur vers le
projecteur à l'aide de Network Bridge Port (Port du pont réseau) configuré dans
"Port Settings" (Paramètres de port) du navigateur Web. (3.1.4 Port Settings
(Paramètres de port) – Network Bridge Port)
REMARQUE • Vous pouvez choisir n'importe quel chiffre compris entre 1024
et 65535 comme numéro de port pour le pont réseau. Le paramètre par défaut
est 9717.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
47
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.7.4 Méthode de transmission
La méthode de transmission peut être sélectionnée à partir des menus, seulement
lorsque PONT RÉSEAU est sélectionné pour le TYPE COMMUNICATION.
(Guide d'utilisation – menu OPT. - SERVICE – COMMUNICATION –
MÉTHODE TRANSMISSION)
SEMI-DUPLEX  DUPLEX INTÉGRAL
3.7.4.1 SEMI-DUPLEX
Cette méthode permet au projecteur d'assurer une communication bilatérale, mais une
seule direction, soit la transmission, soit la réception de données, est autorisée à la fois.
Cette méthode ne permet pas au projecteur de recevoir des données à partir de l'ordinateur
en l'attente de données de réponse à partir d'un périphérique externe. Lorsque le
projecteur a reçu des données de réponse depuis un périphérique externe ou que le délai
limite de réponse a expiré, le projecteur peut recevoir les données à partir de l'ordinateur.
Cela signifie que le projecteur contrôle la transmission et la réception de données pour
synchroniser la communication.
Pour utiliser la méthode SEMI-DUPLEX, configurez TEMPS LIMITE RÉPONSE et
TIMEOUT INTERVALLE OCTETS conformément aux instructions ci-dessous.
Données TCP/IP
Ordinateur
Changement de protocole
Données en série
RS-232C
Câble RS-232C
Ethernet
Câble LAN
Périphérique
externe
Transmission de données
Transmission de données
Rejet de données
Temps limite
réponse
Données de réponse
Données de réponse
Transmission de données
1) Dans le menu TEMPS LIMITE RÉPONSE, ajustez le délai d'attente des données de
réponse à partir d'un périphérique externe. (Guide d'utilisation – menu OPT. SERVICE – COMMUNICATION – TEMPS LIMITE RÉPONSE)
DESACTI.  1s  2s  3s ( DESACTI.)
2) S
i les données de réponse en provenance d'un périphérique externe sont nulles au
bout d'un certain délai (TIMEOUT INTERVALLE OCTETS), le protecteur estime que
les données de réponse sont terminées et recommence l'envoi de données.
S
i un intervalle vierge dans les données de réponse est supérieur à TIMEOUT
INTERVALLE OCTETS, le projecteur ne peut pas recevoir toutes les données et
l'ordinateur ne pourra peut-être pas contrôler correctement un périphérique externe.
D
ans le menu TIMEOUT INTERVALLE OCTETS, ajustez le temps d'attente des
données de réponse correspondant à votre système. (Guide d'utilisation – menu
OPT. -SERVICE – COMMUNICATION – TIMEOUT INTERVALLE OCTETS)
50ms  100ms  150ms  200ms ( 50ms)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
48
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
[1][2][3][4][5]
[1][2][3][4][5]
Câble de contrôle
Câble LAN
Ordinateur
[6][7][8]
[6][7][8]
[9][0]
Périphérique
externe
t
T (: Timeout intervalle octets) < t
REMARQUE • Avec la méthode SEMI-DUPLEX, le projecteur peut envoyer
254 octets de données maximum à la fois.
• S'il n'est pas nécessaire de surveiller les données de réponse provenant
d'un périphérique externe et que TEMPS LIMITE REPONSE est réglé sur
DÉSACTI., le projecteur peut recevoir les données de l'ordinateur et les
envoyer de manière continue vers un périphérique externe.DÉSACTI. est
sélectionné comme paramètre par défaut.
3.7.4.2 DUPLEX INTÉGRAL
Cette méthode permet au projecteur d'assurer une communication bilatérale
assurant la transmission et la réception simultanées des données, sans surveiller
les données de réponse provenant d'un périphérique externe.
Avec cette méthode, l'ordinateur et un périphérique externe envoient les données
sans effectuer de synchronisation. Si celles-ci doivent être synchronisées,
configurez l'ordinateur de manière à ce qu'il assure la synchronisation.
REMARQUE • Si l'ordinateur contrôle la synchronisation de la transmission et
de la réception des données, il ne sera peut-être pas en mesure de contrôler
correctement un périphérique externe, en fonction de l'état de traitement du
projecteur.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
49
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.8 C
ontrôle simultané de plusieurs projecteurs (à l'aide
de la fonction EN CHAÎNE)
Ce modèle et les modèles apparentés (consultez votre revendeur pour plus
d'informations) sont équipés de la fonction EN CHAÎNE.
La fonction EN CHAÎNE permet de contrôler simultanément à partir d'un
ordinateur plusieurs projecteurs connectés sur un bus RS-232C partagé.
Câble RS-232C (diaphonie)
[Allumé]
Câble LAN
Port CONTROL IN
Câble RS-232C (diaphonie) Câble RS-232C (diaphonie)
[Allumé]
Ordinateur
port LAN
Port CONTROL OUT
3.8.1 Connexion de périphériques
1) Connectez l'un des projecteurs à contrôler sur l'ordinateur.
C
onnectez le port LAN du projecteur et le port LAN de l'ordinateur à l'aide
d'un câble LAN pour la communication Ethernet.
C
onnectez le port CONTROL IN du projecteur et le port RS-232C du
périphérique à l'aide d'un câble RS-232C pour la communication RS-232C.
2) Connectez le port CONTROL OUT du projecteur connecté à l'ordinateur et le
port CONTROL IN du 2ème projecteur à l'aide d'un câble RS-232C.
C
onnectez ensuite le port CONTROL OUT du 2nd projecteur et le port
CONTROL IN du 3ème projecteur.
C
onnectez tous les projecteurs de la même manière, les uns après les
autres.
REMARQUE • Mettez hors tension (à l'aide de l'interrupteur d'alimentation) le
projecteur et les autres périphériques et débranchez-les avant de procéder aux
connexions.
• N'appliquez pas la fonction EN CHAÎNE au système s'il utilise un bus de
distribution RS-232C.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
50
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.8.2 Configuration de la communication
1) Configurez l'état de la communication du port CONTROL IN du projecteur
à connecter à l'ordinateur par communication RS-232C conformément aux
spécifications du port RS-232C de l'ordinateur.
D
ans le menu RÉGLAGES ENTRÉE SÉRIE, sélectionnez la vitesse de
communication et la parité adaptées. (Guide d'utilisation – menu OPT. –
SERVICE – COMMUNICATION – RÉGLAGES ENTRÉE SÉRIE/RÉGLAGES
SORTIE SÉRIE)
2) C
onfigurez le même état du port CONTROL IN et du port CONTROL OUT
connectés l'un à l'autre à l'aide du même câble RS-232C.
P
our configurer la vitesse de communication et la parité, utilisez le menu
RÉGLAGES ENTRÉE SÉRIE pour les ports CONTROL IN et le menu
RÉGLAGES SORTIE SÉRIE pour les ports CONTROL OUT. (Guide
d'utilisation – menu OPT. – SERVICE – COMMUNICATION – RÉGLAGES
ENTRÉE SÉRIE/RÉGLAGES SORTIE SÉRIE)
Etat de communication
Rubrique
VITESSE COM.
PARITÉ
État
4800bps/9600bps/19200bps/38400bps
AUCUNE/IMPAIRE/PAIRE
Longueur des données 8 bits (fixes)
Bit de départ
1 bit (fixe)
Bit d'arrêt
1 bit (fixe)
3) Dans le menu TYPE COMMUNICATION, sélectionnez EN CHAÎNE pour
chaque projecteur. (Guide d'utilisation – menu OPT. - SERVICE –
COMMUNICATION – TYPE COMMUNICATION)
REMARQUE • La vitesse de communication et la parité du port CONTROL
IN n'ont pas besoin d'être configurées lorsque le projecteur est raccordé par
Ethernet à l'ordinateur.
• Une configuration inadaptée peut entraîner un dysfonctionnement de la
communication avec un périphérique externe.
3.8.3 Port de communication
Lors de la connexion du projecteur à l'ordinateur par Ethernet, envoyez les
données de l'ordinateur au projecteur à l'aide du port TCP n°9718.
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
51
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
3. Organisateur avec logiciel de navigateur Web
3.8.4 GROUPE COMMUNICATION / IDENTIFIANT COMMUNICATION
Lors du contrôle de certains projecteurs dans EN CHAÎNE, pour contrôler
individuellement un projecteur ou simultanément certains projecteurs dans
un groupe, configurez GROUPE COMMUNICATION et IDENTIFIANT
COMMUNICATION pour chaque projecteur.
Utilisez le menu GROUPE COMMUNICATION et le menu IDENTIFIANT
COMMUNICATION pour les configurer. (Guide d'utilisation – menu OPT. SERVICE – COMMUNICATION – GROUPE COMMUNICATION / IDENTIFIANT
COMMUNICATION)
REMARQUE • Par défaut, GROUPE COMMUNICATION est paramétré sur A
et IDENTIFIANT COMMUNICATION est paramétré sur 1.
• Pour contrôler individuellement certains projecteurs, ne configurez pas le
même IDENTIFIANT COMMUNICATION pour ces projecteurs.
Sinon, la configuration intentionnelle du même IDENTIFIANT
COMMUNICATION sur au moins deux projecteurs entraîne le contrôle
simultané de ces projecteurs comme la commande coïncide avec GROUPE
COMMUNICATION.
3.8.5 Contrôle des ordres En chaîne
Pour le contrôle des ordres de la fonction EN CHAÎNE, consultez la section
Technique du guide d'utilisation. (Guide d'utilisation - Technical – Daisy
Chain Communication)
LIT MAN USR LW650/LS+700/LX750/LW720 NTWK GUID
52
020-000604-01 Rev.1 (06-2013)
Corporate offices
USA – Cypress
ph: 714-236-8610
Canada – Kitchener
ph: 519-744-8005
Worldwide offices
United Kingdom
ph: +44 118 977 8000
Eastern Europe
ph: +36 (0) 1 47 48 100
Singapore
ph: +65 6877-8737
Japan
ph: 81-3-3599-7481
France
ph: +33 (0) 1 41 21 00 36
Middle East
ph: +971 (0) 4 299 7575
Beijing
ph: +86 10 6561 0240
South Korea
ph: +82 2 702 1601
Germany
ph: +49 2161 664540
Spain
ph: + 34 91 633 9990
Shanghai
ph: +86 21 6278 7708
For the most current technical documentation,
please visit www.christiedigital.com
">