danew i1012 Manuel utilisateur

Manuel d’utilisation
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit DANEW.
Avant d’utiliser votre produit i1012, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation
présentées dans ce manuel.
Son objectif est de vous familiariser avec les caractéristiques techniques de votre produit
afin de faciliter son utilisation.
NOTE : Toutes les informations décrites dans ce manuel étaient exactes au moment de sa
publication. Cependant, nous améliorons en permanence nos produits par le biais de mises
à jour logicielles, par conséquent il est possible que ce manuel ne présente pas la totalité
des fonctions présentes dans votre produit.
2
Présentation du DualBoot i1012.................................................... 5
Présentation du clavier .................................................................. 6
1. Carte Mémoire ............................................................................. 8
2. Charger la batterie ...................................................................... 8
3. Mise en route .............................................................................. 8
Choix du système au démarrage .................................................. 9
Android : Mes Premiers Pas .......................................................... 9
1.
Eteindre .................................................................................. 10
2.
Ecran de verrouillage et Mode économie d’énergie .......... 11
4.
Ecran d’accueil et Paramètres .............................................. 12
5.
Utilisation de l’écran d’accueil ............................................. 15
6.
Les volets et raccourcis sur l’écran accueil ....................... 17
7.
Branchement USB ................................................................. 18
8.
Utilisation de l’écran tactile .................................................. 18
9.
Stockage et Gestion des fichiers ......................................... 20
Internet .......................................................................................... 21
1.
Connexions Réseaux ............................................................ 21
2.
Configuration du Wi-Fi ......................................................... 21
3.
Connexion Ethernet .............................................................. 22
4.
Internet ................................................................................... 22
5.
Navigation Internet ................................................................ 23
Guide de dépannage .................................................................... 24
Support et Garantie ...................................................................... 25
3
Précautions d’usage

Les explications fournies dans ce manuel se basent sur les paramètres par défaut
de l’appareil.

Ne démontez pas le produit. N’utilisez pas d’alcool ou d’autres produits d’entretien
pour nettoyer le produit. Pour nettoyer l’écran, veuillez utiliser un chiffon doux ou une
lingette spéciale.

Ne placez pas le produit dans un lieu avec une température élevée, de l’humidité ou
de la poussière. Evitez de le laisser en plein soleil dans une voiture fermée.

Danew ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des
incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par
l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut
entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses
applications.

Lors d’un formatage ou d’un transfert de fichier, ne débranchez pas l’appareil au
risque de l’endommager.

Après un arrêt brutal, le système fera automatiquement un scan pour vérifier
l’intégrité des données. Ce processus peut prendre plusieurs minutes.

Danew n’est pas responsable de la perte de données engendrée par une mauvaise
utilisation du produit.

L’utilisation d’appareils électroniques est interdite dans les lieux sensibles aux
interférences.

Pour votre sécurité et celle des autres usagers de la route, veuillez ne pas manipuler
l’appareil lorsque vous conduisez votre véhicule.

L'écoute à forte puissance peut endommager l'oreille de l'utilisateur et entraîner des
troubles auditifs (surdité temporaire ou définitive, bourdonnements d'oreille,
acouphènes, hyperacousie).
Afin de préserver son audition, il est recommandé :
- de ne pas l’utiliser à plein volume,
- de ne pas l'utiliser plus d'une heure par jour à volume moyen,
- d'utiliser les écouteurs ou les casques fournis avec le produit lors de l'achat.


Cet appareil n’est pas résistant à l’eau.
Vous pouvez mettre à jour le Firmware de votre produit en vous connectant sur notre
site web : www.danew.com

Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter si nécessaire.
4
Présentation du DualBoot i1012
9
10
11
12
13
14
15
1)
2)
3)
4)
Volume - / Volume +
Webcam
Témoin de fonction de la webcam
Détecteur de luminosité : permet de régler la luminosité automatiquement suivant l’intensité de la
lumière ambiante
5) Bouton Windows : permet de retourner sur l’écran principal de Windows / permet de retourner sur
l’écran d’accueil d’Android
6) Crochet de fixation magnétique pour le clavier amovible
7) Caméra arrière
8) Haut-parleurs
9) Bouton ON/OFF : un appui long de 5 secondes permet d’allumer ou d’éteindre la tablette et un appui
bref permet l’activation du mode veille avec extinction de l’écran.
10) Prise audio jack 3.5mm
11) Mini HDMI
12) Port carte Micro SD
13) Port Micro USB OTG
14) Microphone
15) Port de charge/ alimentation (9V- 2A)
Note: (1) L’écran tactile LCD est prévu pour être utilisé avec le doigt. L’utilisation d’objet
pointu ou coupant est interdite.
(2) Afin de garantir une bonne qualité d’écoute, veillez à ne pas obstruer les sorties
des haut-parleurs.
5
Présentation du clavier
1)
2)
3)
4)
Base permettant de relier fermement le clavier à la tablette
Clavier AZERTY.
Pavé tactile.
Le rabat repliable pour se transformer en un support.
6
Fonctionnement du pavé tactile
Déplacement du pointeur à
l’écran
Clic gauche / Clic droit
Faites glisser votre doigt sur le
pavé tactile
Appuyez n’importe où sur le Faites glisser deux doigts à
pavé tactile avec un doigt / l’horizontale ou à la
Appuyez n’importe où sur le verticale.
pavé tactile avec deux doigts
Affichage de la barre d’icône
Affichage du menu de
l’application
Balayez depuis le bord droit Balayez depuis le bord haut
de l’écran.
de l’écran.
Défilement
Revenir sur l’application /
fenêtre précédente
Balayez depuis le bord
gauche de l’écran
7
1. Carte Mémoire
Pour lire le contenu de votre carte micro-SD (Audio ; Vidéo ; Photo), veuillez l’insérer dans
l’emplacement prévu à cet effet (carte mémoire non-fournie)
.
2. Charger la batterie
Pour alimenter ou recharger votre produit, veuillez uniquement utiliser le chargeur secteur
d’origine fourni dans le packaging (modèle 9V 2A). L’utilisation d’un chargeur non-conforme
vous expose à des risques de brûlures ou d’électrocution.
En cas de dommage sur l’appareil dû à une mauvaise utilisation, la garantie sera annulée.
Nous vous conseillons d’effectuer des charges complètes de 12 heures lors des 3 premiers
temps de charge.
Note: Afin d’éviter un éventuel dommage électrique, merci d’utiliser uniquement le
chargeur secteur livré avec votre produit ou un chargeur d’origine Danew afin de recharger
l’appareil.
3. Mise en route
Un appui long sur le bouton ON/OFF (environ 5 secondes) permet de démarrer le Dualboot
i1012.
8
Choix du système au démarrage
Cliquez ici pour lancer Windows
Cliquez ici pour lancer Android
Remarque : Sans choix de votre part, au-delà des 10 secondes, le système lancera
Windows.
Veuillez noter qu’un guide d’utilisation pour Windows 8.1 est fourni séparément.
9
Android : Mes Premiers Pas
1. Eteindre
Pour éteindre la Dualboot i1012, appuyez (environ 5 secondes) sur le bouton ON/OFF, une
fenêtre (Fig. 1) va alors s’afficher vous proposant d’éteindre la tablette.
Fig. 1
Lorsque le niveau de batterie est faible, l’appareil s’éteint de lui-même pour économiser
l’énergie.
10
2. Ecran de verrouillage et Mode économie d’énergie
A) Ecran de verrouillage
Lorsque l’appareil est allumé, un appui bref sur le bouton ON/OFF éteint l’écran et active le
mode économie d’énergie ou verrouillage (après un certain temps d’inactivité, la coupure
de l’écran est automatique).
Lors de l’activation de ce mode, les programmes en cours d’utilisation ne sont pas fermés.
La connexion WiFi est automatiquement coupée lors de la mise en veille. Elle se connecte
automatiquement lorsque vous quittez l’écran de veille.
Un nouvel appui bref sur le bouton ON/OFF affiche l’écran de verrouillage. Pour
déverrouiller, faites glisser le cercle central vers le cadenas à droite.
11
B) Economie d’énergie
Pour optimiser l’autonomie de la batterie de votre tablette, veuillez suivre les conseils
ci-dessous :

Ecran
Ne jamais laisser la luminosité à 100%. Il faut savoir que l’écran de votre tablette est
l’un des éléments qui consomme le plus d’énergie (lorsque celui-ci est allumé).
Dans la plupart des cas, une luminosité réglée à 50% est suffisamment confortable pour
une bonne utilisation. Pour changer la luminosité veuillez-vous référer au point 6 du
manuel.
Pour optimiser la batterie, il est également conseillé de régler la veille automatique (en
cas d’inactivité). Plus la période réglée est courte, meilleure sera votre autonomie. Pour
régler la veille, veuillez-vous rendre dans le menu « Paramètres/Affichage/Veille »

WiFi
La connexion WiFi est aussi un élément qui consomme de l’énergie. Pour optimiser
votre autonomie, il est conseillé de désactiver la connexion WiFi lorsque vous n’en
n’avez pas besoin. Par exemple, lorsque vous visionnez un film ou écoutez de la
musique sur votre tablette, il est préférable de désactiver le WiFi, ainsi vous
économiserez jusqu’à 30% de batterie.
Cliquer ici pour
désactiver/activer le WiFi
Cliquer ici pour régler la
luminosité
12
4. Ecran d’accueil et Paramètres
Bouton de recherche
internet
Bouton recherche
vocale
Téléchargement en cours
Bouton « Applications »
La carte SD est pleine
Téléchargement terminé
Indicateur du niveau
de charge de la
batterie
Connecté en Wi-Fi
Aucune carte mémoire
n’est insérée
Batterie en charge
Connecté en USB
Mode avion
Avertissement / Erreur
Mode silence
Bouton
« Retour/Sortie »
Bouton « Application(s)
ouverte(s) »
Bouton « Page
d’accueil »
Bouton « Menu
application »
13
Vous permet de régler les paramètres WiFi
Vous permet de régler les paramètres Ethernet
Affiche votre consommation de données en WiFi
Paramètres réseaux avancés
Réglage du volume et environnement sonore
Réglage luminosité/veille/fond d’écran/rotation/police
Réglages des paramètres sortie HDMI
Gestion des périphériques de stockage et état de la mémoire
Affiche la consommation de la batterie
Gestion des applications
Activer ou désactiver les services de Géolocalisation
Permet de gérer les options de sécurité de la tablette
Permet de régler les Langues/Claviers/Recherche vocales
Réglage des options de Sauvegarde et Restauration
Gestion des comptes à synchroniser
Réglage Date/Heures/Fuseaux
Options de développement (Utilisateur confirmé)
Information sur la version du Micro-logiciel
14
5. Utilisation de l’écran d’accueil
a) Lorsque vous êtes sur la page d’accueil, vous pouvez pivoter votre tablette à 90°.
L’affichage s’adapte alors automatiquement en passant du mode Paysage vers le mode
Portrait et inversement. Par défaut Android™ propose 4 écrans d’accueils. Pour naviguer
sur chacun d’entre eux, faites glisser votre doigt sur l’écran horizontalement. Chaque écran
peut contenir plusieurs lignes d’applications (Raccourcis, Widgets…).
b) Un clic sur le bouton
“menu applications” permet d’afficher la liste des
applications installées dans la tablette.
Cliquez sur ce bouton pour afficher le menu applications.
15
c) Installer des raccourcis / Widgets sur les pages de l’interface principale.
A. Pour installer des raccourcis :
Glisser/déposer les icônes depuis le volet des « applications » vers la page de
l’interface principale. Pour ce faire, ouvrez le menu applications, puis cliquez sur une icône
en gardant votre doigt appuyé
B. Pour installer les Widgets :
Glisser/déposer les icônes depuis le volet « Widgets » vers la page de l’interface principale.
Pour ce faire, ouvrez le menu applications, cliquez sur l’onglet « Widgets », puis cliquez sur
le Widget en gardant votre doigt appuyé
Pour supprimer un élément du bureau, cliquez sur l’icône (ou le Widget) pour la
sélectionner puis déplacez l’icône vers l’icône en forme de «Croix» comme illustré
ci-dessous.
16
d) Pour fermer les applications en cours de fonctionnement
Un clic sur le bouton
“Application(s) ouverte(s)” permet d’afficher la liste des
applications en cours d’exécution. Pour fermer la ou les application(s) faire glisser la petite
fenêtre de l’application (vers la gauche ou la droite) en gardant votre doigt appuyé.
Glisser vers le bas pour
fermer l’application
6. Les volets et raccourcis sur l’écran accueil
L’écran d’acceuil « Home » vous permet d’interagir sur votre tablette de 4 manières
différentes.
1) Vous noterez en bas de l’écran une zone comprenant des boutons de raccourcis
virtuels (Volume -/+ ; Fenêtre ; Capture d’écran ; Home ; Retour)
2) Un dock permanent sur lequel vous pouvez déposer vos applications favorites pour
un accès rapide.
3) L’horloge est désormais située en haut à droite de l’écran. En gardant le doigt
dessus tout en effectuant un glissement vers le bas un volet apparaît vous donnant
accès aux principaux réglages de votre tablette (WiFi ; Luminosité ; Rotation ;
Paramètres ; Niveau de la batterie ; Mode avion).
4) Le volet de notifications (Date et Heure ; Mails ; Mise à jour ; Activité sur la tablette)
est désormais situé en haut à gauche. Pour l’activer veuillez effectuez un
mouvement de glissement vers le bas.
Pour retirer une notification faites un simple glissement vers la gauche ou vers la
droite.
17
7. Branchement USB
Lorsque la tablette est allumée et reliée au PC, une icône USB apparaît dans la barre
d’état.
La connexion au PC vous permet de synchroniser du contenu entre votre PC et la tablette.
Vous avez également accès au contenu de la mémoire interne et de la carte mémoire.
8. Utilisation de l’écran tactile
Votre tablette est dotée d’une interface entièrement tactile. Vous trouverez ci-dessous la
présentation des gestes de base.
Un seul appui ou clic sur l’écran permet de lancer un menu, une
application ou de sélectionner une option.
Sélection
Maintenir le doigt appuyé pendant plus de 2 secondes sur un
élément pour le sélectionner.
Maintien
Déplacer un élément sélectionné à l’écran.
Déplacer
18
Cliquer rapidement à deux reprises sur un élément à l’écran
Double clic
Déplacer rapidement le doigt vers le haut, le bas, la droite ou la
gauche à l’aide de petits mouvements sur l’écran
Défilement
Placer le pouce et l’index sur l’écran.
-Un écartement permet un zoom +
-Un rapprochement un zoom Zoom
19
9. Stockage et Gestion des fichiers
Pour gérer vos fichiers (audio, vidéo, documents et photos), il existe de nombreuses
applications également appelées « Gestionnaire de fichiers ».
Mémoire interne
Micro SD
Android™ gère parfaitement les différents types de stockage que sont les cartes mémoire,
la mémoire interne ainsi que les clés USB.
Les applications sont installées par défaut sur la mémoire interne (Internal Memory) qui
offre généralement le plus d’espace de stockage.
Vous pouvez utiliser cet espace pour créer des dossiers et ainsi gérer vos fichiers
personnels.
Le Gestionnaire de Fichiers permet également de gérer vos contenus présents sur carte
mémoire (microSD) ainsi que sur clé USB.
A l’instar de la mémoire interne, vous pouvez également créer des dossiers pour classer
vos fichiers.
20
Internet
1. Connexions Réseaux
Votre tablette est capable de se connecter aux réseaux Wi-Fi b/g/n ainsi qu’au réseau
Ethernet (option : nécessite un adaptateur Usb Ethernet vendu séparément)
Pour afficher les paramètres, cliquez sur le bouton « Menu application »
puis
sélectionnez “Paramètres ”
Sur le nouvel écran, cliquez sur “Sans-fil et réseaux” pour accéder au menu de connexion.
2. Configuration du Wi-Fi
Cliquez sur "Wi-Fi" pour accéder à l’interface Wi-Fi de la tablette.
Sur cette nouvelle interface, le module Wi-Fi démarre automatiquement un scan à la
recherche des réseaux Wi-Fi disponibles.
La liste des réseaux détectés à proximité est affichée dans la partie droite de l’écran,
sélectionnez le réseau WiFi correspondant à votre modem en cliquant dessus. A droite du
nom du réseau, une icône indique la puissance de réception.
Après avoir cliqué sur le nom du réseau, une nouvelle fenêtre s’affiche vous demandant la
saisie manuelle du « mot de passe ».
21
Cliquez ensuite sur « Se connecter »
Une fois la connexion établie, l’icône WiFi apparaît dans la barre des tâches.
3. Connexion Ethernet
Votre tablette peut également se connecter à Internet à l’aide d’un câble Ethernet. Vous
devez vous munir d’un adaptateur USB Ethernet pour le connecter à la prise USB de votre
tablette (adaptateur non-fournie). Une fois branchée en Ethernet, la configuration est
automatique.
4. Internet
Une fois la connexion établie, vous pouvez désormais surfer sur Internet. Pour cela,
revenez à l’interface principale. Cliquez sur
“Google Search” afin d’activer le
clavier virtuel.
22
5. Navigation Internet
Par défaut Android 4.2 utilise le navigateur Internet Chrome.
2
3
6
1
4
5
9
8
7
1 Ouvrir un nouvel onglet
2 Fermer l’onglet
3 Revenir à la page précédente ou suivante
4
5
Actualiser la page Internet. Pour interrompre l’actualisation, veuillez cliquer sur
Barre d’adresse. Cliquez sur cette zone pour afficher le clavier virtuel et lancer une
recherche Internet.
6 Pour afficher le menu du navigateur, cliquez sur l’icône
situé en haut à droite.
7 Afficher vos favoris, vos pages enregistrées ainsi que vos historiques de navigation.
8
Active le champ de saisie pour les adresses Internet. L’icône se transforme en
microphone
pour utiliser la recherche par reconnaissance vocale.
9 Enregistrer en favori la page Internet affichée
23
Guide de dépannage
No
1
Pannes
Solutions
Problème de Charge (ne prend pas la
charge, ne charge plus, charge bloqué à X
%...)
Faire un test de charge avec un autre chargeur (même
connecteur, même voltage et ampérage que celui
d'origine). Vous pouvez acheter le chargeur d’origine
sur le site danew.com
Allumer le WiFi dans le menu "paramètres" de la
tablette. Si le WiFi ne s'allume pas, réessayer la
manipulation après un redémarrage Si malgré toutes ces
manipulations le WiFi ne s’allume pas procéder à la
Restauration du système (1).
Si aucun son ne sort du haut-parleur, brancher les
écouteurs pour vérifier s'il y a du son. Si aucun son ne
sort des écouteurs, procéder à la restauration du
système (1).
Si l'écran ne répond toujours pas ou mal, procéder à la
Restauration du système (1).
Problème avec la connexion WiFi
2
3
4
5
6
Pas de son, problème haut-parleur,
problème écouteur
Ecran tactile ne répond plus, certaines
zones de l'écran tactile ne fonctionnent
pas, clique au mauvais endroit
Tablette bloquée sur l'écran de démarrage,
problème d'OS
Ecran noir - impossible de démarrer la
tablette.
Si la tablette reste bloquée au démarrage sur l'écran
Danew, procéder à la restauration du système (1).
Faire le redémarrge de la tablette. Le cas échéant,
brancher la tablette à son chargeur secteur et procéder à
une charge. Vérifier que le voyant de charge s’allume
(suivant modèle). Laisser la tablette en charge pendant
au moins 2 heures sur le secteur. Si malgré toutes ces
manipulations la tablette ne s’allume pas, procéder à la
restauration du système (1).
(1) Pour la restauration de la tablette veuillez vous rendre sur le site www.danew.com dans la rubrique
Support puis sur Pilotes & Manuels.
Si, après une restauration du système, les problèmes persistent, vous pouvez appeler la hotline
technique de DANEW pour obtenir de l’aide.
24
Support et Garantie
Pour les mises à jour « micro logiciel» du produit, nous vous invitons à vous rendre sur le
site www.danew.com dans la rubrique Support et Pilotes & Manuels.
Afin de bénéficier de la garantie constructeur(1) et du support technique dédié, nous vous
invitons à déclarer le(s) produit(s) acheté(s) dans le mois suivant l'achat :
 Rendez-vous sur le site www.danew.com dans la rubrique : « Enregistrement
produit »
Votre tablette bénéficie d’une garantie d’un an et ses accessoires bénéficient d’une
garantie de 3 mois à compter de votre date d’achat.
Pour les demandes de SAV, le service technique doit être contacté afin d’obtenir le numéro
d’autorisation de retour RMA. Aucun retour ne sera accepté sans numéro RMA obtenu au
préalable. Danew se réserve le droit de s’assurer que le dysfonctionnement de l’appareil
n’est pas dû à une mauvaise utilisation ou manipulation par l’utilisateur.
Notre équipe technique apportera les réponses à vos questions :
- du lundi au jeudi, de 9h00 à 13h00, de 14h00 à 18h
- le vendredi de 9h00 à 13h00, de 14h00 à 17h
SERVICE TECHNIQUE DANEW
0899 782 728
(depuis la France)
25
">