Nous vous remercions d’avoir choisi le produit JLab Audio!
Nous sommes fiers de nos produits et croyons entièrement en eux.
LIMIT
RT
PO
ME
R SU
P
U
BASE
.S.
D
C UST
ÉCOUTEURS
EPIC AIR SPORT
ANC
O
AR
YE
TWO
ED
VOTRE GARANTIE
Toutes les réclamations de garantie sont soumises
à l’autorisation de JLab Audio et à notre seule
discrétion. Conservez votre preuve d’achat pour
vous assurer une garantie totale.
NOUS CONTACTER
Contactez-nous à l’adresse support@jlabaudio.com
ou rendez-vous sur le site intl.jlabaudio.com/contact
INSCRIVEZ-VOUS
DES AUJOURD’HUI
intl.jlabaudio.com/register
Mises à jour produits | Conseils
FAQ et compléments
PREMIÈRE UTILISATION
1
ÉCOUTEUR À CONNEXION AUTOMATIQUE
A. Sortez les écouteurs de leur boîtier de
chargement et enlevez les autocollants.
B. Appuyez longuement sur chaque écouteur pendant plus de 3 secondes.
Une lumière bleue et blanche clignotante sur l’un des écouteurs indiquera
qu’ils sont prêts à se connecter à votre appareil.
Retirez les
autocollants
2
Appuyez pendant au
moins 3 secondes
CONNECTION BLUETOOTH
Sélectionnez « Epic Air Sport ANC » dans les paramètres de votre appareil.
Un signal sonore composé de deux bips suivis d’une lumière blanche continue indique que la connexion est établie.
Settings
Bluetooth
Epic Air Sport ANC
AJOUT D’AUTRES APPAREILS BLUETOOTH :
Désactivez le Bluetooth sur tous les appareils précédemment connectés. Activez le Bluetooth sur un nouvel appareil. Retirez les écouteurs de leur
boîtier. Les écouteurs entreront automatiquement an mode appairage Bluetooth. Sélectionnez « Epic Air Sport ANC » dans les paramètres du
nouvel appareil à connecter.
TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION
Pour personnaliser les fonctionnalités de l’Epic Air Sport ANC et installer la dernière version du logiciel.
Téléchargez l’application JLab Air ANC sur l’App Store ou Google Play Store.
JLab Air ANC
MESSAGES SONORES
CONTRÔLES
MISE EN ROUTE: Carillon
CAPTEUR
TACTILE
DROIT
CAPTEUR
TACTILE
GAUCHE
VOLUME -: Simple pression
SIRI (iOS) ou « OK GOOGLE »
(ANDROID): Double pression
BE AWARE / CONTRÔLE BRUIT ON /
OFF: Appui long >1 sec
VOLUME +: Simple pression
APPAIRAGE BLUETOOTH:
« Ready to Pair ». Epic Air Sport
ANC est prêt à s’apparier à votre
appareil Bluetooth.
BE AWARE ON/OFF: 1 bip / 2 bips
ANC ON/OFF: Carillon
BLUETOOTH CONNECTE: 2 bips.
L’écouteur est connecté à l’appareil.
LECTURE / PAUSE: Double pression
BATTERIE PLEINE:
« Battery Full » (de 100 à 80 %)
CHANGEMENT EQ: Triple pression
BATTERIE MOYENNE:
« Battery Medium » (de 80 à 20 %)
AVANCE RAPIDE: Appui long >1 sec
CHANGEMENT EQ: Triple pression
DÉCROCHER: Simple pression à droite ou à gauche
RACCROCHER: Double pression à droite ou à gauche
REJETER UN APPEL ENTRANT: Double pression et appui long >1 seconde à gauche ou à droite
MODE MUSIQUE / FILM: Appui long sur les deux capteurs simultanément >3 secondes.
BATTERIE FAIBLE: « Battery Low »
(moins de 20 %. Lorsque la
puissance passe en dessous de
10 %, le message « Low Battery »
sera diffusé une fois)
EXTINCTION: Carillon
EXTINCTION SANS BOÎTIER DE CHARGEMENT: Désactivez le Bluetooth dans les paramètres de votre appareil.
Les écouteurs s’éteignent automatiquement au bout de 3 minutes.
MODES ÉGALISEUR
Appuyez trois fois sur l’un des écouteurs pour faire défiler les modes d’égaliseur (EQ). Un message sonore indique le mode EQ sélectionné
(le cycle de l’Epic Air Sport ANC contient 4 modes d’égaliseur). Vous pouvez personnaliser tous les modes EQ en téléchargeant l’application
JLab Air ANC sur l’App Store ou Google Play Store.
JLab SIGNATURE
(Un Bip)
Son signature JLab
C3™ avec voix et
basses amplifiées
ÉQUILIBRÉ
(Deux Bips)
Son harmonieux
sans amplification
supplémentaire
ALLUMAGE/EXTINCTION AUTOMATIQUE
1
Lorsque vous placez les écouteurs dans leur boîtier de
chargement, ils s’éteignent et commencent à se recharger.
Le voyant bleu indique que les écouteurs sont en train de
se recharger. Ce voyant s’éteint lorsque les écouteurs sont
pleinement chargés.
2
BASSES FRÉQUENCES
AMPLIFIÉES (Trois Bips)
Basses et extrêmesgraves amplifiés
BIP
Paramètre d'égalisation
personnalisé (téléchargez
l'application JLab Air ANC
pour personnaliser)
Lorsque vous sortez les écouteurs de
leur boîtier de chargement, il s’allument
et se connectent automatiquement.
Settings
Bluetooth
JLab Epic Air Sport Connected
CHARGEMENT
ÉCOUTEUR DROIT
CHARGEMENT
ÉCOUTEUR GAUCHE
CHARGEMENT FILAIRE
CHARGEMENT SANS FIL
Branchez votre Epic Air Sport ANC sur un ordinateur ou un
port USB 5V 1A (ou moins).
Placez le boîtier de chargement
sur une base de recharge sans fil.
Les LED clignoteront en blanc
durant le chargement et resteront
allumées en blanc lorsque le
chargement sera terminé.
Les LED clignoteront en blanc durant le chargement et
resteront allumées en blanc lorsque le chargement sera
terminé.
AJUSTAGE
Essayez tous les
embouts auriculaires
pour trouver celui qui
assure le port le plus
confortable et le plus
hermétique.
Placez-le dans votre conduit auditif et faites-le tourner légèrement
pour l’ajuster au mieux.
1
2
3
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
AUCUN SON NE SORT DE L’UN DES ÉCOUTEURS OU LES ÉCOUTEURS SONT DÉCONNECTÉS (RÉINITIALISATION MANUELLE)
1
Ouvrez les paramètres de votre appareil Bluetooth et demandez-lui d’oublier vos
Epic Air Sport ANC. Fig. A
2
Laissez les écouteurs dans leur boîtier de chargement et appuyez rapidement 7 fois sur le
capteur tactile de l’UN des écouteurs. Le voyant clignote 3 fois en bleu. Fig. C
3
Recommencez avec l’autre écouteur. Appuyez rapidement 7 fois sur le capteur
tactile. Le voyant clignote 3 fois en bleu. Fig. C
4
Sortez les deux écouteurs de leur boîtier de chargement. Attendez que le voyant de
l’un des écouteurs devienne blanc continu et que l’autre clignote en bleu/blanc.
Ils sont maintenant prêt à se connecter à votre appareil en Bluetooth.
L’APPAREIL BLUETOOTH NE SE CONNECTE/RECONNECTE PAS
1
Ouvrez les paramètres de votre appareil Bluetooth et demandez-lui d’oublier vos
Epic Air Sport ANC. Fig. A
2
Désactivez le Bluetooth, puis réactivez-le. Fig. B
3
Sortez les écouteurs de leur boîtier. Attendez que l’un d’eux s’allume en blanc
continu et l’autre en bleu/blanc clignotant.
4
Sélectionnez « Epic Air Sport ANC » dans les paramètres de l’appareil pour
reconnecter les écouteurs.
Vidéo de démonstration : INTL.JLABAUDIO.COM/MANUALS
A
Settings
Bluetooth
Epic Air Sport ANC
B
i
Settings
Bluetooth
C
7 pressions rapides
CONSEILS RAPIDES
AVERTISSEMENTS
• Vous pouvez invariablement utiliser l’écouteur gauche et l’écouteur
droit pour écouter de la musique et passer des appels téléphoniques.
Il suffit d’en retirer un du boîtier pour qu’il se connecte.
Séchez complètement les
écouteurs avant de les placer
dans leur boîtier de chargement.
• UN SEUL appareil Bluetooth peut être connecté à la fois. Désactivez
le Bluetooth sur les appareils que vous ne souhaitez pas utiliser et
activez le Bluetooth sur celui sur lequel vous souhaitez connecter vos
écouteurs.
Si les écouteurs sont humides ou
mouillés, cela endommagera le boîtier
de chargement. La garantie ne sera
plus valide si le boîtier de chargement
présente des dommages causés par
l’eau ou la sueur.
• Séchez complètement les écouteurs avant de les placer dans leur
boîtier de chargement pour ne pas endommager le boîtier.
MISES EN GARDE
• Évitez d’exposer le produit à une chaleur extrême, au froid ou à l’humidité.
• Évitez de laisser tomber les écouteurs ou de marcher dessus.
• Du cérumen peut s’accumuler dans les embouts, ce qui a pour conséquence de détériorer la qualité audio.
Retirez soigneusement le cérumen à l’aide d’un coton-tige ou de tout autre petit objet pour améliorer la qualité audio.
• Si vous éprouvez une gêne ou une douleur, essayez de baisser le volume ou arrêtez d’utiliser temporairement l’appareil.
• Si vous éprouvez une gêne récurrente lorsque vous utilisez ce produit, arrêtez de l’utiliser, puis consultez un médecin.
• Nous vous recommandons de prendre soin de vos écouteurs comme vous le feriez pour une belle paire de lunettes de soleil,
ainsi que de les ranger dans un endroit sécurisé lorsque vous ne vous en servez pas.
Nos produits | Alertes produits | Rodage de votre casque
JLab Audio + Burn-in Tool
INTL.JLABAUDIO.COM
">
