ALERTEGPS G420 Manuel utilisateur

.BOVFMEFMVUJMJTBUFVS
(
Téléchargez la dernière version du manuel,
les documentations complémentaires,
les logiciels et mises à jour sur :
http://www.alertegps.com
*OUSPEVDUJPO
(
Merci d’avoir choisi l’avertisseur GPS G420, le plus innovant de sa catégorie.
Son écran digital à affichage tête-haute est révolutionnaire : les informations sont projetées
sur le pare-brise de votre véhicule, vous garantissant ainsi un confort de conduite intact et une
lisibilité optimale, de jour comme de nuit.
Ce dispositif est couplé à un système d’alerte vocale qui vous prévient à l’approche des zones à
risques : zones de contrôles de vitesse fixes et mobiles, contrôles aux feux rouges et zones
dangereuses (virages, carrefours, zones accidentogènes …).
L’avertisseur G420 est une aide à la conduite : il fonctionne grâce au Global Positioning System
(GPS), le réseau satellitaire GPS. Il vous permet de connaître la vitesse de votre véhicule, ainsi
que la distance qui vous sépare de la zone à risque. Il intègre également une fonction de limiteur de vitesse, et vous permet de plus de sauvegarder vos propres points personnels.
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’utilisation, afin de bien vous
familiariser avec votre appareil et d’en profiter au mieux.
Bonne route !
SOMMAIRE
PRISE EN MAIN
INSTALLATION
DANS LE VÉHICULE
UTILISATION
MISE À JOUR
DE L’APPAREIL
RECOMMANDATIONS
& AVERTISSEMENTS
PAGE 2 - 3
PAGE 4 - 5
PAGE 6 - 8
PAGE 9
PAGE 10
1SJTFFONBJO
%FTDSJQUJPOEV(
1
1
7
2
3
5
4
5
6
4
3
2
6
7
VITESSE DU VÉHICULE
L’avertisseur G420 vous indique la
vitesse réelle de votre véhicule avec
précision grâce au GPS.
= vitesse 92km/h
Ecran Digital Tête Haute
- la vitesse du véhicule
- la limitation de vitesse dans la zone de contrôle
- la distance qu’il reste à parcourir jusqu’à la zone de contrôle ou zone dangereuse
- le moment où l’on passe à côté de la zone de contrôle ou de la zone dangereuse
- indicateurs visuels de survitesse
Bouton : On / Off
Mise sous tension de l'appareil
Connecteur USB & Allume-Cigare
Connexion à un PC et alimentation dans le véhicule.
Connecteur Antenne Extérieure (optionnelle)
Récepteur Infrarouge
Témoin de fonctionnement
Fixe : l'appareil est connecté aux satellites
Clignotements : recherche des satellites en cours
Capteur de luminosité
Permet de faire varier automatiquement la luminosité de l'écran
ALERTE VOCALE
BIP DE SURVITESSE
A l’approche d’une zone à
risque, l’avertisseur G420 vous
indique la vitesse limite
autorisée par une alerte vocale.
A l’approche d’une zone de contrôle
de vitesse fixe, l’avertisseur G420
vous signalera que vous dépassez la
vitesse autorisée par une série de bips
sonores, vous indiquant ainsi qu’il faut que
vous ralentissiez.
AUTRES...
A l’approche d’une zone à risque, et en
complément de l’alerte vocale, vous
pourrez visualiser différentes informations
à l'écran.
fréquence
vitesse
autorisée
1SJTFFONBJO
%FTDSJQUJPOEV(MBUÎMÎDPNNBOEF
1
Bouton : Luminosité
Permet d’augmenter la luminosité de l'écan digital de l’appareil
2
Bouton : Luminosité
Permet de diminuer la luminosité de l'écan digital de l’appareil
3
Bouton : Limiteur de Vitesse
Permet d’activer la fonction limiteur de vitesse
4
Bouton : Limiteur de Vitesse
Permet de désactiver la fonction limiteur de vitesse
5
Bouton : Sauvegarde
Permet d'ajouter ou de supprimer un point personnel
4
3
1
6
5
7
6
8
2
Bouton : Volume +
Permet d'augmenter le volume sonore de l'appareil
-
7
Bouton : Volume
Permet de diminuer le volume sonore de l'appareil
8
Bouton : Mode Confort
La vitesse réelle de votre véhicule n'est plus affichée.
L'écran ne s'allume qu'à l'approche d'une zone à risque.
*OTUBMMBUJPO
Etape 1 : ne pas coller !
Nettoyez votre tableau de bord et votre pare-brise
Posez – sans enlever la pellicule de protection – la pastille aimantée
sur votre tableau de bord
Posez ensuite le G420 sur la pastille
Reliez le G420 à l’allume-cigare du véhicule à l’aide du câble fourni
Appuyez ensuite sur le bouton On / Off
Le G420 démarre
IMPORTANT : dans un premier temps, n’enlevez pas les pellicules de
protection de la pastille et du film réflecteur afin de les ajuster le
mieux possible par rapport à votre habitacle et à votre position
de conduite.
Etape 2 : ne pas coller !
Appliquez le film réflecteur sur le pare-brise - toujours sans ôter la
pellicule de protection : ajustez le film par rapport à la position du
G420
Vérifiez que la réflexion est bonne, que vous voyez bien les informations sur le film réflecteur : ajustez la position de l’appareil si nécessaire et ensuite celle du film réflecteur, toujours de manière provisoire
OK
*OTUBMMBUJPO
Etape 3 :
Ôtez la pellicule de protection de la pastille aimantée et collez cette
dernière à l’endroit choisi
Posez le G420 sur la pastille aimantée
Connectez à nouveau le G420
Ôtez la pellicule de protection du film réflecteur et collez le film sur
le pare-brise à l’aide de la raclette fournie en prenant soin de bien le
lisser
Si votre véhicule est équipé d’un pare-brise athermique, nous vous
conseillons d’utiliser une antenne extérieure (optionnelle).
Installation de l’antenne extérieure :
Quelques précautions ...
Ne laissez pas votre appareil dans votre véhicule : ôtez le simplement
de la pastille afin d’éviter les vols et dégradations.
- fixez l’antenne magnétique sur le toit de votre véhicule et ramenez le câble à
l’intérieur de l’habitacle (le câble est conçu pour passer par le joint de la
Les conditions climatiques peuvent influer sur la bonne réception du
portière).
G420.
- reliez l’antenne au G420 en la branchant sur le connecteur prévu à cet effet.
6UJMJTBUJPO
DÉMARRAGE
Après avoir installé l’appareil dans votre véhicule et
l’avoir connecté à l’allume-cigare, il démarre
automatiquement et une animation apparaît à
l’écran.
Connexion aux satellites :
Ensuite, le G420 va se connecter aux satellites GPS.
Une alerte vocale vous avertit lorsque la recherche
des satellites est terminée.
L’écran affiche ensuite le numéro de mise à jour
sous le format suivant : mois/jour (4 chiffres)
Exemple : 1231 = appareil mis à jour le
31décembre.
Par défaut, ensuite, l’écran indique la vitesse du
véhicule.
Important : la recherche des satellites se fait plus
rapidement lorsque le véhicule est à l’arrêt.
Contrôles télécommande
RÉGLER LE VOLUME
Pour augmenter le volume sonore : appuyez sur le bouton
Pour diminuer le volume sonore : appuyez sur le bouton
Remarque : le volume varie automatiquement en fonction de la vitesse de votre véhicule.
MODE CONFORT
Appuyez sur le bouton
pour activer le mode confort.
Votre vitesse n'est alors plus affichée à l'écran.
A l'approche d'une alerte, l'écran s'allume.
LIMITEUR DE VITESSE
Le bouton sert à activer la fonction limiteur de vitesse.
Si vous roulez à 130 km/h sur autoroute, exercez une pression brève
sur ce bouton, et lorsque vous dépasserez les 130 km/h, un bip
sonore vous avertira.
Si vous roulez ensuite à 90 km/h, sur une nationale, exercez à nouveau une pression brève sur ce bouton, et dès que vous dépasserez
cette vitesse, vous serez averti par un bip sonore.
Le bouton sert à désactiver la fonction limiteur de vitesse.
Remarque : la vitesse enregistrée lorsque vous activez le limiteur
de vitesse est arrondie à la dizaine supérieure ou inférieure.
Par exemple, si vous roulez à 75 km/h, la vitesse enregistrée est
80 km/h.
Si vous roulez à 74 km/h, la vitesse enregistrée est 70 km/h.
RÉGLER LA LUMINOSITÉ
L’écran digital de l’avertisseur G420 dispose de cinq niveaux de luminosité :
Pour basculer d’un mode à l’autre : appuyez sur le bouton
pour augmenter
le niveau de luminosité de l'écran digital de votre appareil. Appuyez sur le
bouton
pour le réduire.
Remarque : le G420 dispose d'un capteur de luminosité permettant de faire
varier celle ci automatiquement
POINTS PERSONNELS
L’avertisseur G420 vous permet d’enregistrer vos propres points personnels
par simple pression d’un bouton : zones à risques ou point d’intérêt.
Lorsque vous voulez sauvegarder un point personnel, appuyez ur le bouton de
sauvegarde
au niveau du point et relâchez le bouton : la position de votre
véhicule est alors enregistrée dans la mémoire de votre avertisseur (le point enregistré correspond à la position de votre véhicule lorsque vous relâchez le bouton).
Pour supprimer un point personnel : après le déclenchement de l’alerte vocale,
appuyez sur le bouton
pour supprimer le point.
Vous disposez de quinze secondes après le déclenchement de l’alerte vocale pour
le faire.
6UJMJTBUJPO
Au démarrage
du G420 :
Mise sous tension du GPS.
A l'approche
d'un radar fixe :
Une animation apparaît 600 mètres avant
la position de la zone de dangers.
Bienvenue, attachez votre ceinture
Fréquence des radars mobiles
Attention, radar fixe. La vitesse
maximum est de 90km/h.
1 fois ou plus par semaine
Affichage de la date de mise à jour
au format Mois/Jour (MM/JJ)
Début de la recherche des satellites.
La recherche est plus rapide lorsque le
véhicule est à l'arrêt.
A l'approche
d'un radar mobile :
Affichage de la vitesse limite et la
fréquence du radar.
1 fois ou plus par mois
1 fois ou plus par an
Zone de contrôle mobile. La vitesse
maximum est de 90km/h.
Un satellite localisé.
SELON LE TYPE DE RADAR MOBILE :
Attention, zone de contrôle mobile...
Deux satellites localisés.
Attention, zone de contrôle jumelles...
Attention, zone de contrôle embarqué...
Attention, zone de contrôle sur pied...
Trois satellites localisés.
Vitesse réelle du véhicule.
Peut être différente de celle de votre
compteur (selon modèle).
A l'approche
d'une zone dangereuse :
Vitesse réelle durant le message vocal,
puis affichage de la distance
A partir de 300 mètres, le décompte
commence...
Il reste 250... 200... 150... 100 mètres.
voir la liste ci-dessous :
Le véhicule est à l'arrêt
ou en dessous de 10km/h.
SELON LE TYPE DE ZONES DANGEREUSES,
VOICI LA LISTE DES ALERTES VOCALES POSSIBLES :
Il reste 50 mètres...
Attention, virage dangereux
Attention, zone accidentogène
Attention, carrefour dangereux
Attention, zone de bouchons fréquents
La zone à risque (dangers, radar fixe ou
mobile) est passée.
6UJMJTBUJPO
-FTJOEJDBUFVSTWJTVFMTEFTVSWJUFTTF
Le G420 est muni de deux indicateurs lumineux de survitesse qui s'allument à l'approche d'une zone de contrôle de vitesse fixe en bleu ou
en rouge, en fonction de la vitesse de votre véhicule.
Si vous ne dépassez pas la vitesse limite autorisée, les indicateurs visuels s'allument en bleu.
Si vous dépassez la vitesse limite autorisée, les indicateurs visuels s'allument en rouge.
La fonction "Smart Mute" :
Cette fonction évite le déclenchement du message vocal lorsque cela n'est pas nécessaire.
Si vous roulez à plus de 20 km/h en dessous de la vitesse limite autorisée, le message vocal ne se déclenche pas.
Si vous roulez à moins de 20 km/h en dessous de la vitesse limite autorisée, le message vocal se déclenche.
Si vous roulez au delà de la vitesse limite autorisée, le message vocal se déclenche.
Attention,
radar fixe ...
Votre vitesse = 125 km/h
Contrôle = 130 km/h
ALERTE = indicateurs bleus
+ message vocal
Attention,
radar fixe ...
Votre vitesse = 105 km/h
Contrôle = 130 km/h
ALERTE = indicateurs bleus
(sans message vocal)
Votre vitesse = 135 km/h
Contrôle = 130 km/h
ALERTE = indicateurs rouges
+ message vocal
.JTFËKPVSEFMBQQBSFJM
Pour télécharger le logiciel de mise à jour et le driver USB :
http://www.alertegps.com
Installation sur le PC
1
TELECHARGEZ LE LOGICIEL ET LE PILOTE SUR WWW.ALERTEGPS.COM
2
INSTALLEZ LE PILOTE USB (SANS BRANCHER VOTRE G420)
3
INSTALLEZ LE LOGICIEL "G420"
4
BRANCHEZ VOTRE CABLE USB SUR L'ORDINATEUR
5
BRANCHEZ L'AUTRE EXTREMITE DU CABLE SUR VOTRE G420
LANCEZ L'APPLICATION ET LAISSEZ VOUS GUIDER !
Mise à Jour
AUTOMATIQUE
Branchez votre G420 sur votre PC
Lancez l'application de mise à jour
Cliquer sur "mise à jour automatique"
MANUELLE
Consultez la procédure
de mise à jour manuelle
sur WWW.ALERTEGPS.COM
POUR TOUS PROBLEMES D'INSTALLATION OU DE MISE A JOUR,
CONSULTEZ NOTRE GUIDE D'INSTALLATION EN LIGNE
SUR HTTP://WWW.ALERTEGPS.COM
Pour télécharger les toutes dernières alertes
(radars fixes, radars mobiles et zones dangereuses)
pour votre avertisseur G420, rendez-vous sur le site :
http://www.alertegps.com
3FDPNNBOEBUJPOTFUBWFSUJTTFNFOUT
Enlèvement des appareils ménagers usagés :
La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des
Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige
que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés
dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils
usagés doivent être collectés
• Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire attentivement
cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
• Il est important de lire toutes les instructions de fonctionnement et de
sécurité avant d’utiliser cet appareil.
• Nettoyage: effectuez l’entretien régulier de l’appareil et éviter les solvants.
• Le fonctionnement du G420 est altéré lorsque vous circulez dans un tunnel ou
une voie souterraine, car cela perturbe la réception des satellites. Il vous faudra
alors être vigilant, car un certain temps sera nécessaire pour que le G420 se
reconnecte aux satellites après la perte du signal GPS.
• N’introduisez pas d’objets ou de liquides. Veillez à ce qu’aucun objet ou
liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil par les orifices d’aération car il
pourrait entrer en contact avec des composants internes sous tension et
provoquer une électrocution, un court-circuit ou enflammer les pièces.
• Le G420 prend en compte le sens du véhicule afin d’éviter les fausses alertes,
mais celles-ci peuvent survenir dans certains cas. Ainsi, une alerte située sur une
route parallèle, mais très proche de la route où vous circulez, risque de provoquer une fausse alerte.
• Ne pas mouiller le GPS ni l’adaptateur allume cigare. L’utilisateur risque de se
blesser gravement s’il manipule l’appareil électrique à côté de l’eau.
• Le G420 est une aide à la conduite et il constitue un dispositif préventif qui
doit vous inciter à conduire prudemment : nous déclinons toute responsabilité
en cas de non respect du code de la route et des règles de sécurité routière.
• Les parties matérielles (électroniques et autres) et logicielles de cet appareil
sont la propriété de GPSPrevent SAS / AlerteGPS Hardware. Leur copie et / ou
leur distribution illégales constituent une violation de la loi relative à la
propriété intellectuelle, et seront sanctionnées par la loi en vigueur.
• Le GPS (Global Positioning System) est placé sous la responsabilité du gouvernement américain. En aucun cas GPSPrevent SAS / AlerteGPS Hardware ne peut
être tenu responsable de la disponibilité et de la précision du GPS.
• Il vous incombe de respecter l’ensemble des règlementations routières.
• Prenez garde à ne pas gêner la visibilité du conducteur ainsi que les éléments
de sécurité du véhicule lors de l’installation du GPS.
• Prenez soin également lors de l’installation à ce que l’appareil ne présente pas
de danger pour les occupants, notamment s’il se détache.
• Utilisez cet appareil dans un endroit tempéré. N'exposer pas le GPS ditectement au soleil, si la voiture est parquée dans un endroit exposé au soleil, il
faudra laisser l’appareil se refroidir avant de l’utiliser .
• Ne tentez jamais de réparer l’appareil vous-même car si vous ouvrez ou
démontez l’appareil, vous vous exposez à des pièces sous tension et à des
risques d’électrocution. Toute réparation doit être confiée à un réparateur
qualifié.
• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Pour protéger cet appareil lors
des orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes, débranchez cet appareil du réseau.
• Adaptateur 12/24 V pour allume-cigare uniquement. Débrancher le cordon
allume-cigare avant de quitter votre véhicule. Débrancher le cordon allumecigare avant de démarrer votre véhicule. Utilisez toujours un fusible adapté.
• Ne placez pas de flammes nues, telles que des bougies, sur l’appareil.
• Gardez une distance minimale (5cm) autour de l’appareil pour une aération
suffisante.
• Aucun câble ne doit être branché sur l’appareil avant de connecter ou de
déconnecter le câble d’alimentation. Il faut connecter l’antenne après le câble
d’alimentation, et déconnecter l’antenne avant de retirer le câble
d’alimentation.
• Le logiciel de mise à jour et les drivers sont mis à disposition en l’état.
GPSPrevent SAS / AlerteGPS Hardware décline toute responsabilité en cas
d’incompatibilité matérielle ou logicielle avec le logiciel de mise à jour et / ou
les drivers.
">