ORANGE SPV M650 Manuel utilisateur

guide
d’utilisation de votre SPV M650
open : “s’ouvrir”
open
Vous avez choisi un coffret Orange EDGE, nous vous en remercions.
Orange a sélectionné pour vous le SPV M650 et vous fait bénéficier
d’une large gamme d’options pour vous faciliter son utilisation :
■
■
■
■
■
des menus simples avec de nombreux raccourcis sur
l’écran d’accueil,
des services utiles comme l’univers d’Orange World
ou l’accès direct à votre messagerie,
des accessoires pratiques comme le kit mains-libres
inclus dans votre coffret,
la rapidité et le confort du haut débit mobile pour
découvrir la Télé en direct et toutes les nouvelles
applications permises par le haut débit mobile,
et encore, la garantie Orange qui vous assure, entre autres,
le SAV échange express.
bienvenue
Ce guide Orange vous permettra
de connaître rapidement votre SPV M650.
sommaire
prise en main
insérer la carte USIM ........................ 8
descriptif de votre SPV M650 .......... 9
votre écran d’accueil ...................... 12
consulter votre suivi conso
avec le #123# ................................ 13
accéder aux services Orange ........ 14
Orange World
accéder à Orange World
et à Orange Entreprises ................. 16
la télé en direct ............................... 17
s’informer ....................................... 18
Gallery : le moteur de recherches
de l’internet mobile......................... 21
configurer votre compte e-mail ...... 22
Orange Navigation ......................... 23
4
les solutions mails pour les clients
Orange Business Services
sommaire ....................................... 28
Orange Mail, offre pour
messageries Internet...................... 29
Orange Mail pour serveur
d’entreprise .................................... 31
Orange Mail pour Microsoft™
Exchange® Server .......................... 33
bénéficier du SAV
échange express ........................... 50
conditions du SAV
échange express ........................... 52
précautions d’usage
de votre téléphone mobile.............. 56
l’utilisation du mobile
comme baladeur musical............... 58
connectivité
connexion Wi-Fi ............................. 36
Orange Wi-Fi #125# ...................... 38
connexion WLAN ........................... 39
Bluetooth® ..................................... 44
synchroniser votre téléphone ......... 46
5
prise en main
6
insérer la carte USIM
Munissez-vous de votre carte USIM
et suivez les étapes ci-dessous.
1 Détachez délicatement la carte
USIM de son support en plastique.
Ses connecteurs sont fragiles,
évitez de les toucher en manipulant
la carte.
2 Retirez le couvercle de la batterie
en le faisant coulisser vers le bas.
Retirez la batterie et insérez votre
carte USIM de façon à ce que le coin
biseauté corresponde à la forme
de l’emplacement.
3 Replacez la batterie et le couvercle.
4 Votre SPV M650 s’initialise
et redémarre.
descriptif de votre SPV M650
carte USIM
touches de
commande
touche appel
Appuyez sur cette
touche pour répondre
à un appel ou pour
composer un numéro
d’appel sortant.
touche Orange
Navigation
Appuyez sur cette
touche pour lancer
Orange Navigation.
touche de fin
d’appel
Pour mettre fin à un
appel ou, si votre
téléphone mobile
sonne, refuser un appel
et le dévier vers votre
messagerie vocale.
touche Démarrer
Appuyez sur cette
touche pour lancer
Orange Navigation.
8
Pour sélectionner la
fonction affichée au
dessus dans l’écran.
touche OK
Appuyez pour
confirmer ou quitter
une application.
9
descriptif de votre SPV M650
allumer
touche de
commande vocale
Appuyez quelques
secondes pour allumer
et éteindre votre mobile.
Appui court : verrouiller
et déverrouiller le mobile.
descriptif de votre SPV M650
objectif de
l’appareil photo
Prenez des photos ou
enregistrez des vidéos.
volume
touche Internet
Explorer
molette de
navigation
Pour vous déplacer
dans les menus.
touche de
validation
Pour valider
votre sélection.
10
Appuyez pour
démarrer Internet
Explorer et accéder
à Orange World.
miroir autoportrait
Pour augmenter ou
diminuer le volume.
prise écouteurs
touche appareil
photo
Stylet
antenne GPS
Pour activer le viseur
de l’appareil photo.
Appuyez sur cette
touche pour prendre une
photo si vous êtes déjà
en mode appareil photo.
Insérez vos écouteurs
dans cette prise pour
écouter de la musique
ou utiliser votre
téléphone mobile
en mains libres.
11
votre écran d’accueil
consulter votre suivi conso avec le #123#
Des icones situés sur l’écran d’accueil vous permettent d’accéder
directement aux principales fonctions de votre mobile.
Simple et pratique, le #123#(1) est un service qui vous permet de consulter
votre solde de communications instantanément et à tout moment.
E
Connexion au réseau
Cet icone apparaît lorsque
vous vous trouvez dans une
zone de couverture EDGE.
Les cinq barres indiquent
le niveau d’intensité
du réseau.
1 Appuyez sur la touche
pour faire apparaître le clavier numérique.
A l’aide du stylet, composez le #123# et validez en appuyant sur la touche
2 Vous recevez votre suivi conso directement sur l’écran de votre mobile.
3 Pour sortir du service, appuyez sur la touche OK.
Raccourcis écran
indicateur du volume
et mode vibreur
Ces icones vous permettent
d’accéder rapidement à
certains menus :
indicateur de
■ calendrier
la batterie
■ répertoire
■ journal des appels
Calendrier
■ messages
Accéder à l’agenda.
■ fonctions
professionnelles
Accéder à vos contacts
■ Orange World
Permet d’accéder à votre
liste de contacts.
12
.
Si vous êtes client Orange Business Services, vous consultez également
votre suivi conso en composant le 756 (appel inclus dans le forfait au prix
d’une communication nationale).
(1) Coût unique 0,07€ HT hors forfait pour les clients Orange Business Services.
13
accéder aux services Orange
1 Pour accéder au menu, allez dans Démarrer
puis Programmes.
2 Sélectionnez Accessoires puis Orange +.
3 Choisissez le service désiré et appuyez sur la touche
OK pour lancer l’appel.
Orange World
14
accéder à Orange World
et à Orange Entreprises
Sur l’écran d’acceuil, à l’aide du stylet, choisissez l’icone
puis Orange World.
Vous êtes sur Orange World.
Si vous êtes client de l’offre mobilité d’Orange
Business Services et souhaitez accéder aux services
dédiés aux entreprises, contactez le service client au 706
pour changer les paramètres de votre téléphone.
la télé en direct
Le haut débit mobile vous permet également de recevoir une sélection
des grandes chaînes de télévision(1) :
■
■
■
Sport, info, musique, cinéma, vous accédez à 42 chaînes
télé en direct
Des chaînes généralistes : France 2, France 3, France 5,
Arte, RTL 9
Des chaînes spécialisées :
■ Musique : M6 Music Black, M6 Music Rock, M6 Music,
Trace TV, téléMelody, Fun TV
■ Information : I-Télé, BBC World, LCI Mobile
■ Information spécialisées : Info sport, Cinécinéma Infos.
■ Autres : AB1, Mangas, AB Moteurs, Game One,
Fashion TV.
Sur la page d’accueil d’Orange World, sélectionnez
Vidéo/TV et laissez-vous guider.
(1) Au 01/12/2005. Liste des chaînes susceptible d’évolution. Certaines chaînes ne sont pas disponibles à l’étranger.
16
17
s’informer
s’informer
bourse
actualité
Retrouver toute l’actu : locale, nationale, internationale,
économique, ...
CAC 40, montant de votre portefeuille, ... Consultez toute
la bourse.
■
Appelez le 711 et laissez-vous guider
■
■
Envoyez le mot clé INF par SMS au 20 220
■
■
Consultez Orange World > Actu/Météo
■
18
Appelez BOUR soit le 2687
Envoyez le mot clé BOU suivi du code ISIN de l’action
par SMS au 20 220
Consultez Orange World > Actu/Météo > Bourse/Banques
19
s’informer
banque
Consultez vos comptes bancaires (avec les banques partenaires).
■
Appelez BANQ soit le 2267
■
Consultez Orange World > Actu/Météo > Banque/Bourse
Astuce : BANQ (2267)
accédez à toutes vos opérations bancaires avec les banques suivantes :
Société Générale, LCL, BNP Paribas, Banque Populaire, Crédit du Nord,
Crédit Mutuel, Banques CIC, CCF, Axa Banque.
Gallery : le moteur de recherches
de l’internet mobile
Avec Gallery(1), vous accédez à plus de 600 services
pratiques, ludiques et interactifs proposés par de nombreuses
marques. Consultez les informations en image et en couleur,
téléchargez des sonneries et des logos. Accédez aux
différents services de communication, mails, chat, etc.
1 Sur la page d’accueil de Orange World, cliquez sur Gallery
en appuyant sur la touche OK.
2 Si vous cherchez un service (météo, sonneries, logos, infos,
sports, etc.) ou une marque (AlloCiné, TF1, Moustique etc.),
cliquez sur Entrez>>, tapez votre demande dans le moteur
de recherche et laissez-vous guider.
■ Le guide des rubriques vous permet de rechercher
votre service grâce à un classement thématique
(téléchargement, horoscope, jeux, etc.).
■ L’Index ABC vous permet de rechercher le service désiré
par un accès alphabétique ou numérique.
(1) Les prix des services Gallery sont librement fixés par les éditeurs de services et ne comprennent pas le
coût des communications WAP. Orange France se dégage de toute responsabilité quant aux services
proposés et aux tarifs fixés par les éditeurs de service référencés. Toute réclamation relative aux services
est à adresser à l’éditeur concerné.
20
21
configurer votre compte e-mail
Tous les paramètres nécessaires pour configurer votre e-mail sur votre
SPV M650 se trouvent dans le tableau ci-dessous :
Paramètres
Si vous possédez une
adresse mail Orange
Si vous possédez une
adresse mail autre
que Orange
Votre nom
Nom et prénom
Nom et prénom
Adresse e-mail
Mon n° mobile ou mon
alias@orange.fr*
(ex : 06xxxxxxxx@orange.fr ou
Pierre@orange.fr)
_______@_________.fr
Type de serveur
POP3
POP3 ou IMAP4
Serveur de courrier entrant
pop3@orange.fr
____________________
Serveur de courrier sortant
smtp.orange.fr**
smtp.orange.fr**
Réseau
Internet
Internet
Nom d’utilisateur
Mon n° mobile@orange.fr
(ex : 06xxxxxxxx@orange.fr)
Nom d’utilisateur e-mail
Mot de passe domaine
le cas échéant
mot de passe e-mail Orange*
Mot de passe e-mail
** Vous avez reçu ces paramètres lors de la création initiale de votre adresse mail Orange.
Vous pouvez les retrouvez sur Orange.fr dans votre profil mail.
** Quel que soit votre serveur d’e-mails.
22
Orange Navigation
Votre SPV M650 intègre la technologie Orange GPS+(1) qui calcule votre
position par satellite. Ainsi, à l’aide d’Orange Navigation(2), en quelques
secondes et quelle que soit l’adresse que vous recherchez, vous trouvez
votre chemin et vous faites guider sur toute l’Europe(3).
Une interface facile à utiliser qui vous propose
■
une iconographie simple,
■
des menus intuitifs,
■
un accès rapide aux fonctions les plus utilisées,
■
une vue d’ensemble de votre itinéraire et des cartes avec
la fonction zoom.
■
une vue en 3D qui offre la réprésentation la plus proche
de la perception de la route.
(1) Orange GPS+ nécessite une connexion en data GPRS ; celle-ci est automatique
et gratuite pour télécharger les données d’assistance. GPRS disponible dans la
zone de couverture du réseau GPRS d’Orange, sous réserve que le mobile soit
paramétré GPRS.
(2) Consultez la fiche tarifaire de l’offre mobile en vigueur pour connaître l’ensemble des
tarifs de ces services. Hors coût de téléchargement en DATA GPRS ou 3G/EDGE
des itinéraires, des requêtes de mise à jour de l’information trafic ou des trajets,
et hors coût de connexion aux portails donnant accès à l’offre. GPRS disponible
dans la zone de couverture du réseau GPRS d’Orange, sous réserve que le mobile
soit paramétré sur le GPRS.
(3) Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, France, Irlande,
Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Pays-Bas, Portugal, République
Tchèque, Royaume-Uni, San-Marin, Suède, Suisse, Vatican.
23
Orange Navigation
Orange GPS+ : une exclusivité Orange !
Orange Navigation
Orange Navigation vous assiste dans tous vos
déplacements !
Votre mobile SPV M650 est équipé d’un GPS intégré Sirf III.
Grande nouveauté, ce GPS intégré utilise la technologie Orange GPS+
lui permettant de calculer plus rapidement et précisément votre position
satellite. Désormais, avec Orange GPS+, votre position est connue en
quelques secondes et vous êtes prêt à partir !
■
■
Orange GPS+ est une technologie dite A-GPS (GPS assisté) qui combine
les informations du réseau mobile Orange(1) avec les données satellites
GPS permettant une acquisition de la position plus rapide et précise
qu’avec un GPS seul.
■
(1) Orange GPS+ nécessite une connexion en data GPRS automatique et gratuite pour télécharger les données
d’assistance. GPRS disponible dans la zone de couverture du réseau GPRS d’Orange, sous réserve que le
mobile soit paramétré sur le GPRS.
24
le guidage en double mode graphique et vocal :
deux modes de guidages qui intègrent les noms des rues
et les numéros des axes rapides pour une conduite plus
sûre et sereine.
Les informations de trafic intégrées dans les calculs
d’itinéraire(4) :
la durée estimée de votre parcours vous est indiquée
en temps réel et un itinéraire plus rapide vous est proposé
en cas d’embouteillages ou de travaux.
Vos recherches facilitées avec le 118712 :
l’adresse envoyée par SMS se place directement comme
adresse de destination
(4) Trajets optimisés sur Paris/Ile de France, événements sur toute la France (accidents, fermetures, travaux,
embouteillages, etc.) Fonctions opérées par Médiamobile/V.Trafic.
25
Orange Navigation
■
■
■
La position des radars fixes et automatiques
en France métropolitaine :
Des alertes sonores vous préviennent de la présence
d’un radar fixe automatique, la mise à jour de leur
localisation est systématique et gratuite !
Les adresses du guide Champérard intégrées(5) :
pour organiser en confiance vos haltes au restaurant…
Des milliers de points d’intérêts utiles
Les hôtels, stations-services, parkings etc. et la
personnalisation de vos propres adresses ou encore
l’accès aux contacts de votre répertoire.
Pour plus de renseignements, rendez-vous sur internet : http://gps.orange.fr ou à
partir de votre mobile sur Orange World > Info > Auto/moto > Navigation par GPS.
(5) La recherche est gratuite, puis, moyennant 0,25€HT (soit 0,30€TTC) vous recevez directement sur votre
mobile,les détails sur votre choix, comme les avis, notes et recommandations. Pour 0,84 €HT (soit 1€TTC)
vous obtenez un droits d’accès illimité durant un mois, à toutes ces informations.
26
les solutions mails
pour les clients
Orange Business Services
sommaire
Orange Mail, offre pour
messageries Internet
En fonction de la solution mail souscrite, reportez-vous à la page indiquée :
Avant de commencer à utiliser Orange Mail pour messageries Internet,
veuillez vérifier auprès de votre administrateur de messagerie ou
responsable informatique que :
Orange Mail offre pour messageries internet...................29
Orange Mail pour serveur d’entreprise ............................31
Orange Mail pour Microsoft™ Exchange® Server.............33
1 Votre entreprise utilise une messagerie Internet (de type Orange internet,
AOL, Free…) et qu’elle a bien souscrit l’offre.
2 Vous faites bien partie des personnes abonnées au service.
Configurez Orange Mail pour messageries Internet sur votre mobile :
La mise en service de Orange Mail pour messageries Internet, est très simple :
vous n’avez aucun logiciel à installer, il vous suffit de paramétrer votre compte
mail professionnel dans le logiciel de messagerie de votre mobile.
Allez dans le menu Messagerie, puis Menu, Outils, Nouveau compte
et suivez les indications pas à pas.
Les informations qui vous sont demandées sont indiquées dans le
tableau suivant :
Rendez-vous sur le site www.orange-business.com pour plus de renseignements.
28
29
Orange Mail, offre pour
messageries Internet
Orange Mail pour serveur d’entreprise
Info. demandée
Explication
Exemple
Adresse e-mail
Votre adresse e-mail professionnelle habituelle.
p.dupont@
wanadoo.fr
Votre nom
Votre prénom et/ou votre nom qui apparaîtront en
émetteur de vos mails.
dupont
Nom d’utilisateur
Identifiant de messagerie fourni par votre Fournisseur
d’accès à Internet.
p.dupont
Mot de passe
Le mot de passe de votre compte de messagerie
fourni par votre Fournisseur d’accès à Internet
(que vous avez éventuellement personnalisé)
**********
Type de compte
Sélectionner POP3 ou IMAP4. Cette indication
est fourni par votre Fournisseur d’accès à Internet,
elle est également en ligne sur le site
www.orange-business.com
POP3
Nom
Indiquer le nom que vous souhaitez donner à votre
compte de messagerie. Il sera affiché sur votre
mobile dans Messagerie – boîte de réception.
Mes mails
wanadoo
Courrier entrant
Indication fourni par votre Fournisseur d’accès à
Internet, également en ligne sur le site
www.orange-business.com
pop.wanadoo.fr
Courrier sortant
smtp.orange.fr, quel que soit votre Fournisseur
d’accès à Internet.
smtp.orange.fr
Domaine
Ne rien indiquer, laisser la case blanche.
Avant de commencer à utiliser ce service, veuillez vérifier auprès
de votre service informatique que :
1 Le système informatique de votre entreprise est équipé du serveur
Orange Mail ES.
2 Vous êtes abonné au service Orange Mail.
Configurer Orange Mail Enterprise Service sur votre mobile :
1 Sur l’écran d’accueil descendez dans le menu jusqu’à Messagerie,
puis Orange Mail et appuyez sur la touche entrée.
2 Dans l’application Orange Mail, sélectionnez Synchroniser maintenant
pour lancer l’application.
Saisissez alors les paramètres de configuration correspondant à votre messagerie
et téléchargez les e-mails et contenus PIM depuis le serveur mail de votre entreprise.
Cette démarche est également indiquée en ligne sur le site www.orange-business.com.
Nous vous souhaitons une bonne utilisation de votre messagerie professionnelle.
30
31
Orange Mail pour serveur d’entreprise
Si vous êtes client Orange bureau et souhaitez accéder à vos mails/PIM vous
pouvez le faire après avoir effectué les étapes suivantes :
Orange Mail pour Microsoft™
Exchange® Server
Avant de commencer à utiliser Orange Mail pour Microsoft® ExchangeTM
Server, veuillez vérifier auprès de votre administrateur de messagerie ou
responsable informatique que :
Sur l’écran principal de l’application Orange Mail :
1 Saisissez **#62 puis sélectionnez Journal.
2 Le contenu du journal doit contenir le message suivant : Switch Orange bureau.
3 Lors du prochain accès à l’application Orange Mail, par le bouton Synchroniser
maintenant, vous utiliserez dorénavant le service Orange bureau.
1 Votre entreprise utilise une messagerie de type Microsoft® ExchangeTM 2003
(avec la dernière version logicielle, à savoir le Service Pack 2) et qu’elle a bien
souscrit à l’offre.
2 Vous êtes abonné au service.
Configurez Orange Mail pour Microsoft® ExchangeTM Server sur
votre terminal :
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Démarrer puis choisissez
l’application ActiveSync®.
2 Dans l’application ActiveSync®, sélectionnez Menu puis
sélectionnez Ajouter une source serveur ....
32
33
Orange Mail pour Microsoft™
Exchange® Server
3 Saisissez alors les paramètres(1) de configuration
correspondants à votre messagerie afin de pouvoir recevoir
vos e-mails et autres contenus PIM (Rendez-vous, contacts ...)
depuis le serveur mail de votre entreprise.
Pour définir les informations accessibles depuis votre
messagerie et le paramétrage associé sélectionnez le
choix Avancés ....
4 Après un premier accès au service, vous pouvez choisir
de recevoir automatiquement, en mode Push(1), les
informations disponibles sur votre serveur de messagerie.
Ainsi, vous recevrez automatiquement et en temps réels
les informations sur votre terminal dès lors qu’elles sont
disponibles sur votre compte de messagerie professionnelle.
Important : si vous souhaitez procéder à l’ensemble des
paramétrages détaillés ci-dessus depuis votre PC, au lieu
de votre mobile, référez vous à la rubrique ‘synchroniser votre
téléphone’ du présent guide.
(1) Contactez votre administrateur de messagerie ou responsable informatique si vous ne disposez pas de toutes
les informations à saisir.
34
connectivité
connexion Wi-Fi
Wi-Fi
Connectez-vous à internet ou votre intranet où que vous soyez grâce au Wi-Fi.
Le Gestionnaire Wi-Fi vous permet de gérer une connexion Internet sur votre
SPV M650. Partout où vous en avez besoin, dans les hôtels, les aéroports,
les gares, les cafés, connectez-vous sur les hotspots Orange access. Avec les
forfaits Business Everywhere heures, volume ou illimité vos communications
Wi-Fi sur les hotspots Orange wifi access sont incluses.
connexion Wi-Fi
Pour vérifier le signal d’un réseau Wi-Fi avant d’ouvrir le Gestionnaire Wi-Fi :
■
■
Pour utiliser Wi-Fi sur votre SPV M650, vous devez activer l’antenne interne
Wi-Fi sur votre périphérique.
1 Tapez Démarrer, Programmes puis Gestionnaire de Comm.
2 Tapez le premier icone pour activer Wi-Fi. Lorsque votre réseau Wi-Fi est
activé, l’indicateur DEL du réseau local sans fil, situé sur le boîtier extérieur
du périphérique, clignotera en vert toutes les 6 secondes pour indiquer que
le Wi-Fi est activé ou clignotera par alternance en vert et en bleu si Bluetooth®
est également activé.
3 Un icone s’affiche si votre SPV M650 est connecté à un réseau Wi-Fi.
36
■
Ecran aujourd’hui :
Si votre SPV M650 détecte une connexion de réseau Wi-Fi, l’icone
en haut de l’écran et vous verrez un icone Wi-Fi en bas à droite.
s’affiche
Gestionnaire sans fil :
Tapez Gestionnaire Comm. dans le menu Programmes. Si votre SPV M650
reçoit des signaux Wi-Fi, le premier icone est vert. Wi-Fi est le paramètre
de canal sans fil par défaut de votre périphérique, le GPRS est lancé si aucun
signal Wi-Fi n’est détecté.
Application Wi-Fi :
Tapez icone Wi-Fi en haut de votre écran Gestionnaire de communication.
Vous pouvez également y accéder depuis l’onglet Connexions du
menu Paramètres.
Remarque : la disponibilité et la portée des signaux Wi-Fi de votre SPV M650
dépend du nombre, de l’épaisseur et du positionnement des murs, plafonds
ou autres objets à travers lesquels le signal sans fil doit passer.
37
Orange Wi-Fi #125#
connexion WLAN
le Wi-Fi à la seconde, sans engagement, pour les clients Orange !
Pour activer LEAP :
Découvrez le Wi-Fi sans engagement :
La partie LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol) de cette
application vous permet d’augmenter la sécurité de votre SPV M650
en paramétrant le SSID, le nom d’utilisateur, le mot de passe et le domaine
de sorte que personne ne puisse accéder à votre réseau sans votre permission.
La plupart des points d’accès 802.11b proposent automatiquement une forme
d’authentification que l’on appelle authentification pour systèmes ouverts
(open systems authentication) et qui est le paramètre par défaut du SPV M650.
Dans ce mode, le point d’accès donne son autorisation pour toute demande
d’authentification.
■
■
■
Quelque soit votre abonnement, vous avez accès librement et
automatiquement à Orange Wi-Fi à l’unité !
La durée réellement passée en connexion Wi-Fi sera reportée sur votre
facture hors forfait(1).
Facturation à la seconde, dès la 1ère seconde de connexion Wi-Fi :
1 Depuis votre mobile Orange, appelez le #125# (appel gratuit),
immédiatement un mot de passe de 4 chiffres s’affichera sur votre écran.
2 Sur votre SPV M650, dans la zone “connectez-vous” de la page d’accueil
Wi-Fi, saisissez votre numéro de mobile Orange comme identifiant.
3 Dans la zone “mot de passe”, saisissez le mot de passe que vous venez
de recevoir.
4 Validez les conditions générales d’utilisation en cliquant sur OK.
Vous voilà connecté !
Le client envoie simplement un cadre de demande d’authentification
et le point d’accès répond avec une autorisation d’authentification.
Cela permet à toute personne disposant du SSID correct de s’associer
au point d’accès. Pour que le protocole LEAP fonctionne correctement,
le point d’accès et le SPV M650 doivent être configurés avec des SSID,
nom d’utilisateur et mot de passe identiques.
(1) Tarif de : 0.17 euros ht / minute.
38
39
connexion WLAN
Pour ajouter manuellement un nouveau réseau sans fil :
Un réseau sans fil peut être ajouté soit lorsque le réseau est automatiquement
détecté (comme décrit ci-dessus) soit en saisissant manuellement les paramètres
nécessaires sur les Cartes réseau.
1 Lorsque le WLAN est activé, tapez Démarrer, Paramètres puis l’onglet
Connexions. Tapez ensuite l’icône Cartes réseau, l’onglet Sans fil puis
Ajouter nouveau.
2 Sur l’onglet Général, saisissez un nom de réseau (SSID). Si un réseau est
détecté, le SSID est automatiquement saisi et ne peut pas être modifié.
Sélectionnez l’endroit où se connecte votre réseau (Internet ou Travail) dans
la case Se connecter à :. Tapez la case Connexion d’appareil-appareil (ad-hoc)
si vous souhaitez vous connecter à une connexion ad-hoc.
3 Si des données d’authentification sont requises, sélectionnez l’authentification du
type de réseau à utiliser sur l’onglet Clé réseau. Pour configurer l’authentification,
choisissez le type souhaité dans le menu déroulant Authentification. Pour utiliser
le cryptage de données, choisissez le type souhaité dans le menu déroulant
Cryptage. (WEP est activé par défaut). Saisissez la clé réseau dans la case
Clé réseau. Si une clé réseau est fournie automatiquement par votre réseau,
tapez la case La clé est fournie automatiquement.
40
connexion WLAN
4 Tapez Utiliser le contrôle d’accès réseau IEEE 802.1x sur l’onglet 802.1x
pour une sécurité accrue.
Pour chercher un réseau disponible :
Les réseaux que vous avez déjà configurés se trouvent dans la liste Réseaux
sans fil. Vous pouvez choisir de vous connecter à vos réseaux préférés ou laisser
votre SPV M650 rechercher un réseau disponible et s’y connecter.
1 Lorsque le WLAN est activé, tapez Démarrer, Paramètres, l’onglet
Connexions, l’icône Cartes réseau puis l’onglet Sans fil.
2 Dans la case Réseaux disponibles, tapez le type de réseau auquel vous
souhaitez vous connecter. Sélectionnez parmi Tous réseaux disponibles,
Points d’accès uniquement ou Ordinateur à ordinateur.
41
connexion WLAN
Pour rechercher une adresse IP et trouver l’adresse IP utilisée par le réseau
sans fil :
1 Lorsque le réseau WLAN est activé et connecté au réseau approprié,
tapez Démarrer, Paramètres, l’onglet Connexions puis l’icone Cartes réseau
et l’onglet Adaptateurs réseau.
2 Dans le menu déroulant Ma carte réseau se connecte à :, tapez soit Internet
soit Travail. Si vous vous connectez à votre FAI depuis votre domicile,
tapez Internet. Si vous vous connectez à un réseau privé tel qu’un réseau
d’entreprise, tapez Travail.
3 Choisissez une carte dans le menu déroulant Sélectionnez une carte pour
modifier les paramètres. L’adresse IP s’affiche alors dans l’onglet Adresse IP.
4 Pour modifier les paramètres TCP/IP si votre FAI ou réseau privé n’utilise pas les
adresses IP attribuées de façon dynamique, tapez Utiliser adresse IP spécifique
et saisissez les informations requises. Contactez votre FAI ou administrateur de
réseau pour obtenir l’adresse IP, le masque de sous-réseau et/ou la passerelle
d’accès par défaut si nécessaire.
42
connexion WLAN
5 Pour modifier les paramètres DNS et WINS si votre FAI ou réseau privé
n’utilise pas les adresses IP attribuées de façon dynamique, tapez l’onglet
Nommer serveurs et saisissez les informations requises. Les serveurs
nécessitant une adresse IP attribuée doivent également parfois relier les
noms des ordinateurs à des adresses IP. DNS et WINS sont les options
de résolution supportées sur votre SPV M650.
43
Bluetooth®
Bluetooth® est une technologie radio qui vous permet d’effectuer
des connexions sans fil entre votre téléphone et d’autres appareils.
L’échange d’informations, par exemple pour les contacts et les rendez-vous,
est ainsi considérablement facilité. Vous pouvez également vous connecter
à un ordinateur portable et utiliser votre téléphone comme un modem.
Bluetooth®
Pour activer Bluetooth® :
Appuyez sur la touche Démarrer puis sélectionnez Paramètres.
Choisissez l’onglet Connexions puis Bluetooth.
Cochez Activer Bluetooth.
Si vous souhaitez que votre mobile soit visible par d’autres périphériques,
cochez la case Rendre ce périphérique visible par les autres périphériques.
Vous avez peut-être déjà des écouteurs Bluetooth®, vous pensez peut-être
à en acheter ou vous avez peut-être déjà Bluetooth® sur votre ordinateur
portable ou sur votre PDA.
Pour optimiser vos communications Bluetooth®, les appareils à connecter
doivent se trouver à dix mètres au maximum les uns des autres.
Avant de commencer à transférer des informations, vous devez coupler
chacun des dispositifs. Cela ne prendra que quelques secondes.
Pour de plus amples informations sur le couplage, veuillez vous référer
au guide d’utilisation du fabricant.
44
45
synchroniser votre téléphone
synchroniser votre téléphone
pourquoi se connecter ?
Ne branchez pas encore votre téléphone à votre ordinateur :
Votre SPV M650 peut se connecter de diverses manières à divers
périphériques, et vous permet d’accéder à l’intranet de votre entreprise,
de vous connecter à Internet, de synchroniser des informations via
ActiveSync® et d’envoyer et recevoir des données sans fil grâce à Bluetooth®.
1 Insérez le CD d’installation du SPV M650 dans le lecteur CD-ROM de votre
ordinateur de bureau. Ne branchez pas encore votre SPV M650
à votre ordinateur. Le CD démarre automatiquement. Suivez simplement
les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer Microsoft® Outlook 2002
et Microsoft® ActiveSync® 4.x.
2 Redémarrez votre ordinateur puis connectez votre SPV M650 à l’aide
du câble de connexion USB. ActiveSync® démarre automatiquement
dès qu’il détecte votre téléphone et l’assistant de connexion s’ouvre.
Renseignez chaque écran de l’assistant avec les informations nécessaires.
3 A ce stade, vous pouvez choisir de créer soit un lien Standard exclusif
avec l’ordinateur sur lequel vous travaillez, soit un lien Invité temporaire
(par exemple, si vous utilisez un ordinateur portable que vous avez emprunté
ou l’ordinateur d’un ami). Une fois le lien établi, votre ordinateur et votre
SPV M650 se synchronisent.
En synchronisant votre SPV M650 et votre ordinateur, vous vous assurez
que l’ensemble de vos informations importantes, comme vos e-mails ou vos
contacts, sont toujours à jour. Vous pouvez également utiliser la synchronisation
pour ajouter de nouveaux programmes et échanger des fichiers entre votre
ordinateur et votre SPV M650.
Vous devez tout d’abord installer Outlook 2002 (si vous ne l’avez pas déjà installé)
ainsi que la nouvelle version de Microsoft® ActiveSync® 4.x que vous trouverez
sur le CD d’installation fourni avec votre SPV M650, car les versions précédentes
ne fonctionneront pas avec votre SPV M650.
46
47
synchroniser votre téléphone
Pour échanger des fichiers entre votre téléphone et un ordinateur :
1 Connectez votre SPV M650 à l’ordinateur.
2 Sur votre ordinateur, cliquez sur Mon ordinateur puis sur Dispositif mobile
pour explorer et gérer les fichiers se trouvant sur votre téléphone.
3 Vous pouvez maintenant gérer et échanger des fichiers entre votre
SPV M650 et votre ordinateur en faisant simplement glisser le fichier
à l’emplacement souhaité.
synchroniser votre téléphone
Si vous ne savez plus où se trouve votre fichier :
1 Tapez sur
, sélectionnez Programmes puis Recherche.
2 Saisissez le nom du fichier que vous cherchez dans le
champ Rechercher :.
3 En bas à gauche de l’écran, tapez Recherche et attendez
que les résultats s’affichent.
Saviez-vous que vous pouvez éditer des documents Word ou Excel avec votre
SPV M650 et également consulter des fichiers PowerPoint et PDF ?
Pour parcourir les fichiers de votre téléphone :
1 Cliquez sur Démarrer
. Déplacez-vous jusqu’à Gestionnaire de fichiers
et sélectionnez-le.
2 Cliquez sur documents puis sélectionnez le dossier où vous avez sauvegardé
le fichier.
48
49
bénéficier du SAV échange express
votre téléphone est en panne ?
Orange vous l’échange à l’adresse
de votre choix(1) sans que vous ayez
à vous déplacer :
■ Appelez votre service clients
Orange au numéro qui figure sur
votre facture ou au dos de ce guide.
■ Nos conseillers clients effectuent
un diagnostic et mettent tout en
œuvre pour réussir un dépannage
par téléphone.
■ Si votre téléphone ne fonctionne
toujours pas, nous vous en
proposons l’échange express
à l’adresse de votre choix(1).
■ Vous êtes client forfait,
(hors Pro) ou mobicarte,
Orange échange votre
téléphone en 48h maximum.
bénéficier du SAV échange express
■
■
Vous êtes client Pro ou Orange
Business Services, Orange
échange votre téléphone en
24h si vous appelez votre service
clients avant 17h.
■
Nos conseillers clients conviennent
avec vous d’un rendez-vous par
demi-journée, ainsi que du lieu
où vous souhaitez que l’échange
soit effectué : domicile, bureau, etc.
■ Si la panne constatée est
couverte par la garantie,
le SAV échange express est
une prestation gratuite pendant
la période de garantie.
Vous êtes client forfait,
(hors Pro), mobicarte ou d’une
offre Orange Business Services,
vous bénéficiez d’une période de
garantie de 12 mois à compter
de la date d’achat de votre
coffret Orange ou mobicarte.
Vous êtes client Pro, vous
bénéficiez d’une période de
garantie à compter de la date
d’achat de votre coffret Orange
de 24 mois au lieu de 12 mois.
(1) En France métropolitaine.
50
51
conditions du SAV échange express
1 Description du SAV échange
express
1.1 Echange express
Orange s’engage à effectuer un
échange standard à domicile du
matériel défectueux (terminal et
batterie) par un matériel identique
(même marque, même modèle) ou
de gamme équivalente en France
métropolitaine exclusivement et dans
un délai de 48h ouvrées, ou de 24h
ouvrées dans le cadre d’un forfait
Pro (ou Orange Business Services), à
compter du diagnostic effectué par le
service clients Orange. L’abonné Pro
(ou Orange Business Services) sera
livré dès le lendemain pour tout appel
au service clients Orange avant 17h.
La période de livraison est définie par
52
demi-journée. Cet échange permet à
l’abonné de disposer d’un coffret SAV
Orange comprenant un terminal et une
batterie contre remise par l’abonné de
son matériel défectueux : terminal plus
batterie d’origine.
Le SAV échange express ne couvre
que les pannes sur le terminal, à
l’exclusion de celles relatives aux
accessoires (chargeur et batterie).
Le terminal contenu dans les coffrets
SAV Orange doit s’entendre d’un
terminal d’occasion remis à neuf.
Il est précisé que la garantie associée
au SAV échange express prend fin
de plein droit si l’abonné résilie son
contrat à l’offre Orange au cours des
12 premiers mois d’abonnement,
la garantie constructeur continuant
alors à courir. Dans le cadre de la
conditions du SAV échange express
souscription d’un forfait Pro, cette
même garantie prend également
fin de plein droit en cas de
positionnement du forfait Pro sur
une autre formule d’abonnement
Orange au cours des 24 premiers
mois d’abonnement, la garantie
constructeur continuant à courir
exclusivement au cours des
12 premiers mois d’abonnement.
en vigueur). Le matériel défectueux
remis par l’abonné fera l’objet d’une
expertise technique par un organisme
agréé par le constructeur.
Le résultat de cette expertise pourra
conclure, après la réalisation effective
de l’échange, à une panne non
couverte par la garantie (définie au
point 1.3).
1.3
1.2 Tarifs et facturation
Le SAV échange express est une
prestation gratuite si le matériel
défectueux est couvert par la garantie
(définie au point 1.3).
Si le matériel n’est pas couvert
par la garantie, le SAV échange
express est alors payant pour un
montant forfaitaire (voir fiche tarifaire
Rappel des conditions de la
garantie
Le coffret Orange est couvert par
une garantie pièces et main-d’œuvre
de 12 mois pour le terminal. Cette
garantie est portée à 24 mois dans le
cadre de la souscription d’un forfait
Pro. La batterie, quant à elle, est
garantie 3 mois. Le délai de garantie
commence à courir à compter de la
53
conditions du SAV échange express
SAV bénéficient alors d’une garantie
date de la facture d’achat du coffret
pièces et main-d’œuvre d’une
Orange. Toutefois, lorsque l’abonné
durée de 3 mois à compter de la
souscrit à une offre d’abonnement
date de leur remise à l’abonné.
Orange avec demande de portabilité
entrante (sans numéro temporaire), le
La garantie ne couvre pas :
délai de garantie commence à courir à
■ les pannes déclarées au-delà
compter de l’activation de sa ligne. La
garantie porte également sur le coffret
du délai de garantie (tel que défini
SAV (terminal plus batterie) remis à
ci-dessus).
l’abonné dans le cadre de la procédure ■ les dommages dus à un accident,
d’échange express (définie au point 1.1) :
une mauvaise utilisation ou un
■ si le terminal d’origine et sa batterie
mauvais entretien du terminal
sont couverts par la garantie, la
(encrassement, oxydation, corrosion
ou incrustation de rouille) ainsi que
garantie susvisée est reportée sur
la non-observation des instructions
les éléments du coffret SAV pour
la durée restant à courir, avec une
figurant dans le mode d’emploi.
■ les dommages survenant en
durée minimale de 3 mois.
■ si le terminal d’origine et sa
cours d’installation ou de montage
batterie ne sont pas couverts par
du terminal.
la garantie, les éléments du coffret ■ les dommages dont la cause est
54
conditions du SAV échange express
extérieure au terminal : mauvaise
installation par l’abonné, incendie,
foudre, dégâts des eaux, etc. et
plus généralement les dommages
de toute nature dont l’origine serait
postérieure à la vente (notamment :
les rayures, écaillures, égratignures
et globalement l’ensemble des
dommages causés aux parties
extérieures de l’appareil et dont
l’endommagement ne nuit pas à son
bon fonctionnement).
Les dispositions du présent article ne
sont pas exclusives de l’application de
la garantie légale des articles 1641 et
suivants du Code civil.
L’accès aux différents services
présentés dans ce guide n’est possible
qu’avec une carte USIM émise par
Orange France.
La garantie prend fin de plein droit
si l’abonné modifie ou répare le
matériel lui-même ou en dehors d’une
réparation par un organisme agréé par
le constructeur.
55
précautions d’usage de votre
téléphone mobile
Le taux de DAS(1) (Débit d’Absorption Spécifique) de votre
SPV M650 est 0.912 W/kg@10g.
précautions d’usage de votre
téléphone mobile
Mesures touchant à la sécurité :
■
Conseils d’utilisation pour réduire le
niveau d’exposition aux rayonnements :
■
■
Utiliser le plus souvent possible les
kits piétons (oreillettes), notamment en
cas d’usage fréquent ou prolongé du
téléphone mobile. Ils apportent en outre
un plus grand confort d’utilisation.
Eloigner le téléphone mobile de
certaines zones sensibles telles que
le ventre chez les femmes enceintes
ou le bas-ventre chez les adolescents,
plus particulièrement lors d’une
communication.
■
Utiliser votre téléphone mobile
dans de bonnes conditions de
réception. Celle-ci est indiquée
sur l’écran de votre téléphone par
la matérialisation de barrettes.
A partir de 4 ou 5 barrettes, la
réception est de bonne qualité
pour passer vos communications.
Ce n’est pas toujours le cas dans
certaines zones ou situations,
notamment les parking souterrains,
les ascenseurs, en train ou en
voiture ou tout simplement dans un
secteur mal couvert par le réseau.
(1) Valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone et pour une utilisation à l’oreille, communiquée par
le constructeur. Le DAS, exprimé en w/kg, quantifie le niveau d’exposition aux ondes électromagnétiques
et permet de vérifier la conformité des mobiles à la réglementation française et européenne qui impose que
celui-ci soit inférieur à 2w/kg.
56
■
Dans certains lieux ou situations,
tels que les avions, les hôpitaux,
les stations-service et les garages
professionnels, l’usage du téléphone
est interdit. Il est donc impératif de
respecter strictement les consignes
de sécurité propres à chacune de
ces situations et d’éteindre votre
téléphone lorsque cela est requis.
Par ailleurs pour éviter les risques
d’interférences, les personnes
porteuses d’implants électroniques
(stimulateurs cardiaques, pompes à
insuline, neurostimulateurs…) doivent
conserver une distance de 15 cm
entre le mobile et l’implant et ne
l’utiliser que du côté opposé au côté
où celui-ci est situé.
■
Téléphoner en conduisant, même
avec des équipements qui ne sont
pas interdits par la réglementation,
est dangereux car il augmente
potentiellement le risque d’accident
provenant de la distraction créée par
la conversation elle même. Aussi,
est-il recommandé de ne jamais
téléphoner en conduisant et de
considérer que l’utilisation d’un kit
mains-libres n’est pas une solution.
57
l’utilisation du mobile comme
baladeur musical
L’attention de l’utilisateur est attirée sur le fait qu’à pleine
puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager
l’oreille de l’utilisateur.
Cet équipement associé à ses écouteurs d’origine est certifié délivrer un niveau
de pression acoustique inférieur à 100dB SP. L’attention de l’utilisateur est
attirée sur le fait que le changement de modèle des écouteurs d’origine par
des écouteurs non déclarés compatibles par le fabricant ou l’importateur peut
entraîner une modification des caractéristiques de pression acoustique et la
rendre non conforme à la norme en vigueur.
En tout état de cause, il est recommandé à l’utilisateur une puissance modérée
afin de ne pas endommager sa qualité de perception auditive.
58
59
Contactez votre service clients Orange :
■
Si vous êtes client d’un forfait Orange au
700 depuis votre mobile (appel compris dans le forfait (1)) ou au
3970 (0,15€/min depuis une ligne fixe (1)),
Sur internet www.orange.fr > mobile > Mon compte
Pour toute question technique sur l’utilisation de votre mobile,
contactez Orange Expert(2) au :
3907 (0,37€/min. depuis le réseau fixe de France Télécom(1))
■
Si vous êtes client de l’offre Orange Business Services, au
706 depuis votre mobile (appel compris dans le forfait) ou
au 0 825 000 706 (0,15€/min depuis une ligne fixe),
Sur internet www.orange-business.com
Pour connaître la tarification de l’ensemble des services, consultez la fiche tarifaire en vigueur ou
contactez votre service clients.
(1) Le temps d’attente avant la mise en relation avec votre conseiller est gratuit si vous appelez
le 700/722 depuis notre réseau à partir de votre mobile Orange ou le 3970/3972/3907 depuis une
ligne fixe France Télécom, en France métropolitaine.
(2) Service non disponible pour les clients Orange Business Services
Orange France SA au capital de 2 096 517 960€ – RCS Créteil 428 706 097 – Octobre 2006
Créé par Clear® the explanation agency
Un conseil ? Une question ?
">