VistaQuest VQ 3110 Manuel utilisateur

Manuel Utilisateur
020606
Pour les clients à l'Amérique Nord et Sud
Pour clients aux Etats-Unis
Ce dispositif observe la Partie 15 des règlements FCC. L'opération est
soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Ce dispositif ne peut pas causer
l'interférence nuisible.
(2) Ce dispositif doit accepter
l’interférence reçue, y compris
l'interférence qui peut causer
l'opération peu désirée.
Pour les clients au Canada
Cette l'appareil numérique Classe B satisfait à toutes les exigences des
Règlements d'Équipement Causant interférence canadiens.
Pour les clients en Europe
La marque"CE" indique que ce produit
observe les exigences européennes
pour la sécurité, la santé,
l'environnement et la protection de client.
Des caméras de marque"CE" sont
destinés pour vente en Europe.
1
Table de Matières
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Page
Exigences de système ------------------------------------------------------------ 4
Contenus de paquet --------------------------------------------------------------- 4
Démarrage rapide ------------------------------------------------------------------ 5
Nom de pièces ---------------------------------------------------------------------- 7
Information d’affichage ------------------------------------------------------------ 9
Pour démarrer ----------------------------------------------------------------------10
• Installer les batteries de Caméra -------------------------------------------10
• Insérer carte SD (Optionnel) ------------------------------------------------ 10
• Mettre la caméra en marche ------------------------------------------------ 11
• Régler date, heure et cachet de poste ------------------------------------ 11
• Economiser énergie ----------------------------------------------------------- 12
Prise de photos -------------------------------------------------------------------- 13
• Prise d’une photo -------------------------------------------------------------- 13
• Prise de photos de suite ------------------------------------------------------14
• Utiliser Zoom digital ----------------------------------------------------------- 14
• Utiliser Flash -------------------------------------------------------------------- 15
• Régler Taille Image ------------------------------------------------------------ 16
• Régler valeur d’Exposition --------------------------------------------------- 16
• Utiliser retardateur ------------------------------------------------------------- 17
Prise de vidéos -------------------------------------------------------------------- 18
• Prise de Vidéo ------------------------------------------------------------------ 18
Visualiser images et vidéos ---------------------------------------------------- 19
• Visualiser images et vidéos ------------------------------------------------- 19
• Visualiser six images --------------------------------------------------------- 19
• Utiliser mode diapositif ------------------------------------------------------- 20
• Agrandir images ---------------------------------------------------------------- 20
• Sélectionnez image de Imprimer (Réglage d’imprimer DPOF) ----- 21
2
Table de matières
Page
10. Supprimer images et vidéos ----------------------------------------------------22
• Supprimer une seule image ou vidéo ------------------------------------- 22
• Supprimer toutes images ou vidéos --------------------------------------- 22
• Formater mémoire interne ou carte SD -----------------------------------23
11. Personnaliser réglages de votre Caméra ----------------------------------- 24
• Menu de fonction de prise --------------------------------------------------- 24
• Menu de fonction de lecture ------------------------------------------------- 28
12. Installez programme et logiciel de votre caméra -------------------------- 31
13. Désinstaller le logiciel ------------------------------------------------------------ 32
• Désinstaller le logiciel --------------------------------------------------------- 32
• Désinstaller le programme de démarrage de caméra ---------------- 32
14. La mémoire de masse et dirigent la copie ----------------------------------33
15. Télécharger Images à votre PC ----------------------------------------------- 34
16. ArcSoft PhotoImpression 5 ----------------------------------------------------- 35
17. ArcSoft VideoImpression 2 ----------------------------------------------------- 36
18. Utiliser la caméra dans le mode PC Cam -----------------------------------39
19. Vérifier la Connexion de votre Caméra -------------------------------------- 40
20. Conférence de Vidéo d’Internet ----------------------------------------------- 41
Appendis ---------------------------------------------------------------------------------- 42
Spécifications ---------------------------------------------------------------------- 42
FAQ ----------------------------------------------------------------------------------- 43
Dépannage ------------------------------------------------------------------------- 44
3
1. Exigences de système
•
•
•
•
Ordinateur individuel, ordinateur portable, sur le bureau, ou IBM compatible
avec minimum de 166 MHz Pentium et avec port USB actif (Bus en série
Universel).
Windows 98 SE / ME / 2000 / XP, CD ROM, écran en couleur, souris et
clavier.
l'imprimante en couleur pour imprimer des images colorées
Pour transférer des images via l'Internet, ou pour la conférence vidéo, votre
ordinateur doit avoir un modem et un logiciel de communication pour
Connexion à Internet.
2.Contenu de Paquet
Assurez-vous que tous les articles montrés ci-dessous sont inclus avec votre
caméra.
• Câble USB
• Câble Vidéo
• Etui
• Cordon d’attache
• Installation CD
• User’s guide
• VQ3110 Cámara Digital
4
3. Démarrage rapide
ATTENTION
Installez le programme de démarrage de caméra avant l'utilisation
de votre caméra avec un PC. La meilleure façon de transférer
l'image au PC est d’utiliser le mode Stockage Massif pour copier toutes
vos images.
Préparation
1.Ouvrez le couvercle de compartiment de batterie.
2.Mettez les batteries dans la caméra.
3.Fermez le couvercle de compartiment de batterie.
4.Mettez la carte SD (Optionnelle) dans la caméra.
Prise d'une Image
1.Mettez la caméra en marche.
2.Faites glisser le commutateur de Fonction à
.
(Fonction de Prise).
3.Visez la caméra à l'objet en utilisant l'écran de
moniteur pour concentrer la photo.
4.Tenez la caméra stable et appuyez sur le bouton
doucement de d’obturateur pour prendre une photo.
5
Visualiser une image
1. Mettez la caméra en marche.
2. Faites glisser le commutateur de Fonction à ► (Fonction
de Lecture).
3. Utilisation ▲ ou ▼ parcourir les images ou les vidéos sur
l'écran de moniteur.
Suppression d'une Image
1. Mettez la caméra en marche.
2. Faites glisser le commutateur de Fonction à ► (Fonction de Lecture).
3. Utilisez ▲ ou ▼ pour montrer l'image vous voulez supprimer.
4. Appuyez sur le bouton de MENU pour ouvrir le menu et utiliser▲ ou ▼
pour choisir [Supprimer] sur l'écran. Appuyez sur le bouton Enter.
5. Utilisez ▲ ou ▼ pour choisir ([Supprimer Un]) et appuyez sur le bouton
Enter pour confirmer.
6
4. Nom de Pièces.
Les illustrations suivantes montrent les noms de chaque composant, bouton et
interrupteur sur la caméra.
7
Indicateurs
1.Lampe d’indicateur (Vert)
2.Lampe de retardateur(Rouge)
3.Lampe de puissance
Interface Digitale
USB 1.1
Sortie Vidéo
Sortie TV de NTSC / PAL
ZOOM DIGITAL
Lors de viser, appuyez sur ◄ et ► pour zoomer plus petit ou plus large.
Bouton d’affichage
Appuyez sur le bouton Enter, les infos actuelles s’affichent sur le moniteur
LCD.
Bouton de Menu
Vous pouvez mettre le menu ON ou OFF en appuyant sur le bouton de
Menu. Après que le menu est allumé, les articles de principal menu
apparaissent. Utilisez le bouton ◄ et ► pour choisir et appuyez sur le
bouton Enter ou ▲ ▼ pour entrer à chaque article de menu.
8
5. Information d’Affichage
9
6.Démarrage
•
Installation de Batteries de Caméra :
1. Ouvrez le couvercle de compartiment de batterie.
2. Insérez des batteries. Assurez-vous de
charger des batteries du sens correct comme
indiqué sur la caméra.
3. Fermez le couvercle de compartiment de batterie.
•
Insérer Carte SD (Optionnelle) :
La caméra offre deux options pour stocker des images et des vidéos :
Mémoire Interne : Stocker images et vidéos dans la mémoire interne de 16
MO.
Carte SD : Cartes SD optionnelles fournissent le stockage amovible,
réutilisable pour des images et des vidéos. Stockez tant d'images comme vous
le souhaitez, selon la taille de la carte.
ATTENTION:
La carte peut seulement être insérée d’une direction; le forcement
peutendommager la caméra ou la carte. N'insérez pas ou enlevez une
carte sous le statut de marche.
Insérer la carte SD :
1. Éteignez la caméra.
2. Placez la carte comme indiqué. Poussez la carte dans la
fente jusqu'à ce qu'il se bloque.
3. Enlevez la carte en poussent doucement la carte jusqu'à ce
10
qu'il soit sorti du mécanisme d'accrochage. Après qu'il est sorti
complètement, retirez-le.
Nota : 1. Si la carte SD est présente dans la caméra, donc l'image / Vidéo sera
stocké dans la carte SD. Si aucune carte n'est installée, la caméra
utilise la mémoire interne.
2. Si l'avertissement du message " MÉMOIRE PLEIN" apparaît sur
l'écran LCD, cela signifie la carte SD ou la mémoire interne est
pleine. Enlevez la mémoire et insérez un nouveau ou stocker toutes
les images/vidéos dans la mémoire à votre ordinateur.
•
Mettre la Caméra en marche
1. Appuyez sur le bouton de Power comme indiqué
en illustration.
2. La Buzzer donnera des signaux sonores et la
lampe d'indicateur s’allumera. L'écran LCD sera
allumé.
3. Appuyez sur le bouton de Power de nouveau pour éteindre la caméra.
· Réglage de Date, Heure et Cachet de la poste
Vous devriez mettre la Date et le Temps où vous utilisez votre caméra pour
la première fois ou la batterie est enlevée pour une période de temps
prolongé (environ 120 Secondes). Utilisez la procédure suivante pour
changer le temps et la date.
1. Faire glisser le commutateur de Fonction à
(Fonction de Prise).
2. Appuyez sur le bouton de MENU pour allumer le menu de fonction. Appuyez
sur le bouton ▲ ou ▼jusqu'à l'option [Avance] apparaît et appuyez sur le
11
bouton Enter pour monter le menu avancé.
3. Utilisez ▲ ou ▼ pour choisir [Heure Date] et appuyez sur le bouton Enter.
4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour régler la date et l’heure. Appuyez sur ▲ ou ▼
pour le mode de réglage suivant.
5. Après, appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.
Utilisez le régler de Cachet de poste pour imprimer la date sur
vos images
1. Dans le Menu de réglage de Heure et Date.
Assurez-vous que l'horloge de caméra est
mise à la date correcte.
2. Appuyez sur ◄ ou ► pour choisir l'option
[Cachet de poste].
3. Appuyez sur le bouton Enter pour
commuter la fonction de Cachet de poste à
ON (cocher ON) ou OFF.
3. Appuyez sur le bouton de MENU pour
quitter le menu.
· Économiser la puissance:
La caméra sera éteinte automatiquement d'environ 3 minutes après que
vous n'exécutez pas d'opération. Quand cette fonction est mise hors de
service, ellen'est pas éteint automatiquement.
12
7.Prise de photo
•
Prise d’une photo
1. Mettez la caméra en marche.
2. L'écran LCD montrera l'image et symboles.
3. Faites glisser le commutateur de Fonction
à
(Fonction de Prise).
4. L'écran LCD montrera
(le Mode prise de photo). Si l'icône est
différente, appuyez sur le bouton (▼) jusqu'à ce que l'icône apparaisse
sur l'écran LCD.
5. Visez la caméra à l'objet en utilisant l'écran de moniteur pour concentrer
l'image. (En commutant la caméra sur le mode MACRO
vous pouvez
prendre des images à une distance d'approximativement 50 cm.)
6. Tenez la caméra stable, appuyez sur le bouton de Shutter (Obturateur) pour
prendre l'image.
7. La
l’image.
apparaît sur le moniteur tandis que la caméra enregistre
Nota : Après d’appuyer sur le bouton de d’obturateur, continuez de pousser
pendant 2 secondes à obtenir le meilleur résultat.
13
•
Prise d'Images Continues
•
Utilisez Zoom Numérique.
1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis
(Fonction
de Prise)
2. Appuyez sur le bouton (▼) jusqu'à ce que
apparaît sur l'écran LCD.
(Mode Continu).
3. Visez la caméra à l'objet en utilisant l'écran de moniteur pour concentrer
l'image.
4. Tenez la caméra stable, appuyez sur le bouton de d’obturateur pour
prendre les images.
5. Vous entendrez un son de signal sonore et déclencher la prise de photo.
6. Un son des signaux sonores indique l'achèvement de trois photos prises
de suite.
Le Zoom Numérique fournit jusqu'à 4X agrandissement de vos images. Vous pouvez
remarquer une diminution dans la qualité d'image imprimée en utilisant Zoom
Numérique
1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à
.
Utilisez LCD pour vous concentrer.
2. Bouton
( ► ): le sujet sera agrandi.
3. Bouton
( ◄ ): le sujet sera réduit.
4. Appuyez sur le ► pour ‘zoom in’. Tenez le bouton
enfoncé pour l'agrandissement continu. LCD montre
I’image agrandie et le niveau d'agrandissement.
5. Appuyez sur le ◄ pour ‘Zoom out’.
6. Appuyez sur le bouton d’obturateur pour prendre l'image.
Nota : 1. L'image apparaîtra avec grainier comme l'image est en forme digitale
zoomé.
2. Zoom Numérique est automatiquement éteint quand la caméra est éteinte.
14
•
Utilisation de Lumière de Flash.
Quand vous prenez des images la nuit, à l'intérieur, ou à
l'ombre, utilisez le flash. Appuyez sur le
bouton (▲) à
plusieurs reprises pour parcourir les options de flash.
L'icône de flash qui est montrée sur l'écran LCD est l'option
active.
Off—Pas de flash. (Défaut).
Auto Flash—flash s’allume quand les conditions d'éclairage
l'exigent.
Flash Forcé— flash s’allume chaque fois vous prenez la photo, peu
importe la condition de luminosité.
Yeux-rouges—Le flash s’allume une fois ainsi les yeux du sujet
s'habituent au flash, ensuite flash de nouveau quand l'image est prise.
L'option d'Effet de Yeux rouges reste en effet jusqu'à ce que vous le
changiez.
Nota : Toutes les options de flash retournent à OFF quand la caméra est
éteinte. Le flash est désactivé dans le mode continu et le mode vidéo.
Nota : 1. Les réglages reste en effet jusqu'à ce que vous ne le changez.
2. Les films peuvent être pris seulement sans flash (désactivé).
15
•
Réglage de Taille D'images.
Utilisez le réglage de Taille pour choisir une résolution d'images :
1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à
et appuyez
sur le bouton de MENU.
2. Appuyez sur le▲ ou ▼ pour choisir [Taille] et appuyez sur le bouton
Enter.
3. Choisissez une option avec ▲ ou ▼:
L (2400 x 1800) — pour taille agrandie d'images; la résolution plus
haute d'images et la plus grande taille de fichier.
M (2048 x 1536) — pour taille standard d'images; la résolution normale
d'images et la moyenne taille de fichier.
S (1600 x 1200) — pour petite taille d'images; les images ont de
résolution inférieure et la taille de fichier plus petite.
4. Appuyez sur le bouton Enter pour confirmer.
Nota : 1. Ce réglage reste en effet jusqu'à ce que vous ne le changez.
2. Les films peuvent être pris avec la résolution QVGA (320 x 240) ou
VGA (640 x 480).
•
Réglage de l'Exposition.
Mettez la valeur d'exposition (valeur EV) manuellement pour compenser
éclairage dans les conditions: contre-jour, éclairage indirect et plan arrière
sombres.
1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à
, appuyez
sur le bouton de MENU.
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir [EV] et appuyez sur le bouton Enter.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour changer la valeur d’exposition:
-2.0 EV ~ +2.0 EV.
4. Appuyez sur le bouton Enter pour confirmer.
16
•
Utiliser Minuteur.
Le Minuteur crée un retard de défaut entre le temps vous appuyez sur le
bouton d’obturateur et le temps l'image est prise. Ce Réglage est idéal
quand vous voulez vous prendre dans la photo.
1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à
.
2. Appuyez sur le bouton Mode (▼) jusqu'à ce que
(Mode de
Retardateur) apparaît sur l'écran LCD.
3. Placez la caméra sur une surface plate et stable ou utilisez un trépied.
4. Composez l'image, appuyez sur le bouton de Obturateur entièrement au
fond.
5. Le Minuteur rouge s’allume, localisée sur le front de la caméra, clignote
pendant 10 secondes avant que l'image ne soit prise.
17
8. Prise de Vidéos
•
Prise d'un Vidéo
1. Mettez la caméra en marche.
2. L'écran LCD montrera l'image et des symboles.
3. Faites glisser le commutateur de Fonction à
(Fonction de Prise).
4. Appuyez sur le bouton Mode (▼) jusqu'à ce que
(Mode Vidéo) apparaît sur l'écran LCD.
5. Concentrez votre sujet sur LCD ou le viseur et appuyez
sur le bouton de Obturateur pour prendre le vidéo.
6. Appuyez sur le bouton de Obturateur de nouveau pour
arrêter d'enregistrer.
Nota : Pendant l'enregistrement, l'utilisateur peut appuyer sur le le bouton ◄ /
► pour agrandit / diminuer l’image. La résolution vidéo est QVGA (320
x240) et VGA (640 X 480). Il montrera les icônes " QVGA " ou "VGA"
sur LCD dans le mode Vidéo. Vous pouvez choisir la résolution vidéo
en utilisant [Taille].
18
9. Visualiser images et vidéos
•
Visualiser images et vidéos
1. Mettez la caméra en marche.
2. Faites glisser le commutateur de Fonction à ► (Fonction de Lecture). La
dernière image ou le vidéo sont montrés.
3. Utilisation ▲ et ▼ Pour choisir l'image ou le vidéo (si
apparaît sur
l'écran LCD).
4. Appuyez sur le bouton Enter pour commencer la lecture de la vidéo.
5. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Enter pour faire une
pause/reprendre le jeu vidéo
Nota : Vous pouvez utiliser le bouton ◄ ou ► pour agrandir ou réduire l'image.
•
Vue de six Images
Visualiser six images sur l'écran LCD (Vue d'Indice) pour que vous puissiez
rechercher l'image rapidement.
1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à ► , appuyez sur le
bouton de MENU.
2. Appuyez sur le ▲ ou ▼ pour choisir la Vue sur l'écran et appuyez sur le
bouton Enter.
3. Appuyez sur le ▲ ou ▼ pour choisir
([Ongles du pouces]) et appuyez
sur le bouton Enter.
4. Six ongles du pouce d'images apparaissent sur l'écran LCD. 5. Utilisez ▲
ou ▼ pour choisir l'image. Appuyez sur le bouton Enter pour l'image vous
voulez zoomer.
19
Utilisation de Diapositif
·Utilisez la fonction de Diapositif pour séquentiellement montrer vos images et
vidéos sur la caméra LCD, sur un écran de télévision, ou sur n'importe quel
dispositif externe équipé d'une entrée vidéo.
1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à ►, appuyez sur
le bouton de MENU.
2. Appuyez sur le ▲ ou ▼ pour choisir [Visualiser] sur l'écran et appuyez sur le
bouton Enter.
3. Appuyez sur le ▲ ou ▼ pour choisir
et appuyez sur le bouton Enter.
4. Chaque images et vidéo est montré une fois, dans l'ordre dans lequel vous
les avez pris.
5. Après que le Diapositif est fini, la fonction de Diapositif s'éteint
automatiquement et montre la dernière image dans le mode de lecture.
Nota : si vous voulez exécuter le Diapositif en télévision, connecter le câble
ortie de vidéo sur la caméra à l’entrée vidéo en télévision. Assurez que
le Vidéo de le régler est correctement mis à NTSC ou PAL.
•
Agrandissement d'Images
L'utilisation la fonction agrandissement pour faire un zoom aux secteurs
différents de l'image.
1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à ►.
2. Utilisez ◄ ►ou▲ ▼ pour choisir l'image vous voulez agrandir et ensuite
appuyez sur le bouton de MENU.
3. Appuyez sur le ▲ ou ▼ pour choisir [Zoom] sur l'écran et appuyez sur le
bouton Enter.
4. Le cadre (l'emplacement approximatif du secteur agrandi) apparaît sur
l'écran LCD. Utilisez ▲ ▼ ◄ ► pour choisir l'emplacement du secteur
agrandi et appuyez sur le bouton Enter.
5. L'image est montrée à 2X l'agrandissement. Utilisez ▲ ▼ ◄ ► pour
naviguer aux parties différentes de l'image.
6. Appuyez sur le bouton Enter pour afficher l'image à la taille originale.
Nota : Vidéos ne peuvent pas être agrandis.
20
•
Sélection d'Images pour Imprimer (Réglage d’impression DPOF)
1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à ►.
2. Utilisez ▲ et ▼ pour choisir l'image vous voulez imprimer, appuyez sur le
bouton de MENU.
3. Appuyez sur ▲ et ▼ pour choisir [Imprimer] sur l'écran et appuyez sur le
bouton Enter.
4. Réglages :
· Pour mettre des images un après l’autre :
Utilisez le bouton ▲ et ▼pour choisir
([Imprimer Un]) et appuyez sur le
bouton Enter pour mettre l'image actuelle pour imprimer avec DPOF.
· Pour mettre toutes les images sur la carte SD :
Choisissez
([Imprimer Tout]) pour mettre toutes les images pour
imprimer avec DPOF.
5. La marque
apparaît sur l'écran LCD.
6. Vous pouvez utiliser les réglages d’imprimer DPOF pour imprimer avec une
fonction d’impression directe optionnelle docile. (Référez vous à Manuel de
l'utilisateur de
votre imprimante pour des détails.)
Nota : DPOF imprimant supporte des cartes SD seulement.
21
10. Suppression d'Images et Vidéos
La fonction suppression permet à l'utilisateur de supprimer image courante ou
toutes les images stockées dans la mémoire interne ou de la carte SD.
•
Suppression d'Image Simple ou Vidéo
1. Mettez la caméra en marche.
2. L'écran LCD montrera l'image et des symboles.
3. Faites glisser le commutateur de Fonction à ► (Fonction de Lecture).
4. Utilisez ▲ et ▼ pour choisir l'image ou le vidéo vous voulez supprimer,
ensuite appuyez sur le bouton de MENU.
5. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir [Supprimer] sur l'écran et appuyez sur le
bouton Enter.
6. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir
([Supprimer Un]) et appuyez sur le
bouton Enter pour supprimer l'image ou le vidéo.
Supprimer Toutes les Images et Vidéos
1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à
et appuyez sur
le bouton de MENU.
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir [Supprimer] sur l'écran et appuyez sur le
bouton Enter.
3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir
([Supprimer Tout]) et appuyez sur
le bouton Enter pour supprimer toutes les images ou des vidéos.
4. L'avertissement du message "AUCUNE IMAGE!" apparaît sur l'écran LCD.
22
•
Formatage de Mémoire Interne ou Carte SD.
1. Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à ►, appuyez sur le
bouton de MENU.
2. Appuyez sur le ▲ ou ▼ pour choisir [Supprimer] sur l'écran et appuyez sur
le bouton Enter.
3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir
bouton Enter
([Format]) et appuyez sur le
pour formater la Mémoire Interne ou la carte SD.
4. L'avertissement du message "AUCUNE IMAGE!" apparaît sur l'écran LCD.
23
11. Personnalisation de Vos Réglages de Caméra
•
Menu de Fonction de Prise
Assurez-vous que le commutateur de Fonction est mis à
(Fonction
de Prise). Appuyez sur le bouton de MENU pour activer ou désactiver le du
menu de fonction. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour choisir des articles,
appuyez sur le bouton ► ou le bouton Enter pour entrer au sous-menu et
appuyez sur le ▲ ou ▼ pour changer le réglage actuel. Appuyez sur le
bouton Enter pour confirmer, appuyez sur le bouton ◄ au menu Principal ou
appuyez sur le bouton de Menu pour annuler le réglage et retourner au
mode de Prise.
[ Bal Blanc] : (Équilibre Blanc). Quand l'équilibre blanc est mis pour
correspondre à la source légère, la caméra peut prendre l'image plus
exactement.
La caméra règle l'équilibre blanc automatiquement
Auto (*)
selon la condition de prise de photo.
Utiliser en prenant images en plein air dans lumière
Soleil
du soleil au temps clair
Utilisez en prenant images sous conditions
Nuageux
météorologiques nuageuses.
Pour enregistrer sous le tungstène l'éclairage
Tungstène
fluorescent.
Fluorescent Pour enregistrer dans l'éclairage fluorescent.
(*): Défaut
24
[Exp Val]: (Valeur d’exposition).
La compensation d'exposition vous laisse changer le régler d'exposition (la
valeur EV) manuellement pour s'adapter pour l'éclairage de votre sujet.
Cette fonction aide à réaliser de meilleurs résultats en enregistrant un sujet
rétro-éclairé, un sujet vivement éclairé à l'intérieur, ou un sujet qui est devant
un plan sombre.
1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour ajuster la compensation).
2. Appuyez sur le bouton Enter pour confirmer.
· Les Réglages peuvent être ajusté en 1/2 dans la gamme -2 et +2.
· Vous pouvez vérifier le résultat de la compensation en voyant l'image sur
l'écran LCD.
[Taille] : (Taille D'images).
Vous pouvez changer les Réglages de taille d'images pour convenir à votre
but.
L (Large)
2400 x 1800
pixels
Pour taille agrandie d'images; la résolution plus
haute d'images et la plus grande taille de fichier.
M (Médium)(*)
2048 x 1536
pixels
Pour taille standard d'images; la résolution
normale d'images et la moyenne taille de fichier.
S (Petit)
1600 x 1200
pixels
Pour petite taille d'images; la résolution
d'images et la taille de fichier plus petite.
25
[Avance]:
Choisissez l'Option d'Avance pour afficher le
menu avancé suivant. Appuyez sur le bouton
► ou le bouton Enter pour entrer au
sous-menu, utilisez ▲ et ▼ pour choisir la
fonction vous voulez régler. Appuyez sur le
bouton ► pour entrer au sous-menu et
appuyez sur le ▲ et ▼ pour changer le réglage
actuellement choisi. Appuyez sur le bouton
Enter pour confirmer le réglage. Appuyez sur le
bouton ◄ pour retourner au principal menu. Appuyez sur le bouton de Menu
pour annuler le menu d'avance et retourner au statut de prise de photo.
(*) : Défaut
Bip:
ON
Activer le son Bip. (*)
OFF
Désactiver le son Bip.
Fermeture automatique:
ON
Activer la fermeture automatique de caméra environ 3 minutes après
la dernière opération.
OFF
Désactiver la fonction de fermeture automatique.
Vue rapide:
ON
Activer la fonction de vue rapide
OFF
Desactiver la fonction de vue rapide. (*)
26
Minuteur:
10 sec
Régler le minuteur en mode de retardateur de 10 secondes. (*)
15 sec
Régler le minuteur en mode de retardateur de 15 secondes.
20 sec
Régler le minuteur en mode de retardateur de 20 secondes.
Qualité:
Normal
Régler la qualité de l’image en Normal (Taille de fichier petit)
Standard
Régler la qualité de l’image en standard. (*)
Fine
Régler la qualité de l’image en fine. (Taille de fichier plus grand)
TV:
PAL
Régler le mode de TV en PAL. (*)
NTSC
Régler le mode de TV en NTSC.
Langue:
Anglais
Régler la langue comme English. (*)
Italiano
Régler la langue comme Italiano.
Polski
Régler la langue comme Polski.
Deutsch
Régler la langue comme Deutsch.
Français
Régler la langue comme Francis.
Español
Régler la langue comme Espanol.
Nederlands
Régler la langue comme Nederlands.
中文
Régler la langue comme Chinese.
Português
Régler la langue comme Portuguese.
Русский
Régler la langue comme Russian.
27
Fréquence:
50Hz
Régler la fréquence de clignotant à 50 Hz. (*)
60Hz
Régler la fréquence de clignotant à 60 Hz.
Date Heure:
Oui
Régler la Date / Heure
Reset:
Oui
•
Régler la valeur par défaut.
Menu de Fonction de Lecture
Quand vous faites glisser le commutateur de Fonction à ► (Fonction de
Lecture), appuyez sur le bouton de Menu pour activer / désactiver le menu
de mode de Lecture. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour choisir des articles,
appuyez sur le bouton ► ou le bouton Enter pour entrer au sous-menu et
appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir l'article. Appuyez sur le bouton
Enter pour confirmer. Appuyez sur le bouton ◄ pour retourner au menu
principal. Appuyez sur le bouton de Menu pour annuler le menu d'avance et
retourner au statut de lecture. (*) : Défaut
28
[Supprimer] :
La fonction de Supprimer permet à l'utilisateur de supprimer l’image
courante ou toutes les images stockées de la mémoire.
Supprimer
UN
Supprimer
Tous
Formater
Sélectionnez “Supprimer UN” pour supprimer (effacer)
image ou vidéo actuelle.
Sélectionnez “Supprimer Tous” pour supprimer (effacer)
toutes les images et vidéos.
Sélectionnez “Formater” pour formater la mémoire de
flash ou carte SD.
[Vue]:
Réglage par défaut de mode de lecture affiche une image sur l’écran de
LCD.
Seul
Sélectionnez “Seul” pour afficher une seule image.
Ongle
Sélectionnez “Ongle” pour afficher six images
Diapositif
Sélectionnez “Diapositif” pour afficher les diapositifs.
Vous pouvez choisir Ongles pour montrer six images à la fois et un cadre
blanc indique l'image actuelle choisie. Appuyez sur le bouton Enter pour
agrandir l'image sur LCD. Utilisez le bouton ◄ ou ► pour sauter à l'image
précédente/suivante. Après la sélection du Mode de Diapositif, la caméra
jouera automatiquement toutes les images.
29
[ Imprimer ] (DPOF):
Sélectionnez cet item pour afficher les options de l’imprimante.
Imprimer
un
Imprimer
tous
Sélectionnez “Imprimer un” pour imprimer l’image actuelle.
Sélectionnez “Imprimer tous” pour imprimer toutes les
images.
Sélectionnez “Annuler un” pour annuler le réglage
Annuler un
d’imprimer de l’image actuelle.
Annuler
Sélectionnez “Annuler tous” pour annuler le réglage
tous
d’imprimer toutes les images.
[Zoom]:
Dans l’item Zoom, utilisez ▲ ▼ ◄ ► pour choisir l'option vous voulez
changer.
Appuyez sur le bouton Enter et agrandissez le secteur Zoom à l'écran entier.
Vous pouvez ajuster le secteur zoomer à chaque partie de l'image en
utilisant ▲ ▼ ◄ ►. Choisissez le bouton Enter pour annuler Zoom.
30
12. Installer programme et logiciel de votre Caméra
•
Installation de Programme de démarrage
1. Mettez l'ordinateur en Marche.
2. Insérez le CD d'installation dans le LECTEUR
CD-ROM et le menu de d'installation CD apparaîtra.
3. Quand vous voyez l'écran suivant, choisissez
"Camera driver ".
4. Suivez les instructions d'écran.
5. Redémarrez l'ordinateur.
Pour Windows 2000/XP seulement :
Pendant l'installation du Programme de
démarrage ou du logiciel, l'ordinateur peut
montrer le message : "le logiciel que vous allez
installer ne contient pas la signature de
Microsoft et ne peut pas fonctionner
correctement. Voulez-vous continuer ? Y / N"
choisissez Y pour continuer l'installation.
· Installation de Logiciel
1. Insérez le CD d'installation dans le LECTEUR
CD-ROM et le menu d'installation CD devrait
apparaître.
2. Quand vous voyez l'écran suivant, choisissez
"Arcsoft Software" pour installer le ogiciel.
3. Suivez les instructions sur l'écran.
4. Le logiciel Installé automatiquement créera l'icône "VideoImpression 2" ou
"PhotoIpression 5" sur votre bureau.
31
13.Désinstallation de Logiciel
Cette instruction guidera vous pour désinstaller le logiciel de l'ordinateur.
Désinstallation de Logiciel
1. Cliquez sur “démarrer” de la barre de tâche et choisissez " Réglages" - > "
Panneau de configuration". (Pour Windows XP : “démarrer” - > "Panneaux
de configuration")
2. Double-cliquez sur "Ajouter/Supprimer des Programmes".
3. Choisissez le programme à désinstaller : " ArcSoft Software Suite ".
4. Cliquez sur "Supprimer Programme " (Pour Windows 2000/XP : Changer
/supprimer ") et ensuite” OK “.
•
Désinstaller le Programme de démarrage de Caméra
1. Cliquez sur “démarrer” de la barre de tâche et choisissez " Réglages" - > "
Panneau de configuration". (Pour Windows XP : “démarrer” - > "Panneaux
de configuration")
2. Double-cliquez sur "Ajouter/Supprimer des Programmes".
3. Choisissez le programme à désinstaller " Digital MultiCam II Digital
Camera " et " Digital MultiCam II Video Camera ".
4. Cliquez sur "Supprimer Programme " (Pour Windows 2000/XP : Changer
/supprimer ") et ensuite” OK “.
•
32
14. La mémoire de masse et dirigent la copie
1.Mass storage: Vous pouvez télécharger les images dans I’appareil-photo à
votre ordinateur.
2.Direct Print: Vous pouvez imprimer directement à I’imprimeur gauche
d’USB.
Vous avez besoin:
■ Caméra avec batteries.
■ Imprimeur gauche d’ USB.
■ Câble USB inclus avec votre caméra.
· Faites glisser le commutateur de Fonction à ► (Fonction de Lecture).
· Connectez le Câble de Données USB avec l'imprimante et la caméra
numérique. Allumez votre caméra.
· Le menu va apparaître et sélectionnez la FONCTION de Direct Print ou
Disque de Mass Storage. Utilisez ▲ et ▼ Pour choisir la fonction vous
voulez régler :
Appuyez sur le bouton Enter pour entrer au mode de DISQUE DE
PC. Le message de "Mass Storage" apparaît sur l'écran LCD.
(Voir page suivante).
Appuyez sur le bouton Enter pour entrer au menu Direct Print.
La dernière image est montrée sur l'écran LCD.
· Utilisez ▲ et ▼ pour choisir l'image vous voulez imprimer, ensuite appuyez
sur ◄ et ► pour choisir une option d'impression.
Fixed : "4 x 6" ou "5 x 7".
Print : Impression de I'image.
Appuyez sur le bouton Enter pour commuter ou confirmer l'Article.
· Éteignez la caméra et l'imprimante.
· Débranchent le câble USBde la caméra et l'imprimante.
Nota : Vous devez installer votre Programme de démarrage de caméra.
33
15. Téléchargement d'Images à Votre Ordinateur
Pour Windows 98 / me clients :
Installez le Programme de démarrage de caméra avant la connexion.
1. Mettez la caméra et l'ordinateur en marche, connectez ensuite la caméra à
l'ordinateur avec le câble USB inclus et faites glisser le commutateur de
Fonction à ► (Fonction de Lecture)
2. "USB Stockage Massive" apparaît sur l'écran informatique.
•
Pour Windows XP :
Une boîte de dialogue avec des options apparaît
comme indiqué sur le côté droite. Les options sont
le Jouer, Trouver/Fixer/Partager Images. Des
dossiers ouverts pour voir des fichiers, ne prenez
aucune action, Copiez des images à un dossier sur
mon ordinateur, visualiser Diapositif d'images et etc.
Choisissez un d'entre eux et Cliquez sur “ok”.
· Pour Windows 2000/me/98 :
Double-cliquez sur "Mon ordinateur" et double cliquez sur le Disque
Amovible (i :) dans les fichiers DCIM. (Toutes les photos et des vidéos sont
stockés ici).
3. Appuyez sur "Ctrl+A" sur le clavier pour choisir toutes les photos/vidéos,
appuyez sur "Ctrl+C" pour copier des photos et ouvrir ensuite un fichier dans
l'ordinateur, appuyez sur "Ctrl+V" pour coller les photos.
34
16. ArcSoft PhotoImpression 5
ArcSoft PhotoImpression 5 est une application
de manipulation d'images numérique
complète conçue pour des débutants. Des
guides "Pour commencer" UI facile à utiliser,
la fonctionnalité de manipulation d'images
complète, donnent la merveilleuse expérience
aux utilisateurs à gérer, visualiser, améliorer,
rédiger, imprimer et diviser des photos.
Cliquez sur “Démarrer”Æ "Programme" Æ " ArcSoft Software Suite " Æ
"Photoimpression 5" pour lancer Photoimpression 5 ou double clique sur
l’icône Photoimpression 5 sur le bureau et vous verrez une fenêtre comme
l’affichage ci-dessus.
Choisissez la source d'images. Par exemple : Cliquez sur " Dossier"
pour acquérir des photos de votre ordinateur. Choisissez le chemin de fichier
et commencez à éditer.
35
1.Gérer Photo – Choisir comment visualiser ou acquérir les photos.
2.Augmentez - Récolter, éclairer, tourner, redimensionner et modifier des
photos.
3.Créer - Ajouter le clipart, des effets spéciaux, des cadres et plus.
4.Fait des calendriers, des albums de photo et des cartes de félicitations.
5.Imprimer – Imprimer des images multiples par page et des pages multiples
à la fois.
6.Envoyer –Envoyer ou télécharger des photos en partageant des comptes.
Nota : Pour des informations plus détaillées, référez-vous à l'Aide du programme.
17. ArcSoft VideoImpression 2
ArcSoft VideoImpression 2 crée des films
domestiques et des Diapositifs en
combinant des vidéos existants, des
images fixe, des transitions de scène et des
traces audio multiples. Simple à utiliser, le
programme fournit la rédaction de vidéo
intense et large et des options d'exportation
parfaites pour les propriétaires caméras
numérique immobile, des caméras vidéo de
bureau et numériques et des caméscopes.
Cliquez sur “Démarrer”Æ "Programme" Æ " ArcSoft Software Suite " Æ
"VideoImpression 2" pour lancer VideoImpression 2 ou double cliquez sur
l’icône
VideoImpression 2 sur le bureau et vous verrez une fenêtre comme l’écran
36
ci-dessus.
Ouvrir un Projet – Pour visualiser les fichiers de projet dans le dossier de
système VideoImpression. Quand vous sauvegardez votre travail comme un
projet, vous pouvez retourner et échanger des composants, ajouter et les
enlever, changer audio, etc.
Créer un Vidéo – Créer un nouveau projet vidéo. Vous pouvez récupérer des
vidéos du dispositif connecté ou choisir des fichiers de médias du dossier de
système. Vous pouvez choisir des matériels vidéo de votre album photos
aussi.
Créer un Diapositif - Créer un projet de Diapositif. Vous pouvez récupérer
des vidéos du dispositif connecté ou choisir des fichiers de médias du dossier
de système. Vous pouvez choisir des matériels de Diapositif de votre album
photos aussi.
Si la boîte " Toujours affiche ce magicien quand VideoImpression se lance", le
magicien apparaîtra chaque fois que vous exécutez le programme. Si vous
voudriez sauter le magicien la prochaine fois, ne pas vérifieriez la boîte.
Choisissez l'article et l'image que vous désirez et les vidéos dont vous avez
besoin alors vous entrerez à l'interface de rédaction comme ci-dessous. Vous
pouvez utiliser les six intervient le Menu de Fonction pour créer des vidéos et
des Diapositifs.
37
1. Médias - Choisissez les vidéos et les images que vous voulez ajouter à
2. Editer-
votre film fina l ou Diapositif.
Modifiez le vidéo et la couleur d’image et ajustez la durée de
chaque composant de film. Seulement disponible pour projets
vidéo.
3. Effets - Ajoutez des transitions d'effet spécial propres entre chaque
composant, ou appliquez un thème prévu.
4. Texte - Placez le texte animé sur le composant de film. Seulement
disponible pour projets vidéo.
5. Enregistrer – Enregistrer audio directement du programme et ajoutez-le à
votre film.
6. Produits – Combinez tous les composants pour créer votre vidéo finale;
sauvegardez-le de différentes façons ou envoyez-le par courrier
électronique aux amis.
Le Storyboard - Point d'appui du processus de création, il est où vous
assemblez votre film.
Lecteur - Prévoir et modifier vos films dans ce secteur.
Travailler avec Albums - Albums vous permettent organiser vos médias pour
l'accès libre.
Nota : Pour des informations plus détaillées, référez-vous à l'Aide du
programme.
38
18. Utilisation de la Caméra dans mode de PC CAM
La caméra offre deux modes USB : Disque Amovible et Caméra de PC.
Nota : Installez le Programme de démarrage de caméra avant que vous ne
puissiez utiliser la caméra dans le mode de PC CAM.
•
Installation de PC CAM
1. Mettez la caméra en marche et faites glisser le commutateur de Fonction à
(Fonction de Prise).
2. Connectez la caméra et l'ordinateur utilisant le câble USB.
3. Il y a beaucoup de méthodes pour voir votre image dans le mode de PC
CAM si vous utilisez un logiciel Vidéo. Par exemple :
A. Cliquez sur NetMeeting Æ Démarrer.
B. Photoimpression 5 :
Cliquez I'''dossier'' sur le menu de fonction Æ
Cliquez “Get photo” Æ une icôe
sur le panneau
de lecture rapide comme montré du côté droit Æ“Live”.
C. VideoImpression 2 : Cliquez sur Créer un nouveau vidéo Æ De l'Album Æ
Vidéo de Prise.
39
19. Vérifier la Connexion de votre Caméra
•
Pour Windows 98/Me seulement
Double Cliquez sur “Mon ordinateur”->
Panneau de configuration -> Système -> Dispositif ->
Gestionnaire -> Dispositif image; quand vous voyez
“Digital MultiCam II Digital Camera” et
“Digital MultiCam II Video Camera”, cela signifie
la caméra est installé maintenant.
•
Pour Windows 2000/Xp seulement
Double cliquez sur “Mon ordinateur”
(Windows 2000) ou allez su bouton de Démarrer
et Sélectionnez “Mon ordinateur” (Windows
XP) -> Panneau de configuration -> Système ->
Hardware -> Dispositif Gestionnaire ->
Dispositif Image; quand vous voyez
“Digital MultiCam II Digital Camera” et
“Digital MultiCam II Video Camera”, cela signifie
la caméra est installé maintenant.
40
20. Conférence de Vidéo d'Internet
Pour exécuter une conférence vidéo avec une autre personne, vous et l'autre
personne devez faire configurer la station informatique avec web cam, le
microphone, des speakers, le modem et avoir l'accès à l'Internet.
Vous devez télécharger le logiciel de conférence vidéo (gratuit - ou le
shareware), comme I- phon, Microsoft NetMeeting, ou le Messager d'Yahoo.
Par exemple : pour télécharger des Windows NetMeeting, allez à
www.microsoft.com cherchent NetMeeting et suivent la procédure de
téléchargement.
En commençant NetMeeting, vous devez suivre le réglage simple sur l'écran
informatique, entrez vos informations personnelles et ajustez le volume de
microphone. Voici comment la communication vidéo marche :
Recevoir la vidéo :
1. Appelez l'autre participant.
2. Sur le menu d'Outils, pointez au Vidéo et cliquez sur Reçoire. Si vous avez
une caméra vidéo, vous pouvez envoyer le vidéo à la personne que vous
appelez.
Envoyer vidéo
1. Appelez quelqu'un vous voulez voir/entendre.
2. Cliquez sur le bouton de Start Video.
Nota :1. Vous pouvez aussi envoyer le vidéo en cliquant sur le menu d'Outils,
indiquant le Vidéo ensuite cliquez sur Envoi. Après avoir commencé
vidéo, le bouton passe au
Arrêt Vidéo. Pour arrêter la vidéo, cliquez sur le bouton de Arrêt Video
de nouveau.
2. Pour le support de logiciel, ou des informations détaillées comment
fonctionner Photoimpression ou VideoImpression – consultez
41
www. Arcsoft.com.
Appendice :
Spécifications
Détecteur Image
Spécification de lentille
Portée de
concentration
Détecteur CMOS (2048x1538 pixels) Zone 1/2’’
F3.0, f=8,34mm, Angle visuel 52 degrés, 5 Eléments
Système d’exploitation
Microsoft windows 98se/me/2000/XP
Flash
Equilibre blanc
Capacité /mode
immobile
Oui (Auto, ON, Off, Réduction de l’œil rouge)
Automatique/Journée/Nuageux/Fluorescent/Tungstène
Fine Med Bas
L 4.3 M –2400x 1800 Pixels
5
7
11 imgs
M 3.2 M –2048x 1536 Pixels
8
10
16 imgs
S XVGA –1600x 1200 Pixels
13
17
26 imgs
Mode de film
QVGA 320X240 Pixels à 30 fps
VGA 640X480 Pixels à 20 fps
Compression
ZOOM
Affichage
Interface PC
Sortie vidéo
Type de stockage
Puissance
JPEG / MJPEG (AVI)
4x Zoom digital
2.0’’ TFT LCD
USB 1.1 supporte Pictbridge
NTSC et PAL
Mémoire de flash interne 16 MB. + carte SD (non incluse)
Batteries AAA 1.5 V Alcaline / Rechargeable x2 (non
incluses)
89.5x58x20 mm
Acrsoft PhotoImpression 5 et Acrsoft VideoImpression 2
Dimension (WxHxD)
Logiciels
Normal : 1.5 à infini, Macro :50 cm
42
FAQ
Q1 : si je n'utilise pas de batteries, puis-je utiliser une corde USB et un Adaptateur
et prendre des images avec ma caméra numérique ?
A1 : Non, Lors de prendre des images, il n'est important que vous utilisez des batteries.
Aussi, vous devez vous rappeler charger les batteries avant le fonctionnement de votre
caméra.
Q2 : je ne suis pas très familier avec des caméras numériques et d'habitude mes
images sortent taché. Y a-t-il une moyen que je peux mieux concentrer ma
caméra ?
A2 : Oui, placez le Macro Switch sur lentille d’objectif d'une caméra. Mettez le en réglage
Normal ( ) sauf le cas des images de gros plan, dans ce cas \vous devez passer au
réglage Macro (
).
Nota : si l'indicateur (pointer) se trouve entre ces deux symboles, il affectera
défavorablement le centre. Ainsi, assurez la luminosité suffisante et que vos mains sont
stables pendant une seconde après que vous appuyez sur le Bouton de D’obturateur.
Q3 : J'ai remarqué que les images que j'ai prises sont très sombres. Comment
puis-je faire ces images plus claires ? Devrais-je utiliser le flash plus souvent ?
A3 : Évitez de prendre des images en places avec peu d'éclairage. Quand c'est nuageux,
utilisez d'autres moyens pour créer plus de luminosité avant la prise d'images. Nous
recommandons d'utiliser la fonction de flash pendant la nuit. Pendant le jour, le flash
peut être trop fort et l'image peut sortir trop brillante. Utilisez-le seulement pendant la
nuit.
Q4 : Après que je prenne une photo, il prend quelque temps pour l'image
apparaisse sur l'écran LCD. Y a-t-il quelque chose mal avec ma caméra ?
A4 : Non. Si vous choisissez une plus grande taille d'images, cela prendra plus long pour
s’afficher sur l'écran LCD. Ainsi si vous voulez vous l’accélérer, choisissez une taille plus
petite d'images. (Taille d'images M est recommandent).
43
Dépannage
Problème
Cause
Solution
La caméra ne
fonctionne pas
Puissance n’est pas
branchée.
• Appuyez sur le bouton de Puissance
pour mettre la caméra en marche.
Les batteries ne sont pas • Insérez les batteries AAA dans la
bien insérées.
caméra avec la direction correcte.
Batteries sont épuisées.
• Remplacez les batteries neuves
alcaline ou entièrement chargées
(Deux batteries AAA).
Le couvercle de batterie
n’est pas bien fermé.
• Bien fermez et bloquez le couvercle
de batteries.
La caméra ne peut La caméra est dans le
pas prendre des
mode de Fonction
photos.
Lecture.
• Faites glisser le commutateur au
mode de fonction de Prise.
Flash est au cours de
chargement.
•
La carte SD ou la
mémoire interne est
pleine.
• Insérez une nouvelle carte de SD.
• Téléchargez des images dans
votre ordinateur, puis effacer les de
la carte ou formatez le pour libérer
de l’espace.
Carte SD n’est pas bien
formatée.
• Demander le fabriquant de carte SD
pour l’aide.
44
Patientez le chargement de flash.
Après l’indicateur devient orange,
puis vous pouvez appuyez sur le
bouton d’obturateur.
Problème
Cause
Solution
Photo n’est pas
claire
La lentille est salle.
• Nettoyez la lentille.
Photos sont
vagues
Les mains tremblent lors • Assurez vous que vos mains soient
de prendre des photos.
stables lors de prendre les photos
une seconde après d’appuyer sur le
bouton d’Obturateur.
• Maintenez une distance de 60
L’objet de photo n’est
pouces au minimum entre l’objet et
pas dans la porté de la
lentille de la caméra et restez dans
caméra.
la portée de concentration.
Flash ne s’allume
pas
Le mode de flash mode
est réglé en Off.
• Mettez le mode de flash autre que
Off.
L’ordinateur ne
peut pas
communiquer
avec la caméra
Puissance de Caméra
est off.
Câble USB n’est pas
bien connecté.
Programme de
démarrage n’est pas
installé (pour usager de
Windows 98).
• Mettez la caméra en marche.
La Web Cam ne
fonctionne pas
Puissance de Caméra
• Mettez la caméra en marche.
est Off.
câble USB n’est pas bien • Connectez le câble au port de la
connecté.
caméra et de PC.
Programme de
• Installez le programme de
démarrage n’est pas
démarrage de la caméra.
installé.
C 2006 Vistaquest Corporation
○
45
• Connectez le câble au port de la
caméra et de PC.
• Installez le programme de
démarrage de la caméra.
www.vistaquestusa.com
">