Notice d’installation
J359.51-1
Hotte d’aspiration DF-SG5 / DF-SG6
Hotte d’aspiration à encastrer
12.12.13 FUW
L’installation doit impérativement être exécutée par un personnel qualifié. Toutes les étapes doivent être réalisées en
intégralité, dans l’ordre et contrôlées.
Domaine de validité
Cette notice d’installation est valable pour les modèles:
Type
DF-SG5
DF-SG6
N° de modèle
359
360
Largeur totale
55 cm
60 cm
Indications générales
En cas d’utilisation simultanée de foyers (p. ex. chauffages au bois, au gaz, au fioul ou au charbon) un fonctionnement sans
risque n’est possible que lorsque sur le lieu d’installation de l’appareil, une dépression ambiante de 4 Pa (0,04 mbar) n’est pas
dépassée. Risque d’intoxication! Une amenée d’air frais suffisante doit être garantie, p. ex. par le biais d’ouvertures non
obturables dans des portes ou des fenêtres et en association avec des coffrets muraux d’amenée/d’évacuation d’air ou autres
mesures techniques.
Si l’appareil est monté au-dessus de champs de cuisson à gaz, chaque zone de cuisson doit être équipée d’une veilleuse de
sécurité et les distances minimales (voir Dimensions) doivent être respectées.
Une réparation impeccable ne pourra être effectuée que si l’appareil complet peut être démonté sans destruction à tout
moment.
Mode d’évacuation d’air
L’évacuation d’air ne doit pas être conduite dans une cheminée utilisée pour les effluents gazeux d’appareils fonctionnant au
gaz ou avec d’autres combustibles.
Tenir compte des règlements de la police du feu locale.
➤
Diagramme p-V
La plaque signalétique se trouve à l’intérieur de l’appareil.
50
500
40
400
pstat [Pa]
Accessoires d’installation fournis
Tous les éléments de fixation sont inclus dans la livraison.
300
200
100
0
0
1
3
2
1
30
20
10
100 200 300 400 500 600
Débit [m3/h]
0
pstat [mm WS/CE]
Plaque signalétique
Notice d’installation
J359.51-1
Hotte d’aspiration DF-SG5 / DF-SG6
Hotte d’aspiration à encastrer
12.12.13 FUW
Accessoires
Type
Largeur
totale
DF-SG5
546 mm
DF-SG6
596 mm
Profil
étroit
moyen
large
étroit
moyen
large
Profon. d’armoire
supérieure
280–300 mm
290–320 mm
321–350 mm
280–300 mm
290–320 mm
321–350 mm
Nero
H4.2215
H4.2216
H4.2275
H4.2217
H4.2218
H4.2279
Profil étroit 280–300 mm disponible en option
No. d’art.
Blanc
ChromeClass
H4.2219
H4.2223
H4.2220
H4.2224
H4.2276
H4.2277
H4.2221
H4.2225
H4.2222
H4.2226
H4.2280
H4.2281
AluClass
H4.2227
H4.2228
H4.2278
H4.2229
H4.2230
H4.2282
Profil moyen 290–320 mm disponible en option
37,5
26
26
44
546/59
546/59
6
6
Profil large 321–350 mm inclus dans la livraison
26
75
546/59
6
Raccordements électriques
Les raccordements électriques doivent être réalisés par un personnel qualifié, selon les directives et les normes relatives aux
installations basse tension et selon les prescriptions des entreprises locales d’électricité.
Un appareil prêt à brancher doit exclusivement être raccordé à une prise de courant de sécurité installée conformément aux
prescriptions. Dans l’installation domestique, un dispositif de coupure sur tous les pôles, avec une distance de coupure de
3 mm, est à prévoir. Les interrupteurs, les prises, les disjoncteurs de protection de ligne et les fusibles accessibles après
l’installation de l’appareil et qui déclenchent tous les conducteurs polaires sont des interrupteurs autorisés. Une mise à la terre
correcte et des conducteurs neutres et de protection posés séparément garantissent un fonctionnement sûr et sans panne.
Après le montage, tout contact avec des pièces conductrices de tension et des lignes isolées doit être impossible. Contrôler
les installations anciennes.
➤
La plaque signalétique vous fournit les informations concernant la tension secteur, le type de courant et la protection par fusible
nécessaires.
➤
Hauteur d’utilisation des appareils: jusqu’à 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
Tension
230 V~ 50 Hz
Puissance
connectée
316 W
Protection par fusible
Câble d’alimentation
10 A
1,2 m avec fiche «type 12»
2
Notice d’installation
J359.51-1
Hotte d’aspiration DF-SG5 / DF-SG6
Hotte d’aspiration à encastrer
12.12.13 FUW
Dimensions
Utilisation de caches en pierre
Plaque murale (granit, marbre) de
20 mm d’épaisseur et biseautage
possible.
00
min. 2
330
190
ø 120
ø 150
20
192
502/55
2
16
32
550/60
0
5
6 max. 52
546/59
55
max. 1
50
280–3
B
30
357
210
Réducteur
548/598
Largeur totale pour
profil de guidage
Distance au-dessus du champ de cuisson
Distance minimale B
En cas de champ de cuisson électrique: min. 600 mm
En cas de champ de cuisson à gaz: min. 750 mm
Lorsque la notice d'installation du champ de cuisson prescrit une distance plus importante, il convient de la respecter.
Mode de recyclage d’air
Si l’appareil est utilisé en mode de recyclage d’air, les possibilités suivantes existent:
– Utilisation d’un filtre à charbon actif directement dans l’appareil
L’aire de la section (de soufflement) de la grille d’aération doit être d’au moins 200 cm².
Avec cette utilisation, l’air évacué passe à travers l’embout d’évacuation, y est soufflé puis est de nouveau expulsé dans la pièce via
une grille d’aération située dans le raccordement de plafond.
– Utilisation d’une cassette de recyclage d’air LRC (voir H4.0830)
Avec cette utilisation, le filtre à charbon actif est placé dans la cassette de recyclage d’air. L’air arrive dans la cassette en passant par
l’embout d’évacuation et une conduite d’évacuation d’air et est de nouveau expulsé dans la pièce via la grille de soufflerie.
3
Notice d’installation
J359.51-1
Hotte d’aspiration DF-SG5 / DF-SG6
Hotte d’aspiration à encastrer
12.12.13 FUW
Installation
330
180
124
C
B
46
F
340
Y
A
E
Panneau frontal
546/596
Profil de guidage
548/598
Tiroir
F
330
Panneau frontal
(ajustable: 280–350)
max. 525
Niche
550/600
J
357
A
192
155
34
2050
du sol
0–8
502/552
ø 118
110
35
Z
46
G
F
min. 600
ø 124
X
A
Réducteur
ø 154
ø 150
H
230 V
130
min. 200
32
Anneau en tôle
ø 150
R
Champ de cuisson
1. Pointer les trous A, B, C (à gauche et à droite) à l‘aide du
gabarit de perçage en papier.
2. Visser l’angle de fixation D des deux côtés au boîtier et
régler la distance suivante:
pour une largeur totale de 55 cm: 23 mm
pour une largeur totale de 60 cm: 3 mm
3. Enlever le filtre à vapeurs grasses E.
4. Insérer le conduit d’aspiration dans la niche et le fixer à
gauche/à droite avec les vis livrées aux parois latérales:
A avec des vis ø 4,5 × 35 mm
B, C avec des vis ø 4,5 × 15 mm
5. Monter l’embout d’évacuation d’air G et le joint Z sur le
boîtier. Avec un conduit d’évacuation d’air de ø 150 mm,
placer l’anneau en tôle R sur l’embout d’évacuation d’air G et
monter le tuyau d’évacuation d’air H. Utiliser au besoin un
réducteur J.
6. Régler l’alignement frontal de l’embout d’évacuation d’air
avec les vis F à gauche/à droite (selon la profondeur du
meuble).
7. Monter le filtre à vapeurs grasses E.
Détail X
Système de mesure 55 cm
Système de mesure 60 cm
B, C
B, C
D
D
502
548
550 ±0,5
23 (régler)
552
558
560
600 ±0,5
3 (régler)
Détail Y
Système de mesure 55 cm
Système de mesure 60 cm
560
A
F
546
550 ±0,5
4
A
F
596
600 ±0,5
">
