BenQ Joybook 3000 Manuel utilisateur

Guide de l'utilisateur - Joybook 3000
Avant d'utiliser votre Joybook, lisez attentivement le Guide de mise en
route livré avec votre ordinateur. Le présent manuel contient des
informations détaillées destinées à vous permettre d'exploiter au
maximum les nombreuses fonctionnalités de votre Joybook.
Table des matières
Fonctionnalités du Joybook 3000 ...................................................3
Touches de fonction ........................................................................8
Mise en route sous Windows XP ................................................ 10
Utilisation de la barre Q-Media .................................................. 11
Votre centre de divertissement numérique --BenQ Joybook 3000 ...................................................................... 12
Échange de messages électroniques ..................................... 13
Connexion à Internet ............................................................. 14
Écoute de musique et création de compilations musicales 15
Lecture vidéo et réalisation de montages ............................ 16
Affichage de photos numériques et création
de diaporamas ......................................................................... 18
Gravure de CD ........................................................................ 20
Installation de périphériques d'affichage externes ................... 22
Installation de mémoire supplémentaire ................................... 24
Recommandations et dépannage ................................................ 26
Caractéristiques techniques principales .................................... 28
Informations relatives à la sécurité, au nettoyage et à
l'entretien de la batterie .............................................................. 29
Copyright
Copyright © 2003 BENQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, transcrite,
conservée ou traduite dans une langue ou dans un langage informatique, sous aucune forme ni par quelque moyen que ce soit, électronique,
mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de BENQ Corporation.
Clause de non-responsabilité
BENQ Corporation exclut toute garantie, expresse ou implicite, à propos du contenu du présent document, notamment en termes de qualité et
d'adéquation à un usage particulier. En outre, BENQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d'y apporter des
modifications à tout moment sans notification préalable.
* Windows, Internet Explorer et Outlook Express sont des marques commerciales de Microsoft Corporation. Les autres marques mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
2 Copyright
Fonctionnalités du Joybook 3000
Voyant d'activité du disque dur
S'allume en bleu lorsque l'ordinateur lit les
données du matériel.
Voyant de carte « quatre en un »
S'allume en bleu lorsque l'ordinateur lit les
données de la carte.
Voyant de verrouillage des
majuscules
S'allume en bleu lorsque le verrouillage des
majuscules est activé.
Voyant de verrouillage
numérique
S'allume en bleu lorsque le verrouillage
numérique est activé.
Touche d'accès rapide à Internet
Ouvre le navigateur Web Internet Explorer.
Touche d'accès rapide à la
messagerie électronique
Ouvre le client de messagerie Outlook Express.
Touche d'accès rapide
personnalisable n°1
Peut être configurée par l'utilisateur pour ouvrir
l'application représentée par la troisième icône
de la barre Q-Media.
Touche d'accès rapide
personnalisable n°2
Peut être configurée par l'utilisateur pour ouvrir
l'application représentée par la quatrième icône
de la barre Q-Media.
Voyant d'arrêt du défilement
S'allume en bleu lorsque l'arrêt du défilement
est activé.
Boutons de sélection gauche et droit
Correspondent aux boutons gauche et droit
d'une souris.
Touche d'alimentation
Met l'ordinateur sous et hors tension.
Bouton de mise en veille
Pavé tactile
Contrôle le curseur à l'écran. Activation et
désactivation via la combinaison de touches
Fn + F6.
Fonctionnalités du Joybook 3000 3
Touche Alimentation/
Lecture/Pause de la musique
Possibilité de lecture musicale même
lorsque l'ordinateur est éteint.
Retour rapide
Permet le retour rapide sur les CD
audio.
Avance rapide
Permet l'avance rapide sur les CD
Arrêt/Éjection
audio.
Arrête la lecture du CD audio. Une
seconde pression éjecte le CD.
* L'alimentation se coupe
Sélection du mode de
automatiquement si le SuperDJ a cessé
lecture
la lecture pendant plus de 10 minutes.
Une fois allumé, le SuperDJ procède à
une lecture unique du début à la fin.
Lorsque le SuperDJ est en cours de
lecture, en mode pause ou à l'arrêt,
appuyez sur
ou sur
pour
sélectionner la lecture unique, la
lecture répétée, la lecture répétée
d'une plage ou la lecture aléatoire.
Écran matriciel
Limitations :
1.
L'écran matriciel affiche
199 morceaux maximum, le
200e s'affichant en première
position.
2.
Les listes de diffusion peuvent
comporter 999 morceaux
maximum. Ces listes sont
répertoriées de P1 à P9 et le
SuperDJ prend en charge 9 listes
de diffusion maximum.
3.
Les dossiers du support de
lecture vont de F0 à F9. F0 est le
menu racine et ne peut être
sélectionné qu'une seule fois,
tandis que F1 représente le
premier dossier. Le SuperDJ
prend en charge 99 dossiers
maximum.
Baisse du volume
Baisse le volume du CD.
Augmentation du volume
Augmente le volume du CD.
Sélection du support
de lecture et de la liste de
diffusion/du dossier
Lorsque le SuperDJ est éteint, appuyez
sur
ou sur
pour sélectionner
un autre support de lecture*.
Choisissez une autre liste de diffusion
ou un autre dossier en appuyant sur
l'une de ces touches.
* Les supports de lecture sont le
disque dur, les CD, les cartes à
mémoire flash et les périphériques
USB.
Port infrarouge
L'interface de communication
infrarouge permet le transfert de
données vers et à partir des assistants
numériques personnels, téléphones
mobiles et ordinateurs dotés d'une
technologie infrarouge.
4 Fonctionnalités du Joybook 3000
Prise d'alimentation
Pour connecter l'adaptateur secteur.
Sortie S-vidéo
Envoie des signaux S-vidéo à un
téléviseur ou à un projecteur.
Port VGA
Pour connecter des périphériques
Port USB
d'affichage externes tels qu'un moniteur Pour connecter des périphériques tels
ou un projecteur.
qu'une souris, un appareil photo
numérique ou un lecteur MP3, utilisant
l'interface USB.
Port modem
Port parallèle
Permet d'utiliser une ligne téléphonique Pour connecter des périphériques tels
analogique avec le modem interne.
qu'une imprimante, utilisant l'interface
parallèle.
Port Ethernet
Pour connecter l'ordinateur à un réseau Fentes d'aération
Pour évacuer la chaleur et maintenir
Ethernet 10/100Base-T.
l'ordinateur à une température
optimale.
Fentes d'aération
Pour évacuer la chaleur et maintenir
l'ordinateur à une température
optimale.
Verrou Kensington
Fonctionnalités du Joybook 3000 5
Fentes d'aération
Pour évacuer la chaleur et maintenir
l'ordinateur à une température
optimale.
Emplacement « quatre
en un »
Prise en charge des cartes
Memory Stick, SD, Smart Media et
MMC.
Emplacement PC Card
Permet d'étendre les fonctionnalités
de l'ordinateur grâce à une multitude
de cartes PC Card, notamment des
cartes réseau sans fil et des disques
amovibles.
Bouton d'éjection de la carte
PC Card
Avant l'éjection d'une carte PC Card :
1.
Quittez toutes les applications
PC Card et désactivez toutes
les fonctions PC Card.
2.
Appuyez sur le bouton
d'éjection de la carte PC Card,
puis relâchez-le pour le faire
ressortir.
3.
Appuyez de nouveau sur ce
bouton pour éjecter la carte
PC Card.
Touche d'alimentation pour
carte réseau sans fil (fonction
actuellement indisponible).
Voyant d'activité pour carte
réseau sans fil (fonction actuellement
indisponible).
Voyant d'alimentation
S'allume en bleu lorsque l'ordinateur est
sous tension. S'allume en orange lorsque
l'ordinateur est en mode veille.
Voyant de charge de batterie
S'allume en bleu lorsque l'ordinateur est en
cours d'utilisation. S'allume en orange
lorsque la batterie est en cours de
chargement. Clignote en bleu lorsque la
batterie est trop faible. Clignote en orange
pour signaler un dysfonctionnement de la
batterie. Le cas échéant, contactez le
service d'assistance.
6 Fonctionnalités du Joybook 3000
Prise pour écouteurs/S/
PDIF
Pour la restitution du son optique.
Possibilité de connexion à des hautparleurs audio optiques pour la
restitution d'un son de qualité
supérieure.
Entrée de ligne
Pour la réception sonore dans
l'ordinateur.
Port IEEE 1394
Lecteur de DVD
Comporte un module optique
Pour connecter des périphériques
multifonctionnel assurant la lecture des
d'affichage externes tels qu'un moniteur
CD audio, CD vidéo et DVD. Pour
ou un projecteur.
insérer/éjecter un disque, appuyez sur
la touche rectangulaire placée au centre
du lecteur.
Port USB
Pour connecter des périphériques tels
qu'une souris, un appareil photo
numérique ou un lecteur MP3, utilisant
l'interface USB.
Port USB
Pour connecter des périphériques tels
qu'une souris, un appareil photo
numérique ou un lecteur MP3, utilisant
l'interface USB.
Port souris PS2
Entrée de microphone
Pour la réception vocale dans
l'ordinateur.
Fonctionnalités du Joybook 3000 7
Touches de fonction
Les touches de fonction permettent d'accéder aux fonctions fréquemment utilisées et d'effectuer des réglages rapides. Pour utiliser une touche de
fonction, maintenez enfoncée la touche Fn du coin inférieur gauche du clavier tout en appuyant sur la touche voulue.
Fn + F1
Fn + F4
Fn + F6
Fn + F8
Ouvre l'aide en ligne.
Diminue la luminosité de l'écran.
Active et désactive le pavé tactile.
Diminue le volume des haut-parleurs.
Fn + F2
Fn + F5
Fn + F7
Fn + F9
Met l'ordinateur en veille.
Augmente la luminosité de l'écran.
Active et désactive les haut-parleurs.
Augmente le volume des hautparleurs.
Fn + F3
Fait basculer l'affichage entre l'écran
de l'ordinateur et un moniteur
externe, ou active l'affichage double
simultané.
8 Touches de fonction
Fn + F10
Active et désactive le rétro-éclairage
avec logo.
Touche Windows
Correspond au clic sur le bouton
Démarrer du bureau Windows.
+ Tab
Active l'élément suivant de la Barre
des tâches Windows.
+E
Ouvre la fenêtre Poste de travail pour
permettre de parcourir les disques et
les fichiers.
NumLk
+M
Réduit la taille de l'ensemble des
fenêtres.
Shift +
+M
Active le pavé numérique intégré au
clavier.
Caps Lock
Touche Application
Possède la même fonction que le
bouton droit du pavé tactile, à savoir
l'affichage d'un menu contextuel.
Active la frappe en majuscules.
Restaure la taille de l'ensemble des
fenêtres.
+R
Ouvre la boîte de dialogue Exécuter.
Touches de fonction 9
Mise en route sous Windows XP
Le Joybook 3000 est livré avec Windows XP Edition Familiale, le nouveau système d'exploitation de Microsoft destiné aux particuliers. Au premier
démarrage de l'ordinateur, Windows XP vous pose quelques questions auxquelles vous devez répondre afin de protéger vos droits d'accès.
2
1
10 Mise en route sous Windows XP
Utilisation de la barre Q-Media
La barre Q-Media intègre plusieurs logiciels conçus pour étendre les fonctionnalités multimédias du Joybook 3000.
La barre Q-Media vous permet ainsi de lancer Internet Explorer et Outlook Express pour surfer
messagerie électronique.
sur le Web et consulter votre
est un outil remarquable vous permettant d'écouter
QMusic
de la musique et de
créer des CD audio personnalisés à partir de vos morceaux préférés. Outre la lecture des CD audio et des fichiers MP3,
QMusic permet également de graver des CD audio à partir de fichiers MP3, de convertir des CD audio en fichiers MP3 compacts en vue de les
stocker sur le disque dur, ou encore de créer vos propres compilations musicales. Pour la lecture
vidéo, lancez l'application Power DVD
d'un DVD ou de fichiers
à partir de la barre Q-Media. Tandis que Power Director
propres montages vidéo, Photo Explorer
est l'outil idéal pour l'affichage
vous aide à
réaliser vos
et la retouche d'images telles
que les prises de vue réalisées à l'aide d'un appareil photo numérique. Photo Explorer vous permet également de constituer des albums
ligne avec vos photos favorites et de les partager avec votre famille et vos amis.
CD-Maker
fait de la gravure
en
des disques
CD-R un véritable jeu d'enfant, qu'il s'agisse de l'enregistrement de plages musicales, de photos ou de tout autre type de données.
Utilisation de la barre Q-Media 11
Votre centre de
divertissement numérique --BenQ Joybook 3000
Envoyez et recevez des messages
électroniques. Surfez sur le Web.
Écoutez de la musique et créez vos
propres compilations musicales.
Convertissez vos morceaux de
musique préférés en fichiers MP3 et
emportez-les dans tous vos
déplacements.
12 Votre centre de divertissement numérique --- BenQ Joybook 3000
Regardez des vidéos et créez vos
propres montages.
Parcourez et retouchez vos photos
numériques.
Gravez vos disques CD-R d'une
manière rapide et fiable.
Échange de messages électroniques
Pour ouvrir instantanément votre client de
messagerie électronique Outlook Express,
utilisez la barre Q-Media ou la touche
d'accès rapide placée sur le côté droit du
clavier.
1. Pour activer la barre Q-Media, doublecliquez sur l'icône correspondante du
bureau Windows.
2
3
2. Cliquez sur l'icône Outlook Express
de la barre Q-Media.
3. La fenêtre de l'application
Outlook Express s'ouvre : vous pouvez
alors envoyer et recevoir des messages
électroniques.
1
Pour pouvoir utiliser la messagerie électronique, vous devez avoir ouvert un compte auprès d'un FAI (fournisseur d'accès à Internet) et configuré les paramètres requis.
Pour plus d'informations sur le compte, le mot de passe, les serveurs de messagerie électronique et d'autres paramètres, contactez votre administrateur système ou votre FAI.
Échange de messages électroniques 13
Connexion à Internet
Pour ouvrir instantanément le navigateur
Web Internet Explorer, utilisez la barre
Q-Media ou la touche d'accès rapide du
clavier.
2
1. Pour activer la barre Q-Media, doublecliquez sur l'icône correspondante du
bureau Wind ows.
3
2. Cliquez sur l'icône Internet Explorer
de la barre Q-Media.
3. Une fois le navigateur
Internet Explorer ouvert, saisissez
dans la zone Adresse l'adresse de la
page Web à afficher.
1
Si vous voyagez en avion, pensez à désactiver la connexion sans fil lors du décollage et de l'atterrissage afin d'éviter toute interférence avec le système de pilotage.
Si votre Joybook est équipé d'une carte réseau ou d'une carte réseau sans fil, le système optimise l'environnement de travail dès que vous vous connectez à Internet.
14 Connexion à Internet
Écoute de musique et création de compilations musicales
QMusic est l'outil idéal pour l'écoute de vos morceaux musicaux préférés. Utilisez cette application pour écouter vos CD audio et vos fichiers MP3,
pour graver vos morceaux MP3 sur CD audio, pour convertir au format MP3 les plages de vos CD audio et ensuite les enregistrer sur le disque dur,
ou encore pour créer vos propres compilations musicales.
Action
Commandes de la
fenêtre d'application
QMusic
Selon la sélection de la
fenêtre QMusic, grave un
CD, convertit des morceaux,
arrête l'action en cours ou
reprend une action
suspendue.
Fenêtre de
recherche
Ajouter
Selon la sélection de la
fenêtre QMusic, crée une
nouvelle liste de diffusion ou
ajoute des morceaux.
Fenêtre de liste des
morceaux
Affiche des informations
sur les morceaux. Permet
également de sélectionner
le morceau à écouter ou à
graver.
Options
Accède aux préférences de
l'application.
--Lecture
Music Library
--Arrêt
Affiche la liste des fichiers
audio.
--Piste précédente
--Piste suivante
My Joybee
--Éjection
Si un lecteur MP3 Joybee est
connecté, transférez tous les
morceaux repris dans la liste
en sélectionnant Renew
Songs.
Répétition
Lecture aléatoire
; Volume
My Play Lists
Sélectionnez vos morceaux
préférés dans la liste
My Play Lists et attribuez-lui
un nom d'album.
De gauche à droite : Effet suivant, Égaliseur, Mes listes de diffusion
* Pour plus d'informations sur QMusic, consultez le manuel d'utilisation de Joybee.
Écoute de musique et création de compilations musicales 15
Lecture vidéo et réalisation de montages
Vous pouvez utiliser le lecteur de DVD
intégré au Joybook 3000 pour la lecture des
CD vidéo et des DVD vidéo.
1. Placez le disque dans le lecteur de DVD
pour lancer automatiquement la
lecture.
2. Si vous le souhaitez, vous pouvez
sélectionner le mode plein écran pour
faciliter la visualisation.
3. Pour afficher des informations sur la
fonction des boutons de l'écran de
contrôle, placez le curseur sur le
bouton en question. Une infobulle
apparaît.
N'insérez aucun CD de taille non normalisée dans le lecteur de DVD.
16 Lecture vidéo et réalisation de montages
Le Joybook 3000 permet de réaliser des montages de fichiers vidéo que vous pourrez ensuite partager avec votre famille et vos amis. Exploitez les
différentes fonctionnalités du logiciel Power Director livré avec le Joybook 3000 pour produire de superbes montages vidéo ou pour simplement
enregistrer une vidéo capturée à l'aide d'un caméscope numérique ou d'une autre source numérique.
Connexion
Affiche le site Web
portail des ressources
en ligne i-Power.
Banque de données
multimédia
Affiche les différents types
de fichiers multimédias
pouvant être utilisés dans le
volet de la table de montage
séquentiel.
Volet d'aperçu
Affiche un aperçu des prises
de vue, des transitions et
des différents types d'effets.
Corbeille
Pour supprimer des
éléments de la banque de
données multimédia ou du
volet de la table de montage
séquentiel.
Réduire
Réduit la fenêtre de
l'application
Power Director.
Fermer
Ferme l'application
Power Director.
Molette de
sélection
Pour basculer entre
les différents modes
de montage.
Volume
Contrôle le volume.
Volet de la table de
montage séquentiel
Zone de manipulation des
segments multimédias, des
transitions, des effets
spéciaux et des paramètres
de l'utilisateur requis pour
le montage final.
Lecture vidéo et réalisation de montages 17
Affichage de photos numériques et création de
diaporamas
Photo Explorer vous permet de gérer vos photos numériques et toutes vos autres images, de les visualiser, de les imprimer, de les retoucher en
toute simplicité et de créer des diaporamas personnalisés.
Barre d'outils
personnalisable
Emplacement
Arborescence
des répertoires
1
2
Volet de
recherche
Volet d'aperçu
3
Visionneuse
5
1.
Recherchez les fichiers
graphiques appropriés dans
l'arborescence des répertoires.
18 Affichage de photos numériques et création de diaporamas
Table de montage
séquentiel de
diaporamas
2.
Les fichiers du répertoire
sélectionné s'affichent sous forme de
miniatures ou de liste dans le volet de
recherche. Sélectionnez l'image à
afficher.
3.
L'image sélectionnée s'affiche
dans le volet d'aperçu. Double-cliquez
sur son fichier pour ouvrir la
visionneuse et examiner l'image de
plus près.
Création d'un diaporama
4.
Sélectionnez Tools -->- Slide Show pour
ouvrir le volet de la table de montage
séquentiel de diaporamas et créer un nouveau
projet.
5.
Sélectionnez les fichiers graphiques,
vidéo et audio à insérer dans le diaporama,
puis faites-les glisser dans le volet de la table
de montage séquentiel de diaporamas. Ces
fichiers peuvent provenir de répertoires
distincts.
* Pour utiliser un fichier audio en tant que bande son du
diaporama, placez-le avant la première diapositive dans le
volet de la table montage séquentiel de diaporamas.
7. Cliquez sur Save. Si vous souhaitez
modifier le diaporama, ouvrez le fichier
.use du diaporama, puis modifiez-le dans
le volet de la table de montage
séquentiel.
6. Cliquez sur Slide Show Options pour
sélectionner les effets de transition et
d'autres options. Vous avez le choix entre
un diaporama automatique ou manuel. Si
vous optez pour un diaporama
automatique, vous devez également
configurer la durée d'affichage de
chacune des diapositives (ce paramètre
s'applique uniquement aux images car les
fichiers vidéo et audio sont lus
entièrement).
* Le fichier de projet .use contient uniquement les
emplacements de fichiers, les séquences, les noms et les
options du diaporama. Il ne contient pas les fichiers
graphiques, vidéo et audio. Si vous souhaitez enregistrer
un diaporama sur CD afin de le montrer à vos amis et à
votre famille ou à des fins d'archivage, regroupez tous les
fichiers dans un seul répertoire, puis gravez ce répertoire
sur un CD-R.
Affichage de photos numériques et création de diaporamas 19
Gravure de CD
Le logiciel CD-Maker fourni permet d'utiliser le Joybook 3000 conjointement avec un graveur de CD pour la gravure de différents types de données.
Barre d'outils
1
Sélection du
graveur de CD
Type de CD
2
Étapes
Explorateur
Windows
3
Aide
2
Présentation du CD
Barre de taille du
fichier
Affiche la taille des
fichiers dans le volet de
destination.
1. Cliquez sur la première icône (New) de la barre d'outils.
* Pour sélectionner le type de CD à graver, cliquez sur la
flèche placée à droite de l'icône Open New File. Le menu
déroulant offre différentes options : Copy CD, Data CD,
Audio CD, Video CD, Super Video CD, Mixed-Mode CD et
CD-Extra.
20 Gravure de CD
Volet source
Volet de
destination
2.
Dans le volet source, sélectionnez les fichiers à graver sur
CD, puis faites-les glisser dans le volet de destination. Cliquez
avec le bouton droit sur la partie droite de l'icône de CD dans
la zone de présentation du CD, puis sélectionnez Data CD
Properties dans le menu contextuel.
3.
Cliquez sur le bouton Step 2, configurez les paramètres appropriés, puis
lancez la gravure du CD.
En règle générale et indépendamment du format de gravure souhaité, deux étapes principales s'imposent : Étape 1 - Création des paramètres souhaités pour le contenu du
CD. Étape 2 - Gravure du nouveau CD. Trois étapes sont nécessaires pour la gravure des CD en mode mixte et des CD Extra, ces CD contenant à la fois des données et des
pistes audio, c'est-à-dire des éléments de types différents.
Gravure de CD 21
Installation de périphériques d'affichage externes
Installation d'un périphérique d'affichage VGA
Dans le cadre d'une présentation, il est possible d'envoyer le signal vidéo du Joybook 3000 à un périphérique d'affichage externe, tel qu'un
projecteur ou un moniteur. Utilisez la combinaison de touches Fn + F3 pour basculer entre l'écran LCD de l'ordinateur et le périphérique
d'affichage externe. Vous pouvez également utiliser l'affichage double simultané.
Moniteur
Projecteur
22 Installation de périphériques d'affichage externes
Sortie S-vidéo
Le port de sortie S-vidéo assure l'envoi des signaux d'affichage à un téléviseur ou à un magnétoscope à des fins d'affichage ou d'enregistrement.
Téléviseur
Magnétoscope
Installation de périphériques d'affichage externes 23
Installation de mémoire supplémentaire
Avant de procéder à l'extension ou au remplacement de la mémoire, prenez contact avec votre distributeur BenQ ou avec notre service à la
clientèle, ou consultez la liste des modules compatibles sur le site Web BenQ. Si vous souhaitez étendre la mémoire, remplacez le module 128 Mo
ou 256 Mo d'origine par un module de plus grande capacité. La garantie produit fournie par BenQ ne couvre pas les dégâts provoqués à l'appareil
suite à une extension ou à un remplacement de mémoire par vos propres soins. Par conséquent, il est recommandé de confier l'extension et le
remplacement de la mémoire de votre Joybook 3000 à votre distributeur BenQ ou à notre service à la clientèle.
Le Joybook 3000 est doté d'une mémoire système de 128 Mo ou 256 Mo. Vous pouvez étendre la mémoire à 1 Go.
Batterie
Mémoire
1.
Mettez l'ordinateur hors tension et
déconnectez l'adaptateur secteur. Retournez
l'ordinateur.
24 Installation de mémoire supplémentaire
2.
Retirez la batterie. Desserrez les vis du
volet du logement d'extension de mémoire
vive, puis ouvrez le volet.
3. Alignez le module de mémoire sur le
4. Appuyez sur le bord supérieur du
5. Revissez le volet. Insérez la batterie,
logement, puis insérez-le.
module de mémoire jusqu'à ce qu'il soit
entièrement inséré.
puis rebranchez l'adaptateur secteur. Au
démarrage de l'ordinateur, le nouveau
module mémoire est testé et configuré
automatiquement.
Installation de mémoire supplémentaire 25
Recommandations et dépannage
Voici un descriptif de quelques problèmes susceptibles de survenir sur votre ordinateur, ainsi que les solutions recommandées. Si le problème
persiste, contactez immédiatement le service d'assistance BenQ.
L'ordinateur ne démarre pas, même
lorsque la touche d'alimentation est
enfoncée.
Vérifiez le voyant d'alimentation.
•
•
•
•
S'il n'est pas allumé, l'ordinateur n'est pas alimenté (que ce soit à partir
d'une source d'alimentation externe via l'adaptateur secteur ou à partir
de la batterie). Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché sur
l'ordinateur et sur le secteur, puis commencez à charger la batterie.
Si le voyant d'alimentation s'allume en bleu, l'ordinateur est alimenté et la
cause du problème réside ailleurs.
Si vous avez installé un nouveau matériel (par exemple une carte
mémoire ou une carte réseau sans fil), vérifiez s'il est correctement
installé.
Certains fichiers du système d'exploitation sont peut-être endommagés
ou manquants. Dans ce cas, vous devez utiliser le CD de restauration
fourni avec votre ordinateur afin de rétablir l'état d'origine des logiciels.
Notez qu'en procédant de la sorte vous perdez toutes vos données
personnelles enregistrées sur le disque dur.
•
•
•
Les haut-parleurs ne fonctionnent pas.
Vérifiez les points suivants :
•
•
•
•
L'écran est noir.
Vérifiez le voyant d'alimentation.
•
•
S'il n'est pas allumé, l'ordinateur n'est pas alimenté. Branchez l'adaptateur
secteur, puis faites redémarrer l'ordinateur.
Si le voyant s'allume en orange, l'ordinateur se trouve en mode veille afin
d'économiser l'énergie. Appuyez simplement sur la touche
d'alimentation pour revenir au mode de fonctionnement normal.
26 Recommandations et dépannage
Si le voyant s'allume en bleu, l'ordinateur est alimenté normalement. Les
deux causes probables de ce problème sont les suivantes :
La luminosité du moniteur est peut-être insuffisante. Réglez-la à l'aide de
la combinaison de touches Fn + F5.
Le mode d'affichage est peut-être configuré pour utiliser un périphérique
d'affichage externe. Utilisez les touches Fn + F3 pour faire basculer le
mode d'affichage sur l'écran LCD de l'ordinateur ou pour utiliser
l'affichage double simultané.
Les haut-parleurs sont peut-être désactivés. Cliquez sur l'icône Volume
(haut-parleur) dans la Barre des tâches Windows et vérifiez si la case à
cocher Muet est activée. Le cas échéant, désactivez-la.
Les haut-parleurs ne sont peut-être pas sous tension. Utilisez les touches
Fn + F7 pour les mettre sous tension.
Le volume est peut-être trop faible. Ajustez-le à l'aide de la combinaison
de touches Fn + F9.
Des écouteurs ou des haut-parleurs externes sont peut-être branchés
sur la prise de sortie audio, désactivant ainsi automatiquement les hautparleurs internes de l'ordinateur.
La lecture des CD ou des DVD ne
fonctionne pas.
Vérifiez les points suivants :
•
L'ordinateur est sous tension, le CD ou DVD placé correctement au
centre du tiroir du lecteur optique.
•
Le tiroir DVD est refermé.
Si le lecteur optique fait du bruit en cours de lecture, il se peut qu'il soit
déformé et que l'ordinateur nécessite une réparation. Si le tiroir disque ne
s'ouvre pas lorsque vous appuyez sur la touche d'éjection, introduisez une
broche dans l'orifice d'éjection d'urgence pour forcer l'ouverture du tiroir.
•
•
•
•
•
Aucun objet n'entrave le champ entre l'ordinateur et le périphérique
externe.
La distance et l'angle entre l'ordinateur et le périphérique ne dépassent
pas la portée du port.
Vous n'essayez pas d'établir la connexion à la lumière directe du soleil.
Le port infrarouge n'est pas placé face à d'autres périphériques
infrarouges.
Le logiciel de communication qui tente d'établir la liaison infrarouge est
compatible avec les autres logiciels de communication installés sur
l'ordinateur. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation
du logiciel en question.
La lecture des DVD est impossible.
Le code régional du DVD inséré doit correspondre à celui du logiciel de
lecture de DVD utilisé. Vous pouvez configurer ce code au maximum cinq fois.
Si vous n'avez pas encore atteint cette limite, un message vous invite à
modifier le code régional du logiciel afin qu'il corresponde à celui du DVD.
Sinon, vous pouvez uniquement lire des DVD dont le code est identique à
celui du dernier DVD utilisé.
L'ordinateur ne parvient pas à utiliser le
port infrarouge pour communiquer avec
d'autres périphériques.
Vérifiez les points suivants :
•
•
La vitesse de communication de l'ordinateur et celle du périphérique
externe sont identiques.
Le port infrarouge n'est pas obstrué.
Recommandations et dépannage 27
Caractéristiques
techniques principales
Caractéristiques matérielles
Processeur
Mémoire
Disque dur
Intel P4-M à
1,8 GHz
Intel P4-DT à
1,7 GHz
256 Mo, DDR
266 SDRAM,
SoDIMM
128 Mo, DDR
266 SDRAM,
SoDIMM
30 Go
20 Go
Lecteur optique
Affichage
DVD (8*24x)
Écran 15" à matrice active haute luminosité
Sous-système
graphique
nVIDIA MAP17, 32 Mo SDRAM
Poids
3,05 kg
28 Caractéristiques techniques principales
3,1 kg
Caractéristiques logicielles
Système
d'exploitation
Microsoft Windows XP Edition Familiale
Logiciels
fournis
Barre Q-Media
QMusic
Photo Explorer
Power DVD
Power Director
CD-Maker
Informations relatives à la sécurité, au nettoyage et à
l'entretien de la batterie
Utilisation de l'ordinateur en toute sécurité
Entretien de la batterie
Lorsque vous configurez ou utilisez l'ordinateur, accordez une
attention particulière aux points suivants :
1.
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur.
2.
Après une période d'utilisation prolongée, il est normal que la capacité
de charge de la batterie se détériore progressivement. Pour remplacer la
batterie, mettez l'ordinateur hors tension et utilisez une nouvelle
batterie du même type.
3.
Conservez la batterie hors de portée des enfants et à l'abri de sources
susceptibles de provoquer un incendie.
4.
Conformez-vous à la législation en vigueur pour la mise au rebut des
batteries. Dans la mesure du possible, recyclez les batteries usagées.
5.
Le remplacement incorrect ou le démontage de la batterie est
susceptible de provoquer une explosion. Utilisez uniquement des
batteries de même type ou de type équivalent, conformément aux
instructions du fabricant.
1.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter en
cas de besoin.
2.
Respectez les instructions et les avertissements relatifs au système.
3.
Placez l'ordinateur sur une surface stable et assurez-vous que les fentes
d'aération ne sont pas obstruées.
4.
N'exposez pas l'ordinateur à la pluie ni à un taux d'humidité excessif, et
ne l'utilisez pas à proximité de points d'eau.
5.
N'exposez pas l'ordinateur aux rayons directs du soleil et ne l'utilisez pas
à proximité de sources de chaleur (radiateurs, chauffage d'appoint,
réchaud, etc.).
6.
N'exposez pas l'ordinateur à des impacts ou vibrations de forte intensité.
Fermez l'ordinateur sans le forcer.
7.
N'exposez pas l'ordinateur à des températures inférieures à 0 °C ou
supérieures à 50 °C.
8.
N'exposez pas l'ordinateur à des champs magnétiques intenses.
9.
Utilisez une prise appropriée et assurez-vous qu'aucun objet lourd ne se
trouve sur l'adaptateur secteur ni sur le cordon d'alimentation.
10. L'adaptateur secteur est un composant à tension élevée. Ne tentez pas
de le réparer vous-même. S'il est endommagé, contactez un distributeur
agréé ou le service d'assistance BenQ.
Nettoyage de l'ordinateur
Pour nettoyer l'ordinateur, procédez comme suit :
1.
Mettez l'ordinateur hors tension, déconnectez l'adaptateur secteur, puis
retirez la batterie.
2.
Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface externe de
l'ordinateur. N'appliquez pas de liquide ni de produit d'entretien en
vaporisateur directement sur l'ordinateur.
3.
N'utilisez pas de produit d'entretien contenant de l'alcool ou de
l'acétone. Utilisez plutôt des produits spécialement conçus pour les
écrans LCD.
11. Assurez-vous que le port modem est utilisé uniquement avec une ligne
téléphonique analogique. Ne connectez pas de ligne téléphonique
numérique au port modem : vous risqueriez d'endommager le modem.
Informations relatives à la sécurité, au nettoyage et à l'entretien de la batterie 29
">