Manuel du propriétaire | Symantec BACKUP EXEC SYSTEM RECOVERY Manuel utilisateur

Fiche technique: Protection des données
Symantec Backup Exec™ System Recovery
Protégez votre entreprise contre les périodes d'indisponibilité et les sinistres grâce à une solution
de sauvegarde/restauration rapide et fiable
Présentation
Symantec Backup Exec System Recovery 2010 est une
solution de sauvegarde et restauration simple et
économique pour les PME/PMI. Elle permet de limiter les
temps d'arrêt et d'éviter tout incident lié à la perte de
données, grâce à la restauration de fichiers/dossiers de
données ou de systèmes Windows complets en quelques
• Restauration rapide et fiable sur des plates-formes
matérielles différentes, dans des environnements
virtuels ou sur des sites distants.
• Restauration simple de fichiers ou dossiers, de messages
électroniques Exchange ou de documents SharePoint en
quelques secondes.
minutes (au lieu de plusieurs heures ou plusieurs jours) et
Minimiser l'impact des temps d'arrêt et des
ce, même sur des plates-formes matérielles différentes,
perturbations
dans des environnements virtuels ou sur des sites
• Remplacement des procédures de restauration longues
distants. Backup Exec System Recovery est la solution
autonome idéale pour les PME/PMI qui disposent de 1 à 4
serveurs Windows. Elle peut également s'adapter à des
environnements Windows de plus grande taille grâce à
l'association avec Symantec Backup Exec™.
Avantages principaux
Gérer votre entreprise et non vos sauvegardes
• Sauvegardes automatiques en tâche de fond, sans
répercussions sur la productivité.
• Protection proactive des données et des systèmes grâce
à des sauvegardes planifiées ou déclenchées par des
événements.
• Des options de protection hors site flexibles optimisent
la reprise après incident.
Restaurer facilement ce dont vous avez besoin, où et
quand vous en avez besoin
et manuelles par une restauration automatisée rapide.
• Restauration rapide et fiable basée sur la technologie de
protection sur disque.
• Restauration à distance des données ou des systèmes
sans support informatique sur site.
De nouvelles versions et options prennent en charge vos
différents besoins de sauvegarde et de restauration
• Linux Edition – restauration de systèmes Linux complets
ou de fichiers/dossiers individuels en quelques minutes
pour réduire considérablement les temps d'arrêt
(disponible en décembre 2009).
• Virtual Edition – protection d'un nombre illimité de
machines Windows virtuelles invitées par hôte avec une
seule licence.
• Gestion centralisée des opérations de sauvegarde et de
restauration des systèmes avec Symantec Backup Exec
System Recovery Management Solution.
• Restauration de systèmes Windows complets en
quelques minutes, y compris Windows Server 2008 R2 et
Windows 7.
Page 1 of 7
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Protection des données
Symantec Backup Exec™ System Recovery
Fonctionnalités
Restauration puissante des systèmes Windows
(Server Edition, Desktop Edition et Small Business Server
partage réseau pour faciliter les tâches de reprise après
incident.
• Calendar View affiche les points de restauration passés,
Edition)
présents et futurs pour chaque volume du système, ainsi
• Capture et protection du système Windows dans son
que le degré de protection de chacun d'entre eux.
intégralité, y compris le système d'exploitation, les
• Les points de restauration programmés contribuent à
applications, les bases de données, tous les fichiers, les
garantir une sauvegarde automatique des systèmes tout
pilotes de périphériques, les profils, les paramètres et le
en permettant aux administrateurs de se concentrer sur
Registre, le tout à partir d'un seul et unique point de
d'autres tâches.
restauration simple à gérer, sans engendrer pour autant
des perturbations pour la productivité de l'utilisateur ou
sur l'utilisation de l'application.
• Il est possible de planifier des points de restauration
incrémentiels toutes les 15 minutes si nécessaire. Les
points de restauration incrémentiels permettent de
• Restauration complète du système, même dans une
gagner du temps et de réduire la quantité d'espace de
configuration sans système d'exploitation et ce, en
stockage sur disque nécessaire en ne capturant que les
quelques minutes seulement (sans qu'il soit nécessaire
modifications apportées depuis le point de restauration
de réinstaller manuellement et de reconfigurer les
précédent.
systèmes d'exploitation, applications, paramètres et
préférences système).
• Symantec Recovery Disk détecte automatiquement le
• Les points de restauration personnalisables et
déclenchés par un événement permettent aux
utilisateurs de spécifier le ou les fichiers exécutables ou
matériel et charge les pilotes appropriés pour démarrer
.com à partir desquels ils vont déclencher un nouveau
le système, évitant ainsi de créer manuellement des
point de restauration. Evénements déclenchants
disquettes de restauration.
supplémentaires : avant l'installation d'une application,
• Personnalisable, Symantec Recovery Disk récupère
lors de la connexion ou de la déconnexion de l'utilisateur
automatiquement les pilotes système manquants, et
et lors de changements configurables de l'utilisation du
permet aux administrateurs d'ajouter des pilotes
stockage.
supplémentaires pour un environnement de restauration
• Les points de restauration peuvent être enregistrés sur
personnalisé, adapté à vos besoins uniques en matière
pratiquement tout type de périphérique de stockage sur
de matériel informatique.
disque, y compris les périphériques de stockage à
• La fonction de copie hors site permet de copier
connexion directe (DAS), NAS et SAN, ainsi que les
automatiquement des points de restauration sur un
lecteurs USB et FireWire, les lecteurs CD et DVD, etc.
serveur distant par FTP, sur un disque externe ou un
• L'intégration avec Symantec ThreatCon vous permet de
configurer facilement Backup Exec System Recovery
Page 2 of 7
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Protection des données
Symantec Backup Exec™ System Recovery
pour qu'il déclenche automatiquement une sauvegarde
approprié, même en cas de changement de lettre de ce
lorsque le Symantec ThreatCon atteint ou dépasse le
dernier.
niveau que vous avez spécifié.
• Le dispositif dynamique de régulation des performances
• La limitation de la bande passante offre aux
administrateurs la possibilité de générer des points de
sur l'unité centrale améliore les performances des petits
restauration sur des emplacements du réseau sans
serveurs d'entreprise pour utiliser les ressources plus
surcharger ce dernier.
efficacement lors de la saisie d'un point de restauration.
• L'intégration de Microsoft Volume Shadow Copy Service
Inclut également une assistance pour les systèmes deux
(VSS) définit automatiquement les bases de données
coeurs et quatre coeurs.
prenant en charge cette fonctionnalité en mode
• La technologie de création d'image permet aux
"silencieux", de sorte que les points de restauration
administrateurs informatiques de capturer la
peuvent être capturés sans entraîner la déconnexion des
sauvegarde d'un système au démarrage sans qu'il soit
bases de données.
nécessaire d'installer au préalable un logiciel sur ce
système.
• La sauvegarde et la restauration des fichiers/dossiers
• Le traitement pré- et post-commande permet aux
administrateurs de paramétrer les actions
personnalisées supplémentaires qu'ils souhaitent
permettent aux administrateurs de sauvegarder certains
déclencher avant ou après la capture d'un point de
fichiers et dossiers dans le cadre d'une planification
restauration.
distincte de celle des points de restauration en volume
• Le montage de points de restauration dans Windows
ou de l'intégralité du système. Les utilisateurs sont
Explorer permet de lancer une recherche, restauration
également en mesure de restaurer des fichiers issus
de fichiers ou analyse antivirus immédiate.
d'autres fichiers ou dossiers sauvegardés.
• L'intégration avec Google™ Desktop permet de
rechercher et de restaurer rapidement les fichiers et
dossiers les plus utilisés à l'aide d'une interface de
navigation Web courante.
• Capacité de gestion des destinations de sauvegarde pour
optimiser l'espace disque dur utilisé pour le stockage
des sauvegardes.
• La fonction d'identification de lecteur USB communique
de façon intelligente et unique avec les lecteurs USB et
permet de lancer une sauvegarde sur le lecteur
• La prise en charge de Microsoft Active Directory® permet
de resynchroniser un contrôleur de domaine restauré sur
son domaine d'origine.
Options de restauration flexibles
(technologie Symantec Restore Anyware™)
• Restauration rapide et simple de systèmes complets sur
des plates-formes matérielles hétérogènes permettant
de réduire les temps de restauration et les coûts
d'investissements matériels.
• La création d'images en temps réel alliée à la capacité de
restaurer les données à la volée sur des plates-formes
Page 3 of 7
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Protection des données
Symantec Backup Exec™ System Recovery
matérielles hétérogènes permet de s'affranchir des
• Restauration de fichiers et dossiers en quelques
incompatibilités entre les contrôleurs de stockage et les
secondes grâce à la possibilité de lancer des recherches
couches d'abstraction matérielles.
dans plusieurs points de restauration en même temps.
• Restore Anyware gère également les cartes réseau (NIC)
et permet de garantir que votre carte réseau
Assistance virtuelle améliorée
• Mise à profit de la puissance de la virtualisation pour
fonctionnera correctement après la restauration d'un
réaliser des conversions physique-virtuel (P2V) et
point de restauration sur une plate-forme matérielle
virtuel-physique (V2P) transparentes, prenant désormais
différente.
en charge VMware vSphere 4.0, Microsoft Hyper-V
• Les utilisateurs peuvent migrer leur système sur un
nouvel ordinateur sans réinstallation. Cette option
Server 2008 R2 et Citrix XenServer 5.x.
• Un assistant de conversion virtuelle simple d'utilisation
s'avère essentielle lors des mises à niveau du matériel ou
permet de réaliser rapidement des conversions en
de la reconversion des systèmes à des fins de
fichiers VMDK ou VHD. De plus, les administrateurs
réutilisation différente.
peuvent planifier la conversion de points de restauration
Amélioration de la restauration d'objets Exchange,
physiques (sauvegardes) en systèmes virtuels, ce qui
SharePoint ainsi que des fichiers et dossiers
permet une restauration immédiate.
(Option Symantec Backup Exec System Recovery Granular
• Simplification des tests et des migrations : tests de
Restore – désormais incluse avec Server Edition et
correctifs anticipés, installations d'applications,
Small Business Server Editions)
modifications de la configuration ou mises à niveau des
• Récupération rapide des messages Exchange, des
pilotes dans l'environnement virtuel avant application
documents SharePoint ainsi que des fichiers et dossiers
à partir d'une interface unique à plusieurs onglets.
• Restauration des boîtes aux lettres Exchange, dossiers,
des modifications sur les systèmes de production.
• NOUVEAU Virtual Edition : protection d'un nombre
illimité de machines Windows virtuelles invitées par hôte
messages ou pièces jointes stratégiques en quelques
avec une seule licence. Ainsi, les entreprises peuvent
secondes, sans sauvegarde préalable des boîtes aux
réaliser des économies de coûts en protégeant des
lettres, puis possibilité de les transférer directement à
environnements virtuels.
l'aide d'Outlook®. Prend désormais en charge Exchange
Simplicité de la restauration à distance
2010.
(fonctions de LightsOut Restore)
• Restauration des documents Microsoft SharePoint
• Suppression du besoin d'intervention physique pour
Server en quelques secondes à partir d'un point de
réaliser des restaurations complètes grâce au
restauration unique.
redémarrage du système à partir de son contrôleur
d'administration de la carte de base. (Il est à noter que
Page 4 of 7
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Protection des données
Symantec Backup Exec™ System Recovery
les capacités de gestion de puissance hors bande ne sont
pas fournies avec LightsOut Restore.)
• Symantec Recovery Disk est placé sur le disque dur du
système. Vous n’avez donc plus à faire appel au CD-ROM
pour retrouver l’application.
• Les pilotes peuvent être manuellement ajoutés
directement aux fichiers Symantec Recovery Disk qui se
situent dans le sous-répertoire du volume de démarrage.
• Gestion jusqu'à 2 500 clients, qu'il s'agisse de serveurs,
de serveurs de petites entreprises, d'ordinateurs de
bureau ou portables, avec une seule instance.
• Surveillance de l'état de la protection actuelle de
l'ensemble des systèmes gérés au sein de l'entreprise en
un coup d'œil sur la page d'accueil consolidée.
• Accès centralisé aux informations de l'ordinateur
(notamment le nom de volume, la taille, la quantité et le
Restauration puissante des systèmes Linux (disponible
pourcentage d'espace utilisé, le type de système de
en décembre 2009)
fichiers ainsi que la dernière date et le lieu du point de
NOUVEAU Linux Edition : sauvegarde sous forme d'image
de systèmes Linux Red Hat & SUSE via une interface de
restauration).
• Identification et exploration rapides des éléments
ligne de commande (avec sauvegarde des volumes
pouvant poser problème grâce à un système de filtrage
système, compression configurable et chiffrement).
puissant.
• Sauvegarde et restauration rapides et fiables pour les
systèmes d'exploitation Linux.
• Restauration de systèmes et de volumes entiers ou de
fichiers et dossiers individuels.
• La gestion centralisée est assurée par Backup Exec
System Recovery Management Solution, qui inclut une
interface utilisateur graphique pour la planification et la
gestion des sauvegardes.
Gestion centralisée évolutive – maintenant disponible
• Création, modification et répartition des sauvegardes,
des politiques et des paramètres des clients.
• Détection à distance des clients non protégés.
• Le déploiement centralisé de l'agent permet de
transférer les modules d'installation et de mise à niveau
aux systèmes distants.
• Restauration à distance de volumes ou de systèmes
complets.
• Gestion des conversions physique-virtuel, des opérations
gratuitement
de copie hors site et de la surveillance des destinations
(NOUVEAU Symantec Backup Exec System Recovery
de sauvegarde depuis un point central.
Management Solution - Basée sur la plate-forme de gestion
• Les opérations de conversion physique-virtuel (P2V)
Symantec)
peuvent être planifiées séparément, avec une seule
• Elle permet de gérer de façon centralisée les opérations
tâche P2V pour la conversion de sauvegardes de
de sauvegarde et restauration de Backup Exec System
plusieurs systèmes et éventuellement leur
Recovery 2010, 8.5 et 8.0 et de Backup Exec System
téléchargement direct vers un hôte Hyper-V 2008 R2 ou
Recovery Linux Edition.
vSphere 4.0.
Page 5 of 7
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Protection des données
Symantec Backup Exec™ System Recovery
• Les opérations de copie hors site peuvent également être
Configuration requise
planifiées séparément. Le support hors site dédié
Backup Exec System Recovery 2010
élimine la charge de traitement des ressources
Système d'exploitation
protégées.
• L'intégration à la plateforme de gestion Symantec
apporte des capacités de gestion et de génération de
rapports avancées.
• Configuration centralisée des politiques qui
commandent les fonctions d'alerte de Backup Exec
System Recovery 2010 telles que SMTP (alertes par
Systèmes d'exploitation Windows 32 bits ou 64 bits :
• Windows 7 Edition Intégrale, Entreprise et Professionnel
• Windows Vista® Edition Intégrale, Professionnel ou
Entreprise
• Windows XP Professionnel/Edition familiale (SP2 ou
version ultérieure) ou Media Center
courrier électronique), les interruptions SNMP, les
• Windows Small Business Server 2003 ou 2008
notifications du journal d'événements Windows, etc.
• Windows Essential Business Server 2008
• Windows Server® 2003, 2008 (SP1 inclus) et Server 2008
Produits disponibles
R2
La gamme Symantec Backup Exec System Recovery 2010
Plates-formes virtuelles (pour les points de restauration
comprend les produits suivants :
convertis)
• Symantec Backup Exec System Recovery Server Edition
• VMware vSphere 4.0
• Symantec Backup Exec System Recovery Small Business
• VMware ESXi 3.5 et 4.0
Server Edition
• Symantec Backup Exec System Recovery Desktop Edition
• Symantec Backup Exec System Recovery Virtual Edition
• Symantec Backup Exec System Recovery Linux Edition
• Symantec Backup Exec System Recovery Management
Solution
• VMware ESX 3.0, 3.5 et 4.0
• VMware Server 1.0 et 2.0
• VMware Workstation 4, 5 et 6
• Microsoft Hyper-V 1.0 et Hyper-V Server 2008 R2
• Microsoft Virtual Server 2005 R2 et versions ultérieures
• Citrix XenServer 4.x et 5.x
Page 6 of 7
Confidence in a connected world.
Fiche technique: Protection des données
Symantec Backup Exec™ System Recovery
Backup Exec System Recovery Linux Edition
Symantec Limited
Système d'exploitation
Ballycoolin Business Park
• SUSE Linux Enterprise Server 10, SP1 et SP2 (x86) 32
Dublin 15
bits
• SUSE Linux Enterprise Server 10, SP1 et SP2 (x86_64,
pas ia64) 64 bits
Irlande
+353 1 803 5400
+353 1 820 4055
www.symantec.fr
• Red Hat Enterprise Linux 5.0, 5.1, 5.2, 5.3 (x86) 32 bits
• Red Hat Enterprise Linux 5.0, 5.1, 5.2, 5.3 (x86_64, pas
ia64) 64 bits
Pour obtenir des informations complètes sur la
configuration minimale requise, y compris la mémoire
RAM et l'espace disque, visitez le site
www.backupexec.com
Rendez-vous sur notre site Web
http://www.backupexec.com ou http://www.symantec.com
Contactez-nous aujourd'hui
.
Contacter un spécialiste produit
Pour connaître les coordonnées des bureaux dans un pays
spécifique, visitez notre site Web.
A propos de Symantec
Symantec est un leader mondial de solutions de gestion de
la sécurité, du stockage et des systèmes qui permettent
aux entreprises et aux particuliers de sécuriser et de gérer
leurs informations. Basée à Cupertino en Californie, la
société Symantec est présente dans plus de 40 pays. Des
informations supplémentaires sont disponibles à l'adresse
www.symantec.fr.
Confidence in a connected world.
Copyright © 2009 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec et le logo Symantec sont des marques commerciales ou des marques déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et
dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
11/09 12001750-3
Page 7 of 7