Digimerge D3000 Series 960H Digital Video Surveillance Recorder Manuel utilisateur

Instruction Manual
CMS-D3
Instruction Manual
CMS-D3 CENTRAL
MANAGEMENT
SOFTWARE
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
iii
Tables des matières
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE ..........................................1
1.1
System Requirements.................................................................. 1
1.2
Installation de CMS-D3 ................................................................ 2
1.3
Ajouter des DVR ......................................................................... 2
1.3.1 Ajouter un DVR depuis le réseau local (LAN).......................... 2
1.3.2 Ajouter un DVR en utilisant une adresse DDNS....................... 6
1.4
Panneau de contrôle.................................................................... 8
1.5
Vue principale ............................................................................ 9
1.5.1 Utilisation de fenêtres ou moniteurs multiples ....................... 12
1.5.2 Utilisation du mode séquentiel........................................... 13
1.5.3 Utiliser les contrôles PTZ ................................................. 14
1.5.4 Contrôles PTZ ............................................................... 14
1.5.5 Utilisation des préréglages PTZ......................................... 15
1.5.6 Utilisation du déplacement PTZ ......................................... 15
1.6
Lecture à distance..................................................................... 15
1.6.1 Contrôles de lecture à distance ......................................... 17
1.6.2 Téléchargement de fichiers vidéo ...................................... 18
1.7
Gestion de groupe d'appareils ..................................................... 19
1.7.1 Modifier des DVR ........................................................... 20
1.7.2 Effacer des DVR ............................................................ 21
1.7.3 Configuration à distance des DVR...................................... 21
1.7.4 Création de groupes de caméras ....................................... 21
1.7.5 Modifier les groupes de caméras ....................................... 21
1.7.6 Effacer des groupes de caméras ....................................... 22
1.8
Recherche locale de journal ........................................................ 22
1.8.1 Copie de sécurité des journaux. ........................................ 23
1.9
Gestion de compte.................................................................... 24
1.9.1 Activation des mots de passe du compte admin .................... 24
1.9.2 Ajouter des comptes d'utilisateur ....................................... 24
1.9.3 Modifier les comptes d'utilisateurs...................................... 25
1.9.4 Effacer les comptes d'utilisateur ........................................ 26
1.10
Utilisation de la gestion de fichier ................................................. 26
1.11
Lecteur vidéo ........................................................................... 27
1.11.1 Video Player Controls...................................................... 28
1.12
Configuration du système ........................................................... 28
1.12.1 General........................................................................ 29
1.12.2 Fichier ......................................................................... 29
1.12.3 Son d'alarme................................................................. 30
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
v
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION
CENTRALE
CMS-D3 est un logiciel de gestion centrale qui vous permet de visionner et de gérer plusieurs DVR de la série FLIR D3000.
1.1 System Requirements
Votre système doit répondre aux exigences du système suivantes :
Exigences minimum
CPU
Core 2 Duo 2.4 GHz ou supérieur
RAM
2 GB ou supérieur
Carte vidéo :1
Carte de vidéo DirectX® 9.0 compatible
NVIDIA GeForce 9500GT ou supérieur; 512 MB de
mémoire vidéo ou supérieur
Réseau
1 Gigaoctet de réseau interne recommandé (y
compris NIC, routeur/commutateur, et Cat 5e ou
câblage RJ45 supérieur)
512 MB de vitesse de téléversement pour connexions à distance ou supérieur
HDD
GB libre, excluant l'espace requis pour
enregistrement
Système d'exploitation
Windows® Vista Business, Enterprise, ou Ultimate
(32 bit ou 64 bit)
Windows® 7 Professional, Enterprise, ou Ultimate
(32 bit ou 64 bit)
Windows® 8, Windows® 8 Professional
DirectX® 9.1 et supérieur requis
Mac OS® 10.6 et supérieur
1. Assurez-vous d'installer les pilotes de carte vidéo fournis par le fabricant.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
1
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
1.2 Installation de CMS-D3
Pour installer CMS-D3 :
• Télécharger CMS-D3 gratuitement à l'adresse . Extrayez le fichier d'installation et
double-cliquez sur celui-ci.
REMARQUE
Vous recevrez peut-être des avertissements d’installation. Ceci est normal. Acceptez les avertissements de sécurité pour continuer.
1. Pour installer le logiciel, suivre les instructions qui s'affichent à l'écran.
2. Cliquez sur Terminer pour lancer CMS-D3.
3. Cliquez sur Se connecter pour vous connecter au logiciel. Par défaut, aucun mot de
passe n'est requis pour se connecter à CMS-D3.
REMARQUE
Pour ouvrir CMS-D3 depuis le bureau, double-cliquez sur l'icône CMS-D3 (
).
1.3 Ajouter des DVR
1.3.1 Ajouter un DVR depuis le réseau local (LAN)
Une fois que vous avez ouvert CMS-D3, vous pouvez ajouter un DVR.
Prerequisites:
• Le DVR doit avoir accès au réseau local (LAN).
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
2
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
Pour ajouter un DVR à CMS-D3 :
1. Quand CMS-D3 s'ouvre pour la première fois, l'assistant d'ajout de caméra s'ouvrira.
Cliquez sur Suivant.
REMARQUE
Si la fonction d'ajout de caméra ne s'ouvre pas, cliquez sur Aide > Ouvrir l'assistant pour l'ouvrir
manuellement.
2. Cliquez sur Ajouter un périphérique en ligne. Le logiciel client effectue une recherche
des DVR sur votre réseau.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
3
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
3. Cliquez sur votre DVR sur la liste et cliquez sur Ajouter l'appareil sélectionné. L'écran
d'ajout d'appareil s'ouvrira et affichera l'adresse IP, le port, et le nombre de canaux du
DVR.
REMARQUE
Si votre DVR n'apparait pas sur la liste, cliquez sur Sortir > Ajouter Appareil. Ensuite, saisissez
l'adresse IP locale de votre DVR.
4. Sous Nom de l'appareil, entrez le nom désiré pour votre DVR (p. ex. maison, travail,
etc.)
5. Sous Nom d'utilisateur entrer le nom d'utilisateur du DVR (défaut : admin).
6. Sous Mot de Passe, entrer le mot de passe du DVR (par défaut : 000000).
7. Cliquez sur Ajouter.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
4
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
8. Cliquez sur Tout importer. Ceci ajoute toutes les caméras et DVR au groupe par
défaut.
9. Cliquez sur Suivant pui cliquez sur Terminer pour compléter l'installation.
10. Cliquez sur Vue principale.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
5
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
11. Cliquez-glissez le Groupe par défaut sur la grille de visionnement. Il vous sera demandé de changer le mot de passe du DVR.
12. Entrer un nouveau mot de passe de 6 caractères et cliquer sur OK.
13. Cliquez et glissez le groupe par défaut sur la grille de visionnement à nouveau pour
voir vos caméras sur le réseau local.
1.3.2 Ajouter un DVR en utilisant une adresse DDNS
Si vous disposez de systèmes avec réglage de DDNS, vous pouvez les ajouter à CMS-D3.
Prerequisites:
• Create a DDNS account.
• Entrez l'information DDNS localement sur le DVR.
• Effectuez le routage des ports requis vers le routeur.
Pour ajouter un DVR en utilisant une adresse DDNS :
1. Depuis l'onglet du panneau de contrôle, cliquez sur Gestion de groupe d'appareils.
2. Cliquez sur Ajouter un appareil.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
6
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
3. Configurer les éléments suivants :
• Nom de l'appareil : Saisissez le nom souhaité pour votre DVR (p. ex. maison ou
bureau).
• IP Address: Entrez le nom du domaine que contient votre courriel de confirmation,
suivi de .myddns-flir.com. Par exemple, si votre demande de nom de domaine /
d'URL est tomsmith, saisissez tomsmith.myddns-flir.com.
• Port: Entrez le port client du DVR (par défaut : 9000).
• User Name: Entrez le nom d'utilisateur du DVR (par défaut : admin).
• Password: Entrez le mot de passe du DVR (par défaut : 000000).
4.
5.
6.
7.
Cliquez sur Ajouter.
Cliquez sur Tout importer. Ceci ajoute toutes les caméras et DVR au groupe par défaut.
Sélectionnez l'onglet Panneau de contrôle.
Cliquez sur Vue principale.
8. Cliquez-glissez le Groupe par défaut sur la grille de visionnement.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
7
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
Résultat
1.4 Panneau de contrôle
Vous pouvez accéder à vos DVR, y compris les vidéos enregistrées et en direct, et leur
configuration via le panneau de contrôle. Vous pouvez ouvrir à tout moment le panneau
de contrôle en cliquant sur l'onglet Panneau de Contrôle.
Les menus disponibles via le panneau de contrôle sont :
• Vue principale : Visionner la vidéo en direct de vos caméras. For details, see 1.5 Vue
principale, page 9.
• Lecture à distance : Reproduit les vidéos enregistrées depuis votre DVR. For details,
see 1.6 Lecture à distance, page 15.
• Gestion de groupe d'appareils : Gère les DVR et les groupes de caméras. Configurer à
distance les paramètres du DVR. For details, see 1.7 Gestion de groupe d'appareils,
page 19.
• Recherche locale de journal : Rechercher des journaux sur vos DVR. For details, see
1.8 Recherche locale de journal, page 22.
• Gestion de compte : Configure les comptes d'utilisateurs et mots de passe pour le logiciel client. For details, see 1.9 Gestion de compte, page 24.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
8
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
• Gestion de fichier : Visionner ou gérer les captures d'écran et fichiers vidéos enregistrés. For details, see 1.6 Lecture à distance, page 15.
• Configuration du système : Configurer les paramètres de CMS-D3. For details, see
1.12 Configuration du système, page 28.
1.5 Vue principale
La vue principale vous permet de visionner une vidéo en direct de vos caméras.
Pour accéder à la vue principale :
• Depuis le panneau de contrôle, cliquez sur vue principale (
).
10
1
9
2
3
4
5
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
6
7
8
9
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
1. Liste de caméras / DVR : Affiche une liste de tous les groupes de DVR/caméras ainsi
que les caméras connectées au logiciel client.
• Les groupes de caméras sont présentés avec une icône
. Les DVR sont pré-
sentés avec une icône
. Un double clic sur un DVR ou groupe de caméras
agrandit les DVR ou les caméras contenues dans celui-ci.
• Les caméras sont présentées avec l'une des icônes suivantes :
Caméra en ligne, mais non sélectionnée en
mode de vue en direct.
Caméra en ligne et sélectionnée en mode de
vue en direct.
Caméra hors ligne (problème de connexion).
• Cliquez-glissez les caméras, DVR, ou groupes de caméras sur la grille de visionnement pour les ouvrir.
CONSEIL : Vous pouvez cliquer-glisser les caméras depuis différents DVR afin de
créer des vues sur mesure.
2. Cacher la liste de caméras / DVR : Cliquez sur la flèche pour cacher / montrer la liste
de DVR / Caméras.
3. Alarme : Cliquez pour afficher le panneau d'alarme. Le panneau d'alarme affiche une
liste d'alarmes et d'événements du système, tels que les événements de détection de
mouvement.
4. Effacer les alarmes
: Cliquez pour effacer toutes les alarmes de la liste.
5. Mettre les alarmes en sourdine
: Cliquez pour mettre en sourdine/ activer le
son des alarmes déclenchées lors des événements. Pour configurer les sons d'alarme
qui sont déclenchés, voir 1.12.3 Son d'alarme, page 30.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
10
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
6. Barre d'outils de la vue principale :
• Plein écran
: Cliquez pour ouvrir la grille de visionnement en plein écran. Appuyez sur ECH pour sortir du plein écran.
• Sélectionner la disposition
grille de visionnement.
: Cliquez pour sélectionner la disposition de la
• Arrêter l'affichage en direct
sur tous les canaux.
: Cliquez pour arrêter la diffusion de la caméra
: Cliquez pour sauvegarder une capture d'écran du canal ac• Capture d'écran
tuellement sélectionné.
• Enregistrement manuel
: Cliquez pour commencer/arrêter manuellement
l'enregistrement du canal actuellement sélectionné.
• Précédent/Suivant
dente ou suivante.
• Séquence
• Volume
: Cliquez pour passer à la caméra ou page précé-
: Cliquez pour configurer le mode séquentiel.
: Cliquez pour contrôler le volume.
7. Page
: Quand plus de caméras sont ouvertes que de fenêtres sur la grille
de visionnement, elles s'organisent par page. La page actuelle et le nombre total de
pages sont affichés dans le bas de l'onglet de la vue principale.
8. Contrôles du panneau d'alarme :
•
Masquage automatique : Cliquez pour activer/désactiver le masquage automatique du panneau d'alarme.
•
Maximiser le panneau d'alarme : Cliquez pour ouvrir le panneau d'alarme
dans son propre onglet.
•
Montrer/cacher le panneau d'alarmee
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
11
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
9. Affichage de la caméra : Cliquez pour choisir un canal. Maintenez la souris sur le canal pour accéder à la barre d'outils de la caméra. La barre d'outils de la caméra
contient les options suivantes :
• Enregistrement manuel
: Cliquez pour commencer/arrêter l'enregistrement
manuel de la caméra actuellement sélectionnée.
: Cliquez pour saisir une capture d'écran depuis la caméra
• Capture d'écran
actuellement sélectionnée.
: Cliquez pour accéder aux contrôles PTZ. For details, see 1.5.3 Utiliser
• PTZ
les contrôles PTZ, page 14.
• Arrêter l'affichage en direct
sélectionnée.
• Zoom numérique
: Cliquez pour arrêter de diffuser la caméra
: Cliquez pour activer le mode zoom numérique. Le curseur
se transformera en icône
. Ensuite, cliquez-glissez sur l'image de la caméra
pour faire un zoom avant. Cliquez à nouveau pour un zoom arrière.
• Color Settings
sélectionnée.
: Ouvrez le menu Configuration de couleurs de la caméra
: Cliquez pour mettre en sourdine / rétablir l'audio de la ca• Audio en sourdine
méra sélectionnée. Caméras avec audio requises (non incluses).
10. État du CPU : Affiche le niveau d'usage du CPU sur votre ordinateur.
1.5.1 Utilisation de fenêtres ou moniteurs multiples
Vous pouvez créer des fenêtres CMS-D3 supplémentaires. Ces fenêtres peuvent être utilisées pour visionner des caméras sur des moniteurs secondaires.
REMARQUE
Utiliser des moniteurs secondaires accroît l'énergie requise des ordinateurs. Si vous souhaitez utiliser
cette fonction, il est recommandé de disposer d'un ordinateur qui excède les exigences détaillées à 1.1
System Requirements, page 1.
Pour ouvrir des fenêtres multiples :
• Cliquez sur un onglet ouvert puis glissez-le en dehors de la fenêtre principal. Une fenêtre secondaire s'ouvrira avec l'onglet sélectionné. Vous pouvez maintenant passer cette
fenêtre à un moniteur secondaire.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
12
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
CONSEIL : Pour ouvrir des onglets supplémentaires de vue en direct, cliquez sur le panneau de contrôle, puis sur vue en direct. Ceci vous permettra de visionner différentes caméras parmi plusieurs moniteurs.
1.5.2 Utilisation du mode séquentiel
Lorsque le mode séquentiel est activé, la vue principale parcourra automatiquement les
pages toutes les quelques secondes. Vous pouvez configurer le mode séquentiel sur une
ou toutes les fenêtres CMS-D3.
Pour utiliser le mode séquenciel :
1. Cliquez sur
pour ouvrir les contrôles du mode séquentiel.
2. Si vous ne souhaitez utiliser le mode séquentiel que sur la fenêtre actuelle, cliquez sur
vue principale actuelle. Ensuite, sélectionnez Indépendant pour que la fenêtre actuelle
utilise un intervalle sur mesure (durée durée) ou Synchroniser avec global pour utiliser
le même intervalle que les autres fenêtres.
OU
Si vous souhaitez utiliser le mode séquenciel sur toutes les fenêtres, cliquez sur vue
principale globale. Cochez la case pour obliger toutes les fenêtres de vue principale à
utiliser le même intervalle que les autres fenêtres.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
13
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
3. Utiliser la glissière pour configurer le mode d'intervalle (temps durée).
4. Cliquez sur Commencer pour lancer le mode séquenciel.
1.5.3 Utiliser les contrôles PTZ
Si vous disposez d'une caméra PTZ, vous pouvez la contrôler à distance au moyen du
logiciel.
REMARQUE
Vous devez connecter la caméra PTZ au DVR et configurer les paramètres PTZ localement avant d'utiliser les contrôles PTZ. Voir le manuel de votre système pour plus de détails.
Pour contrôler les caméras PTZ :
1. Dans la vue principale, maintenez la souris sur la caméra PTZ pour ouvrir la barre
d'outils de la caméra. Cliquez sur
pour ouvrir les contrôles PTZ.
1.5.4 Contrôles PTZ
1
4
5
6
2
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
7
Utilisez les flèches pour contrôler la position de la caméra.
Configurer la vitesse PTZ
Configurer/appeler les préréglages
Régler le niveau de zoom
Ajuster le foyer
Ajuster l'iris
Démarrage / arrêt du déplacement PTZ
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
14
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
1.5.5 Utilisation des préréglages PTZ
1
2
5
4
6
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Configurer la position de la caméra
Cliquez pour accéder aux contrôles de préréglage
Sélectionner le numéro de préréglage
Aller au préréglage
Sauvegarder le préréglage sélectionné comme position actuelle
Effacer le préréglage sélectionné
1.5.6 Utilisation du déplacement PTZ
Quand le déplacement PTZ est activé, la caméra fera défiler les présélections sauvegardées. Vous devez sauvegarder les préréglages pour utiliser le déplacement PTZ.
Pour débuter/arrêter le déplacement PTZ :
1. Cliquez sur Déplacement.
2. Cliquez sur
pour débuter le déplacement PTZ. Cliquez sur
placement PTZ.
pour arrêter le dé-
1.6 Lecture à distance
La lecture à distance vous permet de visionner une vidéo enregistrée sur votre DVR sur
votre ordinateur.
Pour accéder à lecture à distance :
1. Depuis le Panneau de Contrôle, cliquez sur Lecture à Distance ( ).
2. Double clic sur le groupe de caméras puis sur le DVR à partir duquel vous souhaitez
faire la lecture.
3. Cochez jusqu'à quatre canaux que vous souhaitez visionner.
• Optionnel : Cochez Lecture synchronisée pour visionner la vidéo depuis plusieurs
canaux en même temps. Si cette case est désélectionnée, vous pouvez choisir différents horaires de lecture sur chaque caméra.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
15
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
4. Dans le calendrier, sélectionnez le jour souhaité de la lecture. Un triangle rouge s'affiche sur les jours où des enregistrements vidéo sont disponibles pour les canaux
sélectionnés.
5. Click Search. La barre temporelle affiche la vidéo enregistrée sur votre DVR.
6. Cliquez sur
pour que la lecture débute à l'heure sélectionnée.
7. Cliquez sur la barre temporelle pour sélectionner l'horaire de la reproduction.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
16
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
1.6.1 Contrôles de lecture à distance
1
2
3
4
9
5
6
10
7
8
24
23
13
12
11
15
14
17
16
18
20
19
26
25
28
27
30
29
31
22
21
Fenêtre de lecture principale
1. Sélectionnez le groupe de DVR / caméras
2. Sélectionnez les caméras pour la lecture
3. Sélectionnez le type de fichier
4. Activez la lecture synchronisée
5. Sélectionnez la date de lecture
6. Cherchez la vidéo
7. Période de temps antérieure
8. Cliquez pour sélectionner l'heure de lecture
9. Période de temps suivante
10. Zoom avant sur la ligne de temps
11. Zoom arrière sur la ligne de temps
Contrôles de lecture de canal
Maintenez la souris sur l'une des fenêtres de lecture pour voir les contrôles de lecture de
canal.
12. Lecture
13. Pause
14. Arrêt
15. Lentement
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
17
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
16. Défilement rapide
17. Avancer d'une image
18. Zoom numérique
19. Capture d'écran
20. Enregistrement manuel
21. Sourdine
22. Télécharge vidéo
Contrôles de lecture primaires
23. Tout lire
24. Mettre tout en pause
25. Tout arrêter
26. Tout ralentir
27. Tout avancer rapidement
28. Plein écran
29. Canal simple
30. Visualisation quadruple
31. Sourdine
1.6.2 Téléchargement de fichiers vidéo
Vous pouvez télécharger des fichiers vidéos à votre ordinateur au moyen de la lecture à
distance.
Pour télécharger des fichiers vidéo un par un :
1. Maintenez la souris sur la caméra d'où vous souhaitez télécharger la vidéo. Cliquez
sur
pour ouvrir le menu de téléchargement.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
18
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
2. Cochez les fichiers que vous souhaitez télécharger et cliquez sur Télécharger. Attendez que les fichiers se téléchargent.
Les fichiers vidéo sont sauvegardés en format .264. Pour ouvrir les fichiers vidéo téléchargés sur CMS-D3, voir 1.11 Lecteur vidéo, page 27. Si vous souhaitez convertir les fichiers
vidéo au format .avi, téléchargez le converseur AVI depuis .
1.7 Gestion de groupe d'appareils
Le menu de gestion de groupe d'appareils sert à gérer les groupes de DVR et de caméras.
Il est divisé entre le panneau de dispositifs et le panneau de groupe.
Le panneau de dispositifs (côté gauche) vous permet d'ajouter, de modifier, ou 'effacer
des systèmes DVR. Il sert aussi à configurer à distance les paramètres du DVR.
Vous pouvez utiliser le panneau de groupes (côté droit) pour configurer les groupes de caméras. Les groupes de caméras rassemblent les DVR et les caméras pour simplifier la
gestion de systèmes multiples. Vous devez ajouter une caméra à un groupe de caméras
avant de pouvoir y accéder pour visionner une vidéo en direct ou la reproduire. Vous pouvez ajouter plusieurs DVR ou caméras de différents DVR à un groupe de caméras. Le
GroupeDéfaut est créé par défaut, et vous pouvez créer d'autres groupes selon vos
besoins.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
19
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
4
10
11
12
3
7
1
9
8
2
5
6
Appareils
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DVR
Caméra
Ajouter un DVR manuellement
Balayer le LAN à la recherche de DVR
Ajouter le DVR ou le groupe de caméras sélectionné
Ajouter toutes les caméras et DVR au groupe
Groupes
7. Groupe de caméras
8. Caméra
9. DVR
10. Ajouter un groupe
11. Modifier un groupe
12. Effacer un groupe
1.7.1 Modifier des DVR
Vous pouvez modifier le nom ou l'information de connexion des DVR sur le panneau des
dispositifs.
Pour modifier un DVR :
1. Maintenez la souris sur le DVR dans le panneau de dispositifs puis cliquez sur
.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
20
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
2. Modifiez l'information du DVR et cliquez sur Modifier.
1.7.2 Effacer des DVR
Vous pouvez effacer des DVR de CMS-D3.
Pour supprimer un DVR :
• Maintenez la souris sur le DVR dans le panneau de dispositifs puis cliquez sur
Cliquez sur Oui pour confirmer.
.
1.7.3 Configuration à distance des DVR
Vous pouvez configurer les paramètres des DVR au moyen du logiciel.
Pour configurer un DVR à distance :
• Maintenez la souris sur le DVR dans le panneau de dispositifs puis cliquez sur
Voir le manuel d'utilisation de votre DVR pour plus de détails sur les paramètres
disponibles.
.
1.7.4 Création de groupes de caméras
1. Sous Groupe, cliquez sur Ajouter. Entrez un nom pour votre groupe et cliquez sur Oui.
2. Pour ajouter des caméras à votre groupe de caméras, double-cliquez sur les DVR du
côté gauche pour voir les caméras qui y sont connectées. Ensuite, cliquez sur les caméras que vous souhaitez ajouter et cliquez sur Importer. Ou, cliquez sur Tout importer
pour ajouter toutes les caméras de tous les DVR.
1.7.5 Modifier les groupes de caméras
Vous pouvez modifier le nom d'un groupe de caméras ou supprimer des caméras ou DVR
du groupe de caméras. Supprimer des caméras ou DVR d'un groupe ne les efface pas de
CMS-D3.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
21
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
Pour modifier un groupe de caméras :
1. Cliquez sur le groupe de caméras puis cliquez sur Modifier.
2. Entrez un nouveau nom pour le groupe de caméras puis cliquez sur Oui.
Pour retirer des DVR ou caméras d'un groupe de caméras :
1. Cliquez sur le DVR ou la caméra pour le/la sélectionner. Double-cliquez sur les groupes de caméras ou les DVR pour les agrandir.
2. Cliquez sur Effacer puis cliquez sur Oui pour confirmer.
1.7.6 Effacer des groupes de caméras
• Cochez le groupe de caméras que vous souhaitez effacer et cliquez sur Effacer. Cliquez sur Oui.
1.8 Recherche locale de journal
La recherche locale de journal vous permet de rechercher les journaux de CMS-D3. Par
défaut, CMS-D3 conserve les journaux jusque pendant une semaine. Vous pouvez configurer le temps de conservation des journaux jusque pour un mois (pour détails, voir 1.12
Configuration du système, page 28).
Pour rechercher des journaux :
1. Depuis le Panneau de Contrôle, cliquez sur Recherche locale de journal (
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
).
22
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
2. Configure the following search options:
• User Name: Sélectionnez Tous les utilisateurs pour rechercher les journaux générés par tous les utilisateurs ou sélectionnez un utilisateur en particulier pour visionner les journaux générés par celui-ci.
• Type de journal : Sélectionnez Alarme pour les alarmes de détection de mouvement
et journaux d'avertissements du système, Opération pour les journaux d'opération,
tels que les modifications de configuration, ou Système pour les journaux d'accès
au système d'un utilisateur (p. ex. entrées et sorties).
• Type mineur : Sélectionnez Tous pour rechercher tous les journaux du type de journal que vous avez sélectionné ou choisissez un type spécifique de journal à
rechercher.
• Group: Sélectionnez le DVR ou le groupe de caméras dont vous souhaitez rechercher les entrées ou sélectionnez Tous les groupes pour rechercher les journaux de
tous les DVR et groupes de caméras.
• Start Time/End Time: Select the start and end time for your search.
3. Click Search. Tous les journaux correspondant à vos paramètres de recherche apparaîtront sur la liste.
1.8.1 Copie de sécurité des journaux.
Vous pouvez effectuer un copie de sécurité des résultats de votre recherche sur le disque
dur de votre ordinateur et ouvrir les fichiers journaux sauvegardés dans CMS-D3.
Pour faire un copie de sécurité des journaux :
1. Effectuer une recherche en suivant les étapes décrites ci-dessus.
2. Click Backup.
3. Sélectionnez un dossier et entrez un nom de fichier. Cliquez sur Sauvegarder.
Pour ouvrir les fichiers journaux sauvegardés :
1. Cliquez sur Voir copie de sécurité.
2. Sélectionner un fichier journal et cliquez sur Ouvrir.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
23
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
1.9 Gestion de compte
Le menu de gestion de compte vous permet de créer des comptes d'utilisateur pour CMSD3.
Le logiciel client dispose des types de comptes d'utilisateur suivants :
• Admin : Le compte admin est connecté défaut lorsque le logiciel client s'ouvre pour la
première fois. C'est le seul compte disposant d'un contrôle total sur toutes les fonctions
du logiciel et du DVR. L'admin peut ajouter, modifier, ou effacer tout compte
d'utilisateur.
• User: Il s'agit d'un compte d'utilisateur standard. Les comptes d'utilisateur ne disposent
que des permis concédés par l'admin et ne peuvent pas modifier les paramètres du logiciel ou les autres comptes d'utilisateur. Les utilisateurs peuvent modifier leur propre
mot de passe.
Pour accéder à la gestion de compte :
• Depuis le Panneau de Contrôle, cliquez sur Gestion de compte (
).
1.9.1 Activation des mots de passe du compte admin
Par défaut, le mot de passe du compte admin est laissé vide, et aucun mot de passe n'est
requis pour accéder à CMS-D3. La création d'un mot de passe personnalisé pour le
compte admin fera en sorte qu'un mot de passe sera requis pour accéder au logiciel.
Pour créer un mot de passe pour le compte admin :
1. En étant connecté sous le compte admin, cliquez sur le compte admin sur la liste puis
cliquez sur Modifier.
2. Entrez un mot de passe pour le compte admin. Répétez le mot de passe sous
Confirmer.
3. Cliquez sur Sauvegarder pour sauvegarder le mot de passe.
REMARQUE
pour verrouiller CMS-D3. Vous devrez entrer le mot de passe d'admin pour contiCliquez sur
nuer à utiliser CMS-D3. Ou, cliquez sur Système > Changer d'utilisateur pour vous connecter avec
un compte d'utilisateur différent. Veuillez noter que ceci ne déconnectera pas le compte d'utilisateur
jusqu'à ce qu'un autre utilisateur se connecte.
1.9.2 Ajouter des comptes d'utilisateur
REMARQUE
Seul le compte admin peut créer de nouveaux comptes d'utilisateur.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
24
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
1. Cliquez sur Ajouter.
2. Configurer les éléments suivants :
• Sous Mot de passe, entrez un mot de passe pour le compte d'utilisateur. Répétez le
mot de passe sous Confirmer.
• Dans la zone du bas, cochez les permissions que vous souhaitez assigner au
compte d'utilisateur.
3. Cliquez sur Sauvegarder pour créer le compte d'utilisateur.
1.9.3 Modifier les comptes d'utilisateurs
1. Cliquez sur le compte que vous souhaitez modifier puis cliquez sur Modifier.
2. Modifiez les paramètres et permissions du compte au besoin, puis cliquez sur Sauvegarder une fois terminé.
REMARQUE
Les comptes d'utilisateur ne peuvent modifier que leur propre mot de passe. L'admin peut modifier
les mots de passe ou permissions de tou les comptes d'utilisateur. Vous ne pouvez pas changer le
nom d'utilisateur d'un compte.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
25
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
1.9.4 Effacer les comptes d'utilisateur
• Cliquez sur le compte que vous souhaitez effacer puis cliquez sur Effacer. Cliquez sur
Oui pour confirmer.
REMARQUE
Seul le compte admin peut effacer des comptes d'utilisateur.
1.10 Utilisation de la gestion de fichier
Utilisez la gestion de fichier pour accéder manuellement aux enregistrements et captures
d'écran.
2
3
4
1
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
7
Sélectionnez le groupe de caméras, le DVR, ou la caméra que souhaitez rechercher
Sélectionnez Image ou Vidéo
Réglez l'Heure du début et l'Heure de la fin
Recherchez les fichiers
Double-cliquez pour ouvrir les fichiers
Supprimer un fichier
Cliquez pour sauvegarder les fichiers vers un autre endroit.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
26
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
Pour utiliser la gestion de fichier :
1. Depuis le Panneau de Contrôle, cliquez sur Gestion de fichier (
).
2. Sur le côté gauche de l'écran, cliquez sur le groupe de caméras, le DVR, ou la caméra
que vous souhaitez rechercher.
3. Cliquez sur l'onglet Vidéos pour rechercher des enregistrements vidéo manuels ou cliquez sur l'onglet Images pour rechercher des captures d'écran.
4. Réglez l'Heure du début et l'Heure de la fin de votre recherche Les estampilles temporelle des enregistrements manuels et captures d'écran sont basés sur les estampilles
temporelles des enregistrements vidéo originaux, et non pas sur le moment de leur
sauvegarde.
5. Cliquez sur Recherche pour rechercher les fichiers.
6. Double-cliquez pour ouvrir les fichiers ou utilisez les contrôles au bas de l'écran pour
effacer ou sauvegarder les fichiers vers un autre endroit sur votre ordinateur.
REMARQUE
Les fichiers d'image sont sauvegardés en format .png. Les fichiers vidéo sont sauvegardés en format .264. Si vous souhaitez convertir les fichiers vidéo au format .avi, téléchargez le converseur AVI
depuis .
1.11 Lecteur vidéo
Le lecteur vidéo vous permet d'ouvrir les copies de sécurité des fichiers vidéo extraites du
DVR ou de visionner des enregistrements manuels ou des fichiers vidéo téléchargés.
1. Cliquez sur Fichier > Ouvrir fichier vidéo. Le lecteur vidéo s'ouvrira.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
27
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
. Ensuite sélectionner votre fichier vidéo et cliquez sur Ouvrir. La repro2. Cliquez sur
duction commencera sur le lecteur vidéo.
• Pour effectuer un zoom avant, cliquez puis cliquez-glissez. Cliquez à nouveau pour
effectuer un zoom arrière.
1.11.1
Video Player Controls
1
3
2
5
4
7
6
• Pour effectuer un zoom avant, cliquez sur
pour effectuer un zoom arrière.
9
8
puis cliquez-glissez. Cliquez à nouveau
1.12 Configuration du système
Le menu de configuration du système vous permet de configurer les réglages de CMS-D3.
Pour accéder à la configuration du système :
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
28
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
• Depuis le Panneau de Contrôle, cliquez sur Configuration du système (
1.12.1
).
General
Pour configurer les options génerales :
1. Configurer les éléments suivants :
• Language: Sélectionnez la langue.
• Période de conservation des journaux : Sélectionnez la période de temps durant laquelle le logiciel conservera les journaux du système.
• Activer l'audio simultanément sur plusieurs canaux : Cochez pour permettre au logiciel de jouer l'audio en même temps sur plusieurs canaux.
• Activer la connexion automatique : Cochez pour activer la connexion automatique.
Si la connexion automatique est cochée, les mots de passe ne seront pas nécessaires pour lancer le logiciel.
• Reprendre l'état de la vue en temps réel : Cochez pour que le logiciel rétablisse la
configuration de la dernière vue après l'ouverture.
2. Click Save to save changes.
1.12.2
Fichier
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
29
1
LOGICIEL CMS-D3 DE GESTION CENTRALE
Le sous-menu fichier vous permet de configurer les dossiers de sauvegarde par défaut
pour les captures d'écran et fichiers vidéo. Vous pouvez aussi régler une alarme qui s'activera lorsqu'il reste peu d'espace de disque sur votre ordinateur.
Pour configurer les dossiers de sauvegarde :
1. Cliquez sur
puis sélectionnez le dossier souhaité.
2. Click Save to save changes.
Pour configurer l'alarme lorsqu'il reste peu d'espace de disque :
1. Cochez Alarme quand l'espace disque est inférieur à pour activer une alarme si l'espace disque qui contient un des dossier de sauvegarde est inférieur à l'espace
spécifié.
2. Configurez l'espace de disque en MB qui déclenchera l'alarme. 500MB est le minimum
que vous pouvez établir.
3. Cliquez sur Sauvegarder.
1.12.3
Son d'alarme
Le menu son d'alarme vous permet de configurer les alertes sonores qui se déclencheront
lors d'un événement. Vous pouvez utiliser tout fichier .wav comme alerte sonore.
#LX400017; r. 1.0/14179/14180; fr-CA
30
Corporate
last
page Headquarters
FLIR Systems, Inc.
27700 SW Parkway Ave.
Wilsonville, OR 97070
USA
Telephone: +1-503-498-3547
Website
http://www.flir.com
Customer support
http://support.flir.com
Copyright
© 2014, FLIR Systems, Inc. All rights reserved worldwide.
Disclaimer
Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products
described herein may be subject to US Export Regulations. Please refer to exportquestions@flir.com with any questions.
Publ. No.:
Release:
Commit:
Head:
Language:
Modified:
Formatted:
LX400017
1.0
14179
14180
fr-CA
2014-05-20
2014-05-20
">