FRANÇAIS
Guide de référence Konftel 300
Le téléphone de conférence Konftel 300 se connecte à des prises téléphoniques analogiques,
des téléphone mobile, des téléphones DECT ou des ordinateurs. Un manuel détaillant les options
et fonctions de raccordement est disponible sur notre site Web: www.konftel.com/300.
Port pour carte-mémoire SD
Le Konftel 300 permet d’enregistrer un
appel en cours et s’utilise comme dictaphone.
Appuyer sur
pour démarrer et arrêter
l’enregistrement.
Les enregistrements sont accessibles via
le menu.
Témoins lumineux
Clignotement bleu Appel entrant
Bleu continu
Appel en cours
Clignotant rouge En attente, micro et hautparleur désactivés
Rouge continu
Silence, micro désactivé
DESCRIPTION
Navigation dans les menus
Affichage de la liste d’appels
Menu
Paramètres
Navigation dans les menus
Affichage de la liste d’appels
OK
Oui/confirmer un choix
Non/fin/retour
Enregistrement
Répondre/établir un appel
et Flash
Pendant un appel: Appuyer
pour appeler un autre interlocuteur
Augmenter le
volume
Réduire le volume
Raccrocher/terminer l’appel
Conférence
Appel automatique de groupes
de conférence
Une pression sur cette touche
connecte toujours toutes les
parties d’une téléconférence
Silence,
l’interlocuteur
n’entend plus ce
qui se dit
Touches alphanumériques
Appuyer 2 secondes sur la touche
pour ouvrir le répertoire
Mise en attente
Options de connectivité
NAVIGATION DANS LES MENUS ET PARAMÉTRAGE
Le menu Konftel 300
Appuyer sur .
propose les options
À l’aide des flèches, sélectionner une option du menu. Pour
suivantes :
RÉPERTOIRE
PARAMÉTRAGE
GUIDE CONF
ENREGISTREMENT
STATUT
confirmer, appuyer sur OK.
Pour annuler le paramétrage ou remonter d’un niveau, appuyer
sur
.
Pour quitter le menu, ré-appuyer sur
.
Après toute modification, appuyer sur OK pour activer le nouveau paramètre.
BESKRIVELSE
POUR
DÉMARRER
•
TILKOBLING
BRANCHEMENT ET
INSTALLATION DE L’UNITÉ
Brancher l’appareil à une ligne analo-
gique, un téléphone DECT sans fil, un
téléphone mobile ou un ordinateur.
La connexion à un téléphone mobile/
téléphone DECT nécessite un câble en
option.
Brancher le Konftel 300 sur le secteur à
l’aide de l’adaptateur.
Au premier démarrage du Konftel 300,
vous êtes invité à préciser la région où
vous vous trouvez.
Sélectionnez votre région et cliquez sur
OK pour confirmer.
Sélectionnez la langue de votre choix et
cliquez sur OK pour confirmer.
Sélectionnez
> PARAMÉTRAGE
pour régler la date et l’heure ou
définir d’autres paramètres.
Poser le téléphone de conférence
au centre de la table.
•
LINJEVELGEREN
MODE LIGNE – DIFFÉRENTS
TYPES DE CONNECTIVITÉ
La connectivité par défaut est la ligne
téléphonique analogique. Il est toutefois
possible de sélectionner et combiner deux
types de connectivité. Voir le manuel pour
plus de détails.
Appuyer sur la touche
.
Sélectionner un type de connectivité et
appuyer sur OK pour confirmer.
Il est possible d’ajouter une ligne en
cours d’appel ou de passer d’une ligne
connectée à l’autre.
Connecté à un ordinateur, l’Konftel
300 permet d’enregistrer du son et de
la musique lorsqu’il est en mode
(veille). Pour les appels VoIP (par ex via
Skype®), l’Konftel 300 est mis en mode
(appel en cours) ; l’appel
est alors établi via le réseau
Skype®.
APPELS MULTIPARTITES
APPELER ET RÉPONDRE À UN
APPEL
Appuyer sur pour répondre à un
appel entrant.
Composer le numéro et appuyer sur
pour établir un appel.
Appuyer sur une flèche pour ouvrir une
liste d’appel contenant des numéros
composés précédemment. Appeler en
appuyant sur .
Appuyer 2 secondes sur une touche
alphanumérique pour appeler un contact
du répertoire.
PENDANT UN APPEL
Régler le volume du haut-parleur à l’aide
des touches
et
.
Appuyer sur
pour désactiver le micro.
Appuyer sur
attente.
pour mettre l’appel en
Le micro et le haut-parleur sont désactivés et
l’appel est mis en attente.
Le signal diffère parfois selon le modèle de
PBX. En cas de problème pour établir des
appels multipartites: Voir le manuel pour
plus d’informations sur les paramètres
requis et à votre administrateur téléphonique pour les paramètres spécifiques.
AJOUTER UN INTERLOCUTEUR
Appuyer sur la touche .
Les appels en cours sont mis en attente.
Composer le numéro du second participant, appuyer et attendre qu’il réponde.
Appuyer sur
puis sur 3 pour interconnecter tous les participants à la
réunion ou sur
pour revenir à l’appel
précédent.
LE GUIDE DE CONFÉRENCE
Vous pouvez créer des groupes de max.
six personnes via
> GUIDE CONF >
AJOUTER GROUPE.
Appuyer sur la touche
(Conférence)
et choisir un groupe. Appuyer sur OK
pour vérifier les interlocuteurs composant le groupe et sur
pour établir
l’appel.
Suivre les instructions du guide et
répondez OK ou
.
Appuyer à nouveau sur la même touche
pour reconnecter l’appel.
Les appels en cours sont mis en attente
lorsque le participant suivant appelle.
www.konftel.com
Appuyez sur la touche
pour connecter tous les participants à la réunion.
110005-61-001 Rev 5A
APPEL
">
