THEBEN LUXOR 440 Manuel utilisateur

LUXOR 411_309 185_F_LUXOR 411_309 185_F.qxd 02.12.14 09:53 Seite 1
309185 03
4.0 Description des symboles
Ë Soleil 1-3
Ë Crépuscule
Notice d’utilisation
Ë Température
Module de capteur LUXOR 411 et
capteur météorologique LUXOR 440
LUXOR 411
LUXOR 440
1.0 Utilisation conforme à l’usage prévu
Le module de capteur permet le réglage de valeurs de seuil et la mesure de la luminosité
(crépuscule) et du vent. Les capteurs météorologiques complémentaires permettent également de mesurer la température et la pluie. Le module de capteur et les capteurs météorologiques complètent la gamme existante d’appareils LUXOR et conviennent notamment à l’installation dans des maisons individuelles, collectives et des bureaux.
Le module de capteur est prévu pour un montage conforme à l’usage prévu dans l’armoire électrique ou le distributeur et pour une utilisation dans des espaces propres dans des
conditions de poussières normales. Les capteurs météorologiques en revanche sont prévus
pour un montage en extérieur.
2.0 Description sommaire
Ë Vent
Ë Pluie
5.0 Description des commandes
Lorsque le sélecteur “Apprentissage” est en position
1-3, ,
etc, l’affectation des canaux correspondants
des appareils LUXOR peut être réalisée.
Si le sélecteur “Apprentissage” est en position
1-3, ,
etc, le DEL SET signale le mode d’apprentissage.
Sélecteur Soleil 3
de 1000 à 100000 Lux
Sélecteur Soleil 2
de 1000 à 100000 Lux
• Le module de capteur et les capteurs météorologiques sont reliés au système LUXOR
Sélecteur Soleil 1
de 1000 à 100000 Lux
• Les entrées du module de capteur peuvent accueillir jusqu’à 3 capteurs de luminosi-
Sélecteur Crépuscule
de 1 à 100 Lux
via l’interface COM à 2 conducteurs.
té (capteur de lumière externe 907 0 008) et capteur de vent (LUXOR 413).
• Les 6 valeurs de seuil pour les différentes grandeurs environnementales (3 x soleil, 1
x crépuscule, 1 x vent et 1 x température) peuvent être déterminées à l’aide du
sélecteur Soleil 1, Soleil 2, etc.
• Si les capteurs météorologiques sont raccordés, la valeur de la luminosité captée est
comparée au seuil Crépuscule et Soleil 1. La valeur de luminosité du capteur de
luminosité 1 raccordé est ignorée. Si les capteurs météorologiques ne sont pas raccordés, la valeur de la luminosité captée par le capteur de luminosité 1 est comparée
au seuil Crépuscule et Soleil 1.
3.0 Consignes de sécurité
Afin d’exclure tout risque d’incendie et d’électrocution, le montage et le raccordement de l’appareil est exclusivement réservé à un électricien spécialisé et
conformément aux prescriptions nationales et consignes de sécurité applicables.
Toute intervention ou modification apportée à l’appareil entraîne la perte de tout droit à
la garantie.
Module de capteur
• Après le raccordement, recouvrir les vis de raccordement des bornes de raccordement
à l’aide de la protection fournie (voir fig. 6), étant donné que les lignes de raccorde
ment des capteurs passant au dessus conduisent des basses tensions de sécurité (SELV).
• Utiliser la tension d’alimentation (SELV) pour le raccordement des capteurs météorologiques uniquement. Ne raccorder aucun autre consommateur électrique.
• Pour le fonctionnement du capteur de vent externe LUXOR 413, utiliser uniquement
des basses tensions de protection (SELV) (12-24 V CC).
• Toutes les entrées des capteurs de luminosité sont des entrées en basse tension de
sécurité (SELV).
• Utiliser des lignes les plus courtes possibles pour le raccordement des capteurs de
luminosité.
Sélecteur Température
de 0 à 60 °C
Sélecteur “Apprentissage” (Soleil 1-3, Crépuscule, Température,
Vent, Pluie), pour l’affectation des canaux des autres appareils
LUXOR
Sélecteur Vent
de 2 à 20 m/s
6.0 Description des bornes d’entrée
Raccordement pour max. 3 capteurs de luminosité externes (SELV)
Tension de service
230 V~
+10 %/ -15 %.
Attention à L et N.
Raccord pour le capteur de
vent externe LUXOR 413
avec l’alimentation (SELV)
Protection pour
bornes de raccordement
7.0 Description des bornes de sortie
Raccordement :
Tension d’alimentation (SELV) pour
les capteurs météorologiques
LUXOR 440
• Ne pas alimenter les câbles des capteurs de luminosité et des capteurs de vent
en courant alternatif.
Capteurs météorologiques
• Ne pas toucher le capteur de pluie lorsque le dispositif est en fonctionnement.
Il peut être très chaud.
• Attention : Le démarrage des marquises ou stores nécessite un certain temps en cas de
vent. Par conséquent, définir les seuils de vent à une valeur inférieure à celle préconisée par le fabricant des stores ou marquises.
• Dans des conditions de vent et de température inférieure au point de gel, du gel peut
se former sur le capteur de vent.
• Comme le capteur de pluie ne réagit qu’aux gouttes tombant directement sur le
détecteur, il peut s’écouler un peu de temps entre le début de la pluie et la reconnaissance par le capteur, période au cours de laquelle la marquise par exemple peut
être mouillée. Afin d’éviter cela, utiliser une autre grandeur, le vent par exemple.
8.0 Raccordement au système LUXOR
• Utiliser les câbles suivants : Câble de bus EIB/KNX de type YCYM ou Y(ST)Y
ou câble de télécommunication J-Y(ST)Y.
• Raccorder bilatéralement l’écran à la borne de bus négative du bus COM.
• Le câble COM ne doit pas dépasser une longueur de 100 m.
• Toujours poser le câble COM séparément des autres câbles (câble individuel).
• Ne pas poser le câble COM en parallèle à des câbles de 230 V.
• Possibilité d’extension jusqu’à maximum 16 appareils, y compris le module
de base.
• Respecter la polarité !
-> En cas de panne de la liaison COM, la LED SET clignote de manière permanente.
LUXOR 411_309 185_F_LUXOR 411_309 185_F.qxd 02.12.14 09:53 Seite 2
Respecter la polarité !
Établir une connexion sur deux conducteurs entre les interfaces de communication.
u pour Soleil 2 et 3
Vent
, Crépuscule
, Température
,
et Pluie
 Exécuter les étapes décrites aux paragraphe “Soleil 1
“.
Remarque
• LUXOR 400, 402, 404, 405 : seule la fonction Crépuscule peut être
affectée à ces appareils.
• LUXOR 408, 409 : dans ces appareils, seule une fonction Soleil
peut être affectée à chaque canal.
11.0 Réglage des valeurs de seuil
écran
Schirm
écran
Schirm
Raccordement d’autres
appareils LUXOR
– Sans capteurs météorologiques : le capteur de luminosité 1 déclenche Soleil 1 et Crépuscule.
– Avec capteurs météorologiques : le capteur de luminosité 1 est
ignoré. La valeur de la luminosité est issue des capteurs météorologiques.
9.0 Raccordement et installation
u En association avec les capteurs de luminosité et le
capteur de vent LUXOR 413
Capteur de luminosité
(Capteur de lumière
externe
907 0 008)
SELV
Alimentation
12-24 V CC
SELV
Capteur de vent
LUXOR 413
Fonction Soleil 1
 Raccorder le capteur de luminosité 1. Il fournit
les informations au module de capteur.
 À l’aide d’un tournevis, régler la valeur de seuil
sur le sélecteur Soleil 1. La DEL s’allume, lorsque
la valeur de seuil est dépassée et elle s’éteint
lorsque la valeur de seuil n’est pas atteinte.
Fonction Soleil 2 et 3
Capteurs météorologiques
LUXOR 440
 Exécuter les étapes décrites aux paragraphe “Soleil 1
“.
Fonction Crépuscule
SELV
Raccordement
d’autres appareils
LUXOR
FELV
Bornes de raccordement
des capteurs météorologiques
10.0 Affectation / “Apprentissage” des canaux
Affecter d’abord la fonction du module de capteur
,
,
, etc. aux différents appareils LUXOR (par ex. au module crépusculaire ou de volets roulants, etc.), avant de déterminer les
valeurs de seuil.
u pour Soleil 1
Crépuscule . La DEL s’allume, lorsque la valeur de seuil est dépassée ;
elle s’éteint lorsque la valeur de seuil n’est pas atteinte.
Fonction Vent
"Remarque : Utiliser deux câbles distincts pour l'alimentation électrique SELV et les
liaisons de communications FELV vers les capteurs météorologiques LUXOR 440."
CONSEIL
 À l’aide d’un tournevis, régler la valeur de seuil sur le sélecteur
(exemple sur le module de volets roulants
LUXOR 408)
 À l’aide d’un tournevis, placer le sélecteur
“Apprentissage” sur
1. La DEL Soleil 1,
le DEL SET ainsi que les DEL des canaux affectés
au module de volets roulants s’allument.
 Pour ajouter / supprimer un canal dans la sélection,
appuyer sur la touche des canaux correspondants
C1 - C4 sur le module de volets roulants. Si le canal
est sélectionné, la DEL est allumée ; s’il est désélectionné, elle est éteinte.
 Pour terminer l’affectation, placer le sélecteur
“Apprentissage” sur Auto et le DEL SET s’éteint.
 Exécuter les étapes décrites aux paragraphe “Soleil 1
“.
La DEL s’allume, lorsque la valeur de seuil est dépassée ; elle s’éteint
lorsque la valeur de seuil n’est pas atteinte.
La valeur de seuil peut être définie par palier de 2 - 20 m/s.
u En association avec les capteurs météorologiques LUXOR 440
– Les sélecteurs de la rangée inférieure (Soleil 1
, Crépuscule ,
Température
et Vent
) sont affectés aux capteurs météorologiques.
 Raccorder les capteurs météorologiques. Les grandeurs de mesure sont
transmises au module de capteur via l’interface COM.
 Pour définir les valeurs de seuil pour Soleil 1, Crépuscule, Température et
Vent, exécuter les étapes décrites au paragraphe Soleil 1 ou Crépuscule.
 Fonction Température : La DEL s’allume, lorsque la valeur de seuil est
dépassée ; elle s’éteint lorsque la valeur de seuil n’est pas atteinte.
u En association avec les capteurs de luminosité et les
capteurs météorologiques LUXOR 440
 Exécuter les étapes décrites aux paragraphe “Soleil 1
“.
Attention : le capteur de luminosité 1 est ignoré.
Pour les fonctions Soleil 1 et Crépuscule, la valeur de luminosité déterminée
par les capteurs météorologiques est utilisée.
LUXOR 411_309 185_F_LUXOR 411_309 185_F.qxd 02.12.14 09:53 Seite 3
13.0 Fonction. avec le module crép. LUXOR 405
– Le module crépusculaire LUXOR 405 ne réagit qu’au crépuscule.
– Les canaux affectés à la fonction Crépuscule commutent à 100 % lorsque
le seuil crépusculaire défini n’est pas atteint (programme P1, P2 et P4, et non P3).
– Les canaux affectés à la fonction Crépuscule commutent à 0 % lors du dépassement du seuil crépusculaire défini (programme P1, P2 et P4, et non P3).
– Dans le programme P3, le module crépusculaire ne réagit pas par rapport au
module de capteur.
– Si la fonction Panique, une signalisation de mouvement, un scénario d’éclairage
ou la simulation de présence est activée, le module crépusculaire ne réagit pas
au module de capteur !
 La commande s’effectue conformément au chapitre 10 (Sélection du canal)
et 11 (Réglage des valeurs de seuil).
14.0 Fonctionnement avec le module de volets
roulants LUXOR 408, 409
Sur le module de volets roulants, d’abord définir les protections
solaires, les durées de marche et les positions intermédiaires,
CONSEILSentre autres, avant d’affecter les fonctions des capteurs, par ex.
Crépuscule.
Un mode de test avec des temporisations abrégées (minutes = secondes) permettant le réglage des valeurs de seuil peut être activé ou désactivé via le “mode
d’apprentissage”sur le module de capteur.
u pour Soleil 1, 2, 3
– La fonction Soleil se déclenche aussi bien en mode manuel qu’automatique.
Elle ne se déclenche qu’au dessus de la position intermédiaire.
– En cas de dépassement du seuil de luminosité défini (3 min.), la protection
solaire se place dans la position intermédiaire définie. En cas de non atteinte du
seuil de luminosité, elle se déplace à nouveau en position de fin de course
supérieure.
– Mode semi-automatique (uniquement pour la marquise) : Le mode semiautomatique est activé lorsque la fonction Soleil est affectée à un canal et que la
touche de déplacement est activée.
À l’aurore ou au crépuscule, ce mode est désactivé et la marquise se déplace en
position de fin de course supérieure.
Horaires de verrouillage pour la fonction Soleil (uniquement avec le module
d’horloge LUXOR 414). Cette fonction est censée empêcher l’enroulement ou le
déroulement trop précoce d’une protection solaire.
1. Horaire de verrouillage matinal : La protection solaire ne se déroule pas
avant l’horaire programmé.
2. Horaire de verrouillage du soir : La protection solaire s’enroule au plus
tard à l’horaire programmé, même si le seuil de luminosité définie n’est pas
dépassé.
u pour Température
, Vent
, Pluie
et Gel
Fonction Température
– Lors du dépassement du seuil de température défini, les protections se déplacent en position de fin de course inférieure.
– Lorsque la valeur de seuil définie n’est pas atteinte, les protections solaires
se remettent dans la position d’origine après 15 min., si la protection n’a été
déplacée dans aucune autre position par une commande dans le module
d’horloge LUXOR 414 ou manuel.
Fonction Vent
– Lors du dépassement de la valeur de seuil du vent prédéfinie,
la protection solaire se place dans la position de fin de course définie.
– Pendant que la fonction Vent est activée, la protection solaire ne peut pas se
commander manuellement (état signalé par une secousse).
Fonction Pluie
– En cas de pluie, la protection solaire est immédiatement rentrée.
– La protection solaire ne se déroule alors plus automatiquement. Elle peut, en
revanche, être commandée manuellement.
– La fonction Pluie reste active encore pendant un certain temps une fois que la
pluie a cessé. Ensuite, la protection revient à la position d’origine.
Fonction Gel (uniquement pour la marquise)
– En cas de gel (<3 °C), la marquise n’est pas déroulée.
– Tout déplacement automatique est verrouillé, mais la commande manuelle est
possible.
Paramétrage d’usine de l’affectation des canaux pour différentes protections solaires (Tableau 1)
Capteurs
Module de
volets roulants -
Pl
ui
e
et 11 (régler les valeurs de seuil).
Te
m
p.
 La commande s’effectue conformément au chapitre 10 (sélectionner le canal)
Horaires de verrouillage pour la fonction Crépuscule (uniquement avec le module d’horloge LUXOR 414)
– L’horaire de verrouillage matinal est sans importance pour la fonction Crépuscule.
– L’horaire de verrouillage du soir signifie que la protection solaire ne s’avance
pas avant l’heure programmée.
Ve
nt
– Les modules LUXOR 400, 402, 404 réagissent uniquement au crépuscule.
– Les canaux affectés à la fonction Crépuscule
s’enclenchent lorsque le seuil crépusculaire n’est pas atteint.
– Les canaux affectés à la fonction Crépuscule
se désenclenchent lors du dépassement du seuil crépusculaire.
– Si la fonction Panique ou Simulation de présence est activée, LUXOR 400,
402, 404 ne réagit pas au module de capteur !
– Quand la valeur de seuil définie n’est pas atteinte pendant 5 minutes,
la protection solaire avance en position de fin de course inférieure.
– La fonction Crépuscule n’est autorisée qu’après 12:00 et seulement une fois
par jour.
– Seule une heure de commutation ou la fonction manuelle peut faire remonter
la protection solaire.
– Aucun retournement n’est ajouté en cas de fonctionnement store.
– La fonction Crépuscule est en mode manuel et automatique.
Cr
ép
.
12.0 Fonction avec module LUXOR 400, 402, 404
La fonction Crépuscule ne peut être exécutée qu’en association avec le
module d’horloge LUXOR 414.
So
le
il
3
– Si les capteurs météorologiques et le capteur de vent externe
(avec alimentation distincte) sont raccordés, le module de capteur
réagit par rapport à la première valeur qui atteint le seuil.
u pour Crépuscule
So
le
il
2
LUXOR 413 et les capteurs météorologiques LUXOR 440
So
le
il
1
u En association avec un capteur de vent externe
• Volet roulant - Canal 1
• Volet roulant - Canal 2
• Volet roulant - Canal 3
• Volet roulant - Canal 4
• Stores - Canal 1
• Stores - Canal 2
• Stores - Canal 3
• Stores - Canal 4
X
X
X
X
X
X
X
X
• Marquise - Canal 1
• Marquise - Canal 2
• Marquise - Canal 3
• Marquise - Canal 4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
LUXOR 411_309 185_F_LUXOR 411_309 185_F.qxd 02.12.14 09:53 Seite 4
Priorité des fonctions (Tableau 2)
16.0 Caractéristiques techniques
Exemple : Si la fonction Vent est activée, le store ne peut être déroulé sur la
base de la température, étant donné que la fonction Vent dispose de la priorité 1.
Fonction
Vent
Gel
Pluie
Panique
Heure
Crépuscule
Température
Soleil
Priorité
1
2
3
4
5
6
7
8
Tension de service :
Fréquence secteur :
Consommation propre :
230 V~, + 10 %/ - 15 %
50 Hz
5,5 VA (sans capteurs météorologiques
LUXOR 440)
11 VA (avec capteurs météorologiques
LUXOR 440)
Section quelconque / longueur jusqu’à 100 m /
Basse tension de commande FELV
Connexion bifilaire COM :
Température ambiante aut. :
Classe de protection :
Type de protection :
Fonctionnement :
Capteur de luminosité :
Capteur de vent :
Capteurs météorologiques :
–10 °C ... +50 °C
II selon norme EN 60730-1 et en conformité de
montage
IP 20 selon norme EN 60529
RS Type 1 B selon norme EN 60730-1
Capteur de lumière externe Theben,
N° 307 0 008
(3 pièces raccordables) ; longueur de câble
jusqu’à 100 m
LUXOR 413 : Fonctionnement avec 12-24 V CC,
SELV, alimentation supplémentaire requise ;
longueur de câble jusqu’à 100 m
LUXOR 440 : pour la luminosité, la température,
le vent et la pluie
15.0 Que se passe-t-il quand ...
Cause
Remède
après le mise en marche, la fonction Crépuscule est
activée.
Le capteur de luminosité 1 et les capteurs météorologiques
ne sont pas raccordés. Le capteur de luminosité manquant
et les capteurs météorologiques permettent de déclencher
la fonction Crépuscule.
Raccorder les capteurs météorologiques ou le capteur de
luminosité 1.
le module de capteur ne réagit pas au capteur de
luminosité 1.
Les capteurs météorologiques sont raccordés. Soleil 1 et
Crépuscule utilisent la valeur de luminosité des capteurs
météorologiques.
Ne raccorder aucun capteur météorologique.
Le DEL Set clignote rapidement.
Placer tous les sélecteurs des appareils concernés sur Auto.
En “mode Apprentissage”, la tentative d’activer une autre
opération de programmation a été faite, ou lors du retour du
courant, un sélecteur “Apprentissage” était placé en “mode
Apprentissage”.
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 7474 692-0
Fax +49 7474 692-150
Hotline
Tél. +49 7474 692-369
Fax +49 7474 692-207
hotline@theben.de
Adresses, numéros de téléphone, etc. sur
www.theben.de
">