FR
Connectée au courant
N N L
L
1
2
Connectée au réseau
Connectée au serveur
AC~230V
IN
OUT
1.1. Créer votre compte et configurer votre box
NL
N
Retour de
commande
L
AC~230V
www.getdio.me
Chaudière
Youtube.com/c/dio-connected-home
ED-GW-02
HEATING PACK
2. Installer le module
Pour chaudières et chauffage électrique
2.1.C. Raccorder un convecteur électrique (max. 10A)
!! Attention !!
Couper le courant avant toute manipulation.
Débrancher ensuite votre ancien thermostat filaire (si vous en aviez un).
En cas de doute sur votre installation, veuillez faire appel à votre
chauffagiste.
Retirer les protections plastiques nécessaires.
ED - GW - 01
Home Box
ED - TH - 02
Module pour chaudière
ED - SE - 03
Sonde de température
1x
1x
1x
RJ45
DC 5V 1A
USB
2.1.A. Raccorder une chaudière 2 fils ou 8-12V
Brancher le Neutre (bleu) du radiateur sur la borne N du module, la phase (brun) sur la borne L,
et le fil de retour de commande sur la borne 2. Le cas échéant, brancher la Terre (jaune/vert)sur
la borne du module.
Faire un pontage entre les bornes L et 1 du module.
Raccorder le module au courant en plaçant le câble Neutre (bleu) dans la borne N, la phase
(brun) dans la borne L, et la terre (jaune/vert) dans la borne .
N N L
L
1
2
Relier les deux bornes de l'entrée thermostat de la chaudière sur les bornes 1(COM) et 2 (NO) du
module.
Si nécessaire, retirer le pontage reliant les deux bornes de l'entrée thermostat.
Attention à ne pas confondre l'entrée thermostat et entrée horloge du thermostat le cas échéant.
Raccorder le module au courant en plaçant le câble Neutre (bleu) dans la borne N, la phase (brun)
dans la borne L, et la terre (jaune/vert) dans la borne .
ER14250
AC~230V
3,6V - 1200mA
1x
1x
1x
1x
4x
4x
1x
1x
IN
N N L
L
1
OUT
NL
2
N
L
AC~230V
Chauffage électrique
5m
MAX 10A
AC~230V
Activer votre garantie
IN
OUT
Fixer le module sur le mur à l'aide des vis et chevilles fournies.
Pour activer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne sur www.getdio.com/warranty
NL
0. Guides d’installation - notices
Afin de simplifier la compréhension et l’installation de nos packs et de nos solutions, nous
avons opté pour des notices filmées: vous pouvez les visionner sur notre chaîne
Youtube.com/c/dio-connected-home, dans l’onglet playlists. Vous pouvez également les
visionner via notre site www.getdio.com dans l’onglet support.
1. Brancher la Home Box
Brancher votre Home Box sur votre modem avec le câble RJ45 fourni.
Brancher ensuite votre Home Box sur le courant avec le câble USB et transformateur fourni.
3. Installer le module
COM
NO
AC~230V
Chaudière
1
2
2.1.B. Raccorder une chaudière 3 fils
Brancher le Neutre (bleu) de la chaudière sur la borne N du module, la phase (brun) sur la borne L,
et le fil de retour de commande sur la borne 2. Le cas échéant, brancher la Terre (jaune/vert)sur la
borne du module.
Faire un pontage entre les bornes L et 1 du module.
Raccorder le module au courant en plaçant le câble Neutre (bleu) dans la borne N, la phase (brun)
dans la borne L, et la terre (jaune/vert) dans la borne .
3.1. Associer le module avec la DiO Home Box
Installer le périphérique selon les
instructions du manuel.
Via l'interface web getdio.me se rendre
dans:
1) ‘ajouter -> pièce’ et ajouter vos
différentes pièces
2) ‘ajouter -> périphérique’
Suivre les étapes d'installation sur la chaîne
Youtube.com/c/dio-connected-home
12. Informations complémentaires
10. Modes avancés
ED-TH-02 : module pour chaudière
Réinitialisation:
Pour réinitialiser le module en mode d'usine, appuyer durant 10 secondes sur R, la led clignote
rose pour confirmer.
Par respect pour l'environnement et parce qu'il s'agit d'un produit connecté, nous
mettons à votre disposition les documentations complémentaires sur notre site
Internet. Vous y trouverez les modes d'emplois détaillés, vidéos tutoriels, et autres
trucs et astuces.
Témoin lumineux:
Vous pouvez activer ou désactiver l'allumage du témoin lumineux en appuyant 2x sur R, la led
clignote 2x pour confirmer le changement de statut: rouge = témoin actif / bleu = témoin
inactif.
Bouton R
4. Activer le capteur
Répétiteur de signal (meshing):
Par défaut, la fonction est désactivée afin d'optimiser le temps de réponse du module.
Pour étendre la portée radio entre vos périphériques, vous pouvez activer la fonction en
appuyant 3x R.
La led clignote rouge 3x pour confirmer l'activation.
Pour désactiver le répétiteur, appuyer 4x sur R, la led clignote bleu 3x pour confirmer la
désactivation.
Ne pas activer plus de 5 récepteurs en «meshing» par installation.
click
5. Associer le capteur avec la DiO Home Box
www.getdio.com
13. Compléter votre installation
Complétez votre installation avec les solutions DiO pour contrôler votre chauffage, votre
éclairage, vos volets roulants, votre jardin ou encore visualiser ce qui se passe chez vous avec
la vidéosurveillance.
Facile, qualitiatif, évolutif et économique, décrouvrez toutes les solutions DiO connected
home sur www.getdio.com
Inversion du sens du contact du module:
Par défaut, le module est en mode 'Normalement ouvert' (NO). Certaines chaudières
requièrent de travailler en 'Normalement fermé' (NF). Pour cela, appuyer 6x sur R. La led
clignote bleu 5x pour confirmer le mode NF.
Pour revenir en mode NO appuyer 5x sur R, la led clignote rouge 5x pour confirmer.
Via l'interface web getdio.me se rendre dans
'ajouter -> périphérique'.
Suivre les étapes d'installation sur la chaîne
Youtube.com/c/dio-connected-home
ED-SE-01 Détecteur d’occupation
ED-SE-02 Détecteur d’ouverture
ED-SE-03 Sonde de température
Air-conditionné:
Par défaut, le module est en mode Chauffage, mais il peut également être utilisé en mode
Air-Conditionné. Pour cela, appuyer 8x sur R. La led clignote bleu 8x pour confirmer le mode
Air-conditionné.
Pour revenir en mode Chauffage, appuyer 7x sur R, la led clignote rouge 7x pour confirmer.
6. Créer votre thermostat virtuel
ED-SH-01 Module pour volet
ED-TH-02 Module pour chaudière et chauffage électrique
ED-TH-03 Module pour chauffage électrique fil pilote (France)
Via l'interface web getdio.me se rendre dans 'ajouter -> thermostat'.
Suivre les étapes d'installation sur la chaîne
Youtube.com/c/dio-connected-home
ED-SE-03 : sonde de température
getdio.me
ED-LI-01 Module pour luminaire
Delta température
Par défault, le delta de température est programmé à 1°C (+/-10%) afin d'optimiser
l'autonomie de la batterie. Pour une meilleure précision, il est possible d'utiliser un delta de
température de 0,5°C (+/- 10%) en appuyant 2x sur le bouton R, la led clignote alors 2x pour
confirmer.
Pour revenir à un delta de température de 1°C (+/-10%), appuyer 3x sur le bouton R, la led
clignote 3x pour confirmer.
7. Installer le capteur
Fixer le capteur sur l'ouvrant à l'aide des adhésifs ou des vis et chevilles fournies.
ED-GW-01 Dio Home Box
Recyclage
Conformément aux directives européennes DEEE(2002/96/EC) et relative aux accumulateurs (2006/66/EC),
tout appareil électrique, électronique ou accumulateur doit être collecté séparément par un système local et
spécialisé de collecte des déchets. Ne jetez pas ces produits avec les déchets ordinaires. Consultez la réglementation en vigueur. La marque en forme de poubelle indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures
ménagères dans aucun des pays de l’UE. Afin de prévenir tout risque sur l’environnement ou la santé humaine
lié à la mise au rebut incontrôlée, recyclez le produit de façon responsable afin de promouvoir l’utilisation
durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les systèmes de renvoi et
collecte ou contactez le revendeur d’origine. Il se chargera du recyclage dans le respect des dispositions
règlementaires.
11. Caractéristiques techniques
ou
1m50
1m50
ED-GW-01
8. Contrôler votre installation avec l’app DiO Home
DiO
connected home
™
getdio.me
DiO Home
App
9. Boost manuel
Le témoin LED est rouge si le chauffage est en fonction, et bleu s'il est éteint. Si le chauffage
est coupé, vous pouvez l'activer manuellement pour une période de 30 minutes directement
en appuyant 1x sur le bouton R. Le témoin clignote rose pour confirmer ce mode.
Fréquence: 868,3MHz + 433,92MHz
Protocole radio: 868 by edisio + 433 by DiO
Portée de transmission: 150m (en champs libre)
Utilisation intérieure (IP20), ne pas utiliser dans
un environnement humide.
Alimentation: Transformateur DC 5V 1A
Nombre de :
scénarios gratuits : 8
pièces gratuites : 8
périphériques : 44
zones de chauffage : 4
caméras : 4
h x l x p : 89 x 89 x 28 mm
ED-TH-02
Fréquence et protocole: 868,3MHz by edisio
Portée de transmission: 150m (en champs libre)
Max. 32 émetteurs associés
Utilisation intérieure (IP20), ne pas utiliser dans
un environnement humide.
Delta température: 0,5°C
Input: max. 10A (Cos φ 1), 230V AC - 50Hz
h x l x p : 80 x 80 x 19 mm
ED-SE-03
Fréquence et protocole: 868,3MHz by edisio
Portée de transmission: 150m (en champs libre)
Utilisation intérieure (IP20), ne pa utiliser dans un environnement humide.
Batterie: ER 14 250 3,6V DC
Température de fonctionnement: -5 à 50°C
Delta température: 0,5°C ou 1°C (+/- 10%) (voir modes avancés)
h x l x p : 74 x 17 x 19 mm
CHACON déclare que l’appareil Home Box ED-GW-01, la sonde de température ED-SE-03 et le module pour
chaudière ED-TH-02 sont respectivement conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE:
EN301 489-1 V1.9.2 (2011-09) & EN301 489-3 V1.6.1 (2013-08)
EN60950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 300 220-1 V2.4.1 (2012-05) & EN 300 220-2 V2.4.1 (2012-05)
et EN301 489-1 V1.9.2 (2011-09) & EN301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
EN60950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 300 220-1 V2.4.1 (2012-05) & EN 300 220-2 V2.4.1 (2012-05)
Wavre, Belgium, 14/04/2015
Brice Dessain, Marketing Manager
Hotline
www.getdio.com
BE + 32 900 51 100 (Tarif nat. / Nat. tarif : 0,45€/min)
FR + 33 1 57 32 48 12 (Prix communication nationale)
ES + 34 911 899 443 (Precio Comunicación Nacional)
PT + 351 221 450 250 (Preço Comunicação Nacional)
v1.1 150915
">
