Mode d’emploi de
Mi Smart Sensor Set
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Merci d’avoir choisi le Mi Smart Sensor Set
Dans le Mi Smart Sensor Set, un Control Hub fonctionne avec un détecteur de
mouvement ; un capteur d’ouverture de portes et de fenêtres et un interrupteur sans fil,
qui permettent d’activer plusieurs fonctions comme allumer/éteindre l’éclairage nocturne
lorsqu’un mouvement est détecté, lors de notifications ou lorsque la sonnette retentit. Il
fonctionne aussi avec les autres appareils Mi Smart dans l’application Mi Home/Xiaomi
Home ce qui vous permet de tester des fonctions plus attrayantes.
2 Mi Motion
Sensor
2 Mi Window and
Door Sensor
1 Mi Control Hub
1 Mi Wireless Switch
Connexion avec l’application Mi Home/Xiaomi Home
Ce produit fonctionne avec Mi Home/Xiaomi Home. Contrôlez votre appareil et
interagissez avec d’autres appareils intelligents dans l’application Mi Home/Xiaomi Home.
Scannez le code QR pour télécharger et installer l’application Mi Home/Xiaomi Home. Si
l’application Mi Home/Xiaomi Home est déjà installée, vous serez redirigé vers la page
de configuration de la connexion. Vous pouvez aussi rechercher l’application « Mi Home/
Xiaomi Home » sur l’App Store pour la télécharger et l’installer.
Ouvrez l’application Mi Home/Xiaomi Home, touchez « + » en haut à droite et suivez les
invites pour ajouter votre appareil.
* Cette application est appelée l’application Xiaomi Home en Europe (sauf en Russie). Le
nom de l’application qui s’affiche sur votre appareil devrait être utilisé comme nom par
défaut.
1
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Remarque : la version de l’application Mi Home/Xiaomi Home a probablement été mise à
jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l’application.
Présentation du produit
1. Mi Control Hub
Mi Control Hub est le centre de contrôle de Mi Smart Sensor Set à partir duquel chaque
détecteur et chaque interrupteur peuvent être interconnectés et reliés.
Bouton
Appuyez et maintenez : maintenez le bouton enfoncé
pendant 5 secondes pour réinitialiser le hub
Appuyez une fois : allumer/éteindre la lumière nocturne
Appuyez deux fois : activer/désactiver les alertes
Appuyez trois fois : ajouter un sous-appareil
Zone de détection pour
l’éclairement lumineux
Haut-parleur
Lumière nocturne
2. Mi Motion Sensor
À l’aide d’un détecteur infrarouge, Mi Motion Sensor détecte les mouvements des
personnes ou des animaux aux alentours. Il allume automatiquement l’éclairage nocturne
lorsque vous rentrez chez vous et l’éteint lorsque vous quittez la maison.
Lentille Fresnel
(avec voyant d’état)
Trou de réinitialisation
(associer/nettoyer)
3. Mi Window and Door Sensor
Mi Window and Door Sensor détecte l’état des portes et des fenêtres grâce à la distance
entre l’unité de détection et l’aimant. Cela peut permettre des scènes dans lesquelles la
sonnette est activée lorsque la porte est reliée au Control Hub.
2
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Indicateur
d’état
Unité de
détection
Aimant
Trou de réinitialisation
(associer/nettoyer)
4. Mi Wireless Switch
Facile à configurer, Mi Wireless Switch offre un grand nombre de fonctionnalités comme la
sonnette ainsi qu’un bouton pour activer/désactiver le mode Alerte.
Indicateur
d’état
Trou de réinitialisation
(associer/nettoyer)
Panneau bouton
Installation
Contrôle de la distance effective : appuyez sur le trou de réinitialisation à l’endroit où vous
souhaitez installer le détecteur. Le hub émet un son afin de vous indiquer que l’endroit est
approprié pour une connexion hub.
Mi Motion Sensor
Option 1 : Placer-le directement dans la position souhaitée et le garder propre et au sec.
Option 2 : Retirer le film de protection, puis coller l’appareil directement dans la position
souhaitée.
* La hauteur de montage recommandée va de 1,2 m jusqu’à 2,1 m.
* Veuillez noter que la lentille doit être alignée avec la zone de détection lors du montage,
et placée ou collée aussi près que possible du bord du bureau ou du boîtier.
3
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
1. Retirez le film de protection
Zone de détection effective :
Vue de côté
2. Collez l’appareil directement dans la
position souhaitée
Zone de détection effective :
Vue de dessus
Mi Window and Door Sensor
1. Retirez le film de protection.
2. Lors de l’installation, essayez d’aligner la ligne de marqueur de l’unité de détection et de l’aimant.
3. Collez l’appareil sur les portes et les fenêtres au niveau de l’ouverture et de la fermeture
de celles-ci.
(Remarque : Nous vous recommandons d’installer l’unité de détection au niveau de
l’ouverture et de la fermeture de la surface fixe et l’aimant sur la surface mobile. Assurezvous également que l’écart de l’installation fasse moins de 22 mm lorsque les portes et les
fenêtres sont fermées.)
* Veillez à garder la surface propre et sèche pendant le collage.
* Faites attention à ne pas faire tomber l’appareil pendant l’installation, cela risquerait
d’endommager le détecteur.
1. Retirez le film de protection
2. Essayez de procéder à l’alignement
pendant l’installation
3. Assurez-vous que l’écart de
l’installation fasse moins de 22 mm
4
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Mi Wireless Switch
Option 1 : Placer l’appareil directement dans la position souhaitée et le garder propre et au sec.
Option 2 : Retirer le film de protection, puis coller l’appareil directement dans la position
souhaitée.
* Veillez à garder la surface propre et sèche pendant le collage.
* N’installez pas cet appareil sur des surfaces métalliques, cela affecterait la portée de la
communication sans fil.
1. Retirez le film de protection
2. Collez l’appareil directement dans la
position souhaitée
Fonctionnalités
1. Fonctionnalités de base
Avec les paramètres d’usine, il est possible d’utiliser le Mi Smart Sensor Set sans ajouter
de sous-appareils. Les fonctionnalités interactives de base incluent les alertes, le minuteur
aux lumières de couleurs et le réveil.
2. Plus de scénarios d’interaction
De plus, il est possible de créer des réglages automatisés simples depuis l’application Mi
Home/Xiaomi Home et d’activer d’autres scénarios d’interaction, comme vous pouvez le
voir ci-dessous :
Cliquer sur l’interrupteur sans fil pour allumer/éteindre l’éclairage de nuit
Interrupteur sans fil
Éclairage de nuit
5
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Double-cliquer sur l’interrupteur sans fil pour activer/désactiver les alertes
Interrupteur sans fil
Mode Alerte
Cliquer sur l’interrupteur sans fil pour allumer/éteindre l’éclairage de nuit
Si vos portes restent
ouvertes plus d’une
minute
Alerte
Notifications Push
Ajouter plus de sous-appareils
Ouvrez l’application Mi Home/Xiaomi Home, sélectionnez Mi Control Hub et suivez les
invites pour ajouter un sous-appareil jusqu’à ce que vous entendiez un son provenant du
hub indiquant "Connecté".
* Si la connexion n’a pas lieu, rapprocher le sous-appareil du hub et essayez de nouveau.
Avertissement relatif au changement de la batterie
Mi Motion Sensor
1. Ouvrez le couvercle du compartiment à pile du capteur de mouvement en le faisant
tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
* Si le détecteur de mouvement est accroché à un mur, vous pouvez le retirer du mur en
faisant tourner le détecteur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
6
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
2. Retirez la pile à la main. Vous pouvez aussi utiliser un outil non métallique.
3. Insérez une pile CR2450 dans le compartiment.
* Veillez à porter une attention particulière aux bornes (positive et négative) de la pile. La
borne positive doit être tournée vers le haut.
4. Placez le loquet du couvercle du compartiment à pile dans la bonne position et fixez-le
en le vissant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Mi Window and Door Sensor
1. Ouvrez le couvercle du compartiment à pile manuellement ou à l’aide d’un outil.
7
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
2. Retirez la pile à la main. Vous pouvez aussi utiliser un outil non métallique.
3. Insérez une pile CR1632 dans le compartiment.
* Veillez à porter une attention particulière aux bornes (positive et négative) de la pile. La
borne positive doit être tournée vers le haut.
4. Remettez le couvercle du compartiment à pile en place.
Mi Wireless Switch
1. Ouvrez le couvercle du compartiment à pile de l’interrupteur sans fil en poussant
doucement sur le loquet du couvercle et en le faisant tourner dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre.
2. Retirez la pile à la main. Vous pouvez aussi utiliser un outil non métallique.
8
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
3. Insérez une pile CR2032 dans le compartiment.
* Veillez à porter une attention particulière aux bornes (positive et négative) de la pile. La
borne positive doit être tournée vers le haut.
4. Remettez le couvercle du compartiment à pile en place en le faisant tourner dans le
sens des aiguilles d’une montre.
PRÉCAUTION
RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE N’EST PAS REMPLACÉE PAR UN
MODÈLE COMPATIBLE; ÉLIMINEZ LES BATTERIES USÉES CONFORMÉMENT
AUX INSTRUCTIONS.
RECYCLAGE.
Ce produit comporte le symbole de tri sélectif pour les déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE).
Cela signifie que ce produit doit être pris en charge conformément à la directive
européenne 2012/19/UE afin d’être recyclé ou démonté de façon à réduire son
impact sur l’environnement.
Symbole de « PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – Les déchets issus de produits
électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez recycler auprès
des filières existantes. Contactez les autorités locales ou votre détaillant pour des
conseils en matière de recyclage. » Un symbole présent sur le produit ou son emballage
vous indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager. Il doit
être remis au point de ramassage approprié pour le recyclage d’équipements électriques
et électroniques. Conformément à la directive de l’Union Européenne « Restriction of
Hazardous Substances Directive » qui protège l’environnement en limitant l’utilisation de
matériaux et de produits dangereux précis.
9
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Déclaration de conformité simplifiée pour l’Union européenne
Par la présente, Lumi United Technology Co., Ltd., déclare que le type
d’équipement radio est conforme à la directive européenne RED 2014/53/EU.Le
texte intégral de la Déclaration de conformité pour l’Union européenne est
disponible à l’adresse Internet suivante :
https://www.mi.com/en/service/support/declaration.html
Caractéristiques
Mi Control Hub
Modèle : DGNWG05LM
Température de fonctionnement : 0° C à 40° C
Humidité de fonctionnement : 0 à 95 % d’humidité relative, pas de condensation
Entrée : 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A
Connectivité sans fil : Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Zigbee
Fréquence : 2 400 à 2 483.5 MHz
Mi Motion Sensor
Modèle : RTCGQ01LM
Température de fonctionnement : -10° C à 45° C
Humidité de fonctionnement : 0 à 95 % d’humidité relative, pas de condensation
Distance de détection : ≤ 7 m
Angle de détection : ≈ 170°
Batterie : CR2450
Connectivité sans fil : fréquence Zigbee : 2 400 à 2 483.5 MHz
Fréquence : 2 400 à 2 483.5 MHz
Mi Window and Door Sensor
Modèle : MCCGQ01LM
Température de fonctionnement : -10° C à 50°C
Humidité de fonctionnement : 0 à 95 % d’humidité relative, pas de condensation
Batterie : CR1632
Connectivité sans fil : Zigbee
Fréquence : 2 400 à 2 483.5 MHz
10
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Mi Wireless Switch
Modèle : WXKG01LM
Température de fonctionnement : -10° C à 50°C
Humidité de fonctionnement : 0 à 95 % d’humidité relative, pas de condensation
Batterie : CR2032
Connectivité sans fil : Zigbee
Fréquence : 2 400 à 2 483.5 MHz
11
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
">
