Storex MediaZapper HD DVB-T Recorder Manuel du propriétaire

MANUEL D'UTILISATION
Mediazapper HD
Page 1/76
Mediazapper HD
Page 2/76
TABLE DES MATIÈRES
INFORMATIONS
DE
SÉCURITÉ ....................................................................................... 6
GÉNÉRALITÉS ......................................................................................................... 6
SÉCURITÉ .............................................................................................................. 6
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
CHOIX
DU
DE L’EMPLACEMENT DU
PRODUIT ......................................................................... 6
PRODUIT .......................................................................... 6
NETTOYAGE ........................................................................................................... 7
DÉPANNAGE ........................................................................................................... 7
REMARQUE IMPORTANTE ............................................................................................. 7
INTRODUCTION ....................................................................................................... 8
FONCTIONNEMENT .................................................................................................... 8
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES .................................................................................. 8
FORMATS PRIS
CONTENU
DU
EN
CHARGE ......................................................................................... 9
PACKAGE .............................................................................................. 9
DÉTAILS DU PRODUIT .............................................................................................. 10
FACE AVANT ...................................................................................................................10
FACE ARRIÈRE ................................................................................................................10
DÉTAILS DE LA TÉLÉCOMMANDE .................................................................................. 11
CONNECTER LE MEDIAZAPPER HD À LA TV ...................................................................... 13
SÉLECTIONNER
LECTURE
DE
UN
PÉRIPHÉRIQUE
DE
STOCKAGE .............................................................. 14
FICHIERS MULTIMÉDIA .............................................................................. 15
VIDÉO ............................................................................................................ 15
1 – COMMANDES STANDARD ................................................................................ 15
1-1 LECTURE D'UN FICHIER VIDÉO ...................................................................... 15
1-2 AVANCE RAPIDE/RETOUR RAPIDE .................................................................. 16
1-3 FONCTION "GOTO" .................................................................................. 17
1-4 FONCTION ZOOM .................................................................................... 17
1-5 RÉPÉTER UNE SÉQUENCE A-B ...................................................................... 18
1-6 RÉPÉTER UN FICHIER VIDÉO ........................................................................ 19
2 – COMMANDES AVANCÉES ................................................................................ 20
2-1 ACTIVER/DÉSACTIVER LES SOUS-TITRES ......................................................... 20
2-1-1 SOUS-TITRES AU FORMAT .SRT : ............................................................. 20
2-1-2 SOUS-TITRES INTÉGRÉS AU FICHIER VIDÉO : ............................................... 20
2-2 MODIFICATION DE L'AFFICHAGE DES SOUS-TITRES : ............................................ 21
2-3 CHANGER LA PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDÉO : ................................................ 21
MUSIQUE ........................................................................................................ 22
1 – COMMANDES STANDARD ................................................................................ 22
1-1 LECTURE D'UN FICHIER AUDIO ...................................................................... 22
1-2 AVANCE RAPIDE/RETOUR RAPIDE .................................................................. 23
Mediazapper HD
Page 3/76
1-3 RÉPÉTER UN FICHIER AUDIO ........................................................................ 24
1-4 AJOUTER DES FICHIERS AUDIO À LA LISTE BGM (BACK GROUND MUSIC) .................... 25
1-5 SUPPRIMER DES FICHIERS AUDIO DE LA LISTE BGM (BACK GROUND MUSIC) ............... 26
PHOTO ........................................................................................................... 27
1 – COMMANDES STANDARD ................................................................................ 27
1-1 VISUALISER UN FICHIER PHOTO .................................................................... 27
1-2 FONCTION DIAPORAMA .............................................................................. 30
1-3 FONCTION DIGEST (MOSAÏQUE) ................................................................... 31
1-4 FONCTION DIAPORAMA + MUSIQUE DE FOND (BGM) ........................................... 32
FICHIER .........................................................................................................................33
FONCTION COPIE ............................................................................................................34
1-1 COPIE DE FICHIERS ..................................................................................... 34
1-2 SUPPRIMER UN FICHIER ................................................................................ 36
UTILISATION
DE LA
TNT .......................................................................................... 38
BALAYAGE DES CHAÎNES DE LA TNT .................................................................. 38
1-1 BALAYAGE AUTOMATIQUE .............................................................................. 38
1-2 BALAYAGE MANUEL ..................................................................................... 39
UTILISER LES CHAÎNES DE LA TNT ......................................................................... 42
1-1 CHANGER DE CHAÎNE ................................................................................... 42
1-2 ACTIVER/SÉLECTIONNER LES SOUS-TITRES .......................................................... 43
1-3 CHANGER DE PISTE AUDIO ............................................................................. 44
1-4 EPG (GUIDE DE PROGRAMME ÉLECTRONIQUE) ..................................................... 45
ENREGISTRER LA TNT ......................................................................................... 45
1-1 SÉLECTIONNER UN PÉRIPHÉRIQUE D'ENREGISTREMENT............................................. 45
1-2 Enregistrement Direct ............................................................................. 46
1-3 Enregistrement Programmé ..................................................................... 47
1-4 Supprimer un Enregistrement Programmé .................................................. 49
1-5 FONCTION TIMESHIFTING .............................................................................. 50
1-6 AJOUTER DES CHAÎNES À LA LISTE DES FAVORIS ................................................... 51
1-7 MENU TNT............................................................................................... 53
1-7-1 ONGLET CONFIG. ................................................................................. 53
1-7-1-1 ÉDITER PROGRAMME ........................................................................ 53
1-7-1-2 EPG (GUIDE DE PROGRAMME ÉLECTRONIQUE) ......................................... 56
1-7-1-3 ORGANISER .................................................................................. 57
1-7-1-4 LCN .......................................................................................... 57
1-7-2 ONGLET BALAYAGE CH........................................................................... 58
1-7-2-1 BALAYAGE AUTOMATIQUE .................................................................. 58
1-7-2-2 BALAYAGE MANUEL ......................................................................... 59
1-7-2-3 PAYS .......................................................................................... 60
1-7-2-4 ALIMENTATION ANTENNE ................................................................... 60
Mediazapper HD
Page 4/76
1-7-3 ONGLET HEURE ................................................................................... 61
1-7-4 ONGLET OPTIONS ................................................................................. 61
1-7-5 ONGLET SYSTÈME ................................................................................. 62
1-7-5-1 CONTRÔLE PARENTAL ....................................................................... 62
1-7-5-2 DÉFINIR MOT DE PASSE .................................................................... 64
1-7-5-3 RÉGLAGES PAR DÉFAUT ..................................................................... 64
PARAMÈTRES DU MEDIAZAPPER HD .............................................................................. 66
ONGLET SYSTÈME .............................................................................................. 66
1-1 LANGUE .................................................................................................. 66
1-2 RATIO .................................................................................................... 67
1-3 FORMAT TV .............................................................................................. 67
1-4 RÉSOLUTION............................................................................................. 68
1-5 SPDIF ................................................................................................... 68
1-6 PRÉVISUALISATION ..................................................................................... 69
1-7 RÉINITIALISER LE Mediazapper HD ................................................................ 70
ONGLET FILM .................................................................................................................70
ONGLET PHOTO ..............................................................................................................71
SITE WEB STOREX ................................................................................................. 72
ENREGISTREMENT
DE LA
GARANTIE .............................................................................. 72
SUPPORT TECHNIQUE .............................................................................................. 72
CONDITIONS
DE
GARANTIE ....................................................................................... 74
SÉCURITÉ – ENVIRONNEMENT .................................................................................... 75
Mediazapper HD
Page 5/76
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Cet appareil a été conçu et fabriqué afin d’assurer votre sécurité. Les mécanismes de
sécurité intégrés au produit vous protègeront si vous observez les procédures
d’installation, d’utilisation et de dépannage suivantes :
-
Lisez attentivement et respectez les instructions ci-après avant toute manipulation
et installation de votre matériel,
Conservez ces instructions afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
GÉNÉRALITÉS
-
Ne secouez pas le lecteur sous peine d’endommager le produit,
N’utilisez que des pièces et accessoires (bloc d’alimentation…) préconisés par le
fabricant,
Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement.
SÉCURITÉ
-
Afin d’éviter les incendies ou les chocs
proximité d’objets remplis de liquide,
Si un objet lourd ou du liquide venait
immédiatement et faites-le vérifier par
utiliser.
En fonctionnement, la surface du boîtier
placez le produit sur une surface plane et
un quelconque objet dessus.
électriques, ne placez pas l’appareil à
à tomber sur l’appareil, débranchez-le
un personnel qualifié avant de le rédégage de la chaleur ; par conséquent,
rigide et évitez de le couvrir ou de poser
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU PRODUIT
-
-
En cas de non utilisation prolongée du produit ou en cas d’orage, débranchez
l’appareil de la prise murale en saisissant la prise elle-même, sans tirer sur le
câble,
L’adaptateur de courant fourni est spécifique au produit. L’utilisation d’un autre
adaptateur pourrait endommager le produit ou entraîner des accidents.
CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU PRODUIT
-
Installez l’appareil loin de tout équipement à forte attraction tels que four à microondes, gros haut-parleurs…
Placez votre produit dans un endroit suffisamment ventilé et sur une surface plane
et rigide pour disperser la chaleur émise par l’appareil.
Mediazapper HD
Page 6/76
NETTOYAGE
-
N’ouvrez jamais le produit pour le nettoyer sous peine de voir s’annuler la
garantie,
Débranchez le produit de la prise murale avant de procéder au nettoyage du
produit,
Nettoyez l’extérieur du produit ainsi que la télécommande à l’aide d’un chiffon
doux et sec. Ne jamais utiliser de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de
solvants tels que l’alcool ou l’essence.
DÉPANNAGE
-
Confiez tout dépannage à un personnel qualifié. Un dépannage est nécessaire si
l’appareil a été endommagé de quelle que manière que ce soit : fiche ou cordon
d’alimentation endommagé, liquide renversé sur le produit, introduction de petits
objets dans le produit, exposition à la pluie ou à l’humidité, anomalie de
fonctionnement, chute du produit…
REMARQUE IMPORTANTE
Avertissement : Ce produit permet de maintenir une image vidéo fixe ou une imageécran sur votre écran de télévision de manière indéfinie. Si vous laissez une image vidéo
fixe ou une image-écran sur votre écran de télévision affichée pendant une période
prolongée, vous risquez d’endommager l’écran de votre télévision. Les téléviseurs à
écran plasma et les téléviseurs à projection y sont sensibles.
Mediazapper HD
Page 7/76
INTRODUCTION
Votre "MediaZapper HD" est un récepteur TNT/TNT HD intégrant une fonction
d’enregistrement en direct ou différé.
Le "MediaZapper HD" assure aussi la fonction de passerelle multimédia permettant de
regarder les photos et vidéos sur la TV en haute définition, ou d’écouter la musique.
FONCTIONNEMENT
- Une fois connecté à la TV, vous pouvez regarder, à partir de votre "Mediazapper HD" les
fichiers multimédia, issus de votre périphérique USB, en haute définition.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
- Connexion USB Host.
- Connexions vidéo : Composite, YUV et HDMI.
- Alimentation électrique INPUT : 100V - 240V~
50-60Hz 0.6A
- Formats supportés - Vidéo : Avi, MPEG HD, Ts, Vob, Mkv et Xvid HD
- Audio : MP3, WMA, AC3
- Photo : BMP, JPEG et PNG
Mediazapper HD
Page 8/76
FORMATS PRIS EN CHARGE
Codecs Vidéo
H.264, X.264, MPEG 2 HD, MPEG 4 HD, XviD, XviD HD et VOB
Formats Vidéo
MPG, MKV, TS, M2TS et VOB
Sous-Titres
.srt
Résolution
1920x1080p
Formats Audio
WMA, AC3 et MP3 + ID3Tags
DTS
À travers un amplificateur audio compatible DTS
Photo
JPEG (ne supporte pas le JPEG progressif), PNG et BMP
Sorties
 Vidéo : HDMI, Composante (YUV), composite (CVBS) et péritel
 Audio : Audio stéréo
TV systèmes
PAL/NTSC
TV
Tuner TNT (Télévision Numérique Terrestre), haute définition
supportée
CONTENU DU PACKAGE
NOTE IMPORTANTE : Conservez votre emballage d'origine, si toutefois vous devez
retourner votre produit pour une réparation ou une révision.
Mediazapper HD
Page 9/76
DÉTAILS DU PRODUIT
FACE AVANT
1.
2.
3.
4.
POWER ON/OFF : Allumer/Éteindre.
CH-/CH+ : Pour changer de chaîne.
IR : Pour le signal de la télécommande.
USB HOST : Pour connecter un périphérique USB (Clé USB, disque dur externe…).
FACE ARRIÈRE
1. ANT IN : Pour connecter la prise d’antenne murale.
ANT OUT : Pour connecter un câble d’antenne du "MediaZapper HD" à votre TV.
2. SCART/PERITEL : Pour connecter un câble péritel du "MediaZapper HD" à votre TV.
3. Y/Pb/Pr : Sortie vidéo (YUV).
4. CVBS/AUDIO LR : Sortie vidéo (Composite).
5. HDMI : Pour connecter un câble HDMI au "MediaZapper HD" et à votre TV.
6. CÂBLE ALIMENTATION: Pour connecter le cordon secteur à la prise de courant
murale.
Mediazapper HD
Page 10/76
DÉTAILS DE LA TÉLÉCOMMANDE
1
2
Télécommande 1 : Correspond à la télécommande réelle.
Télécommande 2 : Correspond à la numération des touches de la télécommande.
Mediazapper HD
Page 11/76
N
TOUCHE
FONCTION
1
STANDBY
Allumage/Extinction (veille) du MediaZapper HD.
2
MUTE
Permet d’activer / de désactiver le son (muet).
3
TOUCHES
NUMERIQUES
0-9.
4
GOTO
Permet d’aller à un point spécifique (Temps).
5
SELECT/BGM
Permet d’afficher la page d’édition (Copier, renommer, supprimer…).
Activer/Désactiver la musique de fond lors de la visualisation de diaporama.
6
AUDIO
Permet de sélectionner la piste audio.
7
TTX
Permet d’activer/de désactiver la fonction télétexte.
8
SUBTITLE
Permet d’activer/de désactiver l’affichage des sous-titres.
9
EPG
Permet d’afficher l’écran EPG (Guide Electronique des Programmes).
10
VOL+/VOL-
Permet d’augmenter/de diminuer le volume.
11
TIMER
Permet d’accéder directement à la page de programmation.
12
FAV
Permet d’ajouter une chaîne TNT à la liste des favoris.
13
TIMESHIFT
Permet d’activer la fonction "TIMESHIFT".
14
SETUP
Permet d’accéder directement à la page de configuration.
15
REC
Activer/de désactiver la fonction "enregistrement".
16
STOP
Stoppe la lecture des médias.
17
FR / FF
18
TOUCHES
DIRECTIONNELLES
CONFIRMER
Retour rapide du fichier média avec une vitesse de lecture 2x, 4x, 8x…
Avance rapide du fichier média avec une vitesse de lecture 2x, 4x, 8x…
Permet de naviguer entre les différents fichiers et dossiers.
Permet de valider votre sélection.
La touche , permet de changer de chaîne (CH+).
La touche , permet de changer de chaîne (CH-).
La touche , retourne au fichier précédent lors de la lecture de fichiers média.
La touche , permet de passer au fichier suivant lors de la lecture de fichiers
média.
19
BACK
Permet de sortir/revenir à la page précédente.
20
HOME
Permet d’accéder directement à la page principale.
21
MOVIE
Permet d’accéder directement à la page "VIDÉO".
22
MUSIC
Permet d’accéder directement à la page "MUSIQUE".
23
PHOTO
Permet d’accéder directement à la page "PHOTO".
24
FILES
Permet d’accéder directement à l’explorateur de fichiers.
25
DTV/RADIO
25
A - B/ROTATE
27
FULL SCREEN
Permet de basculer le fichier sélectionné en mode lecture plein écran.
28
ZOOM
Zoom sur une vidéo ou une photo.
29
RANDOM
Activer/de désactiver le mode de lecture aléatoire des pistes audio.
30
REPEAT
Vidéo et Musique : Répète le fichier actuel ou répète tous les fichiers du
répertoire ou annule la fonction de répétition.
31
COPY
Permet d’accèder directement à la page "COPIE"
32
VIDEO OUT
Permet de basculer entre les différents modes d’affichage vidéo.
33
DIGEST
Affiche la mosaïque (mode photo).
34
SLIDE SHOW
Permet d’activer le mode diaporama (mode photo).
35
INFO
Permet d’afficher les informations du fichier sélectionné.
36
DEVICE
Permet de sélectionner le périphérique de stockage.
Permet d’accéder directement aux chaînes de la TNT et TNT HD.
Permet d’accéder aux chaînes radio.
Permet de faire une rotation de l’image lors de la visualisation d’une photo.
Permet de définir un point "A" et un point "B" pour activer la répétition de la
séquence.
Mediazapper HD
Page 12/76
CONNECTER LE MEDIAZAPPER HD À LA TV
Prise d’antenne murale
Plan arrière TV
3
1
Câble Antenne
Câble AV
4
Câble HDMI
2
Câble YUV
1. Connectez votre MediaZapper HD à la prise d’antenne murale afin de profiter des chaînes
TNT et TNT HD.
2. Connectez le MediaZapper HD au téléviseur avec un câble YUV (selon votre
configuration).
3. Connectez le MediaZapper HD au téléviseur avec un câble AV (selon votre configuration).
4. Connectez le MediaZapper HD au téléviseur avec un câble HDMI (selon votre
configuration).
5. Connectez le cordon secteur fourni à votre prise de courant murale.
Mediazapper HD
Page 13/76
SÉLECTIONNER UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE
Il est possible d'avoir plusieurs périphériques de stockage (clé USB, disque dur externe)
connectées au Mediazapper HD.
Pour pouvoir profiter de l'un de ces périphériques il vous faut, au préalable, le
sélectionner comme périphérique de lecture.
1. Sélectionnez l'onglet "Sources".
2.
Sélectionnez votre périphérique de lecture dans la liste puis appuyez sur "ENTER".
1. USB Device (FAT32) : Périphérique USB au format FAT32.
2. USB Device (NTFS) : Périphérique USB au format NTFS.
NOTE IMPORTANTE : Seuls les fichiers stockés dans le périphérique sélectionné
apparaîtront dans les pages de navigation.
Mediazapper HD
Page 14/76
LECTURE DE FICHIERS MULTIMÉDIA
VIDÉO
1 – COMMANDES STANDARD
1-1 LECTURE D'UN FICHIER VIDÉO
NOTE IMPORTANTE : Dans le mode "VIDÉO", seuls les fichiers vidéo compatibles avec
le produit seront visibles dans l'explorateur de fichiers.
1. La page d’accueil (HOME) affiche 6 icônes principales.
2. Sélectionnez l'onglet "VIDÉO" en utilisant les flèches directionnelles de la
télécommande et appuyez sur "ENTER".
3. Sélectionnez le fichier vidéo avec les touches directionnelles et validez la sélection en
appuyant sur "ENTER".
4. Une fois la vidéo initialisée (fenêtre de prévisualisation de droite), appuyez sur la
touche "
" de votre télécommande pour basculer la vidéo en mode "Plein écran".
NOTE : Si l'option "Prévisualisation", dans la page de configuration, est désactivée il
vous suffit d'appuyer sur la touche "ENTER" pour basculer le fichier vidéo en mode
"Plein écran".
Mediazapper HD
Page 15/76
1-2 AVANCE RAPIDE/RETOUR RAPIDE
Avance rapide/Retour rapide :
Pendant la visualisation d'un fichier vidéo vous pouvez effectuer une avance ou un retour
rapide sur votre fichier, cette fonction vous permet de vous rendre plus facilement à un
point ou à une séquence spécifique de votre vidéo.
Utilisez la touche
de votre télécommande pour effectuer un retour rapide sur votre
fichier vidéo. A chaque appui bref sur cette touche, la vitesse de recherche augmentera
(x2, x4, x8, x16 ou x32).
Utilisez la touche
de votre télécommande pour effectuer une avance rapide sur votre
fichier vidéo. A chaque appui bref sur cette touche, la vitesse de recherche augmentera
(x2, x4, x8, x16 ou x32).
Pour reprendre la lecture de votre fichier vidéo, appuyez sur la touche
télécommande.
Mediazapper HD
de votre
Page 16/76
1-3 FONCTION "GOTO"
Cette fonction vous permet de vous rendre à un point exact (temps) lors de la
visualisation de votre fichier vidéo.
La fonction "GoTo" apparaît sous cette forme lorsqu'elle est activée :
GOTO 00:00:00 (Heure(s):Minute(s):Seconde(s))
1. Pendant la lecture de votre fichier vidéo, appuyez sur la touche
télécommande afin d'activer la fonction "GoTo".
2.
de votre
Déplacez le curseur à l'aide des touches directionnelles puis saisissez le point où vous
souhaitez vous rendre à l'aide des touches numériques puis appuyez sur "ENTER".
1-4 FONCTION ZOOM
Cette fonction permet d'augmenter ou de diminuer la taille de l'image à l'écran.
" pour zoomer, la taille du zoom (Zoom 2,
1. Appuyez brièvement sur la touche "
Zoom 4, Zoom 8, Zoom ½ et Zoom 1) apparaîtra en haut à gauche de votre écran.
Mediazapper HD
Page 17/76
Voici l'ordre de Zoom à chaque appui de touche :
1.
2.
3.
4.
5.
Zoom
Zoom
Zoom
Zoom
Zoom
2 : Permet d'augmenter 2 fois la taille de la
4 : Permet d'augmenter 4 fois la taille de la
8 : Permet d'augmenter 8 fois la taille de la
½ : Permet de rétrécir de moitié la taille de
1 : Permet de revenir à la taille normale.
vidéo.
vidéo.
vidéo.
la vidéo.
1-5 RÉPÉTER UNE SÉQUENCE A-B
Cette fonction permet de sélectionner une séquence puis de la répéter en boucle pendant
la visualisation d'un film. Pour se faire il vous faut sélectionner un point A (point de
départ) puis un point B (point de fin).
1. Appuyez brièvement sur la touche "
point A.
2. Appuyez sur la touche "
" de votre télécommande pour définir le
" de votre télécommande pour définir le point B.
3. Une fois les deux points définis la séquence sélectionnée se répètera en boucle.
4. Appuyez de nouveau sur la touche "
le mode "Répétition A-B".
" de votre télécommande pour désactiver
Mediazapper HD
Page 18/76
1-6 RÉPÉTER UN FICHIER VIDÉO
Cette fonction permet de répéter un ou plusieurs fichiers vidéo de forme séquentielle ou
aléatoire.
1. Appuyez sur la touche "
"Répéter un".
" de votre télécommande pour activer la fonction
2. Appuyez une deuxième fois sur la touche "
Tout".
3. Appuyez sur la touche "
" pour activer la fonction "Répéter
" pour activer la fonction "Répétition aléatoire".
4. Appuyez de nouveau sur la touche "
" pour désactiver la fonction.
Mediazapper HD
Page 19/76
2 – COMMANDES AVANCÉES
2-1 ACTIVER/DÉSACTIVER LES SOUS-TITRES
NOTE : Les sous-titres peuvent intégrer les fichiers vidéo de deux façons :
1- Les sous-titres apparaîssent sous forme d'un fichier au format ".srt".
2- Les pistes de sous-titres sont directement intégrées aux fichiers vidéo.
Voici comment procéder selon la forme d'intégration mentionnée ci-dessus.
2-1-1 SOUS-TITRES AU FORMAT .SRT :
NOTE IMPORTANTE : Pour pouvoir utiliser un fichier de sous-titrage au format ".srt", le
fichier de sous-titrage doit impérativement porter le même nom que le fichier vidéo.
Exemple : Nom du fichier vidéo  High Definition Demo.mkv
Nom du fichier de sous-titrage : High Definition Demo.srt
1. Appuyez une fois sur la touche "
la fenêtre ci-dessous.
" de votre télécommande pour faire apparaître
Pour activer l'affichage des soustitres sélectionnez l'option
indiquée, puis appuyez sur
"ENTER".
2-1-2 SOUS-TITRES INTÉGRÉS AU FICHIER VIDÉO :
1. Appuyez une fois sur la touche "
" de votre télécommande pour faire apparaître
la fenêtre ci-dessous.
Pour désactiver l'affichage des
sous-titres sélectionnez "Soustitres OFF" puis appuyez sur
"ENTER".
Mediazapper HD
Page 20/76
2-2 MODIFICATION DE L'AFFICHAGE DES SOUS-TITRES :
Il est possible de modifier la taille et la couleur d'affichage des sous-titres directement à
partir du produit, une fois que la piste sous-titre est activée.
1. Appuyez deux fois sur la touche "
" de votre télécommande pour faire
apparaître la fenêtre ci-dessous :
2. Sélectionnez les modifications souhaitées :
2.1
2.2
2.3
Sous-Titres Spécification : Permet de modifier la taille d'affichage des
sous-titres (petit, normal ou grand)
Arrière-Plan Sous-titres : Permet de sélectionner la couleur d'arrièreplan des sous-titres (Gris, Jaune Verdâtre et Blanc).
Couleur Sous-titres : Permet de modifier la couleur d'affichage des soustitres (Blanc, Bleu, Vert et Jaune).
2-3 CHANGER LA PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDÉO :
Cette fonction permet de changer de piste audio pendant la visualisation de votre fichier
vidéo. Si votre fichier vidéo intègre plusieurs pistes audio il vous est donc possible de
basculer entre les différentes langues audio disponibles.
1. Appuyez sur la touche "
" de votre télécommande.
Mediazapper HD
Page 21/76
2. En haut à droite de l'écran apparaîtront les pistes audio disponibles.
Piste audio sélectionnée
3. Appuyez brièvement sur la touche "
la piste audio souhaitée.
Pistes audio disponibles
" de votre télécommande pour sélectionner
MUSIQUE
1 – COMMANDES STANDARD
1-1 LECTURE D'UN FICHIER AUDIO
NOTE IMPORTANTE : Dans le mode "MUSIQUE", seuls les fichiers audio compatibles
avec le produit seront visibles dans l'explorateur de fichiers.
1. La page d’accueil (HOME) affiche 6 icônes principales.
2. Sélectionnez l'onglet "MUSIQUE" en utilisant les flèches directionnelles de la
télécommande et appuyez sur "ENTER".
Mediazapper HD
Page 22/76
3. Sélectionnez le fichier audio avec les touches directionnelles et validez la sélection en
appuyant sur "ENTER".
1-2 AVANCE RAPIDE/RETOUR RAPIDE
Pendant l'écoute d'un fichier audio vous pouvez effectuer une avance ou un retour rapide
sur votre fichier, cette fonction vous permet de vous rendre plus facilement à un point ou
à une séquence spécifique de votre fichier.
Utilisez la touche
de votre télécommande pour effectuer un retour rapide sur votre
fichier audio. A chaque appui bref sur cette touche, la vitesse de recherche augmentera
(x2, x4, x8, x16 ou x32).
Utilisez la touche
de votre télécommande pour effectuer une avance rapide sur votre
fichier audio. A chaque appui bref sur cette touche, la vitesse de recherche augmentera
(x2, x4, x8, x16 ou x32).
Pour reprendre la lecture de votre fichier vidéo, appuyez sur la touche
télécommande.
Mediazapper HD
de votre
Page 23/76
1-3 RÉPÉTER UN FICHIER AUDIO
Cette fonction permet de répéter un ou plusieurs fichiers audio de forme séquentielle ou
aléatoire.
1. Appuyez sur la touche "
"Répéter un".
" de votre télécommande pour activer la fonction
2. Appuyez une deuxième fois sur la touche "
Tout".
3. Appuyez sur la touche "
" pour activer la fonction "Répéter
" pour activer la fonction "Répétition aléatoire".
4. Appuyez de nouveau sur la touche "
" pour désactiver la fonction.
Mediazapper HD
Page 24/76
1-4 AJOUTER DES FICHIERS AUDIO À LA LISTE BGM (BACK GROUND MUSIC)
Cette fonction permet d'ajouter les fichiers audio sélectionnés à la liste BGM (Back
Ground Music).
NOTE : Cette fonction vous permettra de pouvoir profiter d'une musique de fond pendant
la visualisation d'un diaporama.
1. Sélectionnez l'onglet "MUSIQUE" en utilisant les flèches directionnelles de la
télécommande et appuyez sur "ENTER".
2. Sélectionnez le fichier audio avec les touches directionnelles et cochez les éléments
avec la touche "
" de votre télécommande.
3. Une fois que les fichiers audio que vous souhaitez ajouter à la liste BGM sont
sélectionnés, appuyez sur la touche "
" de votre télécommande.
4. La page de la liste BGM devrait apparaître avec les fichiers audio que vous avez
sélectionné.
Mediazapper HD
Page 25/76
1-5 SUPPRIMER DES FICHIERS AUDIO DE LA LISTE BGM (BACK GROUND MUSIC)
1. Sélectionnez l'onglet "MUSIQUE" en utilisant les flèches directionnelles de la
télécommande et appuyez sur "ENTER".
2. Appuyez sur la touche "
" de votre télécommande pour accéder à la liste BGM.
3. Sélectionnez le(s) fichier(s) que vous souhaitez supprimer avec la touche "
votre télécommande.
Mediazapper HD
" de
Page 26/76
4. Appuyez sur la touche "
", un message de confirmation devrait apparaître:
5. Sélectionnez "Oui" pour supprimer les fichiers sélectionnés de la liste BGM.
PHOTO
1 – COMMANDES STANDARD
1-1 VISUALISER UN FICHIER PHOTO
NOTE IMPORTANTE : Dans le mode "PHOTO", seuls les fichiers photo compatibles avec
le produit seront visibles dans l'explorateur de fichiers.
1. La page d’accueil (HOME) affiche 6 icônes principales.
2. Sélectionnez l'onglet "PHOTO" en utilisant les flèches directionnelles de la
télécommande et appuyez sur "ENTER".
Mediazapper HD
Page 27/76
3. Sélectionnez le fichier photo avec les touches directionnelles et validez la sélection en
appuyant sur "ENTER".
4. La photo sélectionnée s'affichera en plein écran.
5. Une fois la photo affichée en plein écran, vous pouvez zoomer sur celle-ci en
appuyant sur la touche "
" de votre télécommande.
À chaque appui bref sur la touche, la taille du zoom augmentera :
ZOOM x2
ZOOM x4
Mediazapper HD
Page 28/76
ZOOM x8
ZOOM x1(Taille normale)
6. Il vous est aussi possible de faire pivoter votre photo à l'aide de la touche "
" de
votre télécommande. Une fois la photo en mode plein écran appuyez sur la touche
"
" pour faire pivoter votre photo.
Mediazapper HD
Page 29/76
1-2 FONCTION DIAPORAMA
Cette fonction vous permet de visualiser toutes vos photos en plein écran avec un effet
de transition aléatoire entre celles-ci.
1. Sélectionnez l'onglet "PHOTO" en utilisant les flèches directionnelles de la
télécommande et appuyez sur "ENTER".
2. Sélectionnez le fichier photo avec les touches directionnelles et validez la sélection en
appuyant sur la touche "
" de votre télécommande.
3. La photo sélectionnée s'affichera en plein écran, l'effet de transition sera différent
entre chaque photo.
Mediazapper HD
Page 30/76
1-3 FONCTION DIGEST (MOSAÏQUE)
Cette fonction vous permet d'afficher vos photos en mode "Mosaïque" sur votre écran,
c'est-à-dire que vos photos apparaîtront sous forme de grille au lieu d'une liste de
fichiers.
1. Sélectionnez l'onglet "PHOTO" en utilisant les flèches directionnelles de la
télécommande et appuyez sur "ENTER".
2. Une fois dans la liste de fichiers appuyez sur la touche "
pour afficher vos photos en mode "Mosaïque".
" de votre télécommande
3. Sélectionnez le fichier photo avec les touches directionnelles et validez la sélection en
appuyant sur "ENTER".
4. La photo sélectionnée s'affichera en plein écran.
Mediazapper HD
Page 31/76
1-4 FONCTION DIAPORAMA + MUSIQUE DE FOND (BGM)
Cette fonction vous permettra de profiter d'un diaporama "animé", vous pouvez ainsi
visualiser vos photos de vacances ou autres avec une musique de fond.
NOTE IMPORTANTE : Afin de profiter de cette fonction assurez-vous d'avoir ajouté au
préalable des fichiers audio à la liste BGM, veuillez-vous référer au paragraphe "Ajouter
des fichiers audio à la liste BGM" (Page 25).
1. Sélectionnez l'onglet "PHOTO" en utilisant les flèches directionnelles de la
télécommande et appuyez sur "ENTER".
2. Sélectionnez le fichier photo avec les touches directionnelles et validez la sélection en
appuyant sur la touche "
" de votre télécommande.
" pour
3. La photo sélectionnée s'affichera en plein écran, appuyez sur la touche "
activer la fonction BGM (Musique de fond). A ce moment débutera la lecture des
fichiers audio présents dans la liste BGM.
Mediazapper HD
Page 32/76
4. Appuyez de nouveau sur la touche "
fonction BGM (Musique de fond).
" de votre télécommande pour désactiver la
FICHIER
NOTE IMPORTANTE : Dans le mode "FICHIERS", tous les fichiers compatibles et non
compatibles avec le produit seront visibles dans l'explorateur de fichiers. Il se peut donc
que lors de la lecture de certains fichiers le produit affiche "Format non compatible".
1. La page d’accueil (HOME) affiche 6 icônes principales.
2. Sélectionnez l'onglet "FICHIERS" en utilisant les flèches directionnelles de la
télécommande et appuyez sur "ENTER".
3. Sélectionnez le fichier souhaité avec les touches directionnelles et validez la sélection
en appuyant sur "ENTER".
Mediazapper HD
Page 33/76
Fichier Photo
Fichier Audio
Fichier Vidéo
Page Fichier
FONCTION COPIE
Cette fonction permet de copier un ou plusieurs fichiers d'une partition du périphérique
USB vers une autre partition de ce même périphérique (clé USB, disque dur externe)
connecté au Mediazapper HD.
1-1 COPIE DE FICHIERS
1. Une fois que vous êtes positionné sur la page d'accueil, appuyez sur la touche
"
" de votre télécommande.
Mediazapper HD
Page 34/76
2. Vous serez alors positionné sur la page "COPIE".
3. Sélectionnez votre périphérique source puis appuyez sur "ENTER".
4. Sélectionnez, sur la colonne de gauche, le(s) fichier(s) ou le(s) dossier(s) que
vous souhaitez copier en appuyant sur la touche "
" de votre télécommande.
5. Sélectionnez, sur la colonne de droite, l'emplacement où vous souhaitez copier
le(s) fichier(s) ou le(s) dossier(s) sélectionné(s) puis appuyez sur la touche
"ENTER".
Mediazapper HD
Page 35/76
6. Une fois la destination de copie choisie, appuyez sur la touche "
télécommande pour initialiser la copie.
" de votre
NOTE IMPORTANTE : La fonction copie n'est accessible que depuis la page d'accueil en
appuyant sur la touche "
".
1-2 SUPPRIMER UN FICHIER
Cette fonction permet de supprimer un ou plusieurs fichiers d'un périphérique (clé USB,
disque dur externe) connecté au Mediazapper HD.
1. Une fois que vous êtes positionné sur la page d'accueil, appuyez sur la touche
"
" de votre télécommande.
2. Vous serez alors positionné sur la page "COPIE".
Mediazapper HD
Page 36/76
3. Sélectionnez votre périphérique source puis appuyez sur "ENTER".
4. Sélectionnez, sur la colonne de gauche, le(s) fichier(s) ou le(s) dossier(s) que
vous souhaitez supprimer en appuyant sur la touche "
télécommande.
" de votre
5. Une fois le(s) fichier(s)/dossier(s) sélectionné(s) appuyez sur la touche "
votre télécommande pour supprimer le(s) fichier(s)/dossier(s).
Mediazapper HD
" de
Page 37/76
UTILISATION DE LA TNT
BALAYAGE DES CHAÎNES DE LA TNT
1-1 BALAYAGE AUTOMATIQUE
1. Sélectionnez le mode "TV" en appuyant sur la touche "ENTER".
2. Appuyez sur la touche "
TNT".
" de votre télécommande pour faire apparaître le "MENU
3. Sélectionnez l'onglet "Balayage CH" en appuyant sur la touche " " puis sélectionnez
votre localisation géographique dans l'option "Pays" à l'aide des touches
directionnelles de votre télécommande.
Mediazapper HD
Page 38/76
4. Sélectionnez l'option "Balayage Auto" avec les touches directionnelles de votre
télécommande puis appuyez sur "ENTER" pour débuter le balayage automatique.
5. Cette page devrait s'afficher.
Cette barre de progression devrait apparaître.
6. Une fois le balayage automatique terminé la chaîne N°1 de la liste devrait s'afficher
sur votre TV.
NOTE : L'option "Alimentation Antenne" permet d'autoalimenter une antenne
intérieure qui ne possède pas d'alimentation (Alimentation limitée à 5V).
1-2 BALAYAGE MANUEL
1. Sélectionnez le mode "TV" en appuyant sur la touche "ENTER".
Mediazapper HD
Page 39/76
2. Appuyez sur la touche "
TNT".
" de votre télécommande pour faire apparaître le "MENU
3. Sélectionnez l'onglet "Balayage CH" en appuyant sur la touche " " puis sélectionnez
votre localisation géographique dans l'option "Pays" à l'aide des touches
directionnelles de votre télécommande.
4. Sélectionnez l'option "Balayage Manuel" avec les touches directionnelles de votre
télécommande puis appuyez sur "ENTER".
Mediazapper HD
Page 40/76
5. Cette page devrait s'afficher.
6. Appuyez sur les touches "
chaîne.
" de votre télécommande pour modifier la fréquence de
1. Fréquence Chaîne : A chaque fois que celle-ci est modifiée la "Fréquence
(MHz)" change aussi.
2. Qualité : Correspond au signal TNT reçu par le Mediazapper HD, si celui-ci est
vide c'est que le Mediazapper HD ne détecte pas de chaîne sur la fréquence
sélectionnée, il vous faut donc changer de fréquence jusqu'à ce qu'il y ait un
signal perceptible.
7. Une fois le signal de votre chaîne trouvé appuyez sur "ENTER" pour enregistrer les
modifications.
Mediazapper HD
Page 41/76
UTILISER LES CHAÎNES DE LA TNT
1-1 CHANGER DE CHAÎNE
1. Sélectionnez le mode "TV" en appuyant sur la touche "ENTER".
2. Appuyez sur les touches "
" pour changer de chaîne. Afin de faciliter la navigation
ou le changement de chaîne vous pouvez utiliser la liste des chaînes TNT en appuyant
sur la touche "ENTER" de votre télécomande.
3. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez dans la liste à l'aide des touches
directionnelles puis appuyez sur "ENTER" pour valider la sélection.
4. La chaîne sélectionnée s'affichera à l'écran.
Mediazapper HD
Page 42/76
Descriptif de l'information affichée :
1
2
3
4
5
:
:
:
:
:
Numéro attribué à la chaîne
Numéro et nom de la chaîne
Heure
Force du signal de la TNT
Heure de début – Heure de fin du programme en cours
Heure de début – Heure de fin du programme suivant
1-2 ACTIVER/SÉLECTIONNER LES SOUS-TITRES
Cette fonction permet d'afficher les sous-titres pendant la visualisation d'un programme
sur les chaînes de la TNT.
1. Appuyez sur la touche "
ci-dessous.
" de votre télécommande pour faire apparaître la fenêtre
2. Sélectionnez la langue de sous-titre que vous souhaitez activer à l'aide des touches
"
" puis appuyez sur la touche "ENTER" pour valider votre sélection.
Mediazapper HD
Page 43/76
3. Les sous-titres apparaîtront quelques secondes après.
1-3 CHANGER DE PISTE AUDIO
Cette fonction permet de changer de piste audio pendant la visualisation des chaînes de
la TNT.
1. Appuyez sur la touche "
ci-dessous.
" de votre télécommande pour faire apparaître la fenêtre
2. Sélectionnez la langue audio que vous souhaitez activer à l'aide des touches "
puis appuyez sur la touche "ENTER" pour valider votre sélection.
"
3. Le changement devrait être effectif après quelques secondes.
Mediazapper HD
Page 44/76
1-4 EPG (GUIDE DE PROGRAMME ÉLECTRONIQUE)
L'EPG (Guide de Programme Électronique) permet essentiellement, pour l'utilisateur
de consulter les programmes de télévision pour les jours à venir (2 à 7 selon les
chaînes).
1. Appuyez sur la touche "
ci-dessous.
" de votre télécommande pour faire apparaître la fenêtre
1. Numéro et nom de chaîne.
2. Jour/Mois Heure de début – Heure de fin du programme en cours.
Jour/Mois Heure de début – Heure de fin du programme suivant.
3. Descriptif du programme sélectionné.
ENREGISTRER LA TNT
1-1 SÉLECTIONNER UN PÉRIPHÉRIQUE D'ENREGISTREMENT
1. Une fois dans la page d'accueil sélectionnez l'onglet "CONFIG" puis validez par la
touche "ENTER".
Mediazapper HD
Page 45/76
2. Sélectionnez "Mode REC" afin de voir le périphérique USB connecté au Mediazapper.
Appuyez sur la touche "
" afin de sélectionner l'option "Disque".
3. Utilisez les touches "
" afin de sélectionner votre périphérique d'enregistrement.
USB 1,2… : Périphérique USB connecté au Mediazapper HD. Le périphérique USB peut
contenir plusieurs partitions.
Exemple : USB 2 = Deuxième partition du périphérique USB
4. Une fois le périphérique d'enregistrement sélectionné appuyez sur la touche "
pour revenir à la page précédente ou sur la touche "
d'accueil.
"
" pour revenir à la page
NOTE : Lors de la sélection de l'onglet "Mode REC", il se peut que le produit ne réponde
pas pendant quelques secondes. Cela est dû à la recherche des périphériques connectés
au Mediazapper HD. Les enregistrements sont stockés directement à la racine du
périphérique connecté (clé USB, disque dur externe) dans le dossier "PVR RECORD".
1-2 Enregistrement Direct
Cette fonction vous permet d'enregistrer un programme pendant que vous êtes en train
de le visualiser.
1. Appuyez sur la touche "
devrait s'afficher.
" pour commencer l'enregistrement. Le message ci-dessous
Mediazapper HD
Page 46/76
2. En haut à gauche de votre écran s'affichera le temps d'enregistrement.
1-3 Enregistrement Programmé
Cette fonction vous permet de programmer un enregistrement sur un ou plusieurs
programmes à différentes dates et heures.
1. Pour programmer un enregistrement appuyez sur la touche "
pour accéder à la "liste des enregistrements".
" de la télécommande
2. Pour ajouter une nouvelle programmation appuyez sur la touche "
télécommande.
Mediazapper HD
" de la
Page 47/76
1. Type de chaîne : Seule l'option TV est disponible.
2. Chaîne N° : Permet de sélectionner le n° de chaîne souhaitée.
Utilisez les touches "
" pour changer de chaîne.
3. Nom de chaîne : Change à chaque fois selon le n° de la chaîne sélectionné.
4. Date de début : Permet de paramétrer la date d'enregistrement.
Utilisez les touches " " pour vous déplacer sur les différents champs.
Utilisez les touches numériques pour saisir le jour, le mois et l'année.
5. Heure de début : Permet de paramétrer l'heure de début de l'enregistrement.
Utilisez les touches " " pour vous déplacer sur les différents champs.
Utilisez les touches numériques pour saisir l'heure de début.
6. Fin : Permet de paramétrer l'heure de fin de l'enregistrement.
Utilisez les touches " " pour vous déplacer sur les différents champs.
Utilisez les touches numériques pour saisir l'heure de fin.
7. Répétition : Permet de paramétrer le mode de répétition de l'enregistrement
programmé. Une fois, journalier ou hebdomadaire.
Utilisez les touches "
" pour changer le mode de répétition.
8. Mode : Permet de définir le mode d'enregistrement.
View : Le Mediazapper HD entrera en mode "visualisation", c'est-à-dire
que le produit démarrera sur la chaîne programmée au préalable mais
n'enregistrera pas.
Record : Le Mediazapper HD entrera en mode "enregistrement", le
produit démarrera sur la chaîne programmée au préalable pour
l'enregistrer.
Utilisez les touches "
" pour changer le mode d'enregistrement.
3. Entrez vos réglages de programmation et validez avec la touche "ENTER" de votre
télécommande.
Mediazapper HD
Page 48/76
4. Une fois que les réglages de programmation sont validés ils sont ajoutés à la "Liste
des enregistrements".
5. Si toutefois vous souhaitez apporter une modification à l'enregistrement programmé
appuyez sur la touche "
" de votre télécommande.
1-4 Supprimer un Enregistrement Programmé
Cette fonction vous permet de supprimer un enregistrement programmé.
1. Pour effacer un enregistrement programmé appuyez sur la touche "
télécommande pour accéder à la "liste des enregistrements".
2.
" de la
Sélectionnez l'enregistrement que vous voulez supprimer et appuyez sur la touche
"
". Appuyez sur la touche "ENTER" pour supprimer l'entrée.
Mediazapper HD
Page 49/76
1-5 FONCTION TIMESHIFTING
Cette fonction permet d'activer le "contrôle du direct", vous pouvez donc mettre en
pause un programme pendant quelques minutes d'absence et revenir sans avoir perdu
une minute du programme en cours de visualisation.
1. Appuyez sur la touche "
" pour commencer un enregistrement.
2. Appuyez sur la touche "
" pour activer la fonction TimeShift.
3. Vous pouvez effectuer un retour/avance rapide avec les touches "
revenir à un point spécifique sur le programme.
4. Appuyez sur la touche "
"afin de
" pour désactiver la fonction TimeShift.
Mediazapper HD
Page 50/76
1-6 AJOUTER DES CHAÎNES À LA LISTE DES FAVORIS
Cette fonction permet d'ajouter des chaînes TNT à une liste de chaînes favorites. Vous
aurez donc une liste de "raccourcis" disponible à partir de la touche "
télécommande.
" de votre
1. Pendant la visualisation d'un programme appuyez sur la touche "
télécommande pour faire apparaître le "Menu TNT".
" de votre
2. Sélectionnez "Editer Programme" à l'aide des touches directionnelles puis appuyez
sur "ENTER".
3. Le mot de passe par défaut est "000000". Saisissez-le à l'aide des touches
numériques de votre télécommande, une fois les six numéros saisis cette fenêtre
devrait apparaître automatiquement.
Mediazapper HD
Page 51/76
4. Sélectionnez les chaînes que vous souhaitez ajouter à la "liste des favoris" à l'aide
des touches directionnelles puis appuyez sur la touche " ". Les chaînes
sélectionnées apparaîtront alors avec un " " en face du nom de la chaîne.
5. Appuyez sur la touche "
touche "
" pour enregistrer les modifications. Appuyez ensuite sur la
" pour afficher la liste des favoris.
6. Sélectionnez votre chaîne dans la liste puis appuyez sur "ENTER" pour afficher celleci.
Mediazapper HD
Page 52/76
1-7 MENU TNT
Ce menu vous permet d'accéder à certaines fonctionnalités comme l'ajout de chaînes à la
liste des favoris, le tri de chaînes par LCN, le contrôle parental ou encore le balayage
automatique des chaînes.
1. Pendant la visualisation d'un programme appuyez sur la touche "
télécommande pour faire apparaître le "Menu TNT".
" de votre
2. Cinq onglets seront alors accessibles à l'aide des touches directionnelles de votre
télécommande. Vous trouverez ci-dessous toutes les explications sur les différentes
options disponibles dans les onglets.
1-7-1 ONGLET CONFIG.
1-7-1-1 ÉDITER PROGRAMME
Cette fonction permet d'ajouter des chaînes à la liste des favoris, de déplacer une chaîne
dans la liste, de verrouiller une chaîne ou encore de rendre une chaîne "invisible".
NOTE IMPORTANTE : À chaque fois que vous essayerez d'accéder à l'option "Éditer
Programme" il vous sera demandé un mot de passe. Le mot de passe par défaut est
"000000".
1. Sélectionnez l'option "Éditer Programme" à l'aide des touches directionnelles de
votre télécommande. Saisissez le mot de passe "000000" à l'aide des touches
numériques. Cette fenêtre devrait s'afficher.
Mediazapper HD
Page 53/76
2. Une liste de commandes est disponible en bas de page.
Déplacer : Permet de déplacer une chaîne dans la liste.
Sauter : Permet de "sauter" la chaîne lors d'un défilement de chaînes.
Verrouillé : Permet de verrouiller une chaîne par un mot de passe.
Effacer : Permet d'effacer une chaîne de la liste.
Commande Déplacer:
2.1.1 Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez déplacer puis appuyez sur la touche
"
".
Ce symbole devrait
apparaître lors de l'appui
sur la touche "
".
2.1.2 Déplacez la chaîne à l'aide des touches "
" de votre télécommande.
2.1.3 Appuyez sur la touche "
" une fois les manipulations terminées.
2.1.4 Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
Mediazapper HD
Page 54/76
Commande Sauter :
NOTE : Lorsque cette fonction est activée vous sauterez la chaîne sélectionnée lors du
défilement des chaînes.
Exemple : En appuyant sur les touches "
" vous défilez les chaînes dans l'ordre
croissant ou décroissant. Si par exemple cette fonction est active sur FRANCE 2 et que
vous commencez le défilement à partir de TF1, vous aurez ce comportement.
TF1
FRANCE 2
2.2.1 Appuyez sur la touche "
FRANCE 3
CANAL+
ARTE
" pour activer la fonction.
Ce symbole devrait
apparaître lors de l'appui
sur la touche "
".
2.2.2 Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
Commande Verrouillé :
2.3.1 Appuyez sur la touche "
" pour activer la fonction.
Ce symbole devrait
apparaître lors de l'appui
sur la touche "
".
2.3.2 Sélectionnez les chaînes que vous souhaitez verrouiller.
2.3.3 Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
Mediazapper HD
Page 55/76
2.3.4 Vous trouverez dans la liste des chaînes TNT (appui sur la touche "ENTER") le
symbole indiquant les chaînes maintenant protégées par un mot de passe.
NOTE : Si toutefois vous souhaitez modifier le mot de passe veuillez vous référer à la
partie "Définir Mot de passe" (Page 64).
Mot de passe par défaut : 000000
Commande Effacer :
2.4.1
Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez supprimer de la liste puis appuyez sur la touche
"
" pour activer la fonction.
2.4.2 Appuyez sur "ENTER" pour supprimer la chaîne. Si vous ne souhaitez pas
supprimer la chaîne appuyez sur la touche "
2.4.3 Appuyez sur la touche "
".
" pour enregistrer les modifications.
1-7-1-2 EPG (GUIDE DE PROGRAMME ÉLECTRONIQUE)
Permet d'afficher l'écran EPG (Guide de Programme Électronique).
Mediazapper HD
Page 56/76
1-7-1-3 ORGANISER
Plusieurs options de classement sont disponibles sous cette option.
1. Utilisez les touches "
-
" pour changer d'option.
Tri par LCN : Recherche et classement automatique des chaînes selon l’ordre
défini par le CSA (Conseil Supérieur de l’Audiovisuel).
-
Tri par ONID : Classement par identifiant du réseau d'origine.
-
Tri par nom de service : Classement par nom de service (dans l'ordre
alphabétique).
-
Tri par ID de service : Classement par identifiant de service.
2. Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
1-7-1-4 LCN
Lorsque cette option est activée toutes les chaînes sont triées automatiquement lors d'un
balayage des chaînes. Cette option est activée par défaut.
1. Utilisez les touches "
" pour changer d'option.
2. Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
Mediazapper HD
Page 57/76
1-7-2 ONGLET BALAYAGE CH
1-7-2-1 BALAYAGE AUTOMATIQUE
1. Sélectionnez l'onglet "Balayage CH" en appuyant sur la touche " " puis
sélectionnez votre localisation géographique dans l'option "Pays" à l'aide des touches
directionnelles de votre télécommande.
2. Sélectionnez l'option "Balayage Auto" avec les touches directionnelles de votre
télécommande puis appuyez sur "ENTER" pour débuter le balayage automatique.
3. Cette page devrait s'afficher.
Cette barre de progression devrait apparaître.
4. Une fois le balayage automatique terminé la chaîne N°1 de la liste devrait s'afficher
sur votre TV.
Mediazapper HD
Page 58/76
1-7-2-2 BALAYAGE MANUEL
1. Sélectionnez l'onglet "Balayage CH" en appuyant sur la touche " " puis sélectionnez
votre localisation géographique dans l'option "Pays" à l'aide des touches
directionnelles de votre télécommande.
2. Sélectionnez l'option "Balayage Manuel" avec les touches directionnelles de votre
télécommande puis appuyez sur "ENTER".
3. Cette page devrait s'afficher.
Mediazapper HD
Page 59/76
4. Appuyez sur les touches "
chaîne.
" de votre télécommande pour modifier la fréquence de
1. Fréquence Chaîne : A chaque fois que celle-ci est modifiée la "Fréquence
(MHz)" change aussi.
2. Qualité : Correspond au signal TNT reçu par le Mediazapper HD, si celui-ci est
vide c'est que le Mediazapper HD ne détecte pas de chaîne sur la fréquence
sélectionnée, il vous faut donc changer de fréquence jusqu'à ce qu'il y ait un
signal perceptible.
5. Une fois le signal de votre chaîne trouvé appuyez sur "ENTER" pour enregistrer les
modifications.
1-7-2-3 PAYS
Vous devez au préalable paramétrer cette option avant d'effectuer un balayage des
chaînes.
1. Sélectionnez votre localisation à l'aide des touches "
" de votre télécommande.
1-7-2-4 ALIMENTATION ANTENNE
L'option "Alimentation Antenne" permet d'autoalimenter une antenne intérieure qui ne
possède pas d'alimentation (Alimentation limitée à 5V). Cette option est désactivée par
défaut.
Modifiez l'option à l'aide des touches "
" de votre télécommande.
Mediazapper HD
Page 60/76
1-7-3 ONGLET HEURE
Vous pouvez ici paramétrer l'heure de votre Mediazapper HD.
1. Sélectionnez l'onglet "Heure" à l'aide des touches "
" de votre télécommande.
2. Sélectionnez ensuite les différentes options à l'aide des touches "
les à l'aide des touches "
", puis modifiez-
" de votre télécommande.
1. Fuseau Horaire : Automatique, l'heure est définie automatiquement à l'aide du
signal TNT.
Manuel, le fuseau horaire devra être défini manuellement.
2. Région : Permet de sélectionner votre localisation géographique.
3. Fuseau Horaire : Permet de paramétrer le fuseau horaire, cette option n'est
accessible que si le fuseau horaire(1) est en mode manuel.
3. Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
1-7-4 ONGLET OPTIONS
Dans cet onglet il vous est possible de définir la langue d'affichage des sous-titres et la
piste audio des chaînes TNT. Ce paramétrage prendra effet par défaut sur chaque chaîne
de la TNT.
NOTE IMPORTANTE : Certaines langues ne seront pas disponibles à cause de la
localisation géographique.
1. Sélectionnez l'onglet "Options" à l'aide des touches "
Mediazapper HD
" de votre télécommande.
Page 61/76
2. Sélectionnez ensuite les différentes options à l'aide des touches "
les à l'aide des touches "
3. Appuyez sur la touche "
", puis modifiez-
" de votre télécommande.
" pour enregistrer les modifications.
1-7-5 ONGLET SYSTÈME
Dans cet onglet vous pouvez définir un nouveau mot de passe, paramétrer le contrôle
parental ou rétablir la configuration par défaut du tuner TNT.
1-7-5-1 CONTRÔLE PARENTAL
1. Sélectionnez l'onglet "Système" à l'aide des touches "
2. Sélectionnez "Contrôle Parental" à l'aide des touches "
"ENTER".
Mediazapper HD
" de votre télécommande.
" puis appuyez sur
Page 62/76
3. À ce moment-là un mot de passe vous sera demandé, tapez "000000" à l'aide des
touches numériques de votre télécommande.
4. Paramétrez la limite d'âge pour les programmes TNT diffusés à l'aide des touches
"
" de votre télécommande.
5. Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
Mediazapper HD
Page 63/76
1-7-5-2 DÉFINIR MOT DE PASSE
1. Sélectionnez l'option "Déf. Mot de Passe" à l'aide des touches "
sur "ENTER".
" puis appuyez
2. Entrez l'ancien mot de passe, c'est à dire celui par défaut qui est "000000".
3. Saisissez le nouveau mot de passe à l'aide des touches numériques.
4. Puis confirmez le nouveau mot de passe en le saisissant une nouvelle fois.
5. Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
1-7-5-3 RÉGLAGES PAR DÉFAUT
Cette fonction vous permet de réinitialiser les configurations liées au tuner du
Mediazapper HD ou à la partie TNT (ajout de chaîne aux favoris, contrôle parental,
verrouillage de chaînes, etc…).
1. Sélectionnez l'option "Par Défaut" à l'aide des touches directionnelles puis appuyez
sur "ENTER".
2. Saisissez le mot de passe à l'aide des touches numériques.
Mediazapper HD
Page 64/76
3. Une fois le mot de passe saisi appuyez sur la touche "ENTER" pour restaurer les
paramètres d'usine du Mediazapper HD. Appuyez sur la touche "
annuler l'opération.
" si vous souhaitez
4. Le Mediazapper HD démarrera sur la page ci-dessous.
Mediazapper HD
Page 65/76
PARAMÈTRES DU MEDIAZAPPER HD
Sur cette page vous pouvez procéder à plusieurs réglages, dont celui de la langue, de la
résolution d’affichage, de l'affichage des sous-titres etc ….
ONGLET SYSTÈME
1. Appuyez sur la touche "SETUP" de la télécommande pour entrer dans le menu de
réglage ou sélectionnez l'onglet "Config" sur la page d'accueil.
2. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le réglage et appuyez sur la
touche "ENTER".
1-1 LANGUE
1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner la langue que vous souhaitez.
Voici les différentes langues disponibles : Français, Italien, Anglais, Danois, Allemand,
Tchèque et Espagnol.
2. Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
Mediazapper HD
Page 66/76
1-2 RATIO
1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le ratio d'affichage.
Voici les différentes options disponibles : AUTO, 4:3 Letter Box, 16:9 Écran Complet, 4:3
Plein et 4:3 Pan & Scan.
2. Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
1-3 FORMAT TV
1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le Format TV.
Deux options s'offrent à vous PAL ou NTSC.
2. Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
Mediazapper HD
Page 67/76
1-4 RÉSOLUTION
1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner la résolution d'affichage.
Voici les différentes options d'affichage : 480p, 576p, 720p50, 720p60, 1080i50,
1080i60, 1080p24, 1080p25 puis 1080p30.
NOTE IMPORTANTE : Les résolutions d'affichage 1080p24, 1080p25 et 1080p30
n'apparaîssent que si vous êtes équipé d'un système HD TV.
2. Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
1-5 SPDIF
1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l'option "SPDIF".
Voici les différentes options disponibles :
PCM : Format audio non compressé, option activée par défaut. À utiliser pour une
connexion directe sur votre TV.
SPDIF RAW DATA : Son brut, ne reformate pas le signal Dolby Digital ou DTS. À utiliser
si vous connectez votre Mediazapper HD à un amplificateur avec un câble coaxial.
HDMI RAW DATA : Même caractéristique que l'option SPDIF RAW DATA mais le son
passera alors par le câble HDMI au lieu du câble coaxial.
Mediazapper HD
Page 68/76
1-6 PRÉVISUALISATION
1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l'option "Prévisualisation".
Écran de prévisualisation.
Ne s'affiche que si l'option
est activée.
Seules deux options sont disponibles, éteint ou allumé. Si vous désactivez cette option le
lancement des films se fera directement, vous n'avez donc pas besoin d'appuyer sur la
touche "
" pour basculer la vidéo en plein écran.
2. Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
Mediazapper HD
Page 69/76
1-7 RÉINITIALISER LE Mediazapper HD
1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l'option "Par défaut".
2. Appuyez sur la touche "ENTER" pour réinitialiser votre Mediazapper HD.
ONGLET FILM
1. Sélectionnez l'onglet "FILM" à l'aide des touches directionnelles de votre
télécommande.
1. Sous-Titres Spécification : Permet de modifier la taille d'affichage des soustitres (petit, normal ou grand)
2. Arrière-Plan Sous-titres : Permet de sélectionner la couleur d'arrière-plan des
sous-titres (Gris, Jaune Verdâtre et Blanc).
3. Couleur Sous-titres : Permet de modifier la couleur d'affichage des sous-titres
(Blanc, Bleu, Vert et Jaune).
2. Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
Mediazapper HD
Page 70/76
ONGLET PHOTO
1. Sélectionnez l'onglet "PHOTO" à l'aide des touches directionnelles de votre
télécommande.
Dans cet onglet seul le temps de transition entre les photos est paramétrable. Vous avez
donc le choix entre 2 sec, 3 sec, 5 sec et 7 sec.
2. Appuyez sur la touche "
" pour enregistrer les modifications.
Mediazapper HD
Page 71/76
SITE WEB STOREX
Vous trouverez sur le site Web STOREX une rubrique SUPPORT associée à chaque produit
STOREX. Rendez-vous à l’adresse http://www.storex.eu, sélectionnez "Enregistreur
TNT" puis Mediazapper HD. Vous pourrez télécharger la dernière version complète du
manuel, des mises à jour logicielles et consulter les questions fréquemment posées.
Avant de contacter notre support technique ou notre service après-vente, veuillez
d’abord vérifier la section "Forum" disponible dans l’onglet "Support" de notre site
Internet car vos problèmes et leurs solutions sont peut-être déjà recensés.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Afin de faciliter votre prise en charge lors d'un éventuel entretien avec notre équipe de
support, nous vous invitons à enregistrer la garantie de votre Mediazapper HD sur notre
site Web à l’adresse :
http://garantie.storex.eu
SUPPORT TECHNIQUE
Toutes les demandes doivent être formulées par e-mail à l’adresse suivante:
support.fr@storex.eu
ou par téléphone au
France :
01 55 85 82 00 (Prix d’un appel local vers Paris)
Belgique :
02 888 99 12 (support.be@storex.eu)
Espagne :
911 871 608 (soporte.es@storex.eu)
Allemagne :
0 30 896778 04885 (support.de@storex.eu)
Suisse :
0 22 533 01 53 (support.ch@storex.eu)
WorldWide :
+339 72 11 39 29 (support.ww@storex.eu)
du Lundi au Jeudi de 09h30 à 19h30
le Vendredi de 9h30 à 18h30
Le forum STOREX, des compléments d’information, des mises à jour et un support
technique sont accessibles sur notre site Web :
www.storex.eu
Mediazapper HD
Page 72/76
Mediazapper HD
Page 73/76
CONDITIONS DE GARANTIE
La garantie proposée par STOREX est de 1 an pour le Mediazapper HD et de 3 mois pour
ses accessoires (télécommande, câbles AV, bloc d’alimentation…).
STOREX garantit votre Mediazapper HD contre tout défaut de fabrication ou
d’assemblage. Cette garantie ne s’applique qu’au premier achat du Mediazapper HD par
l’utilisateur final, et n’est pas transférable si l’unité est revendue. Cette garantie ne
couvre pas les incompatibilités détectées par l’utilisateur final en dehors des
recommandations d’utilisation imprimées sur l’emballage, ou toute incompatibilité
générée avec un autre matériel ou logiciel sur l’ordinateur où est connecté le
Mediazapper HD.
Une preuve d’achat doit être fournie à nos services pour mettre en œuvre la garantie
auprès de STOREX.
La garantie ne peut pas s’exercer sur les pannes ou défauts dus à une utilisation non
conforme aux recommandations contenues dans cette notice, négligence, transformation,
mauvaise installation ou manutention, réparation ou modification non autorisée par
STOREX, test inapproprié, accident ou facteur externe comme par exemple, sans s’y
limiter, une chaleur ou une humidité excessive, une panne de courant, ou une installation
/ désinstallation incorrecte du Mediazapper HD.
La seule obligation contractuelle de STOREX consiste en la réparation ou le
remplacement du produit défectueux. En aucun cas STOREX ne peut être tenu
responsable des pertes de données, ou de ses conséquences, consécutives à un défaut
de fonctionnement ou à une panne du produit. En tout état de cause, la responsabilité
financière de STOREX ne pourra pas être engagée pour un montant supérieur à la valeur
d'acquisition du produit par le client final.
La présente garantie de votre Mediazapper HD est ainsi définie dans ce document et ne
pourra pas être modifiée, diminuée ou élargie sans accord écrit de STOREX, et STOREX
ne pourra pas être tenu responsable de tout conseil technique ou service fourni en
relation avec votre Mediazapper HD.
Vous n’êtes pas cessionnaire de la présente garantie.
Cette garantie couvre uniquement votre Mediazapper HD, et elle est régie par le droit
français.
Pour toute demande hors garantie, nous vous invitons à contacter le support STOREX ou
à vous connecter sur le site www.e-storex.com pour toute commande d’accessoires.
Remarque : STOREX™ se réserve le droit de modifier sans préavis le manuel d’utilisation
en fonction des évolutions du produit. Retrouvez la dernière version du manuel sur notre
site Web : http://www.storex.eu
Mediazapper HD
Page 74/76
SÉCURITÉ – ENVIRONNEMENT
Votre produit STOREX a été testé en laboratoire ; il est conforme aux
directives Européennes correspondant au marquage CE en vigueur au
moment de sa commercialisation.
Une traçabilité des composants de votre produit STOREX a été réalisée ;
elle nous a démontré la conformité du produit à la directive
environnementale (RoHS) en vigueur au moment de sa
commercialisation.
En fin de vie, ne pas jeter le produit à la poubelle mais le ramener au
distributeur ou à votre déchetterie qui se chargera de faire passer le produit
dans une filière de recyclage des déchets électriques, électromécaniques et
électroniques (DEEE).
Votre produit STOREX a été préparé, testé et conditionné dans
une entreprise française certifiée ISO9001 : 2000 par un audit
annuel réalisé par une personne qualifiée du Bureau Véritas
Certification.
Mediazapper HD
Page 75/76
MEDIAZAPPER HD
est un produit de la gamme
www.storex.eu
© STOREX –2010
Toutes les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs.
Mediazapper HD
Page 76/76