Manuel utilisateur | Storex DivaBox DVB-T Recorder Guide de démarrage rapide

Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
2
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION ........................................................................................................................... 5
FONCTIONNEMENT ..................................................................................................................... 5
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES .......................................................................................... 5
INSERER UNE CARTOUCHE MULTIMEDIA DIVABOX ............................................................... 7
DESCRIPTION DES TOUCHES DE LA TELECOMMANDE ......................................................... 8
AVANT DE COMMENCER .......................................................................................................... 10
CONNEXION DE LA DIVABOX A VOTRE TV .......................................................................... 10
FACE AVANT............................................................................................................................ 11
FACE ARRIERE ....................................................................................................................... 11
INSTALLER LES CHAÎNES DE LA TNT ..................................................................................... 12
VISUALISER ET ENREGISTRER LES CHAÎNES DE LA TNT ............................................................. 14
VISUALISER LES CHAÎNES DE LA TNT ................................................................................ 14
ENREGISTREMENT DIRECT.................................................................................................. 15
ENREGISTREMENT PROGRAMME ....................................................................................... 16
UTILISATION DE LA CARTOUCHE DIVABOX ........................................................................... 17
UTILISATION D’UN PERIPHERIQUE DE STOCKAGE .............................................................. 18
UTILISATION DU MODE RESEAU ............................................................................................. 19
PROFITER DE L’UNIVERS MULTIMEDIA .................................................................................. 20
CONFIGURATION DE VOTRE DIVABOX................................................................................... 21
AFFICHAGE ............................................................................................................................. 21
RESEAU .................................................................................................................................. 22
SITE WEB STOREX .................................................................................................................... 24
SUPPORT TECHNIQUE .............................................................................................................24
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ..................................................................................... 25
CONDITIONS DE GARANTIE ..................................................................................................... 25
SECURITE – ENVIRONNEMENT ............................................................................................... 26
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
3
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
4
INTRODUCTION
DivaBox est un lecteur multimédia Full HD qui embarque un enregistreur TNT HD et une
cartouche DivaBox extractible intégrant un disque dur 3,5 pouces.
DivaBox permet donc de recevoir les chaînes gratuites de la TNT, y compris les chaînes en
haute définition (HD) et de les enregistrer. Les enregistrements TNT (en direct ou programmés)
se font sur la cartouche DivaBox ou sur un stockage USB.
FONCTIONNEMENT
- Une fois connectée à la prise d’antenne murale, la DivaBox permet de visualiser les chaînes de
la TNT ainsi que les chaînes TNT HD.
- Connectez un périphérique USB (disque dur externe ou clé USB) pour pouvoir visualiser vos
photos et vidéos ainsi qu’écouter vos musiques.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
- Connexion USB HOST
- Connexion vidéo : AV et HDMI
- Alimentation électrique INPUT : 100V - 240V~
50-60Hz 1.0A
OUTPUT : 12.0V
2000mA
5.0V
2000mA
- Formats supportés - Vidéo : Avi, Xvid HD, MPEG HD, MKV et WMV HD
- Audio : MP3, WMA
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
5
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
6
INSERER UNE CARTOUCHE MULTIMEDIA DIVABOX
Si vous disposez d’une cartouche multimédia DivaBox avec votre produit, veuillez insérer la
cartouche multimédia DivaBox dans l’appareil avant d’allumer celui-ci, selon la procédure
suivante :
1.
Glissez le cache dans la direction (1) et retirez-le en le soulevant vers le haut dès que les
glissières sont désengagées l’une de l’autre.
1
1
2.
Positionnez la cartouche DivaBox au dessus de l’appareil, posez-la dans la cavité (2) et
ajustez dans le sens (3) ou le sens (4) jusqu’à ce que la cartouche s’enclenche dans le
rail de l’appareil.
3
2
4
3.
Poussez la cartouche dans le sens (4) sans trop forcer jusqu’à entendre un « clic ».
Pour retirer la cartouche avant d’en remettre une autre, veuillez tout d’abord éteindre l’appareil.
5
Glissez la cartouche dans la direction (5) et retirez-la en la soulevant vers le haut dès que les
glissières sont désengagées l’une de l’autre.
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
7
DESCRIPTION DES TOUCHES DE LA TELECOMMANDE
1
3
2
6
4
5
7
8
9
10
12
11
13
14
15
17
16
18
20
19
21
22
23
24
25
27
26
30
28
29
33
31
32
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
8
No.
TOUCHE
FONCTION
1
POWER
Allumage/Extinction (veille) de la DivaBox
2
TV MODE
Permet de basculer entre les différents modes d’affichage vidéo
3
HOME
Permet d’accéder directement à la page principale
4
4:3/16:9
Permet de basculer le mode d’affichage entre 4:3PS, 4:3LB et 16:9
5
PAL/NTSC
Permet de modifier le système d’affichage
6
ZOOM
7
BOOKMARK
Permet d’activer la fonction zoom
Permet d’ajouter un signet sur le fichier vidéo en cours de lecture
et de reprendre la lecture du fichier à l’emplacement du signet
8
i
Permet d’afficher les informations du fichier sélectionné
9
SUBTITLE
Permet d’activer/désactiver l’affichage des sous-titres
10
COPY
Permet de copier le fichier sélectionné
11
DELETE
Permet d’effacer le fichier sélectionné
12
VOL+/VOL-
Permet d’augmenter/diminuer le volume
13
ROTATE
Permet d’effectuer une rotation de 90° vers la droite (mode photo)
14
MUTE
TOUCHE
DIRECTIONNELLE
Permet d’activer/Désactiver le son (muet)
Permet de naviguer entre les différents fichiers et dossiers
16
CONFIRMER
STOP
Permet de valider votre choix
Stoppe la lecture des médias.
17
PLAY
Permet de lire ou de mettre en pause la lecture d’un fichier multimédia
18
REC
19
REPEAT
20
PREV
21
NEXT
Permet d’enregistrer le programme en cours de visualisation
1. Vidéo et Musique : Répète le fichier actuel ou répète tous les fichiers
du répertoire ou annule la fonction de répétition.
2. Photo : Répète la lecture de la musique d’ambiance.
1. Retourne à la page précédente lorsque vous parcourez des fichiers
média.
2. Retourne au fichier précédent lors de la lecture des fichiers média.
1. Passe à la page suivante lorsque vous parcourez des fichiers
média.
2. Passe au fichier suivant lors de la lecture des fichiers média.
22
EPG
Permet d’afficher l’écran EPG (Guide Electronique des Programmes)
23
FR
24
FF
25
HDTV
Retour rapide du fichier média avec une vitesse de lecture 2x, 4x, 8x…
Avance rapide du fichier média avec une vitesse de lecture 2x, 4x,
8x…
Permet d’accéder directement aux chaînes de la TNT
26
SETUP
Permet d’accéder directement à la page de configuration
27
EXIT
Permet de sortir/revenir à la page précédente
28
FILE
Permet d’accéder directement à la page "FICHIER"
29
REC FILE
Permet d’accéder directement au dossier d’enregistrement
30
VFD DISPLAY
Permet d’activer/désactiver le rétro-éclairage de l’écran VFD
31
MOVIE
Permet d’accéder directement à la page "VIDEO"
32
MUSIC
Permet d’accéder directement à la page "MUSIQUE"
33
PHOTO
Permet d’accéder directement à la page "PHOTO"
15
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
9
AVANT DE COMMENCER
Connexion de la DivaBox à votre TV
Prise d’antenne
murale
Plan arrière TV
1
Câble Antenne
2
Câble AV
3
Câble HDMI
3
4
1
2
1. Connectez votre DivaBox à la prise d’antenne murale afin de profiter des chaînes TNT et
TNT HD
2. Connectez la DivaBox au téléviseur avec le câble AV (selon votre configuration).
3. Connectez la DivaBox au téléviseur avec le câble HDMI fourni (selon votre configuration).
4. Connectez l’adaptateur de courant fourni à l’entrée DC IN de la DivaBox.
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
10
Face Avant
1
3
2
1. LED "HDD"
: Clignote pour signaler une activité sur la cartouche DivaBox
LED "RECORD"
: Clignote pour signaler un enregistrement
LED "STANDBY"
: Pour signaler l’état du produit (Allumé/Éteint)
2. AFFICHAGE VFD : Affiche les informations à l’écran (temps, menu…)
3. IR : Pour recevoir le signal de la télécommande
Face Arrière
1
1.
2.
3.
4.
5.
3
2
5
4
DC IN : Pour connecter l’adaptateur de courant
AV : Permet de connecter le câble AV (de la DivaBox à votre TV)
USB : Permet de connecter la DivaBox directement au PC ou MAC
LAN 10/100 : Permet de connecter un câble réseau
USB HOST : Permet de lire le contenu de vos périphériques USB (clés USB, Disques
durs externes…)
1
2
3
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
COAXIAL : Pour connecter un câble S-PDIF coaxial
ANTENNA IN : Pour connecter un câble antenne de la prise murale à la DivaBox
ANTENNA OUT : Pour connecter un câble antenne de la DivaBox à la TV
OPTICAL : Pour connecter un câble S-PDIF optique
HDMI OUT : Pour connecter le câble HDMI à votre TV
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
11
INSTALLER LES CHAÎNES DE LA TNT
1. Connectez le câble antenne de votre prise d’antenne murale à la prise "Antenna IN" de la
DivaBox (voir illustration page 10).
2. Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté de la DivaBox à l’entrée HDMI de votre TV.
3. Connectez l’adaptateur de courant au port "DC IN" de la DivaBox (voir illustration page
10). Appuyez sur la touche “ “ de la télécommande, une fois le produit allumé vous
devriez avoir l’écran suivant :
4. Sélectionnez l’icône "TNT HD" afin de pouvoir démarrer le balayage des chaînes TNT.
5. Appuyez sur la touche "MENU" de votre télécommande, les 4 icônes suivants s’afficheront
en bas de page :
6. Sélectionnez le troisième icône afin d’accéder à la page de balayage des chaînes TNT.
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
12
7. La page suivante s’affiche à l’écran.
7.1 Sélectionnez votre zone en appuyant sur les touches "
/
" de votre télécommande
1
8. Sélectionnez "Recherche" à l’aide des touches directionnelles de votre télécommande
puis appuyez sur "ENTER".
9. Le balayage des chaînes TNT démarre.
9.1 Nombre de chaînes trouvées pendant le balayage
9.2 Progression totale du balayage des chaînes
1
2
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
13
10. Une fois le balayage terminé une fenêtre affichera le compte rendu du balayage des
chaînes TNT.
11. Sélectionnez "Enregistrer" puis appuyez sur "ENTER" pour sauvegarder les chaînes
trouvées dans la base de données.
VISUALISER ET ENREGISTRER LES CHAÎNES DE LA TNT
Visualiser les chaînes de la TNT
Sélectionnez l’icône "TNT HD"
 Utilisez les touches "
/
" pour changer de chaîne TNT.
 Appuyez sur la touche " " pour afficher la force du signal.
 Appuyez sur la touche "
" pour changer de sous-titres.
 Appuyez sur la touche "
" pour afficher le Guide Electronique des Programmes
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
14
Enregistrement direct
Les chaînes TNT sont enregistrées, par défaut, sur la cartouche DivaBox.
1. Sélectionnez l’icône "TNT HD"
2. Sélectionnez la chaîne souhaitée pour l’enregistrement à l’aide des touches " / "
3. Appuyez sur la touche " " de votre télécommande pour démarrer l’enregistrement.
4. Appuyez une nouvelle fois pour arrêter l’enregistrement du programme en cours, un
message apparaîtra à l’écran, sélectionnez "OUI" pour arrêter l’enregistrement.
Note : Les enregistrements sont stockés directement dans la cartouche DivaBox, dans le
dossier "Record" placé à la racine de la cartouche.
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
15
Enregistrement programmé
L’enregistrement programmé n’est possible qu’à partir de la liste EPG disponible sur les chaînes
de la TNT ou à partir de la liste des enregistrements en appuyant sur la touche " " puis " ".
1. Pendant la visualisation d’une chaîne appuyez sur la touche " " de votre
télécommande.
2. Sélectionnez la chaîne sur la liste puis le programme que vous souhaitez enregistrer à
l’aide des touches directionnelles de votre télécommande.
3. Appuyez sur la touche "ENTER" pour afficher les informations correspondantes au
programme sélectionné. Sélectionnez "Ajouter" puis appuyez sur "ENTER" pour ajouter
le programme à la liste des enregistrements.
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
16
UTILISATION DE LA CARTOUCHE DIVABOX
NOTE : Vous devez disposer d’une cartouche multimédia DivaBox pour pouvoir utiliser cette
fonction.
Vous pouvez lire différents fichiers Audio, Vidéo et Photo issus de la cartouche multimédia
DivaBox installée, du stockage USB ou du réseau.
1. Sélectionnez l’un des icônes selon le type de fichier que vous souhaitez visualiser (Vidéo,
Audio ou Photo).
2. Sélectionnez "Disque Dur1Partition1" puis appuyez sur "ENTER", sélectionnez le fichier
que vous souhaitez visualiser et appuyez sur "ENTER".
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
17
UTILISATION D’UN PERIPHERIQUE DE STOCKAGE
La DivaBox est équipée d’une prise "USB HOST" permettant de connecter une clé USB ou un
disque dur USB à l’arrière de la DivaBox, de le parcourir et ainsi de lire le contenu multimédia qui
y est stocké.
1. Sélectionnez l’un des icônes selon le type de fichier que vous souhaitez visualiser (Vidéo,
Audio ou Photo).
2.
3. Sélectionnez votre périphérique de stockage puis appuyez sur "ENTER", sélectionnez le
fichier que vous souhaitez visualiser et appuyez sur "ENTER".
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
18
UTILISATION DU MODE RESEAU
1. Vous devez dans un premier temps configurer votre DivaBox afin que celle-ci se connecte
à votre réseau domestique (se référer aux pages 22 et 23).
2. Installez le logiciel STOREX Digital Media Server sur votre PC (disponible sur
www.storex.eu)
3. Une fois l’installation terminée, exécutez le programme STOREX  Digital Media Server
4. Déclarez les dossiers avec des contenus à partager sur la DivaBox en appuyant sur la
touche « Ajouter » pour accéder à l’Explorateur et choisir les dossiers.
5. Sélectionnez les dossiers multimédia que vous voulez partager avec la DivaBox et cliquez
sur « Confirmer »
6. Le logiciel serveur va explorer tous les répertoires sélectionnés pour détecter tous les
fichiers multimédia disponibles
7. Une fois ces étapes terminées, cliquez sur « Démarrer » pour activer le partage
(5) Sélectionnez les
dossiers multimédia que
vous désirez partager et
cliquez sur “Confirmer”
(7) Cliquez sur la
touche “Démarrer”
pour activer le
partage
(4) Appuyez sur la touche
“Ajouter” pour accéder à
l’explorateur et choisir le
répertoire.
AVERTISSEMENT : Certains logiciels de pare-feu ou d’anti-virus peuvent provoquer une
défaillance de la communication UPnP entre la DivaBox et le « Serveur Média ». Veuillez tenter
d’ajouter « Serveur Média » en tant qu’exception dans les réglages de votre pare-feu ou de
désactiver votre pare-feu lorsque vous utilisez le « Serveur Média »
Note : Cet utilitaire est optionnel, compatible avec la DivaBox et disponible sur www.storex.eu.
Il n’est pas nécessaire d’installer cet utilitaire pour faire fonctionner la DivaBox.
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
19
PROFITER DE L’UNIVERS MULTIMEDIA
1. Sélectionnez un des icônes (Vidéo, Audio et Photo) de la page d’accueil:
2. Sélectionnez votre serveur STOREX qui s’affiche dans la liste avec la touche "ENTER" et
sélectionnez le dossier que vous voulez parcourir ou les fichiers que vous désirez lire.
3. Profitez de l’univers multimédia !
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
20
CONFIGURATION DE VOTRE DIVABOX
Affichage
1. Allumez votre DivaBox.
2. Après le démarrage, sélectionnez l’icône "CONFIG" afin de configurer votre DivaBox.
3. Sélectionnez la résolution d’affichage
4. Sélectionnez la langue
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
21
Réseau
1. Sélectionnez le type de réseau avec lequel vous désirez effectuer la connexion à votre
réseau domestique.
2. Si vous choisissez le réseau filaire (Wired LAN), le serveur DHCP assignera
automatiquement une adresse IP à la DivaBox.
Si vous utilisez un réseau sans fil, veuillez suivre ces étapes.
1. Sélectionnez "Connexion sans fil" (WiFi).
2. Sélectionnez la fonction "SCANNER" afin de pouvoir effectuer une recherche des points
d’accès disponibles détectés par la DivaBox. Sélectionnez ensuite le point d’accès auquel
vous voulez vous connecter.
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
22
3. Sélectionnez votre SSID à l’aide des touches "Gauche/Droite"
4. Modifiez vos réglages de sécurité (si nécessaire).
5. Saisissez votre clé de sécurité (si nécessaire) à l’aide du clavier virtuel.
6. Appuyez sur "ENTER" pour appliquer tous les réglages et patientez quelques instants
pour enregistrer vos réglages.
7. Sélectionnez "Connexion" puis appuyez sur "ENTER" pour valider. Votre DivaBox est
prête à être utilisée.
Note : La connexion sans fil n’est accessible qu’à partir d’une clé USB WiFi, disponible sur
www.storex.eu
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
23
1. Afin de sauvegarder vos paramètres sélectionnez "EXIT" puis appuyez sur "ENTER".
Sélectionnez "OUI" pour sauvegarder vos paramètres.
SITE WEB STOREX
Vous trouverez sur le site Web STOREX une rubrique SUPPORT associée à chaque
produit STOREX. Rendez-vous à l’adresse http://www.storex.eu , sélectionnez
"Enregistreur TNT" puis DivaBox. Vous pourrez télécharger la dernière version complète
du manuel, des mises à jour logicielles et consulter les questions fréquemment posées.
Avant de contacter notre support technique ou notre service après-vente, veuillez d’abord
vérifier la section "Forum" disponible dans l’onglet "Support" de notre site Internet car
vos problèmes et leur solution sont peut-être déjà recensés.
SUPPORT TECHNIQUE
Toutes les demandes doivent être formulées par e-mail à l’adresse suivante:
Support.fr@storex.eu
ou par téléphone au
France :
Belgique :
09 72 11 39 20 (Prix d’un appel local vers Paris)
02 888 99 12 (support.be@storex.eu)
Espagne :
Allemagne :
Suisse :
WorldWide :
911 871 608 (soporte.es@storex.eu)
0 30 896778 04885 (support.de@storex.eu)
0 22 533 01 53 (support.ch@storex.eu)
+339 72 11 39 29 (support.ww@storex.eu)
du Lundi au Jeudi de 09h30 à 19h30
le Vendredi de 9h30 à 18h30
Le forum STOREX, des compléments d’information, des mises à jour et un support technique
sont accessibles sur notre site Web :
www.storex.eu
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
24
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Nous vous invitons à enregistrer la garantie de votre DivaBox sur notre site Web à l’adresse :
http://garantie.storex.eu
CONDITIONS DE GARANTIE
Votre DivaBox bénéficie d’une garantie limitée de 1 an.
STOREX garantit votre DivaBox contre tout défaut de fabrication ou d’assemblage. Cette
garantie ne s’applique qu’au premier achat de la DivaBox par l’utilisateur final, et n’est pas
transférable si l’unité est revendue. Cette garantie ne couvre pas les incompatibilités détectées
par l’utilisateur final en dehors des recommandations d’utilisation imprimées sur l’emballage, ou
toute incompatibilité générée avec un autre matériel ou logiciel sur l’ordinateur où est connectée
la DivaBox.
Une preuve d’achat doit être fournie à nos services pour mettre en œuvre la garantie auprès de
STOREX.
La garantie ne peut pas s’exercer sur les pannes ou défauts dus à une utilisation non conforme
aux recommandations contenues dans cette notice, négligence, transformation, mauvaise
installation ou manutention, réparation ou modification non autorisée par STOREX, test
inapproprié, accident ou facteur externe comme par exemple, sans s’y limiter, une chaleur ou
une humidité excessive, une panne de courant, ou une installation / désinstallation incorrecte de
la DivaBox.
La seule obligation contractuelle de STOREX consiste en la réparation ou le remplacement du
produit défectueux. En aucun cas STOREX ne peut être tenu responsable des pertes de
données, ou de ses conséquences, consécutives à un défaut de fonctionnement ou à une panne
du produit. En tout état de cause, la responsabilité financière de STOREX ne pourra pas être
engagée pour un montant supérieur à la valeur d'acquisition du produit par le client final.
La présente garantie de votre DivaBox est ainsi définie dans ce document et ne pourra pas être
modifiée, diminuée ou élargie sans accord écrit de STOREX, et STOREX ne pourra pas être
tenu responsable de tout conseil technique ou service fourni en relation avec votre DivaBox.
Vous n’êtes pas cessionnaire de la présente garantie.
Cette garantie couvre uniquement votre DivaBox, et elle est régie par le droit français.
Remarque : STOREX™ se réserve le droit de modifier sans préavis le manuel d’utilisation en
fonction des évolutions du produit. Retrouvez la dernière version du manuel sur notre site Web :
http://www.storex.eu
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
25
SECURITE – ENVIRONNEMENT
Votre produit STOREX a été testé et est conforme aux normes CE en vigueur au moment de sa
commercialisation.
Votre produit STOREX a été testé et est conforme aux normes environnementales (RoHS) en
vigueur au moment de sa commercialisation.
En fin de vie du produit, ne pas le jeter à la poubelle mais le ramener au distributeur qui se
chargera de faire passer le produit dans une filière de recyclage des déchets électriques,
électromécaniques et électroniques (DEEE).
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
26
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
27
DIVABOX
est un produit de la gamme
www.storex.eu
© STOREX –2009
Toutes les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs.
Guide d’installation rapide
DivaBox
© Storex 2009
28