SOMMAIRE Remerciements 2 Symboles utilisés 2 Montage des capteurs Normes et précautions de montage Travaux préparatifs généraux Pose sur toiture Montage sur toiture: crochets de toit sur liteaux Montage sur toiture: crochets de toit sur chevrons Montage sur toiture: montage des capteurs Montage sur ardoise Montage intégré en toiture tuiles < 40 mm, pente de toit > 30° Montage intégré en toiture ardoises et tuiles plates, pente de toit > 15° Montage intégré en toiture tuiles hautes > 40 mm, pente de toit > 15° Montage sur toits plats ou terrasses Raccordement / Epreuve d’étanchéité Caractéristiques techniques 3 6 8 8 10 11 12 13 18 25 30 32 33 Schémathèque solaire Schémathèque Electrosolaire Schémathèque Hydrosolaire 34 35 Montage du ballon Caractéristiques dimensionnelles Installation et raccordement du ballon 41 42 Installation station solaire Fonctions de la station solaire Installation de la station Mise en service Raccordement électrique Schéma général Raccordement appoint Electrique Raccordement régulation solaire Procédure changement de type Mise en place de l’isolation 50 51 52 53 54 Vérification du bon fonctionnement 55 Recommandations importantes 56 44 45 48 Paramétrage et utilisation de la régulation 1 Voir annexe REMERCIEMENTS Vous venez de choisir un chauffe-eau solaire de notre gamme et nous vous remercions de votre confiance. Conçu et fabriqué avec un souci permanent de perfection, cet appareil vous apportera entière satisfaction pendant de longues années. Nous vous prions de lire attentivement cette notice avant d’installer ce chauffe-eau et vous invitons à la remettre à l’utilisateur. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour des dommages causés par une mauvaise installation ou par le non respect des instructions se trouvant dans ce document. En particulier, nous vous rappelons que : ■ l’installation doit être effectuée par un personnel qualifié, dans le respect du DTU - Plomberie 60-1 additif 4 (NFP 40-201 ou RGIE). ■ le branchement électrique doit être conforme aux indications figurant au paragraphe correspondant, selon la norme NFC 15-100 ou RGIE. SYMBOLES UTILISES Dans ce descriptif, les symboles et les signes de conseil suivants seront utilisés. Ces instructions importantes concernent la protection des personnes et la sécurité de fonctionnement technique. Un « conseil de sécurité » caractérise une instruction à suivre à la lettre pour éviter de mettre en danger ou de blesser des personnes, et d’endommager l’appareil. Exemple : en raison des températures très élevées pouvant régner dans le capteur, il y a risque de brûlure dû au fluide caloporteur brûlant. Attention «Attention» caractérise des instructions techniques pour éviter d’endommager l’appareil ou son fonctionnement. DIRECTIVE 2002/96/CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 Ce symbole indique que les équipements électriques et électroniques concernés font l’objet d’une collecte sélective. 2 MONTAGE DES CAPTEURS NORMES Montage ET PRÉCAUTIONS DE MONTAGE Le montage et la première mise en service ne doivent être exécutés que par un spécialiste agréé. Celui-ci assume la responsabilité d’une installation et d’une première mise en service conformes à la règlementation. Les prescriptions, règlementations et directives suivantes doivent être observées pour le montage et le service. Normes et prescriptions Raccordement d’installations solaires thermiques - EN 12976 Installations solaires thermiques et leurs éléments, installations préfabriquées (règles générales de préparation et d‘installation). - EN 12977 Installations solaires thermiques et leurs éléments, installations fabriquées spécifiquement pour le client (règles générales de préparation et d’installation). • FRANCE : Les prescriptions à caractère général relatives aux capteurs solaires équipant les chauffe-eau solaires individuels ainsi qu’à leur mise en oeuvre sont définies dans les Avis Techniques les concernant. Les travaux de plomberie tant pour la réalisation du réseau primaire incluant les capteurs, la pompe de circulation et l’échangeur solaire du préparateur que le raccordement du préparateur solaire au réseau d’alimentation en eau froide et au réseau-de distribution d’eau chaude sanitaire seront exécutés en respectant les préconisations définies dans les normes : - NF P 41-221 (DTU 60.5) (Septembre 1987, mai 1993, janvier 1999, octobre 2000) : Canalisations en cuivre - Distribution d’eau froide et d’eau chaude sanitaire, évacuation d’eaux usées, d’eaux pluviales, installations de génie climatique - Cahier des clauses techniques + Amendements Al, A2. - NF P40-201 (DTU 60.1) (mai 1993, janvier 1999, octobre 2000): Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d’habitation - Cahier des charges + Amendements Al, A2. - NF P40-201/ADDI (DTU 60.1) (juillet 1969) : Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d’habitation - Mise en oeuvre des canalisations traversées des planchers, murs et cloisons - Additif 1. - NF P40-201/ADD4 (DTU 60.1/ADD4) (février 1977) : Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d’habitation - Installations de distribution d’eau en tubes d’acier à l’intérieur des bâtiments Additif 4. - NF P40-201/ADD4/CCS (DTU 60.1/ADD4/CCS) (février 1977) Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d’habitation - Cahier des clauses spéciales de l’additif 4. - NF P40201/ADD4/MEM (DTU 60.1/ADD4/MEM) : Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d’habitation - Mémento de l’additif 4. Les prescriptions à caractère général pour l’installation des capteurs solaires sur toitures inclinées sont définies dans les documents suivants : - Cahier du CSTB 1827 : “Cahier des Prescriptions Techniques communes aux capteurs solaires plans à circulation de liquide”, - Cahier du CSTB 1612 : “Recommandations générales de mise en oeuvre des capteurs semi incorporés, incorporés ou intégrés sur une couverture par éléments discontinus”, - Cahier du CSTB 1611 : “Détermination des efforts dus aux charges climatiques sur un capteur et sur sa couverture transparente”, - DTU 65.12 : “Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire”. Les prescriptions à caractère général pour l’installation des capteurs solaires sur toitures-terrasses, sont définies au chapitre VIII, paragraphe 8.2 - Toitures-terrasses techniques - de la norme NF P 84204 (Réf DTU 43.1) “Travaux d’étanchéité des toitures-terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie - Cahier des clauses techniques complété de son amendement”. • Autres pays : voir en annexe les spécificités locales 3 Sécurité durant l’installation • FRANCE : Les mesures relatives à l’exécution de travaux temporaires en hauteur sont soumises au décret n° 2004-924 du 1er sept. 2004 et transcrites dans le code du travail aux articles R.233-13-20 à 37.Veillez à prendre en compte toutes les précautions qui s’avèrent nécessaires. • Autres pays : voir en annexe les spécificités locales Choix de l’implantation - L’orientation optimale des capteurs est plein sud. Cependant une orientation entre sud-est et sud-ouest convient également. Pour tout autre cas de figure, nous consulter. - Il convient d’éviter au maximum les possibilités d’ombre sur les capteurs: arbres, édifices adjacents, cheminée, pignon...Tenir compte des différentes trajectoires du soleil durant l’année (hiver, été). - Pour une implantation du purgeur en partie haute sous le toit, veillez à laisser au moins trois rangs de tuiles au dessus de la partie supérieure des capteurs, de façon à conserver une réserve de pente pour pouvoir fixer le purgeur au point le plus haut. - Attention : Dans les régions à enneigement élevé, il faut veiller à ce que la neige puisse glisser du capteur. Par conséquent, aucune superstructure de toit ne doit se trouver au-dessous de la surface du capteur. Pour des raisons de sécurité, les litteaux et les chevrons situés sous les crochets du toit ne doivent pas être endommagés (fissures, perçages, vieillissement), car elles risqueraient de se briser en cas de fort enneigement. En cas de doutes, les liteaux et /ou les chevrons doivent être remplacés dans ces zones. • FRANCE : Pour les charges dues à la neige, tenir compte de la norme NV 65. • Autres pays : voir en annexe les spécificités locales Attention : La gamme ne comprend que des capteurs pour montage vertical. Ceux-ci ne peuvent en aucun cas être montés horizontalement. Position des entrées et sorties capteurs: Attention : Le retour capteur (liquide froid) doit dans tous les cas de figure arriver en partie basse des capteurs, et le départ (liquide chaud) doit partir du haut des capteurs. Les configurations suivantes sont possibles: 4 Dimensionnement des canalisations solaires Le débit conseillé pour nos installations est de 901/h et par capteur, soit 1,5 l/min et par capteur. Respecter les diamètres de canalisation indiqués dans le tableau ci-dessous. Nombre de capteurs Longueur totale Conduite solaire (aller et retour) Diamètre (mm) Conduite solaire 2 jusqu’à 50 m 14-16 jusqu’à 30 m 14-16 jusqu’à 50 m 16-18 jusqu’à 50 m 16-18 3 4 Attention : Nos kits solaires sont prévus en standard et dimensionnés pour 3 capteurs au maximum.Veiller à ne les utiliser que dans les conditions pour lesquelles ils sont prévus. Dans le cas exceptionnel d’utilisation d’un 4ème capteur (nous consulter impérativement), l’utilisation d’un kit d’extension du vase d’expansion s’impose. 5 TRAVAUX PRÉPARATIFS GÉNÉRAUX Transport et stockage - Ne transporter et stocker les piles de capteurs qu’avec leur emballage et les palettes appropriées. - Ne pas transporter les capteurs avec la vitre vers le bas. - Pendant le transport, ne pas porter le capteur par les tubulures et ne pas le déposer sur celles-ci pour éviter tout dommage. - Ne pas poser la surface arrière du capteur sur une surface non plane. - Stocker les capteurs et les différents composants dans des endroits secs et sans poussière. - Attention : Protéger la vitre des capteurs du soleil jusqu’à la mise en service pour éviter la montée en température du capteur : risque de brûlures au contact des tubulures (bâches de protection vendues en accessoire). - Nous recommandons l’utilisation de poignées de manutention (disponibles en option). Montage Attention : Le montage et la première mise en service doivent être exécutés par un spécialiste agréé. Celui-ci assume la responsabilité d’une installation et d’une première mise en service conformes à la règle. Outillage nécessaire Pour le montage simple et sûr des capteurs, les outils et matériels auxiliaires suivants sont utilisés: - 1 marteau - 1 mètre - 1 crayon / craie - 1 clé de 13 - 1 foret à bois d’environ 5 mm (uniquement pour montage intégré) - 1 meuleuse d’angle avec disque diamant - 2 clés plates de 30 mm - I pince multiprise - 1 scie sauteuse (uniquement en cas de volige sur le toit) - Tuiles chatières pour passage de toit - Gaine de protection de la tuyauterie: s’assurer que la gaine est compatible en température (180°C) et résiste aux UV - Gaine de protection (câble de sonde) - Dispositif(s) de protection contre les chutes Travaux préparatifs Ces travaux doivent être exécutés avant le transport des capteurs sur le toit pour le montage (à l’exception du montage sur toits plats). Tubes de raccordement Attention: monter les compensateurs uniquement sur la Doigt de gant côté long tubulure de raccordement côté court. Pour une pose des tubes unilatéralement à gauche (exemple schéma), les tubulures de raccordement courtes sont sur le Pièce de raccordement de départ côté droit. Pour une pose des 2 pièces de raccordement à droite, le capRaccords teur doit être tourné de 180°. Joints de capteurs compensateurs Avant de visser les raccordements, vérifier la présence des joints de capteur dans les raccords. Attention : Lors du montage des pièces de raccordement, des compensateurs et des bouchons, il faut maintenir à chaque Tubes de raccordement fois l’écrou d’accouplement sur le capteur pour éviter une torcôté court Tiges filetées M8x30 sion de l’absorbeur. Pièce de raccordement de retour Visser à fond 2 tiges filetées M8x30 sur la partie inférieure de (absolument indispensable en cas de montage intégré) chaque capteur. 6 TRAVAUX PRÉPARATIFS GÉNÉRAUX Exemple de disposition : 3 capteurs, raccordement unilatéral sur le côté gauche: Pièce de raccordement de départ Compensateurs Doigt de gant 2 bouchons en face des pièces de raccordement Tubulures côté long Pièce de raccordement de retour (absolument indispensable en cas de montage intégré) Tiges filetées M8x30 sur le côté inférieur des capteurs Montage préalable des crochets de toit pour un montage sur toiture Dans un premier temps, visser uniquement à la main les crochets de toit conformément aux schémas. Montage sur liteaux Montage sur chevrons 7 MONTAGE CROCHETS SUR TOITURE DE TOIT SUR LITEAUX Éléments de fixation livrés (en nombre correspondant) : Crochet de toit “en haut” avec étrier de fixation Crochet de toit “en bas” avec étrier de fixation Positionnement du champ de capteurs pour un montage sur toiture Rail de montage avec borne de fixation Rails de Borne de joncrattrapage tion avec rac(si nécessaire) cord (si nécessaire pour 3 ou 4 capteurs) Sachet contenant vis, écrous, tiges filetées, .... Attention :Tous les crochets de toit fournis doivent être uniformément disposés sur la largeur du champ de capteur afin de répartir les charges qui surviendront. Positionner les crochets de toit le plus près possible des chevrons ou pannes. Dimensions indicati- Attention : L’espace nécessaire pour le montage des raccords de tubes n’a pas ves pour déterminer été pris en compte. la largeur du champ de capteurs. Nombre de capteurs 2 3 4 Largeur (en m) 2,23 3,36 4,49 Hauteur (en m) 2,10 2,10 2,10 8 Montage des crochets de toits sur les liteaux (exemple pour 2 capteurs) ` Crochet de toit “en haut” 2,0 6 à2 ,08 m Borne de fixation 25 Crochet de toit “en bas” 8 Borne de fixation 1- Monter le crochet de toit “en bas” conformément au schéma et l’accrocher au liteau. 2- Monter le crochet de toit “en haut” conformément au schéma et l’accrocher au liteau. Régler l’écart entre les deux crochets au niveau du crochet de toit supérieur conformément au schéma (2,06 m à 2,08 m) et fixer avec des boulons à tête bombée et collet carré M8x20. 3- Ajuster la hauteur de l’étrier de fixation des crochets pour obtenir un serrage sur le liteau et bloquer avec des boulons bruts à tête bombée et collet carré M8x20. 4- Fixer les rails de montage avec des boulons à tête bombée et collet carré M8x16 conformément au schéma. 5- Recouvrir avec les tuiles la zone des crochets de toit (ces zones seront difficilement accessibles une fois les capteurs posés). 9 MONTAGE CROCHETS SUR TOITURE DE TOIT SUR CHEVRONS (OU PANNES) Montage des crochets de toits sur chevrons (exemple pour 2 capteurs) Borne de fixation m Crochet de toit « en haut » 2,0 6 à2 ,08 25 25 Crochet de toit « en bas » Borne de fixation Attention : Répartir uniformément les crochets le long des rails de fixations. 1- Monter le crochet de toit « en bas », conformément au schéma et visser sur le chevron à l’aide des vis â bois 6x60 (2 par crochet). 2- Monter le crochet de toit « en haut », conformément au schéma: régler l’écart entre les deux crochets, conformément au schéma (2,06m à 2,08m), fixer avec des boulons à tête bombée et collet carré M8x20 et fixer au chevron avec des vis à bois 6x60. 3- Ajuster la hauteur de l’étrier de fixation des crochets et la bloquer avec des boulons à tête bombée et collet carré M8x20. 4- Fixer les rails de montage avec des boulons à tête bombée et collet carré M8x16 conformément au schéma. 5- Recouvrir avec les tuiles la zone des crochets de toit (ces zones seront difficilement accessibles, capteurs posés). Fixation des chevrons avec rails d’égalisation - Si le creux d’une tuile ne se trouve pas sur un chevron, les rails de rattrapage fournis (3) sont fixés sur le chevron (2) et les crochets de toit (I) sont fixés aux rails de rattrapage en face du creux de tuile (voir schéma ci-contre). - Visser les rails d’égalisation (3) sur le chevron (2) à l’aide des vis à bois 6x60. - Insérer le boulon à tête bombée et collet carré M8x16 à travers le rail de rattrapage à partir du dessous. - Placer les crochets de toit et visser à fond avec les écrous hexagonaux. 10 MONTAGE MONTAGE SUR TOITURE DES CAPTEURS Rallongement du rail Si 3 ou 4 capteurs doivent être installés, les rails de montage doivent être rallonpour montage de 3 gés comme indiqué sur Ie schéma. ou 4 capteurs Raccord Borne de jonction Montage des capteurs (exemple 3 capteurs) 4x vis à tete hexagonale M8x20 Vis à tête hexagonale M8x20 avec rondelle Ecrou M8 avec rondelle Attention : 30mm 1- Fixer d’abord le capteur au rail de montage inférieur avec les tiges filetées, conformément au schéma, puis visser à la main avec un écrou M8 avec rondelle. 2- Fixer les vis à tête hexagonale M8x20 avec rondelles à travers le rail de montage supérieur et serrer d’abord à la main dans le capteur. 3- Monter d’autres capteurs en suivant la même procédure. 4- Visser les raccordements de départ et de retour.Vérifier les joints. 5- Serrer à fond tous les vis et écrous pour la fixation du capteur. - Les joints sont-ils présents ? - Respecter l’écartement - Pièces de vissage en ali- Attention : Certains types de tuiles doivent être meulées dans la zone des gnement crochets de toit pour que la tuile au dessus du crochet soit bien plaquée et afin - Maintenir, côté capteur, d’éviter tout risque de fuite. avec une deuxième clé plate à fourche pendant le serrage, pour éviter la déformation de l’absorbeur. 11 Cas particulier du montage sur toit en ardoise: Pour ce type de toiture, utiliser le châssis pour ardoise. ■ Découvrir le toit au point d’ancrage des crochets 08 06 à 2m 2m Attention : Répartir uniformément les crochets le long des rails de fixation. ■ Fixer les crochets au moyen des vis 6 x 70 mm, conformément au schéma ci-dessus. Raccord Borne de jonction Vis cruciforme 6 x 70 8 m0 6 m0 à2 2 4x vis à tete hexagonale M8x20 8 m0 à 2 xe) 6 a 0 2m axe à (d' Boulon à tête bombée et collet carré M8x25 8 m0 6 m0 à2 2 Boulon à tête bombée et collet carré M8x25 1. 2. 3. ■ Attention: Recouvrir les crochets d’une feuille de plomb du commerce ( à faire par un couvreur). ■ Recouvrir le toit (à faire par un couvreur). 12 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE TUILES < 40 MM UTILISATION 30° - 60° 58% - 173% Pente > 30° (58%) Max. 40 mm Attention: Pour des raisons de sécurité, il doit y avoir une sous-toiture étanche à l’eau sous la surface du capteur, par exemple du papier bitumé, une feuille armée de treillis ou tout autre matériau approprié, pour empêcher la pénétration d’humidité dans le bâtiment en cas d’éventueIles fuites. Cette sous-toiture doit s’arrêter à la gouttière et pas avant. ATTENTION - La pose de capteurs intégrés, affectant le couvert d’un ouvrage, nécessite impérativement l’intervention d’un professionnel spécialisé en couverture. - Ce produit n’est adapté et homologué que pour des toits de pente supérieure à 30° (58%). 3 rangées minimum Dimensions indicatives pour déterminer la position du champ de capteur Pièces fournies Pièces de montage Tôles de revêtement supérieures Largeur du champ de capteurs Rail de montage supérieur Largeur avec encadrement Tôle intermédiaire Tôle de revêtement couloir gauche min. 2,5 m Profil de protection des arêtes Tôle de revêtement couloir droit 17 cm 17 cm Rail de liaison Support de bavette gauche Support de bavette droite Rail de montage inférieur Sachet contenant vis, écrous... bavette Bande étanche triangulaire Entretoise bois d'une hauteur de 15 à 30 mm pour l'adaptation au lattis du toit X X Largeur avec encadrement Largeur du champ de capteurs 0,5 cm < x < 7,5 cm Nombre de capteurs 2 3 4 Largeur du champ de capteur (m) 2,36 3,49 4,62 Largeur avec encadrement (m) 2,73 3,86 4,99 Cote “X” (cm) 0,5 4 7,5 Largeur tuiles 30 cm 8 14 18 Largeur tuiles 20 cm 12 18 24 *) Nbre de tuiles à retirer par rangée de tuiles: *) Après ajustement du rail de montage, il est recommandé de le déplacer de 7 cm vers la gauche ou la droite. Ainsi, il est possible d’utiliser une demi-tuile sur un côté et une tuile entière sur le côté opposé. 13 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE TUILES < 40 MM Conception Entretoise bois (épaisseur d'un liteau) Recommandations: Replier éventuellement la tôle dans sa partie supérieure au niveau de l'appui des tuiles. Bande étanche triangulaire Tôle supérieure Capteur 23 3 c 24 m 5 25 cm 0 cm Entretoise bois (épaisseur d'un liteau moins 9 mm) 8 cm Rail de montage Bande de noue Sous-toiture étanche à l'eau Support de bavette gauche 4 x boulons à tête bombée et collet carré M8x16 Montage et rallongement du rail de montage inférieur 2 x boulons à tête bombée et collet carré M8x16 Rail de liaison Support de bavette droite Rail de montage pour un capteur supplémentaire (1,13 m) Rail de montage pour 2 capteurs (2,26 m) Entretoise bois (épaisseur d'une latte moins 9 mm) 8 x 80 m Ø 5mm 80 m Rail de montage Bavette X Chevauchement > 5 cm X 35 cm 35 cm 1- Après le montage de la rallonge si nécessaire, ajuster le rail de montage de sorte qu’un écart compris entre 0,5 et 7,5 cm (cote “X”) se forme entre la largeur du champ de capteur et la couverture terminée. Si la cote “X” ne peut être obtenue, il faut alors utiliser des demi-tuiles ou bien couper les tuiles. Attention : La cote “X” doit être garantie pour obtenir une couverture du toit imperméable à la pluie. 2- Faire un perçage préalable de Ø 5 mm et fixer le rail de montage au chevron au moyen des vis à clé 8x80 jointes avec les entretoises bois (épaisseur d’un liteau moins 9 mm). 3- Coller la bavette conformément au schéma. Pour ce faire, retirer la feuille de protection uniquement dans la zone de collage réservée au rail de montage. La bavette doit dépasser d’environ 35 cm à gauche et à droite au-dessus des supports de bavette. Plusieurs bavettes doivent être collées les unes aux autres avec un chevauchement de min. 5 cm (ne pas encore coller la bande de noue sur les tuiles car les capteurs doivent encore être vissés au rail de montage). 14 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE TUILES < 40 MM Montage des capteurs Entretoise bois (hauteur du liteau) ~ Entretoise bois (hauteur du liteau moins 9 mm) Attention : Rail de liaison inférieur 1- Fixer le capteur d’abord au rail de montage inférieur avec les tiges filetées, conformément au schéma, puis fixer d’abord à la main avec un écrou M8 avec rondelle. 2- lnsérer d’autres capteurs dans le rail de montage inférieur en suivant la même procédure. 3- Placer des entretoises bois (hauteur du liteau) au niveau de la partie supérieure du capteur sur les chevrons. Poser le rail de montage en haut sur les entretoises bois et pousser jusqu’à la partie supérieure du capteur. Fixer, à la main, dans un premier temps, le rail de montage aux capteurs avec des vis à tête hexago- Les joints sont-ils prénale M8X20 et des rondelles. sents ? - Respecter l’écartement 4- Faire un perçage préalable de Ø 5 mm dans le chevron à travers le rail de montage et les entretoises bois et fixer avec des vis à clé 8x80 au chevron. - Pièces de vissage en ali5- Visser les raccordements de départ et de retour.Vérifier les joints. gnement - Maintenir, côté capteur, 6- Attention : Effectuer l’épreuve d’étanchéité (voir description au chapitre installation) avant la mise en place des tôles périphériques, les raccords n’étant plus avec une deuxième clé accessibles ensuite. plate à fourche pendant le serrage, pour éviter la déformation de l’absorbeur. ~ 30mm 15 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE TUILES < 40 MM Montage des tôles intermédiaires Pattes Tôles intermédiaires Bavette Pli Tôle intermédiaire 1- Insérer les tôles intermédiaires conformément au schéma. Rectifier la position des capteurs si les tôles intermédiaires se coincent lors du montage. Recourber ensuite les attaches en haut sur les tôles intermédiaires pour empêcher leur glissement. 2- Serrer à fond tous les vis et écrous pour la fixation du capteur. 3- Retirer intégralement la feuille de protection de la bavette et coller celle-ci sur Ies tuiles. Faire un pli aux extrémités des supports de bavette gauche et droite (cf photo ci-dessous). Faire un pli 16 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE TUILES < 40 MM Montage des tôles d’encadrement des capteurs Bande étanche triangulaire supérieure Tôle supérieure Profil de protection des arêtes Crampon (2 par tôle supérieure) Clouer un liteau sous la zone de raccordement des tôles supérieures pour éviter les déformations Entretoise bois hauteur = liteau Bande étanche triangulaire supérieure et latérale Chevron Accrocher la tôle de couloir latéral Liteau Liteau Tôle couloir latéral Crampon (3 par tôle latérale) Bande étanche triangulaire 1- Accrocher les tôles de couloir gauche et droit conformément au schéma et fixer avec des crampons. Attacher les tôles de revêtement supérieures sur le cadre du capteur. 2- Une entretoise bois de l’ épaisseur du liteau doit être fixée sur chaque chevron sous la tôle de revêtement supérieure avec des crampons. 3- Insérer les profils de protection des arêtes au niveau des emplacements de raccordement des tôles de revêtement supérieures au-dessus des solins (cf schéma). 4- Coller la bande étanche triangulaire sur les côtés et en haut sur la tôle de revêtement 5- Couvrir avec des tuiles autour de l’encadrement des capteurs. Le cas échéant, utiliser des demi-tuiles, couper des tuiles, ou utiliser des tuiles doubles. 17 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE ARDOISES ET TUILES PLATES UTILISATION 15° - 60° 27% - 173% Pente > 15° (27%) ardoises et tuiles plates Attention: Pour des raisons de sécurité, il doit y avoir une sous-toiture étanche à l’eau sous la surface du capteur, par exemple du papier bitumé, une feuille armée de treillis ou tout autre matériau approprié, pour empêcher la pénétration d’humidité dans le bâtiment en cas d’éventueIles fuites. Cette sous-toiture doit s’arrêter à la gouttière et pas avant. ATTENTION - La pose de capteurs intégrés, affectant le couvert d’un ouvrage, nécessite impérativement l’intervention d’un professionnel spécialisé en couverture. - Ce produit n’est adapté et homologué que pour des toits de pente supérieure à 15° (27%). Dimensions indicatives pour déterminer la position du champ de capteur Pièces fournies Pièces de montage Profil de protection des arêtes Tôles de revêtement supérieures Noquets Largeur avec noquets Tôles intermédiaires Noquets Rail de liaison Support de bavette droite Support de bavette gauche Rail de montage inférieur Bavette Entretoises bois d’une hauteur de 15 à 30 mm pour l’adaptation au lattis du toit Sachet contenant vis, écrous, tiges filetées, vis à bois ajuster à gauche ou droite Largeur du champ de capteur Largeur avec noquets Nombre de capteurs 2 3 4 Largeur du champ de capteur (m) 2,36 3,49 4,62 Largeur avec noquets (m) 2,56 3,69 4,82 18 min. 2,7 m Largeur du champ de capteur Rail de montage supérieur MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE ARDOISES ET TUILES PLATES Conception Entretoise bois (épaisseur d’un liteau) Recommandation : replier le cas échéant la tôle dans sa partie supérieure ou niveau de l’appui des tuiles Tôle supérieure Capteur Entretoise bois (épaisseur d’une volige moins 9 mm Rail de montage Bavette Sous-toiture étanche à l’eau Montage et rallongement du rail de montage inférieur Support de bavette gauche 4 x boulons à tête bombée et collet carré M8x16 2 x boulons à tête bombée et collet carré M8x16 8 x 80 Rail de liaison Support de bavette droite Rail de montage pour un capteur supplémentaire (1,13 m) Rail de montage pour 2 capteurs (2,26 m) Entretoise bois (épaisseur d’une latte moins 9 mm) Rail de montage 1 cm Bavette 1 cm Chevauchement > 5 cm 1 cm position rangée gauche ardoise position rangée droite ardoise 1- Après le montage de la rallonge si nécessaire, ajuster le rail de façon à limiter les coupes d’ardoise (voir shéma et photo ci-dessus). 2- Faire un perçage préalable de Ø 5 mm et fixer le rail de montage au chevron au moyen des vis à clé 8x80 jointes avec les entretoises bois (épaisseur d’un liteau moins 9 mm). 3- Coller la bavette conformément au schéma. Pour ce faire, retirer la feuille de protection uniquement dans la zone de collage réservée au rail de montage. La bavette doit dépasser d’environ 25 cm à gauche et à droite au-dessus des supports de bavette. Plusieurs bavettes doivent être collées les unes aux autres avec un chevauchement de min. 5 cm (ne pas encore coller la bande de noue sur les tuiles car les capteurs doivent encore être vissés au rail de montage). 19 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE ARDOISES ET TUILES PLATES Rail de montage supérieur Monter les capteurs 8 x 80 Rail de montage supérieur M8 x 20 Entretoise bois (hauteur du liteau) Rail de montage inférieur Bande de noue Ecrou M8 avec rondelle Entretoise bois (hauteur du liteau moins 9 mm) ~ Attention : 1- Fixer le capteur d’abord au rail de montage inférieur avec les tiges filetées, conformément au schéma, puis fixer d’abord à la main avec un écrou M8 avec rondelle. 2- lnsérer d’autres capteurs dans le rail de montage inférieur en suivant la même procédure. 3- Placer des entretoises bois (hauteur du liteau) au niveau de la partie supérieure du capteur sur les chevrons. Poser le rail de montage en haut sur les entretoises bois et pousser jusqu’à la partie supérieure du capteur. Fixer, à la main, dans un premier temps, le rail de montage aux capteurs avec des vis à tête hexago- Les joints sont-ils prénale M8X20 et des rondelles. sents ? 4Faire un perçage préalable de Ø 5 mm dans le chevron à travers le rail de mon- Respecter l’écartement tage et les entretoises bois et fixer avec des vis à clé 8x80 au chevron. - Pièces de vissage en ali5Visser les raccordements de départ et de retour.Vérifier les joints. gnement - Maintenir, côté capteur, 6- Attention : Effectuer l’épreuve d’étanchéité (voir description au chapitre installation) avant la mise en place des tôles périphériques, les raccords n’étant plus avec une deuxième clé accessibles ensuite. plate à fourche pendant le serrage, pour éviter la déformation de l’absorbeur. ~ 30mm 20 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE ARDOISES ET TUILES PLATES Montage des tôles intermédiaires Pattes Tôles intermédiaires Bavette pli Tôles intermédiaires 1- Insérer les tôles intermédiaires conformément au schéma. Rectifier la position des capteurs si les tôles intermédiaires se coincent lors du montage. Recourber ensuite les attaches en haut sur les tôles intermédiaires pour empêcher leur glissement. 2- Serrer à fond tous les vis et écrous pour la fixation du capteur. 3- Retirer intégralement la feuille de protection de la bavette et coller celle-ci sur Ies ardoises. Faire un pli aux extrémités des supports de bavette gauche et droite (cf photo ci-dessous). Faire un pli pli 21 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE ARDOISES ET TUILES PLATES Tracer au cordeau une ligne verticale à 65 mm du bord du capteur, côté droit et côté gauche. Placer le premier noquet contre le pli et le couper pour ajuster sa forme à celle du pli. 65 mm 65 mm Découper suivant le pli Fixer les rangs de noquets de chaque côté, sur toute la hauteur et en les alignant sur le trait au cordeau. Fixer chaque noquets avec deux clous en partie supérieure. Au niveau de la sonde de température faire une découpe dans le noquet. Faire une découpe Poser la tôle de revêtement supérieure sur l’ardoise 22 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE ARDOISES ET TUILES PLATES Si besoin, mesurer la différence de hauteur entre l’avant du capteur et l’avant de la tôle supérieure : côté X X Ajouter des cales de bois (épaisseur X) sous le rail supérieur pour ajuster la hauteur du capteur, si besoin. Tracer et couper les noquets supérieurs, qui viendront sous les tôles de revêtement supérieures puis les fixer. Emboiter et fixer les tôles de revêtement supérieures. Vis à bois 4x60 Crampon (2 par tôle supérieure) Tôle supérieure Entretoise bois Hauteur = liteau Chevron 23 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE ARDOISES ET TUILES PLATES Couvrir Poser le profil de protection des arêtes, à la jonction des tôles de revêtement supérieures. Profil de protection des arrêtes Recouvrir sur 2 rangées Accrocher les couloirs latéraux suivant le schéma cicontre et les emboîter dans les tôles de revêtement supérieures, en les poussant vers le haut. Le bas des couloirs doit être aligné avec le bas des capteurs. Accrocher la tôle latérale Volige Fixer les couloirs en vissant au moyen des vis étanches autoperforantes fournies. Bas des couloirs aligné avec le bas des capteurs 24 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE TUILE HAUTE > 40 MM UTILISATION 15° - 60° 27% - 173% Maxi 90 mm Pente > 15° (27%) Nota : pour des pentes de toits comprises entre 15° (27%) et 30° (56%), le kit tuiles hautes peut également être utilisé avec des tuiles d’épaisseur < à 40 mm. Attention: Pour des raisons de sécurité, il doit y avoir une sous-toiture étanche à l’eau sous la surface du capteur, par exemple du papier bitumé, une feuille armée de treillis ou tout autre matériau approprié, pour empêcher la pénétration d’humidité dans le bâtiment en cas d’éventueIles fuites. Cette sous-toiture doit s’arrêter à la gouttière et pas avant. ATTENTION - La pose de capteurs intégrés, affectant le couvert d’un ouvrage, nécessite impérativement l’intervention d’un professionnel spécialisé en couverture. - Ce produit n’est adapté et homologué que pour des toits de pente supérieure à 15° (27%). 3 rangées de tuiles minimum Dimensions indicatives pour déterminer la position du champ de capteur Pièces fournies Pièces de montage Tôles de revêtement supérieures Largeur du champ de capteur Rail de montage supérieur Largeur avec encadrement Tôle intermédiaire Tôle de revêtement couloir gauche Tôle de revêtement couloir droit Rail de liaison Support de bavette gauche Support de bavette droite Rail de montage inférieur Sachet contenant vis, écrous... bavette Bande étanche triangulaire Entretoise bois d'une hauteur de 15 à 30 mm pour l'adaptation au lattis du toit Ajuster latéralement pour faire coïncider les couloirs avec le creux des tuiles Largeur avec encadrement Largeur du champ de capteurs 0,5 cm < x < 7,5 cm Nombre de capteurs 2 3 4 Largeur du champ de capteur (m) 2,36 3,49 4,62 Largeur avec encadrement (m) 2,73 3,86 4,99 25 min. 3 m Profil de protection des arêtes MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE TUILE HAUTE > 40 MM Conception Entretoise bois (épaisseur d’un liteau) Bande étanche triangulaire Recommandation : replier éventuellement la tôle dans sa partie supérieure au niveau de l’appui des tuiles. Tôle supérieure Capteur Entretoise bois (épaisseur d’un liteau moins 9 mm Rail de montage Bavette Sous-toiture étanche à l’eau Le respect de cette cote est important pour l’étanchéité Montage et rallongement du rail de montage inférieur Support de bavette gauche 4 x boulons à tête bombée et collet carré M8x16 2 x boulons à tête bombée et collet carré M8x16 8 x 80 Rail de liaison Support de bavette droite Rail de montage pour un capteur supplémentaire (1,13 m) Rail de montage pour 2 capteurs (2,26 m) Entretoise bois (épaisseur d’une latte moins 9 mm) Couper la bande au point le plus élevé de la tuile Rail de montage Le respect de cette cote est important pour l’étanchéité Bavette 25 cm Chevauchement > 5 cm 25 cm 1- Après le montage de la rallonge si nécessaire, ajuster le rail de montage de sorte que les couloirs correspondent au mieux avec le creux des tuiles, et permettent la fixation de ces dernières. 2- Faire un perçage préalable de Ø 5 mm et fixer le rail de montage au chevron au moyen des vis à clé 8x80 jointes avec les entretoises bois (épaisseur d’un liteau moins 9 mm). 3- Coller la bavette conformément au schéma. Pour ce faire, retirer la feuille de protection uniquement dans la zone de collage réservée au rail de montage. La bavette doit dépasser d’environ 25 cm à gauche et à droite au-dessus des supports de bavette. Plusieurs bandes de noue doivent être collées les unes aux autres avec un chevauchement de min. 5 cm (ne pas encore coller la bande de noue sur les tuiles car les capteurs doivent encore être vissés au rail de montage). 26 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE TUILE HAUTE > 40 MM Monter les capteurs Rail de montage supérieur 8 x 80 Rail de montage supérieur M8 x 20 Entretoise bois (hauteur du liteau) Rail de montage inférieur Bande de noue Ecrou M8 avec rondelle Ecarteur bois (hauteur du liteau moins 9 mm) ~ Rail de liaison inférieur Attention : 1- Fixer le capteur d’abord au rail de montage inférieur avec les tiges filetées, conformément au schéma, puis fixer d’abord à la main avec un écrou M8 avec rondelle. 2- lnsérer d’autres capteurs dans le rail de montage inférieur en suivant la même procédure. 3- Placer des entretoises bois (hauteur du liteau) au niveau de la partie supérieure du capteur sur les chevrons. Poser le rail de montage en haut sur les entretoises bois et pousser jusqu’à la partie supérieure du capteur. Fixer, à la main, dans un premier temps, le rail de montage aux capteurs avec des vis à tête hexago- Les joints sont-ils prénale M8X20 et des rondelles. sents ? - Respecter l’écartement 4- Faire un perçage préalable de Ø 5 mm dans le chevron à travers le rail de montage et les entretoises bois et fixer avec des vis à clé 8x80 au chevron. - Pièces de vissage en ali5- Visser les raccordements de départ et de retour.Vérifier les joints. gnement - Maintenir, côté capteur, 6- Attention : Effectuer l’épreuve d’étanchéité (voir description au chapitre installation) avant la mise en place des tôles périphériques, les raccords n’étant plus avec une deuxième clé accessibles ensuite. plate à fourche pendant le serrage, pour éviter la déformation de l’absorbeur. ~ 30mm 27 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE TUILE HAUTE > 40 MM Montage des tôles intermédiaires Pattes Tôles intermédiaires Bavette Tôles intermédiaires Faire un pli 1- Insérer les tôles intermédiaires conformément au schéma. Rectifier la position des capteurs si les tôles intermédiaires se coincent lors du montage. Recourber ensuite les attaches en haut sur les tôles intermédiaires pour empêcher leur glissement. 2- Serrer à fond tous les vis et écrous pour la fixation du capteur. 3- Faire un pli aux extrémités des supports de bavette gauche et droite (cf photo ci-joint). NOTA : suivant la profondeur des tuiles, ces opérations ne sont forcément nécessaires la bavette pouvant se déformer dans une certaine mesure. A l’aide du gabarit, marquer toutes les tuiles hautes Découper la bande de noue avec un cutten ou des cisailles 28 MONTAGE INTÉGRÉ EN TOITURE TUILE HAUTE > 40 MM Retirer la feuille de protection. Appuyer uniformément avec un marteau Coller sur le support de bavette Coller la fin de la bande sur le support de la bavette métallique et coller au point le plus haut. Atout de 2 bavettes d’extrémité sous les couloirs : De chaque côté, mesurer la largeur de 2 tuiles sur un morceau de bavette et découper. Largeur de 2 tuiles Ne pas mettre en contact la bande avec les raccords Coller les bavettes d’extrémité suivant les schémas cicontre. Attention : un recouvrement sur 2 cm du support doit être fait pour garantir un point haut. Eviter le contact de la bande avec les raccords. Couper au point le plus élévé de la tuile (sommet de l’ondulation) et coller 2 cm Créer un point haut par recouvrement du support 29 Coller jusqu’en haut du support MONTAGE SUR TOITS PLATS OU TERRASSES Instructions relatives Les chassis non fixés peuvent être renversés par la force du vent et endommagés. Par conséquent, les capteurs doivent être obligatoirement fixés sur le toit ou à la fixation la terrasse. Il convient de vérifier au préalable la résistance du support (toit,...) et la charge superficielle autorisée de la couverture du toit (faire appel à un spécialiste de la statique si nécessaire). Si la couverture du toit ne peut faire l’objet de détériorations (perçages), un maintien avec des poids est possible (voir tableau). Hauteur du Poids requis Des traverses en béton armé peuvent par exemple être placées sur le toit plat bâtiment par capteur et les chassis peuvent être fixés à ces traverses. Le poids requis des traverses en béton armé est fonction de la force du vent qui augmente avec la hauteur du bâti0-8 m 130 kg ment. En outre, la force du vent est plus élevée dans les zones latérales que dans la par8-20 m 240 kg tie centrale du toit. Par conséquent l’écart par rapport au bord du bâtiment doit être supérieur à 1m, ceci également afin de faciliter le montage. 20-100 m 350 kg Si le poids des traverses entraîne un dépassement de la charge autorisée du toit, les capteurs sont bloqués par un poids minimal de 100 kg par capteur et fixés par des câbles métalliques pour empêcher leur chute. Un support (en acier) peut être envisagé à la place d’un montage avec poids. Si l’on opte pour cette solution, au moins 2 rangées sont reliées entre elles. Les rapports de levier sont ainsi favorisés de sorte que le poids même du capteur empêche la chute du capteur. En outre, le support présente l’avantage de permettre l’aplanissement de surfaces de toit non planes. Écarts min. entre plusieurs rangées de capteur (angle de l’ombre = 25°) 2,06 m Perçages Attention : Dans le cas de montage en terrasse, bien vérifier que la végétation aux alentours ne puisse pas provoquer d’ombre sur les capteurs (ex: herbes hautes, haies,...). Les tubulures de raccordement des capteurs peuvent atteindre des températures élevées en fonctionnement : protéger ces parties par des manchons isolants pour éviter tout risque de brûlure. De même la surface des capteurs peut atteindre une température proche de 100°C en situation extrême, il convient donc de prendre les mesures de protection appropriées pour la sécurité des personnes. 30 MONTAGE SUR TOITS PLATS OU TERRASSES Dimensions indicati- Attention: sans prise en considération de l’espace requis pour le montage des ves pour déterminer raccords de tubes. la largeur du champ de capteur Nombre de 1 2 3 4 capteurs Largeur (m) X 2,23 3,36 4,49 Montage du chassis = ~30mm - Les joints sont-ils présents ? - Respecter l’écartement - Pièces de vissage en alignement - Maintenir, côté capteur, avec une deuxième clé plate à fourche pendant le serrage, pour éviter la déformation de l’absorbeur. = 1- Utiliser un support (traverses en béton armé par ex.) suffisant. 2- Visser les chassis sur les supports. Fixer les avec des câbles métalliques si nécessaire. 3- Fixer les rails de montage en bas / en haut du chassis à l’aide des vis à tête hexagonale M8x50. 4- Fixer le capteur d’abord au rail de montage inférieur avec les tiges filetées, conformément au schéma, puis fixer d’abord à la main avec un écrou M8 avec rondelle. 5- Placer les vis à tête hexagonale M8x20 avec rondelles à travers le rail de montage supérieur et serrer d’abord à la main dans le capteur. 6- Monter d’autres capteurs en suivant la même procédure. 7- Visser les raccordements de départ et de retour.Vérifier les joints. 8- Serrer à fond tous les vis et écrous pour la fixation du capteur. Rallongement des rails de montage 31 RACCORDEMENT / EPREUVE D’ÉTANCHÉITÉ Instructions concer- Attention : Les conduites situées à proximité des capteurs peuvent atteindre nant l’hydraulique à l’arrêt une température supérieure à I80°C: de l’installation - Utiliser exclusivement Ies joints fournis (haute température) pour les étanchéités au niveau du capteur. - Les matériaux d’isolation doivent être résistants aux températures élevées (> 180°C) et, à l’extérieur, être en plus résistants aux rayons UV et aux intempéries. Utiliser de préférence les canalisations figurant au catalogue (bitubes cuivre ou inox annelé). - Ne pas utiliser de tubes zingués ni de raccords zingués, etc. Attention : Monter la conduite de départ et de retour sans poche d’air (points hauts) ou bien placer un purgeur manuel résistant en température (180°C) à cet endroit (accessoire disponible au catalogue). Installer la purge d’air manuel sur la conduite ascendante de départ au point le plus élevé (voir schéma ci-dessous). Attention : Pour éviter les dégradations par les oiseaux, protéger le câble de la sonde capteur par une gaine plastique (type gaine électrique ). Pose des tubes et montage des sondes. Montage avec purgeur sous toiture : . Nota : Câble Le purgeur doit être positionné verticalement pour fonctionner de façon optimale Montage avec purgeur sur toiture : . Câble 32 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CAPTEURS Construction Cuve emboutie en tôle aluminium, résistante à l’eau de mer Dimensions (Lxlxh) / (bords extérieurs) Surface brute Surface effective d’absorbeur Poids (à vide) Capacité 2099x1099x110 mm 2,3 m2 2,0 m2 40 kg 1,7 l Absorbeur Absorbeur de cuivre plein soudé par ultrasons. Forme: méandres, couche très sélective Recouvrement Isolation Raccordements verre solaire de sécurité de 3,2 mm, résistant à la grêle Laine minérale, à l’arrière et latéralement à joints plats avec écrou d’accouplement G 3/4 Angle d’installation de 15° à 90° (26% à vertical) pour le montage sur toiture et de 30° à 60° (57% à 173%) pour le montage intégré en toiture Rendement optique * Taux d’absorption 82,1 % 95 % Taux d’émission Coefficient de perte de chaleur k1 * Coefficient de perte de chaleur k2 * 2% 3,312 W/(m2K) 0,0181 W/(m2K2) Température de stagnation* (temp. service admise) Facteur correct. angle de rayonnement k50 * 198°C Capacité thermique C* Pression effective de service maximum Débit recommandé 5,5 kj/(m2K) 10 bar 90 l/h et par capteur (1,5 l/mm et par capteur) 93 % * Valeurs suivant EN 12975 33 SCHEMATHEQUE SOLAIRE Les schémas de raccordement représentés ci-après sont à respecter. Toute autre configuration engagerait la responsabilité de l’installateur. En cas de doute, nous contacter. Chaque ballon de l’installation devra comporter son propre groupe de sécurité, placé sur l’arrivée eau froide. Sur les schémas, le groupe de sécurité est représenté ainsi: Attention : En France, la gamme des chauffe-eau électrosolaire comprend des ballons spécialement adaptés aux tarifs EDF “heures creuses” ou “heures pleines”.Veiller à utiliser un ballon adapté au tarif en place. 1- SCHEMATHÈQUE ELECTROSOLAIRE Ballon solaire avec appoint électrique Schéma 1-1 Ballon électrosolaire seul (nouvelle installation ou remplacement d’un chauffe-eau ancien) Schéma régulation Type 1 2 ECS 1 EFS Ballon solaire avec appoint électrique Schéma 1-2 Ballon électrosolaire avec chauffe-eau électrique existant Schéma régulation Type 1 La résistance électrique du ballon solaire est désactivée. 2 ECS 1 EFS 34 2- SCHEMATHÈQUE HYDROSOLAIRE Ballon solaire + Chaudière 1 service Ballon solaire avec appoint chaudière Schéma 2-1 Ballon hydrosolaire + chaudière CYTHIA 1 service PERFINOX 1 service SUNAGAZ 4000 (à proximité du ballon solaire). Schéma régulation Type 1 2 ECS 3 4 5 1 EFS FRANCO BELGE 3 2 ECS 4 5 1 EFS FRANCO BELGE 35 Ballon solaire avec appoint chaudière Schéma 2-4 Ballon hydrosolaire + chaudière AMBIANCE ou PLUTON performance 1 service (à proximité du ballon solaire). Schéma régulation Type 1 SCHEMATHÈQUE HYDROSOLAIRE Ballon solaire + Chaudière 1 service Ballon solaire avec appoint chaudière Schéma 2-5 Ballon hydrosolaire + chaudière IDRA / IDRA CONDENS 1 service. Schéma régulation Type 1 2 ECS 3 4 1 EFS 2 ECS 3 (contact ON/OFF) 4 1 EFS 36 Ballon solaire avec appoint chaudière Schéma 2-6-1 Ballon hydrosolaire + chaudière électronique disposant d’une gestion de contact ON/OFF (utilisation de l’info du contact ON/OFF sur régulation solaire). Schéma régulation Type 2 (voir notice pour modification du type de schéma). SCHEMATHÈQUE HYDROSOLAIRE Ballon solaire + Chaudière 1 service Ballon solaire avec appoint chaudière Schéma 2-6-2 Ballon hydrosolaire + chaudière “manuelle” ne disposant pas d’une gestion de contact ON/OFF. Schéma régulation Type 2 (voir notice pour modification du type de schéma). 2 ECS 3 4 contact ON/OFF (coupure phase) 1 Nota : le pilotage du circulateur de l’appoint chaudière se fera par coupure de la phase de son alimentation, au niveau du contact ON/OFF de la régulation. EFS Ballon solaire + Chaudière 2 services Ballon solaire avec appoint chaudière Schéma 2-7 Ballon hydrosolaire + chaudière Haut Rendement + PECS indépendant ou intégré. Schéma régulation Type 1 2 ECS 1 EFS Nota : un ballon électrosolaire peut être utilisé, mais dans le cas d’un PECS indépendant, il peut être judicieux d’utiliser un ballon solaire hydraulique, qui, à terme, pourra remplacer le PECS existant. 37 SCHEMATHÈQUE HYDROSOLAIRE Ballon solaire + Chaudière 2 services 3 Ballon solaire avec appoint chaudière Schéma 2-8-1 Ballon hydrosolaire avec kit électrique + chaudière ancienne génération + PECS indépendant ou intégré (1/2). Schéma régulation Type 1 2 ECS 4 1 HIVER En hiver, l’appoint est assuré par la chaudière (la résistance électrique est désactivée). EFS 65 Vanne directionnelle (manuelle) non fournie Kit résistance électrique Nota : un ballon électrosolaire peut être utilisé, mais dans le cas d’un PECS indépendant, il peut être judicieux d’utiliser un ballon solaire hydraulique, qui, à terme, pourra remplacer le PECS existant. 3 Ballon solaire avec appoint chaudière Schéma 2-8-2 Ballon hydrosolaire avec kit électrique + chaudière ancienne génération + PECS indépendant ou intégré (2/2). Schéma régulation Type 1 2 ECS 4 1 ÉTÉ En été, l’appoint est assuré par la résistance électrique (la chaudière est à l’arrêt). EFS Nota : un ballon électrosolaire peut être utilisé, mais dans le cas d’un PECS indépendant, il peut être judicieux d’utiliser un ballon solaire hydraulique, qui, à terme, pourra remplacer le PECS existant. 38 SCHEMATHÈQUE HYDROSOLAIRE Ballon solaire + Chaudière 2 services Ballon solaire avec appoint chaudière Schéma 2-9-1 Ballon hydrosolaire + chaudière à ballon immergé (1/2). Schéma régulation Type 1 3 2 ECS 4 HIVER En hiver, l’appoint est assuré par la chaudière (la résistance électrique est désactivée). 1 EFS Nota : en position hiver, sur certaines chaudières, il est préférable de proposer une vanne 3 voies sur le circuit de chauffage, pour maîtriser la température de ce dernier ; un ballon électrosolaire peut être utilisé, mais il peut être judicieux d’utiliser un ballon solaire hydraulique, qui, à terme, pourra permettre une gestion de l’appoint par la chaudière. ECS 2 Ballon solaire avec appoint chaudière Schéma 2-9-2 Ballon électrosolaire + chaudière à ballon immergé (2/2). Schéma régulation Type 1 3 4 1 EFS Nota : un ballon électrosolaire peut être utilisé, mais il peut être judicieux d’utiliser un ballon solaire hydraulique, qui, à terme, pourra permettre une gestion de l’appoint par la chaudière. 39 ÉTÉ En été, l’appoint est assuré par la résistance électrique (la chaudière est à l’arrêt). SCHEMATHÈQUE HYDROSOLAIRE Ballon solaire + Chaudière 2 services Ballon solaire avec appoint chaudière Schéma 2-10-1 Ballon électrosolaire + chaudière instantanée (1/2). Schéma régulation Type 3 (voir notice de modification du type de schéma). Ballon solaire chaud (>45°C) contact ON/OFF (coupure phase) 3 2 ECS Nota : le pilotage de la vanne directionnelle se fera par coupure de la phase de son alimentation électrique, en utilisant le contact ON/OFF de la régulation solaire. 1 EFS Un ballon solaire peut être utilisé, mais il peut être judicieux d’utiliser un ballon solaire hydraulique mixte, qui, à terme, pourra permettre une gestion de l’appoint par la chaudière. Ballon solaire avec appoint chaudière Schéma 2-10-2 Ballon électrosolaire + chaudière instantanée (2/2). Schéma régulation Type 3 (voir notice de modification du type de schéma). Ballon solaire froid (<45°C) contact ON/OFF (coupure phase) 2 3 ECS 1 Nota : le pilotage de la vanne directionnelle se fera par coupure de la phase de son alimentation électrique, en utilisant le contact ON/OFF de la régulation solaire. EFS Un ballon solaire peut être utilisé, mais il peut être judicieux d’utiliser un ballon solaire hydraulique mixte, qui, à terme, pourra permettre une gestion de l’appoint par la chaudière. 40 MONTAGE DES BALLONS CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES 41 INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU BALLON Descriptif de l’appareil La cuve en tôle d’acier est conçue pour résister à une pression supérieure à la pression de service. Sa protection contre la corrosion est assurée par une couche d’émail vitrifié et une anode à courant imposé. Exemple du H 300 (HYDRO SOLAIRE MIXTE) ● Cette anode génère un courant électrique imposé, de très faible intensité. - La platine électronique assure en permanence le courant nécessaire à cette protection. Pour cela, elle doit être raccordée à une alimentation permanente disponible sur la régulation de la station solaire (voir raccordement électrique). ● Sortie eau chaude Départ chaudière (chaud) Retour chaudière (froid) Position sonde appoint chaudière Doigt de gant du thermostat de l'appoint électrique Position sonde solaire Anode à courant imposé Départ capteur (chaud) Retour capteur (froid) Entrée eau froide Mise en place de l’appareil Placer le chauffe-eau à l’abri du gel et des intempéries. ● Le positionner le plus près possible des points d’utilisation importants. ● S’il est placé en dehors du volume habitable (cellier, garage), calorifuger les tuyauteries du réseau ECS. Dans tous les cas, les tuyauteries du réseau solaire devront l’être. La température ambiante autour du chauffe-eau ne doit pas excéder 40°C en continu. ● S’assurer que l’élément support est suffisant pour recevoir le poids du chauffe-eau plein d’eau. ● Prévoir en face de chaque équipement électrique un espace suffisant de 500 mm pour l’entretien périodique de l’élément chauffant. ● Installer un bac de rétention sous le chauffe-eau lorsque celui-ci est positionné dans un faux-plafond, combles, ou au-dessus de locaux habités. Une évacuation raccordée à l’égout est nécessaire sous le groupe de sécurité. ● Installation spécifique en salle de bains Les chauffe-eau doivent être installés dans le volume 3 et hors volumes (NFC 15100 et RGIE). ● 42 RACCORDEMENT DU RESEAU HYDRAULIQUE ECS. Le chauffe-eau devra être raccordé hydrauliquement conformément aux normes et à la réglementation en vigueur dans le pays où il sera installé (pour la France, D.T.U. 60.1). Tubulures sur l’appareil ● Les tubulures sont en acier avec l’extrémité filetée au pas du gaz 3/4”M sur les ballons 300L et 1”M sur les 400L et 500L. ● L’entrée d’eau froide est repérée par une collerette bleue, la sortie d’eau chaude par une collerette rouge. Raccordements aux tubulures La nature des tuyauteries peut être rigide, généralement en cuivre (l’acier noir est interdit), ou souple, (tresse inox flexible normalisée). ● Dans le cas de canalisations en cuivre, le raccordement sur la sortie eau chaude devra impérativement être réalisé à l’aide du raccord isolant (fourni en 300L), afin d’éviter la corrosion de la tubulure (contact direct fer-cuivre). Les raccords laiton sont interdits à ce niveau. (NFC 15-100 et RGIE). ● L’étanchéité doit être effectuée à l’installation sur les tubulures (filasse...), y compris dans le cas d’utilisation de tuyaux PER. SCHEMA DE RACCORDEMENT H YDRAULIQUE ECS ● Un groupe de sécurité (non fourni avec le chauffe-eau) conforme à la norme EN 1487 Sortie eau chaude sera obligatoirement vissé sur l’entrée Raccord isolant d’eau froide du chauffe-eau. ● La pose d’un régulateur thermostatique (fourni) en sortie de chauffe-eau est obligatoire (risque de brûlures ou de dégradation des canalisations). Il sera réglé en fonction des perCe groupe de sécurité comprend: - 1 robinet d’arrêt formances du matériau des canalisations - 1 robinet de vidange manuel ou de l’élément qui se trouve en aval du - 1 clapet anti-retour (afin d’éviter que chauffe-eau solaire (chauffe-eau électrique, l’eau contenue dans le chauffe-eau chemine vers le réseau d’eau froide) chaudière, point de puisage...).Voir schéma- 1 soupape de sécurité tarée à 7 bar thèque pour le détail. ● - 1 bouchon d’inspection du clapet anti-retour ATTENTION La pression du réseau d’eau froide est généralement inférieure à 5 bar. Si tel n’est pas le cas, prévoir un réducteur de pression, qui sera positionné sur l’arrivée générale d’eau après le compteur. Groupe de sécurité à manoeuvrer 2 fois/mois Robinet d'arrêt Réducteur de pression si P>5 bar sur l'arrivée d'eau générale Remplissage du Chauffe-eau ● Ouvrir Arrivée eau froide Evacuation vers l'égout le ou les robinets d’eau chaude Siphon avec entonnoir et garde d'air Ouvrir le robinet d’eau froide situé sur le groupe de sécurité (s’assurer que le clapet de vidange du groupe est en position fermée). ● Après écoulement aux robinets d’eau chaude, fermer ceux-ci, votre chauffe-eau est plein d’eau. ● Vérifier l’étanchéité du raccordement aux tubulures ainsi que celle du joint de porte situé sous le capot électrique, le resserrer si nécessaire. ● ● Vérifier le bon fonctionnement des organes hydrauliques en manipulant le robinet de vidange du groupe de sécurité, afin d’éliminer tous déchets éventuels. RACCORDEMENT DE L’APPOINT CHAUDIERE Se référer aux schémas de la schémathèque. 43 INSTALLATION DE LA STATION SOLAIRE FONCTION DE LA STATION SOLAIRE Manomètre Soupape de sécurité 6 bars Régulation solaire et sonde de mesure 6 bar DN15 Retour vers capteur (froid) Vis de réglage entraxe piquages Clapet anti-retour et vanne d'isolement Position verticale = ouvert, Position 45° = ouvert, clapet anti-retour débrayé Position horizontale= fermé. Départ du capteur (chaud) Bouteille et vanne de dégazage l/min. Pompe solaire 3 vitesses Indication et réglage du débit volumique Vase d'expansion Orifices de remplissage et de vidange Boîte et vanne de récupération des boues Vanne d’isolement du vase d’expension 44 Vanne de vidange du vase d’expension INSTALLATION -ETAPE 1 Mise en place des adaptateurs Nettoyer la calamine à l’intérieur des piquages de l’échangeur solaire. Visser les deux adaptateurs sur le ballon jusqu’à environ 7 mm du bord de piquage. L’adaptateur avec le filetage fin doit être monté en haut. Lors de la première installation, il n’est pas nécessaire de faire une étanchéité, les joints annulaires pré-montés sont suffisants. environ 7 mm En haut En bas INSTALLATION -ETAPE 2 Mise en place du vase d’expansion Mettre en place le vase et son support sur les adaptateurs. Serrer les adaptateurs jusqu’au plaquage du support du vase sur l’extrémité des bagues. 45 INSTALLATION -ETAPE 3 Montage de l’ensemble hydraulique Enlever le cache plastique et les deux coques isolantes de la station. Mettre en place le joint haute température fourni dans l’écrou prisonnier correspondant au piquage inférieur. Dévisser la vis de réglage (voir photo) Mettre en place l’ensemble hydraulique en vissant les deux écrous prisonniers sur les adaptateurs, au niveau des piquages. Régler si besoin l’inclinaison de l’ensemble en jouant sur les 3 écrous repérés sur la photo de droite. Serrer les 3 écrous et la vis de réglage, vérifier également le serrage de tous les écrous de la station. Vis de réglage entraxe piquages INSTALLATION -ETAPE 4 Raccordement du vase d’expansion et de la canne d’évacuation du glycol Raccordement du vase d’expansion: mettre en place le joint plat haute température fourni et visser l’écrou prisonnier. Raccordement de la canne d”évacuation du glycol sur la soupape de sécurité: mettre en place le joint plat haute température fourni et visser l’écrou prisonnier. NOTA: le bidon de glycol ayant servi au remplissage doit être placé en sortie de cette canne. Pour permettre la récupération du glycol en cas de défaillance du vase d’expansion, cette évacuation ne doit en aucun cas être raccordée au tout à l’égoût. 46 INSTALLATION -ETAPE 5 Raccordement des tubes capteurs (cas d’utilisation de bitubes en accessoire) Mettre en place les joints plats haute température fournis et visser les écrous prisonniers. Retour vers capteur (froid) Départ du capteur (chaud) INSTALLATION -ETAPE 6 Mise en place des sondes de température Sonde solaire : la sonde solaire est pré-montée sur la régulation. Enlever le cache plastique marqué “sonde solaire” et la cale mousse isolante, passer le câble de sonde à travers et rentrer complètement la sonde à l’intérieur de la goulotte soudée sur la cuve du ballon. Remettre en place cale mousse et bouchon. Sonde capteur : connecter le fil en provenance de la sonde en place dans le doigt de gant du capteur sur le connecteur sonde à l’arrière du boîtier de régulation. Se référer au schéma de câblage Etape 8 pour l’affectation des sondes. NOTA: les sondes ne sont pas polarisées. Sonde appoint chaudière : la sonde se place sous le cache plastique marqué “sonde chaudière” sur les ballons 300H et sous le capot en partie supérieure pour le ballon 500H. Connecter le fil en provenance de la sonde sur le connecteur sonde à l’arrière du boîtier de régulation. Se référer au schéma de câblage Etape 8 pour l’affectation des sondes. Sonde chaudière :300H et 400H 47 INSTALLATION -ETAPE 7 Mise en service : Remplissage et rinçage du circuit solaire Remplir l’installation avec le mélange de glycol fourni, suivant le schéma et les indications ci-dessous. ATTENTION : Seul le mélange fourni par le constructeur (qualité alimentaire, haute tenue en température,...) convient et assure une bonne longévité du produit. L’utilisation de tout autre mélange entraînerait l’exclusion de la garantie. En aucun cas, un réseau d’appoint en eau ne doit être installé sur le circuit primaire solaire, au risque de dégrader les propriétés anti-gel du mélange, ce qui entraînerait également l’exclusion de la garantie. Lors des opérations de purge, du liquide très chaud peut s’écouler: prendre les précautions d’usage qui s’imposent (gants,...) pour éviter tout risque de brûlure. 4 8 3 1 6 5 2 9 7 6 bar DN15 Retour vers le capteur (froitd) l/min. Départ du capteur (chaud) Vanne de récupération des boues 0 48 1- Avant de procéder au remplissage, vérifier que la pression de pré-gonflage du vase d’expansion correspond à la valeur indiquée sur ce dernier. 2- Raccorder une pompe de remplissage 7 sur les vannes d’entrée 1 et de sortie 2 (préalablement ouvertes). Utiliser une pompe manuelle, ou mieux une pompe de remplissage électrique (disponible au catalogue). Une crépine ou un filtre doit figurer sur le tuyau de pompage, pour éviter de remettre dans le circuit les impuretés qui en seront évacuées. 3- Fermer la vanne 3. 4- Mettre en marche la pompe pour remplir l’installation, et laisser tourner pendant un quart d’heure au moins pour bien rincer le circuit solaire. 5- Fermer la vanne 2 et arrêter la pompe lorsque la pression dans le circuit atteint 3.5 bars. Fermer ensuite la vanne 1. 6- Ouvrir la vanne 3. 7- Mettre la régulation en marche forcée (voir notice d’utilisation de la régulation ) et la pompe solaire 6 en grande vitesse. Laisser circuler le fluide pendant 10 minutes, puis arrêter la circulation.Attendre 5 minutes, puis purger au niveau des capteurs au moyen du purgeur 4 , et au niveau de la bouteille de dégazage 5 sur la station solaire. Reproduire ces opérations jusqu’à élimination complète de l’air dans le circuit. Il est conseillé de faire une purge après quelques jours de temps ensoleillé, au niveau de la bouteille de dégazage. 8- Tester l’étanchéité du système en vérifiant que la pression n’évolue pas sur le manomètre 8 , durant 15 minutes. Ajuster ensuite la pression dans l’installation à 3 bars en purgeant. Actionner également la vanne de récupération des boues 10 pour éliminer les impuretés.Vérifier sur le manomètre et déconnecter la pompe de remplissage. Attention: En aucun cas, le contrôle de l’étanchéité ne devra être testé à l’air, ce qui pourrait être dangereux. 9- Mettre la pompe solaire 6 en vitesse 1, mettre la régulation en marche forcée, puis régler le débit (vanne sur débitmètre 9 ) sur une valeur d’environ 3 litres par minute pour deux capteurs, 5 litres par minute pour 3 capteurs, ou 7 litres par minute pour 4 capteurs. Si la vitesse de la pompe n’est pas suffisante pour atteindre ce débit, passer à la vitesse supérieure et ajuster le débit au moyen de la vanne sur le débit mètre. Remettre ensuite la régulation en mode automatique. 49 INSTALLATION / RACCORDEMENT -ETAPE 8 ÉLECTRIQUE Schéma général (exemple d’une installation électrosolaire) : Nota : dans le cas d’une alimentation électrique heures pleines/ heures creuses, pour être conforme au label PROMOTELEC, il est nécessaire de neutraliser par une horloge ou tout autre moyen jugé nécessaire, l’alimentation électrique de l’appoint pendant les heures méridiennes. 50 Raccordement appoint électrique ATTENTION : Le chauffe-eau est pré-câblé en 230 V~ monophasé. Pour une alimentation en triphasé, vous devez utiliser le kit tous courants correspondant : voir catalogue pour le choix des puissances et références. ● CABLAGE D’ORIGINE 230 V~ MONOPHASÉ AVEC KIT TOUS COURANTS EN OPTION 400 V~ TRIPHASÉ Nos appareils sont conformes aux normes en vigueur et disposent par conséquent de toutes les conditions de sécurité. Le raccordement électrique devra être conforme aux normes d’installation NF C 15-100 ainsi qu’aux préconisations en vigueur dans le pays où le chauffe-eau sera installé (Label, etc...). L’installation comprendra : ● Un disjoncteur omnipolaire avec ouverture des contacts d’au moins 3 mm. 2 ● Une liaison en câbles rigides de section mini 3 x 2,5 mm en monophasé (phase, neutre, terre) ou 4 x 2,5 2 mm en triphasé (3 phases + terre). ● Le conducteur de terre sera repéré vert/jaune. Le générateur électronique de votre chauffe-eau à “anode à courant imposé” a été conçu pour une alimentation permanente, ou de type heures creuses 8 h. ou 6 h. + 2 h. S’assurer que l’installation respecte l’une de ces deux possibilités d’alimentation. Dans le cas d’une durée inférieure, les conditions de garantie ne s’appliqueraient pas. Procédure de raccordement ● Après avoir dévissé les vis de fixation, ouvrir le capot de protection à l’intérieur duquel figure le schéma de raccordement électrique . ● Raccorder les extrémités du câble sur le bornier à vis prévu à cet effet. ● Raccorder le fil de terre vert/jaune sur la borne repérée , sur la porte du chauffe-eau. ● Fermer le capot après avoir vérifié le serrage correct des bornes de connexion. ● Visser les vis de fixation. Recommandations Prévoir des longueurs de câble adaptées afin d’éviter le contact avec les éléments chauffants. n’étant pas équipé d’un serre-câble, le raccordement direct sur une prise de courant est interdit. ● Le raccordement à la terre est impératif pour des raisons de sécurité. ● Avant de mettre sous tension l’appareil, vérifier qu’il est plein d’eau. ● ● L’appareil Un raccordement en direct sur les résistances (sans passer par le thermostat) est formellement interdit car il y a risque de vaporisation, la température de l’eau n’étant plus limitée. 51 Raccordement et mise en service régulation solaire Toute intervention sur les raccordements électriques de la régulation doit être réalisée exclusivement après avoir déconnecté l’alimentation 230V de l’appareil et l’avoir protégé d’une éventuelle reconnexion. Raccordement des sondes de température (non polarisées) Raccordement du câble d’alimentation ACI (non polarisé) Raccordement du contact ON/OFF (uniquement en cas d’utilisation de la fonction thermostat, voir type 2 ou 3 dans la schémathèque) Vérifier dans le paragraphe “schémathèque”à quel type de schéma de régulation correspond votre installation. S’il s’agit d’un Type 1, la régulation est pré-réglée pour ce type de schéma. Il n’y a donc pas de modification à faire. Attention :S’il s’agit d’un Type 2 ou d’un type 3, modifier le paramètre “type de schéma” dans le menu réglage avancé de la régulation: voir page suivante pour le mode opératoire détaillé. Il est formellement interdit de raccorder l’alimentation de l’appoint électrique sur l’alimentation ACI (2A maximum). 52 Procédure de changement type Blanc: Symbole statique Gris: Touche Symbole clignote Fonction Indication graphique après manœuvre "Quitter" 3 fois En même temps Quitter le menu "Info" "3 fois Défilement à droite" Sélection du menu "Réglage avancé" "mode avancé" 0- 1 Passer en mode avancé (2 touches en même temps) pour configurer le menu "Réglage avancé" "Sélectionner" 0- 1 Sélectionner le paramètre indiqué après 0- (ligne 0) "Augmenter" 0- 2 Augmenter la valeur du paramètre (2 = type 2, 3= type 3) "Confirmer" 0- 2 "Confirmer" 0- 2 ok? Quitter le menu "Programmer" "3 fois Défilement à gauche" "Choisir" Confirmer le paramètre Mémoriser le paramètre "Quitter" 3 fois Description Sélectionner le menu "Info" 60°C Choisir le menu "Info" 53 INSTALLATION - ETAPE 9 Mise en place de l’isolation Mettre en place les deux coques isolantes en commençant par celle côté ballon. Mettre en place les agrafes métalliques de fixation. Mettre en place le capot plastique blanc en sortant les câbles par le trou prévu à cet effet. Fixer ce capot au moyen d’agrafes métalliques. 54 VERIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT ● Mettre l’appareil sous tension. ● Basculer l’interrupteur du tableau électrique sur la position marche forcée.Après 15 à 30 minutes, l’eau doit s’écouler goutte à goutte par l’orifice de vidange du groupe de sécurité (cet orifice doit être raccordé à une évacuation d’eaux usées). Ce phénomène est tout à fait normal ; il s’agit de la dilatation de l’eau due à la chauffe. Par conséquent, la soupape de sécurité laissera échapper une certaine quantité d’eau afin que la pression interne dans la cuve ne dépasse pas 7 bar. Cet écoulement peut représenter 2 à 3% de la capacité du ballon pendant la chauffe complète. Vérifier à nouveau l’étanchéité des raccordements ainsi que celle du joint de porte. La vérification étant concluante, si votre tableau électrique est équipé d’un relais d’asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculer l’interrupteur sur la position “automatique”. 3 positions sont affectées à cet interrupteur : - Position arrêt ou “ 0 ” - Position automatique ou “ AUTO ” - Position marche forcée ou “ 1 ”. 15min environ après la mise sous tension du chauffe-eau, contrôler le voyant ACI vert situé sur le capot. En régime établi, ce voyant doit clignoter en permanence (24h/24h) Le voyant rouge sur le capot est un voyant de chauffe, il indique le fonctionnement de l’élément chauffant. NOTA: Pendant la chauffe et suivant la qualité de l’eau, le chauffe-eau peut émettre un léger bruit analogue à celui d’une bouilloire. Ce bruit est normal et ne traduit aucun défaut de l’appareil. 55 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Règles générales : Le montage et la première mise en service ne doivent être exécutés que par un spécialiste agréé. Celui-ci assume la responsabilité d’une installation et d’une première mise en service conformes à la règle et aux prescriptions du fabricant. Sécurité durant l’installation : En France : Les mesures relatives à l’exécution de travaux temporaires en hauteur sont soumises au décret n° 2004-924 du 1er septembre 2004 et transcrites dans le code du travail aux articles R.223-13-20 à 37.Veillez à prendre en compte toutes les précautions qui s’avèrent nécessaires. Autres Pays : voir en annexe les spécificités locales. Dimensionnement et implantation de l’installation : - Nos produits sont dimensionnés pour des longueurs de canalisation entre capteurs et ballon de 50m aller/retour maximum. - Dans les cas d’utilisation de quatre capteurs (nous consulter impérativement), un kit d’extension du vase d’expansion doit être installé. - Dans le cas d’installation au sol, sur chassis, bien vérifier que la végétation (herbes hautes, haies…) autour des capteurs ne peut pas provoquer d’ombre sur ces derniers. - Le ballon doit être installé à l’abri des intempéries et protégé du gel - Le support du ballon (sol, dalle) doit être capable de supporter au moins le poids de l’appareil rempli d’eau. Montage des capteurs : - Ne pas transporter ou accrocher le capteur par ses tubulures, et ne pas le poser en appuis sur ses tubulures. Utiliser les poignées de manutention disponibles au catalogue. - Pour des raisons de sécurité, les lattes transversales et les chevrons ou pannes sur lesquels sont fixés les crochets des capteurs ne doivent pas êtres endommagés (fente, perçage, vieillissement), sinon elles risqueraient de se briser en cas de fort enneigement ou par grand vent. En cas de doute faire procéder à leur remplacement. - La gamme ne comprend que des capteurs pour montage vertical. Ceux-ci ne peuvent en aucun cas être installé horizontalement. - Protéger la vitre des capteurs du soleil, lorsqu’il est vide et jusqu’à la mise en service, pour éviter la monté en température du capteur : risque de brûlure au contact des tubulures de raccordement. Des bâches de protection sont disponibles au catalogue. - Les crochets de toit fournis doivent être uniformément disposés sur la largeur du champ de capteur, afin de répartir les charges qui surviendront (neige, vent). Positionner les crochets de toit le plus près possible des chevrons ou pannes. - Certains types de tuiles nécessitent d’être meulés dans leur partie inférieure, au niveau des crochets de pose sur toiture, afin d’assurer un bon placage et d’éviter tout risque de fuite. - Dans le cas de montage sur toit ardoise, la pose des capteurs nécessite la réalisation d’étanchéités au niveau des crochets, et doit donc impérativement être réalisée par un couvreur. - Dans le cas de pose de capteurs intégrés à la toiture, une sous toiture étanche à l’eau (papier bitumé…) est impérative pour empêcher la pénétration d’humidité en cas d’éventuelle inétanchéité. Cette sous toiture doit s’arrêter à la gouttière et pas avant. Les chassis non fixés peuvent être renversés par la force du vent et endommagés. Par conséquent, les capteurs doivent être fixés sur le toit. Il convient de vérifier au préalable la résistance du support (toit,...) et la charge superficielle autorisée de la couverture du toit (faire appel à un spécialiste de la statique si nécessaire). Si la couverture du toit ne peut faire l’objet de détériorations (perçages), un maintien avec des poids est possible. Raccordement des capteurs : - Le retour capteur (liquide froid) doit dans tous les cas de figure arriver en partie basse du champs de capteur, et le départ capteur (liquide chaud) doit toujours partir du haut du champs de capteur. - Lors du montage des pièces de raccordement, des compensateurs et des bouchons, il faut maintenir à chaque fois l’écrou d’accouplement côté capteur pour éviter une torsion de l’absorbeur. - Les raccords compensateurs ne doivent être raccordés que sur les tubulures de raccordement côté court. - Les conduites situées à proximité des capteurs peuvent atteindre à l’arrêt une température supérieure à 180°C: • Utiliser exclusivement les joints fournis (haute température) pour les étanchéités au niveau du capteur. • Les matériaux d’isolation doivent être résistants aux températures élevées (> 180°C) et, à l’extérieur, être en plus résistants aux rayons UV et aux intempéries. Utiliser de préférences les canalisations figurant au catalogue. • Ne pas utiliser de tubes zingués ni de raccords zingués qui sont susceptibles d’être corrodés par le glycol. - Monter les conduite de départ et de retour sans poche d’air (points hauts) ou bien placer un purgeur manuel résistant en température (180°C) à cet endroit (disponible en accessoire). Installer la purge d’air manuel sur la conduite ascendante de départ au point le plus élevé. - Pour éviter une dégradation par les oiseaux, protéger la partie accessible du câble de la sonde capteur en la passant dans une gaine plastique (type gaine électrique annelée). Raccordement hydraulique ballon : - La pose d’un régulateur thermostatique (fourni) en sortie de chauffe-eau est obligatoire. Il sera réglé en fonction des performances du matériau des canalisations ou de l’élément qui se trouve en aval du chauffe-eau solaire (chauffe-eau électrique, chaudière,...).Voir schémathèque pour le détail. - Pression : Les appareils doivent être utilisés dans la gamme de pressions pour lesquelles ils ont été conçus. - Raccordement, évacuation : • Installer obligatoirement un dispositif de sécurité hydraulique comprenant au minimum une soupape de pression, montée directement sur l’entrée d’eau froide. • Ne pas obturer l’orifice d’écoulement de la soupape. Raccorder l’évacuation de la soupape aux eaux usées. • Veiller à ne pas intervertir les raccordements eau chaude (rouge), eau froide (bleu). • Vérifier l’absence de fuites. Remplissage circuit solaire : Lors des opérations de purge (au niveau du purgeur ou de la bouteille de dégazage), du liquide très chaud peut s’écouler.Afin d’éviter tout risque de brûlure, prendre les précautions d’usage qui s’imposent (gants…) Raccordement électrique : Dans les cas d’installations avec utilisation de la fonction thermostat de la régulation solaire (schéma régulation de type 2 ou de type 3 dans la schémathèque), il est nécessaire de modifier au niveau de la régulation, le choix du schéma régulation (type 1 par défaut).Voir notice régulation en annexe pour mode opératoire détaillé. Un raccordement en direct sur les résistances de l’appoint électrique (sans passer par le thermostat) est formellement interdit car il est dangereux, la température de l’eau n’étant plus limitée. Il est formellement interdit de raccorder l’alimentation de l’appoint électrique sur l’alimentation ACI (2 A maximum). - Pour éviter tout échauffement du câble d’alimentation, respecter le type et la section de câble préconisés dans la notice d’installation. Dans tous les cas, respecter les réglementations en vigueur. - S’assurer de la présence en amont d’une protection électrique de l’appareil et de l’utilisateur (exemple, pour la France, présence d’un disjoncteur différentiel 30 mA). - Vérifier le bon serrage des connexions. - Relier impérativement l’appareil à une bonne connexion terre. - S’assurer que les parties sous tension reste inaccessibles (présence des capots dans leur état d’origine). Les passages de câbles doivent être adaptés aux diamètres de ceux-ci. Transformation : - Toute modification de l’appareil est interdite.Tout remplacement de composant doit être effectué par un professionnel avec des pièces adaptées. Fin de vie : - Avant démontage de l’appareil, mettre celui-ci hors tension et procéder à sa vidange. - La combustion de certains composants peut dégager des gaz toxiques, ne pas incinérer l’appareil. 56 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.
