introduction
La Muvi KZ2 Drive Cam (VDC-003-KZ2) est la solution
parfaite pour capturer votre voyage en 4K. Ce manuel
vous montrera comment configurer et utiliser la caméra.
Veuillez lire et suivre attentivement ce manuel pour vous
assurer de maximiser toutes les capacités de votre
appareil photo. Conservez ce manuel en lieu sûr pour
référence future.
Importante!
Conseils pour capturer les meilleures images
n Positionnez la caméra de manière à ne pas gêner
ni obstruer la vue du conducteur (nous vous
recommandons de vous placer derrière le rétroviseur).
n Assurez-vous que l’intérieur et l’extérieur du parebrise sont propres et secs pour que le support
adhère solidement.
n La vue de la caméra ne doit pas être obstruée,
assurez-vous qu’elle se trouve dans la «zone
d’essuie-glace».
n Inclinez la caméra pour réduire la quantité de ciel
dans la vue de la caméra. Trop de ciel entraînera
une surexposition de l’appareil photo et rendra la
route plus sombre.
Conseils sur les performances des cartes mémoire
Clause de non-responsabilité: Veho ne peut garantir que tous les incidents seront capturés par la Muvi KZ2 Drive Cam.
n Avant d’utiliser une nouvelle carte microSD, vous
devrez formater la carte à l’aide de l’appareil
photo, vous pouvez le faire dans les paramètres de
l’appareil photo.
n Nous vous recommandons de formater votre carte
microSD au moins une fois toutes les deux semaines,
cela garantira l’effacement de la mémoire invisible
et réduira le risque de corruption de fichiers. Le
formatage de la carte effacera complètement toutes
les données de la carte, sauvegardez tous les fichiers
que vous souhaitez conserver avant le formatage.
n Éteignez l’appareil photo avant de retirer la carte
microSD pour éviter tout dommage à la carte.
n Le Muvi KZ2 prend en charge les cartes microSD
d’une capacité allant jusqu’à 128 Go. Nous vous
recommandons d’utiliser une carte de qualité
U3 d’une marque bien connue comme SanDisk,
Toshiba, Samsung.
N’essayez PAS d’ajuster la position de la caméra ou
essayez d’accéder ou de modifier les paramètres de la
caméra pendant que vous conduisez. Utilisez l’appareil photo
en toute sécurité et conformément aux lois de votre pays.
Vous utilisez cet appareil photo à vos propres risques.
1
Qu’y a-t-il dans la boite?
2
Guide des contrôles
1
7
4
8
2
3
4
5
14
6
13
1
2
12
9
1.
2.
3.
4.
5.
Muvi KZ2 Drive Cam
Support d’aspiration de pare-brise
Adaptateur secteur 12v
Câble USB de 2 m
Guide de démarrage rapide
3
1.
2.
3.
4.
5.
Écran LCD
Bouton de menu
Bouton gauche / haut
Bouton droit / bas
Bouton OK / Confirmer
6.
7.
8.
9.
10.
Bouton d’alimentation
Président
Objectif de la caméra
Port AV IN
Montage sur support
10
11
11.
12.
13.
14.
Port USB
Fente pour carte microSD
Bouton de réinitialisation
Microphone
10
3
9
8
1
7
2
3
4
Installation du KZ2
n Assurez-vous que l’intérieur et
l’extérieur du pare-brise sont propres
et secs pour que le support adhère
solidement et que la vue de la caméra
ne soit pas obstruée.
n Positionnez la caméra de manière à
ne pas gêner la vue du conducteur
(nous recommandons derrière le
rétroviseur).
n Collez le support en position, en vous
assurant qu’il est bien fixé.
5
1.
2.
3.
4.
5.
Icône d’enregistrement vidéo
Icône de la carte microSD
Détection de mouvement
G-Sensor
Tampon dateur
6.
7.
8.
9.
10.
Horodatage
Résolution vidéo
Indicateur de niveau de batterie
Audio du microphone
Durée de la vidéo
6
12v
Acheminement des câbles suggéré pour la caméra.
4
Chargement du KZ2
5
Utilisation du KZ2
Marche/arrêt
Avant d’utiliser le Muvi KZ2 pour le moment,
il est essentiel que l’appareil photo soit
complètement chargé. À l’aide du câble 12v
fourni, connectez la caméra au port de sortie
12v du véhicule. Nous vous recommandons de
laisser l’appareil photo connecté à une source
d’alimentation lors de son utilisation.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ‘Power’
pendant 3 secondes (environ) pour allumer l’appareil
photo, l’écran de chargement du Muvi KZ2 devrait
apparaître. Maintenez enfoncé le bouton «Marche
/ Arrêt» pendant encore 3 secondes (environ) pour
éteindre l’appareil photo.
12v
Pour éteindre l’écran pendant l’enregistrement, appuyez
une fois sur le bouton «Marche / Arrêt», cette fonction
est destinée à éviter toute distraction pendant la
conduite.
Veuillez noter que l’appareil photo s’allume et s’éteint
automatiquement lorsqu’il est connecté au véhicule.
3 secondes
Enregistrement video
Mode lecture
Pendant le fonctionnement normal, la caméra démarre
automatiquement l’enregistrement lorsque le moteur
du véhicule est allumé et arrête l’enregistrement
lorsque le moteur est arrêté. Le métrage sera
automatiquement enregistré sur la carte microSD.
Pour lire des séquences enregistrées à l’aide du Muvi
KZ2, réglez l’appareil photo sur le mode ‘Record / Photo
/ Stand-by’ puis appuyez et maintenez le bouton ‘Right /
Down’ pendant 3 secondes (environ).
Une fois en mode lecture, utilisez les boutons «Gauche» et
«Droite» pour faire défiler la séquence, puis appuyez sur le
bouton «OK» pour visualiser le métrage sélectionné.
Si vous devez démarrer l’enregistrement manuellement,
appuyez sur le bouton «OK» lorsque vous êtes sur
l’écran d’accueil de l’appareil photo. La minuterie vidéo
commencera à indiquer que la caméra enregistre.
Appuyez à nouveau sur le bouton «OK» pour arrêter
l’enregistrement.
Si vous êtes impliqué dans une collision, la fonction
du capteur G sera déclenchée, cela verrouillera les
images de la caméra pendant 5 secondes avant et
après l’incident. Ce métrage sera alors protégé contre
l’écrasement par la fonction d’enregistrement en
boucle.
3 secondes
Utilisation d’une carte microSD
Transfert de métrage
Avant d’utiliser une nouvelle carte microSD, vous
devrez formater la carte à l’aide de l’appareil photo,
vous pouvez le faire dans les paramètres de l’appareil
photo. Nous vous recommandons de formater votre
carte microSD au moins une fois toutes les deux
semaines, cela garantira l’effacement de la mémoire
invisible et réduira le risque de corruption de fichiers.
Le formatage de la carte effacera complètement toutes
les données de la carte, sauvegardez tous les fichiers
que vous souhaitez conserver avant le formatage. En
cas de formatage via un ordinateur, la carte doit être au
format FAT32.
Pour transférer des images du Muvi KZ2 sur votre PC
à l’aide du câble de données USB. Connectez l’appareil
photo à votre PC et allumez l’appareil photo, votre
PC reconnaîtra l’appareil photo comme un appareil
tiers, utilisez l’Explorateur de fichiers pour accéder au
métrage. Vous pouvez également utiliser un lecteur de
carte microSD.
Prend en charge les cartes microSD avec une capacité
allant jusqu’à 128 Go. Nous vous recommandons
d’utiliser une carte de qualité U3 d’une marque bien
connue comme SanDisk, Toshiba, Samsung.
Veuillez noter que Veho n’est pas responsable de la perte de données.
jusqu’à 128GB
6
Réglages
Pour accéder aux paramètres de l’appareil photo,
appuyez sur le bouton «Menu». Parcourez les menus
en utilisant les boutons «Gauche/haut» et «Droite/bas».
Sélectionnez une catégorie en appuyant sur le bouton
«OK».
Vous trouverez ci-dessous certains des paramètres
que vous pouvez modifier:
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Date / heure
Volume
Langue
Résolution vidéo
Résolution de capture d’image
Détection de mouvement
Détection du capteur G
Mode anti-scintillement
Formater la carte microSD
Réinitialisation d’usine
Pour quitter le menu, appuyez à nouveau sur le bouton
«Menu», cela vous ramènera à l’écran d’accueil.
Caractéristiques
Modèle
Muvi KZ2 Drive Cam
DSP
Hi3559 V200
LCD
3.0” IPS LCD (360 x 640)
Objectif
6G 140°
Résolution vidéo
4K@30fps / 1440P@30fps / 1080P@30fps
Format vidéo
H.265 / H.264
Résolution photo
8M
Format photo
JPG
Entrée d’alimentation
Mini USB port 5V/2.5A
Tension/courant de fonctionnement
DC3.7V/230mAh
Température de fonctionnement
-20° ~ +70°
Batterie
Built-in Li-ion battery 150mAh
Haut-parleur
0.8W
Entretien
Microphone
Prise en charge
n
Ne démontez pas, ne réparez pas, ne modifiez pas votre appareil photo ou les accessoires liés à l’alimentation.
Enregistrement en boucle
Pris en charge. Vidéo en boucle transparente, aucune image manquée
n
Ne réglez pas et n’utilisez pas l’appareil photo pendant la conduite.
microSD cardNon incluse. Nous vous recommandons d’utiliser une carte de grade U3
d’une marque bien connue. Prend en charge les cartes d’une capacité allant
jusqu’à 128Gb
nÉvitez d’installer la caméra dans un endroit où elle pourrait gêner la visibilité du conducteur ou le déploiement de
l’airbag.
nÉvitez d’exposer votre appareil photo à des périodes prolongées d’humidité et / ou de chaleur car cela pourrait
réduire la durée de vie du produit.
Date et heure
Prise en charge
Détection de mouvement
Prise en charge
Disque portable
Prise en charge
nUtilisez uniquement l’adaptateur secteur Muvi KZ2 fourni avec votre appareil photo. D’autres adaptateurs
d’alimentation peuvent créer un danger pour la sécurité ou endommager l’appareil photo.
G-Sensor
Prise en charge
nN’utilisez pas d’adaptateurs ou de câbles endommagés.
Fréquence
50Hz/60Hz
Dimensions
86.5mm x 57mm x 16.5mm (35 mm avec objectif)
nDans certaines voitures, l’alimentation peut être fournie en permanence à l’appareil photo même lorsque le moteur
est éteint. Cela pourrait décharger la batterie du véhicule.
Poids net
70g
nNe vaporisez pas d’eau ou d’agents de nettoyage directement sur l’appareil photo. Cela pourrait provoquer un
incendie, des décharges électriques ou d’autres dysfonctionnements.
nGardez l’appareil photo éloigné des radiateurs ou d’autres objets chauds. Conserver à des températures plus
basses pour réduire le taux d’auto-décharge de la batterie.
nNe laissez pas l’appareil photo dans la voiture lorsqu’il n’est pas utilisé.
Autres produits Veho
STIX True Wireless Earphones
VEP-115-STIX-W
Soutien
Dans le cas où vous auriez besoin de contacter Veho pour obtenir une assistance ou un
dépannage pour votre Muvi KZ2 Drive Cam, veuillez nous contacter via notre chat
en direct sur notre site Web à:
veho-world.com
Pebble Pokket 1000mAh Micro
Size Keyring Power Bank
Available in Red, Orange, Blue, Black
Cave Smart Home Starter Kit
VHS-001-SK
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Par la présente, Veho UK LTD déclare que le type d’équipement radio (VDC-003-KZ2) est conforme aux directives
de l’UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse
https://veho-world.com/compliance/
This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that the product must not be processed as household waste. This product should
be correctly disposed of according to your local guidelines for electrical and battery operated products. Correct disposal of the battery will avoid
potential harm to the environment and human health. For further information regarding the recycling of this product, please contact your local
waste recycling centre.
">
