Addenda 2
Pour le guide de l’utilisateur 3.1 du cobas p 612 pre-analytical system (63x)
Rack de centrifugation 24 positions pour tubes de 16 mm
Addenda 2
Rack de centrifugation 24 positions pour tubes de 16 mm
Informations de publication
Version de la
publication
Date de révision
Description des modifications
1.0
Avril 2020
Première édition
Révisions
Le présent chapitre fournit des informations supplémentaires pour le guide de l'utilisateur
du cobas p 612 pre-analytical system (63x) qui ont été ajoutées en raison des
informations complémentaires relatives à l'utilisation du rack de centrifugation 24 positions
(ID RD 09194193001).
2
Addenda 2
Rack de centrifugation 24 positions pour tubes de 16 mm
Table des matières
Système concerné .......................................................................................................... 4
Informations supplémentaires ........................................................................................ 4
Chargement du rack de centrifugation 24 positions ....................................................... 5
Placement d'étiquettes code-barres sur tubes échantillons prévus pour rack de
centrifugation 24 positions .............................................................................................. 5
Taille des tubes pris en charge ....................................................................................... 5
3
Addenda 2
Rack de centrifugation 24 positions pour tubes de 16 mm
Système concerné
Système
cobas p 612
(SN 63xxxxxx)
Version de la
publication du
Guide de l'utilisateur
Version
logicielle
applicable
3.1
2.0.0 et
supérieure
Description des
modifications
Information relative
au chargement du
rack, à l'étiquetage
des tubes et à la
taille des tubes pris
en charge
Tableau 1 : Système concerné
Roche recommande de vous familiariser avec le nouveau contenu et/ou le contenu révisé
fourni dans le présent addenda.
Si vous imprimez ces pages, Roche recommande de les imprimer sur une seule
face. Vous pouvez de cette manière insérer le contenu nouveau et/ou révisé aux
emplacements appropriés du document existant.
Informations supplémentaires
Les présentes informations se rapportent spécifiquement à l'utilisation des racks de
centrifugation 24 positions pour tubes de 16 mm.
Figure 1 : Rack de centrifugation 24 positions (ID RD 09194193001)
4
Addenda 2
Rack de centrifugation 24 positions pour tubes de 16 mm
Chargement du rack de centrifugation 24 positions
Ces informations se rapportent spécifiquement à l'utilisation des racks de centrifugation
24 positions pour tubes de 16 mm et constituent un ajout à la section Maintenance du
guide de l'utilisateur.
En cas d'utilisation d'une centrifugeuse autonome Hettich avec des racks de
centrifugation 24 positions
(ID RD 09194193001), s'assurer que :
•
•
•
Les racks de centrifugation 24 positions sont entièrement chargés pour centrifugation.
Les racks sont chargés manuellement.
Des tubes d'équilibrage sont utilisés pour remplir les positions de racks vides.
Les quatre racks de centrifugation sont du même type et ne sont pas mélangés avec
d’autres racks de centrifugation dans le godet original.
Placement d'étiquettes code-barres sur tubes échantillons
prévus pour rack de centrifugation 24 positions
Ces informations relatives au placement des étiquettes code-barres se rapportent
spécifiquement à l'utilisation des racks de centrifugation 24 positions pour tubes de
16 mm, et constituent un ajout à la section Description du système du guide de
l'utilisateur.
En cas d'utilisation d'une centrifugeuse autonome Hettich avec des racks de
centrifugation 24 positions
(ID RD 09194193001), s'assurer que :
•
•
•
Aucun tube échantillon recouvert de plus de 3 couches d'étiquettes n'est utilisé.
Les étiquettes sont appliquées le long du tube et sont parallèles au bord du tube.
Les étiquettes sont appliquées en douceur, sans coins écornés, plis ou bords qui
dépassent.
Taille des tubes pris en charge
Le rack de centrifugation 24 positions prend uniquement en charge les tailles de tube de
16x110 mm.
5
">
