Notice réf : 500070
Introduction
4
Recommandations générales
5
Description
7
Mise en service
9
Fonctionnalités du carillon
19
Fonctionnalités du détecteur
23
Accessoires
24
Spécifications
26
Précautions et maintenance
27
En savoir plus
32
FR
Kit carillon sans fil et
détecteur de mouvement
Afin d’optimiser l’installation de vos produits,
nous vous remercions de lire attentivement
les recommandations présentes dans cette notice
et de la conserver durant toute la durée
de vie de vos produits.
Introduction
Vous venez d’acquérir un kit carillon sans fil
et un détecteur de mouvement Otio et nous vous
en remercions.
Ce kit carillon vous avertit de la présence d’un visiteur
et vous permet de contrôler l’accès à votre domicile.
Economique et écologique, il fonctionne sans fil et
ne nécessite aucun câblage spécifique.
Ses fonctions avancées : choix des mélodies,
mode sommeil, halo lumineux multicolore et flash
vous permettent d’adapter son fonctionnement
à vos besoins au quotidien.
Pratique, vous avez la possibilité d’ajouter des
boutons de sonnette supplémentaires (jusqu’à 8)
ou de coupler plusieurs carillons similaires sur
un même bouton de sonnette (nombre illimité).
4
Recommandations générales
Informations sur la portée de transmission.
• Ce carillon sans fil Otio possède une portée
de 150m en champ libre. Le champ libre
sous-entend un espace sans relief ni obstacle.
La portée en intérieur peut être fortement réduite
pour des raisons techniques et environnementales.
Le choix d’un bon emplacement pour les
équipements est primordial.
• La présence de certains matériaux conducteurs
ou isolants à proximité (mobilier, miroirs, châssis et
parois métalliques, câble du réseau électrique, etc.)
comme la nature et l’épaisseur des obstacles
à traverser peuvent altérer la transmission radio.
• Dans un ordre croissant, vous trouverez cidessous
une liste non-exhaustive de matériaux susceptibles
5
d’atténuer la transmission radio : le bois,
le placoplâtre, la brique, les parpaings, la pierre,
le béton armé, le grillage, et les parois métalliques.
Bois, plâtre,
placoplâtre
90-100%
Briques,
aggloméré
65-95%
Béton armé selon
l’armature et la
disposition de
l’émetteur
10-70%
Métal, bardage
métallique,
grillage
0-10%
Le pourcentage indique le taux de pénétration moyen des ondes
radio à travers différents matériaux
Par ailleurs, la portée peut également
être perturbée par les ondes de nature
électromagnétiques (téléphone sans fil,
réseau Wi-Fi, etc.)
6
Description
Contenu du pack :
- 1 Quick Start Guide
- 1 Bouton sonnette
- 1 Carillon
- 1 Détecteur
de mouvement
- 1 Protection anti-pluie
- 1 pile CR2032 – 3V
- 1 pile CR2477 – 3V
- 1 Kit de fixation
(Chevilles, vis, bandes
3M)
Carillon :
Flash lumineux
Bouton flash
Bouton couleur
Halo lumineux
Bouton silence
Mode sommeil
Bouton volume
Bouton musique
7
Bouton sonnette :
Bouton sonnette /
Voyant Led
Porte nom
+ étiquette
Détecteur de mouvement :
Capteur
Association
Protection anti-pluie :
8
Mise en service
1. Activer le bouton de sonnette
Insérer un tournevis plat
et fin dans l’encoche située
sur le côté du bouton.
Retirer la partie arrière du
bouton en veillant à ne pas endommager le joint
d’étanchéité Retirez la languette de protection de
la pile CR2032. Replacer la partie arrière du bouton
en veillant à repositionner correctement le joint pour
garantir l’étanchéité de votre produit.
2. Insérer les piles dans le carillon
Ouvrez le compartiment à pile situé au dos de
x3
l’appareil et insérez 3 piles
types AA LR6 1,5V en
respectant le sens
d’insertion.
9
Le carillon émettra le signal sonore « Ding-Dong »
et le halo lumineux s’allumera 3 fois.
Le carillon est mode appairage pendant 2 minutes.
3. Association du bouton de sonnette
et du carillon :
Appuyez sur le bouton
de la sonnette.
Le carillon émettra le signal
sonore « Ding-Dong ».
Votre carillon est associé
avec votre bouton
de sonnette.
10
4. Associer le PIR et le carillon en 3 étapes :
• A : Activer le PIR
Retirer la plaque
de fixation du détecteur
de mouvement.
Dévisser, dans le sens
contraire
des aiguilles d’une montre
le cache pile.
Retirer la languette
de protection de la pile
CR2477.
Replacer le cache pile
en vissant dans le sens
des aiguilles d’une montre.
11
• B : Retirer et remettre les piles dans le carillon
Ouvrez le compartiment
1.
à pile situé au dos de
l’appareil et insérez 3 piles
2.
types AA LR6 1,5V en
respectant le sens d’insertion.
Le carillon émettra le signal sonore « Ding-Dong »
et le halo lumineux s’allumera 3 fois.
Note : Le carillon est mode appairage pendant
2 minutes.
• C : Appuyer sur le bouton d’association du PIR
1 sec
Appuyer sur le bouton LEARN
se trouvant au dos de l’appareil
pendant 1 seconde.
Le carillon émettra le signal
sonore Ding-Dong.
12
5. Vérification de l’association :
Passer devant le détecteur
de mouvement.
Le carillon émettra le signal
sonore « Ding-Dong ».
Votre carillon est associé
avec votre détecteur.
6. Installation du bouton sonnette :
Le support de fixation est la partie arrière de votre
bouton sonnette
Ouvrez la partie arrière
du bouton de sonnette
à l’aide d’un tournevis plat
et fin.
13
Positionnez-la à l’emplacement désiré et repérez
les trous de perçage.
Percez le mur à l’aide
d’un foret de 5mm
et fixez la protection antipluie et la partie arrière
à l’aide des vis et chevilles fournies ou choisissez des
vis et chevilles adaptées à votre support et adaptez
les trous de perçage en conséquence.
Pour renforcer l’étanchéité nous vous conseillons
de placer les joints fournis sur les vis entre le mur
et la protection anti-pluie.
Replacer le bouton sur
la partie arrière en veillant
à replacer correctement le
joint pour garantir
l’étanchéité de votre produit.
14
7. Installation du carillon :
Le carillon doit être posé sur un support fixe et stable
ou fixé de manière solide contre un mur. Choisissez un
endroit accessible, en hauteur, ou il sera facile à voir
et à entendre.
Nous vous conseillons de le tenir éloigné de toute
source de chaleur.
8. Installation du détecteur de mouvement :
Retirer la plaque de fixation
du détecteur de mouvement.
15
Positionner le détecteur
à l’abri de la lumière directe,
de toute source lumineuse
forte ou réfléchissante.
9. Effacement de la mémoire du bouton
sonnette :
1.
2.
Ouvrez le compartiment
à pile situé au dos du carillon
puis retirez et remettre
les piles. Veillez à respecter
le sens d’insertion.
Le carillon émettra le signal sonore « Ding-Dong »
et le halo lumineux s’allumera 3 fois. Le carillon
est alors en mode association pendant 2 minutes.
16
Ouvrez le bouton de sonnette :
insérer un tournevis plat et fin
dans l’encoche située sur le côté
du bouton.
Retirer la partie arrière du bouton
en veillant à ne pas endommager
le joint d’étanchéité.
Appuyez sur le bouton
se trouvant à l’intérieur de la
sonnette (schéma ci-contre).
Le carillon émet le signal sonore
« Ding-Dong ».
17
10. Effacement de la mémoire du bouton
sonnette :
1.
2.
Ouvrez le compartiment
à pile situé au dos du carillon
puis retirez et remettre
les piles. Veillez à respecter
le sens d’insertion.
Le carillon émettra le signal sonore « Ding-Dong »
et le halo lumineux s’allumera 3 fois. Le carillon
est alors en mode association pendant 2 minutes.
Appuyer sur le bouton LEARN
se trouvant au dos de l’appareil
pendant 6 secondes.
6 sec
Le carillon émettra le signal
sonore « Ding-Dong ».
18
Fonctionnalités du carillon
1. Réglage du volume sonore
Appuyez sur le bouton volume pour régler le volume
de la sonnette selon la séquence suivante :
x4
• 100 %
• 75 %
• 50 %
• 25 %
2. Sélection de la mélodie
x 16
Appuyez sur le bouton
« musique » pour choisir
parmi les 16 mélodies
disponibles. A chaque
appui, vous changerez de
mélodie et passerez
19
à la suivante. N’appuyez plus sur le bouton, une fois
votre choix effectué, et le carillon jouera la dernière
mélodie entendue.
3. Activation du flash lumineux
Flash LED
ON/OFF
Appuyez sur le bouton «
flash » pour activer le flash
lumineux. Le flash clignote
lorsque que la sonnerie se
fait entendre. Le flash est actif
et clignote lorsque le carillon
est en mode sommeil.
Pour désactiver le flash lumineux, appuyez
à nouveau sur le bouton « flash ».
4. Sélection de la couleur du halo lumineux
Appuyez sur le bouton « couleur » pour définir
la couleur du halo lumineux de façade parmi les 8
coloris proposées : Vert, Violet, Rose, Orange,
20
Blanc, Turquoise, Bleu
ou Rouge. Le halo lumineux
clignote lorsque que
la sonnerie se fait entendre.
x 8 couleurs / colors
Le halo lumineux n’est pas
actif lorsque le carillon est
en mode sommeil.
5. Activation et réglage du mode sommeil
Vous pouvez couper le son
de votre carillon de façon
permanente ou pour une
durée déterminée.
Appuyez sur le bouton
« silence » selon la séquence
suivante.
21
Appui
1 fois
L’afficheur indique
Mode sommeil actif
Mode sommeil toujours
actif
2 fois
3 heures
3 fois
6 heures
4 fois
9 heures
5 fois
12 heures
6 fois
Mode sommeil désactivé
22
Fonctionnalités du détecteur
24hr : fonctionne en permanence
: fonctionne uniquement le jour
: fonctionne uniquement la nuit
23
Accessoires
Vous avez la possibilité de compléter votre kit en
associant jusqu’à 8 boutons sonnettes ou accessoires
sur votre carillon et/ou associer un même bouton
sur un nombre infini de carillons.
1. Associer un accessoire
1.
2.
Ouvrez le compartiment
à pile situé au dos du carillon
puis retirer et remettre
les piles. Veillez à respecter
le sens d’insertion.
Le carillon émettra le signal sonore « Ding-Dong »
et le halo lumineux s’allumera 3 fois. Le carillon
est alors en mode association pendant 2 minutes
Appuyez sur le bouton de sonnette complémentaire,
24
ou sur le bouton d’association de votre accessoire
compatible. Le carillon émettra un signal sonore
« Ding-Dong ». Il est associé avec cet accessoire.
Il est recommandé de ne pas exposer directement
le bouton de sonnette à la lumière directe du soleil
ou à la pluie battante.
25
Spécifications
Alimentation
Usage
Fréquence
Portée de
transmission
Portée de
détection
Angle de
détection
Puissance de
transmission
Courant de
veille
Activation
mode nuit
Temp. de
fonctionnement
Temp. de
stockage
Carillon
à pile
3 Piles AA LR6
1,5V alcaline
Intérieur
uniquement
Bouton
Détecteur
sonnette
1 Pile CR2032
1 Pile CR2477
Li-Mn
Intérieur /
Intérieur
Extérieur (IP44) uniquement
433.92 MHz
≤ 150 mètres en champ libre
≤ 30 mètres
7 mètres
110°
<10mW (PAR)
≤ 800µA
≤50μA
<150 lux
0°C – 35°C
0°C – 35°C
26
Précautions et maintenance
• Tenir le produit hors de portée des enfants
• Tenir les piles hors de portée des enfants
• En cas d’ingestion de la pile au lithium, contacter
immédiatement le centre de secours
• Ne pas jeter les piles dans la poubelle, les recycler
dans un centre de collecte agréé
• Si le compartiment à pile ne ferme plus,
ne plus utiliser le produit et le remplacer
pour éviter tout risques
• Nettoyer et dépoussiérer régulièrement à l’aide
d’un chiffon sec non abrasif
• En cas de non-utilisation prolongée, retirer les piles
et entreposer le produit dans une endroit sec.
• Ne pas exposer le produit à l’humidité
et la moisissure.
27
• Remplacer toutes les piles en même temps
• Utiliser les types de piles recommandées pour
prolonger la durée de vie de votre appareil
Il est recommandé de ne pas exposer directement
le bouton de sonnette à la lumière directe du soleil
ou à la pluie battante.
28
Résolution des problèmes :
Que faire si
Le carillon ne
sonne pas
Alors
1. Vérifiez toutes les piles et remplacez-les si
nécessaire.
2. Assurez-vous que les piles sont installées dans le
bouton sonnette et dans le carillon et respectent la
polarité indiquée.
3. Vérifiez si le voyant LED de confirmation du
bouton sonnette fonctionne lorsqu’il est activé.
4. Le carillon et le bouton sonnette sont peut-être
hors de portée ; essayez de les placer à un endroit
différent.
5. Vérifiez si le carillon n’est pas en mode sommeil.
Appuyez sur le bouton « silence » jusqu’à ce que
tous les voyants du mode sommeil soient éteints.
6. Vérifiez que l’émetteur (*) est connecté
au carillon. A défaut reprendre la procédure
d’association « ajouter un accessoire » décrite dans
cette notice.
29
Que faire si
La portée entre
le bouton de
sonnette et
le carillon est
réduite
Alors
1. Les structures métalliques, le béton armé ou
vibré, les montants de portes peuvent réduire la
portée. Eviter d’installer le bouton poussoir sur ces
matériaux ou très proche de structures métalliques.
2. Rapprochez la sonnette du bouton poussoir.
3. Des piles faibles réduisent la portée. Vérifiez
toutes les piles et remplacez-les si nécessaire. Par
temps froid (≤ 5 °C), il sera peut-être nécessaire de
remplacer les piles plus souvent.
*Dans cette notice, le bouton poussoir est considéré
comme « l’émetteur ». Un autre exemple d’émetteur
est le capteur de mouvement sans fil (PIR). En cas de
problème ou de questions, n’hésitez pas à consulter :
En cas de problème ou de questions,
n’hésitez pas à consulter:
1. la FAQ sur le site :
www.otio.com/FAQ
30
2. l’assistance technique
Par e-mail : sav@otio.com
Par téléphone :
Pour Otio, votre avis compte !
N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques
et suggestions concernant les produits de la gamme
OtioHome. Vos commentaires nous permettront
d’améliorer nos produits afin de toujours mieux
pour vous satisfaire.
contact@otio.com
31
Allez + loin
dans la gamme carillon !
Découvrez les autres produits carillons Otio.
CARILLONS
32
">
