Manuel du propriétaire | Essentielb EGP 24I MAYA Grille-pain Owner's Manual

Grille-pain
MAYA
Notice d’utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous
en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la
FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits.
Nous espérons que ce grille-pain vous donnera entière satisfaction.
consignes d'usage
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZLES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE
VOUS EN AUREZ BESOIN.
Cet appareil est destiné à une utilisation domestique
uniquement. Cet appareil n’est pas destiné à être
utilisé dans des applications telles que des coins
cuisines réservés au personnel dans des magasins,
bureaux et autres environnements professionnels, des
fermes, des hôtels, motels et autres environnements
à caractère résidentiel, des environnements du type
chambres d’hôtes.
• N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. Cet appareil ne
doit pas être exposé à la pluie ou à l’humidité.
• Cet appareil sert uniquement à griller du pain. Ne
grillez aucun autre type d’aliment.
• Les
matériaux d’emballage (papier d’emballage,
polystyrène) peuvent s’avérer dangereux pour les
enfants. Il y a un risque de suffocation ! Ne laissez pas
les matériaux d’emballage à la portée des enfants !
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
•
4
V.5.0
consignes d'usage
manque d’expérience et de connaissances à condition
qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions
concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité
et qu’elles comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas
être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8
ans et qu’ils sont surveillés.
• Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée
des enfants de moins de 8 ans.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est
branché.
• Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la
tension électrique de votre domicile corresponde à
celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
• Pour éviter tout choc électrique, n’immergez jamais
le câble d’alimentation, la prise ou le grille-pain dans
l’eau ou tout autre liquide.
• Ne manipulez pas l’appareil ni la prise avec les mains
mouillées.
• Débranchez toujours votre appareil après chaque
utilisation et laissez-le refroidir avant de le nettoyer,
de le ranger ou de le déplacer.
• Lorsque vous débranchez le câble, tirez le toujours au
niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.
V.5.0
consignes d'usage
5
Lorsque vous utilisez le grille-pain, déroulez toujours
complètement le cordon d'alimentation de son
logement afin d'éviter la surchauffe de l'appareil.
• N’utilisez pas l’appareil :
- si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),
- en cas de mauvais fonctionnement,
- si l’appareil a été endommagé de quelque façon que
ce soit,
- s’il est tombé dans l’eau,
- si vous l’avez laissé tomber.
Présentez-le à un centre de service après-vente où il
sera inspecté.
• Aucune
réparation ne peut être effectuée par
l’utilisateur.
• Le câble d’alimentation doit être contrôlé régulièrement
afin d’éviter tout risque de dommage. Si le câble
d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
votre fabricant, son service après-vente ou une personne
de qualification similaire afin d’éviter un danger.
• Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche.
• Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation sur le
rebord d’une table ou d’un plan de travail, et évitez
qu’il n’entre en contact avec des surfaces chaudes.
• Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur
comme les radiateurs, afin d’éviter la déformation des
parties en plastique.
•
6
V.5.0
consignes d'usage
ATTENTION ! Le pain peut brûler. Assurez-vous que la
circulation d’air est suffisante au-dessus et autour de
l’appareil. Assurez-vous que l’appareil ne se trouve
pas à proximité et n’entre pas en contact avec un
mur, des rideaux, une serviette ou tout autre matériau
inflammable. L’appareil doit être surveillé pendant son
utilisation.
• ATTENTION ! Les surfaces de l'appareil (notamment
les parties métalliques) peuvent devenir chaudes
pendant le fonctionnement. Risque de brûlure !
• N’utilisez le grille-pain qu’avec le tiroir à miettes inséré
dans son logement.
• Le tiroir à miettes doit être régulièrement nettoyé afin
d’éviter tout risque d’incendie. Pour nettoyer le tiroir à
miettes, glissez-le hors de son logement situé sur le
côté de l'appareil.
• N’insérez que des tranches de pain non tartinées (sans
beurre ni confiture, etc.) dans le grille-pain. De même,
veillez à ne pas insérer de trop grosses tranches de
pain qui pourraient gêner la remontée.
• N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour
nettoyer l’appareil.
• Ce
grille-pain n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure
ou par un système de commande à distance séparé.
•
V.5.0
consignes d'usage
7
ATTENTION ! N’essayez jamais de sortir du grille-pain
des tranches de pain ou autres pièces éventuellement
coincées à l’aide d’un couteau ou de tout autre objet,
car le contact avec des éléments sous tension peut
entraîner une électrocution. Laissez l’appareil refroidir
et débranchez-le avant de retirer le pain.
• Veuillez éteindre et débrancher l'appareil avant de
le laisser sans surveillance et avant l'assemblage, le
désassemblage et le nettoyage.
• Pour
nettoyer les surfaces en contact avec les
aliments, veuillez vous référer à la section "Nettoyage
et entretien" à la fin de cette notice d'utilisation.
•
votre produit
Contenu de la boîte
•
•
1 grille-pain
1 notice d'utilisation
Description de l'appareil
1
2
7
3
6
5
4
2 fentes à griller
Levier de mise en marche
3. Bouton de réglage du niveau de brunissage (thermostat) : de 1 (peu grillé) à 7 (très
grillé)
4. Bouton lumineux "Annulation" STOP
5. Bouton lumineux "Réchauffage"
6. Bouton lumineux "Décongélation"
7. Tiroir ramasse-miettes
1.
2.
8
V.5.0
consignes d'usage
V.5.0
votre produit
9
Caractéristiques techniques
•
Puissance : 720-850 W
•
Alimentation : 220 - 240 V~ 50/60 Hz
•
2 fentes
•
Thermostat gradué de 1 à 7 pour choisir le degré de brunissage
•
Éjection automatique des tranches avec remontée extra haute
•
Fonctions décongélation, réchauffage et annulation
•
Rétroéclairage des boutons
•
Tiroir ramasse-miettes
•
Range-cordon (sous l'appareil)
•
Corps en inox
3.
Placez la ou les tranche(s) de pain dans la ou les fente(s).
4.
Choisissez le degré de brunissage que vous souhaitez entre 1 et 7 avec le bouton
du thermostat :
- 1-2
: Légèrement grillé
- 3-4-5
- 6-7
: Moyennement grillé
: Très grillé
Note : Plus le degré de brunissage est élevé, plus la durée de fonctionnement du
grille-pain est longue.
5.
Baissez complètement le levier de mise en marche jusqu'à ce qu'il se bloque de
lui-même. Le grille-pain démarre automatiquement.
Note : Si le câble d'alimentation n’est pas branché, le levier de mise en marche ne
peut pas se bloquer.
utilisation
ATTENTION ! Risque de brûlure : le grille-pain devient
très chaud durant le fonctionnement. Ne touchez
pas les parties métalliques de l’appareil en cours
d’utilisation.
•
Lors de la première utilisation, il est possible qu’une légère odeur et un peu de
fumée se dégagent. Ceci est normal et se résorbera rapidement.
•
N’utilisez jamais le grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes.
•
Appuyez sur le bouton "Annulation" et débranchez immédiatement l’appareil en
cas de dégagement de fumée à l’intérieur de l’appareil.
•
Patientez environ 30 secondes entre chaque utilisation afin que l'appareil
refroidisse.
Griller du pain
6.
Le grille-pain s’éteint automatiquement et le pain grillé est éjecté lorsque le
degré de brunissage est atteint.
7.
En fin d’utilisation, débranchez l’appareil de la prise de courant et attendez qu’il
soit complètement refroidi avant de le ranger dans un endroit sec.
Si le pain reste coincé dans le grille-pain, débranchez l’appareil de la
prise de courant, laissez-le refroidir puis retirez le pain. N'essayez pas
de retirer le pain coincé avec un ustensile métallique si l'appareil est
branché. Assurez-vous de ne pas endommager les éléments internes
du mécanisme ou des éléments de chauffe en retirant du pain bloqué.
Fonction "Décongélation"
La fonction "Décongélation" vous permet de décongeler et griller du pain.
1.
Installez le grille-pain sur une surface sèche, plane et stable.
1.
Effectuez les étapes 1 à 4 de la section précédente "Griller du pain".
2.
Branchez le grille-pain sur une prise murale équipée d’une terre.
2.
Pour décongeler et griller du pain, appuyez sur le bouton
du bouton "décongélation" s'allume.
10
V.5.0
utilisation
. Le témoin lumineux
V.5.0
utilisation
11
3.
Pour annuler la programmation ou interrompre le processus de décongélation,
vous pouvez appuyer sur le bouton STOP.
•
Sélectionnez un degré de brunissage plus bas (1 ou 2) pour obtenir des tranches
de pain grillé légèrement dorées.
4.
Lorsque le degré de brunissage est atteint, le pain décongelé et grillé est éjecté,
et le grille-pain s’éteint automatiquement.
•
Le pain sec grille plus rapidement que le pain frais, et les tranches de pain fines
grillent plus rapidement que les tranches de pain épaisses. Sélectionnez un degré
de brunissage adapté au type de pain que vous souhaitez griller.
•
Le pain complet et le pain dont la surface est inégale mettent plus de temps à
griller. Sélectionnez un degré de brunissage plus élevé (4, 5 ou 6).
•
Si vous n'insérez qu'une seule tranche de pain dans le grille-pain, sélectionnez un
degré de brunissage plus bas pour éviter que celle-ci ne soit trop grillée.
•
En cas de fonctionnement continu à un degré constant de brunissage, le pain sera
plus grillé en fin d’utilisation qu’en début d’utilisation.
•
Si, après utilisation, le pain ne dépasse pas de l'appareil pour une saisie plus
facile,vous pouvez relever le levier légèrement pour soulever le contenu du grillepain.
Fonction "Réchauffage"
La fonction "Réchauffage" vous permet de réchauffer du pain préalablement grillé qui
a refroidi.
1.
Effectuez les étapes 1 à 3 de la section "Griller du pain". Il est inutile de régler le
thermostat.
2.
Baissez complètement le levier de mise en marche jusqu'à ce qu'il se bloque
de lui-même puis, appuyez sur le bouton
. Le témoin lumineux du bouton
"réchauffage" s'allume et le grille-pain démarre automatiquement.
3.
Pour annuler la programmation ou interrompre le processus de réchauffage,
appuyez sur bouton STOP.
4.
En fin de cycle, le grille-pain s’éteint automatiquement.
Fonction "Annulation"
•
Toutes les fonctions de votre grille-pain peuvent être annulées en appuyant à tout
moment sur le bouton STOP. Le grille-pain s’éteint automatiquement et le pain est
éjecté.
•
N'essayez pas de remonter le levier de mise en marche manuellement au risque
d'endommager le mécanisme et par conséquent, votre grille-pain.
nettoyage et entretien
•
•
•
Conseils d'utilisation
•
12
ATTENTION ! Débranchez le grille-pain et laissez-le
refroidir avant de procéder à son nettoyage.
N’immergez jamais le grille-pain dans l’eau ou tout
autre liquide !
N’intervenez jamais à l’intérieur de l’appareil avec un
objet métallique sous peine de détérioration grave.
À la première utilisation, nous conseillons de choisir le degré 2. Ensuite, vous
adapterez le degré de brunissage selon les différents types de pain et vos goûts
personnels.
V.5.0
utilisation
V.5.0
nettoyage et entretien
13
Nettoyage des surfaces extérieures et intérieures
•
Nettoyez les surfaces extérieures de l’appareil avec un chiffon légèrement humide
et séchez-le avec un chiffon doux.
•
Pour nettoyer les surfaces intérieures, retournez l’appareil et secouez-le au-dessus
d’une poubelle jusqu’à ce que toutes les miettes restées coincées soient tombées.
Nettoyage du tiroir ramasse-miettes
Pour éviter tout risque d’incendie, le tiroir rammasse-miettes doit être nettoyé
régulièrement. Ne laissez pas les miettes de pain s’accumuler dans le fond du grillepain.
1.
Sortez le tiroir ramasse-miettes de son logement situé sur le côté de l'appareil en
le saisissant par sa languette.
2.
Jetez les miettes dans une poubelle puis, essuyez le tiroir ramasse-miettes à l'aide
d'un chiffon légèrement humide, puis séchez-le avec un chiffon doux et sec. Ne
placez jamais le tiroir ramasse-miettes au lave-vaisselle !
3.
Lorsque le tiroir est totalement sec, glissez-le à nouveau dans son logement avant
d’utiliser le grille-pain à nouveau.
Stockage
•
Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil et après vous être assuré que celui-ci
a refroidi après utilisation, enroulez le cordon dans le range-cordon situé sous
l'appareil.
•
Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec.
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING
& CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce
soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION
reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered
as counterfeiting.
14
V.5.0
nettoyage et entretien
Grille-pain
MAYA
RANTIE
GA
2
G
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil
dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet
ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à ce type de déchets.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par
les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre
appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à
protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence nuisible
pour votre santé.
Service Relation Clients
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
Art. 8004301
Ref. EGP 24i Maya
FABRIQUÉ en R.P.C.
SOURCING & CREATION
21 Avenue de l’Harmonie
59650 Villeneuve d’Ascq
ans
AR
A N TI
E
Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la
date d’achat (ticket de caisse
faisant foi). Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les
dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte, ou de
l’usure normale du produit.
Faites un geste
eco-citoyen. Recyclez
ce produit en fin de vie.