ADIDAS HEADPHONES
Messaging Guidelines - FR
adidas 2019
MESSAGING GUIDELINES
MANIFESTO
2
CAMPAIGN OVERVIEW
CAMPAIGN IDEA
NEVER ON PAUSE
No day is ever the same in a Creator’s life.
They’re always on the move; in progress.
Transitioning through spaces and locations.
Cities change, workouts change, demands
change. Yet adidas Sport headphones are the
one constant. Inspiring, connecting, driving
adidas Sport headphones are the backdrop
to everything they do. Staying with them,
supporting the transitions between these
day-to-day activities. Never stopping.
Never On Pause.
3
MESSAGING GUIDELINES
MANIFESTO
Salles de gym. Stades. Terrains de sport.
Trajets. Rues. Sentiers de montagne. Le sport
représente plus que nos actions. Il s’agit d’un
espace qui nous pousse à aller plus loin. Être
plus fort. Plus réactif. Le sport est comme la vie.
Il ne s’arrête jamais.
Les écouteurs adidas Sport affichent un
design ergonomique et intelligent avec un son
exceptionnel pour t’accompagner tout au long de
ta routine, de l’échauffement à la récupération
en passant par l’entraînement.
Parce que le sport ne s’arrête jamais.
Comme toi.
Never On Pause.
4
MESSAGING GUIDELINES
PRODUCT COPY: LONG, MEDIUM, SHORT
5
MESSAGING GUIDELINES
PRODUCT COPY: LONG, MEDIUM, SHORT
FWD-01
RPT-01
LONG 79
Les écouteurs FWD-01 t’offrent 16 heures d’écoute sans
fil et sont étanches à la transpiration pour un confort
ultime pendant l’effort. Le mode de transparence de ces
écouteurs ergonomiques te permet d’entendre ce qui se
passe autour de toi. Le cordon tricoté anti-emmêlement
contient tous les boutons de contrôle dont tu as besoin
pour une totale liberté de mouvement et une performance
maximale, de l’échauffement à la récupération en passant par
l’entraînement. Le sport ne s’arrête jamais. Comme toi.
LONG 65
Les écouteurs RPT-01 sont totalement équipés pour
t’accompagner pendant ton entraînement. Ils sont
étanches à la transpiration et possèdent des coussinets
d’oreilles tricotés amovibles et lavables, des boutons de
contrôle simples et un son sans fil exceptionnel. Tout ce
dont tu as besoin pour bouger confortablement entre le
bureau, les transports en commun et tes entraînements,
sans interruption. Le sport ne s’arrête jamais. Comme toi.
MED 75
Les écouteurs FWD-01 t’offrent 16 heures d’écoute sans fil
et sont étanches à la transpiration pour un confort ultime
pendant l’effort. Le cordon tricoté anti-emmêlement contient
tous les boutons de contrôle dont tu as besoin. Le mode de
transparence te permet d’entendre ce qui se passe autour de
toi tandis que la conception légère de ces écouteurs garantit
une totale liberté de mouvement, de l’échauffement à la
récupération. Le sport ne s’arrête jamais. Comme toi.
SHORT 61
Les écouteurs FWD-01 t’offrent une écoute sans fil et un
confort ultime pendant l’effort. Le cordon tricoté antiemmêlement contient tous les boutons de contrôle dont tu
as besoin. Le mode de transparence te permet d’entendre ce
qui se passe autour de toi tandis que la conception légère de
ces écouteurs garantit une totale liberté de mouvement, de
l’échauffement à la récupération.
Use when character count at a premium
Bouge toute la journée avec ces écouteurs ergonomiques
sans friction.
MED 58
Les écouteurs RPT-01 sont totalement équipés pour
t’accompagner pendant ton entraînement. Ils sont
étanches à la transpiration et possèdent des coussinets
d’oreille tricotés amovibles et lavables, des boutons de
contrôle simples et un son sans fil exceptionnel. Bouge
confortablement entre le bureau, les transports en
commun et tes entraînements, sans interruption. Le sport
ne s’arrête jamais. Comme toi.
SHORT 44
Les écouteurs RPT-01 sont totalement équipés pour
t’accompagner pendant ton entraînement. Ils sont
étanches à la transpiration et possèdent des boutons de
contrôle simples et un son sans fil exceptionnel. Bouge
confortablement entre le bureau, les transports en
commun et tes entraînements, sans interruption.
Use when character count at a premium
TBA
6
MESSAGING GUIDELINES
USPs
7
MESSAGING GUIDELINES
USPs
FWD-01
RPT-01
1 (Short)
• Son sans fil de qualité supérieure avec mode de
transparence
1 (Short)
• Son sans fil exceptionnel
• Design ergonomique et étanche (IPX4) avec cordon à
frottement réduit
2 (Med)
• Pure performance : son exceptionnel, design résistant et
boutons de contrôle et d’activation simples
2 (Med)
• Conçus pour le mouvement : son de qualité supérieure,
design ergonomique et boutons de contrôle simples pour
une performance continue
• Étanches à la transpiration : indice de protection IPX4 contre
la transpiration et les éclaboussures et cordon tricoté à
frottement réduit
3 (Long)
• Les écouteurs intra-auriculaires sans fil FWD-01 sont
conçus pour le mouvement et offrent un son de qualité
supérieure dans un design ergonomique. Avec un indice de
protection IPX4 contre la transpiration et un cordon tricoté
à faible frottement, ils t’accompagneront jusqu’au dernier
kilomètre en tout confort.
• Indice d’étanchéité IPX4 avec éléments lavables
• Résistants à la transpiration : indice d’étanchéité IPX4 avec
bandeau intérieur et coussinets d’oreille lavables
3 (Long)
• Les écouteurs RPT-01 offrent un son exceptionnel et sont
conçus pour la performance avec un design robuste et des
boutons de contrôle et d’activation simples. Avec un indice
d’étanchéité IPX4 et une conception robuste en matériau
athlétique tricoté, un bandeau intérieur et des coussinets
d’oreille lavables, bouge en toute liberté et sans interruption
quel que soit le lieu.
8
MESSAGING GUIDELINES
TECH SPECS
9
MESSAGING GUIDELINES
TECH SPECS
FWD-01
RPT-01
1 (Short)
• Cordon tricoté avec boutons de contrôle faciles à utiliser
1 (Short)
• Indice de protection IPX4 contre la transpiration et les
éclaboussures
• Embouts et contours d’oreille interchangeables pour un
ajustement parfait
• Écouteurs magnétiques pour les garder autour du cou
• Jusqu’à 16 heures d’autonomie avec fonction pause, mode
de transparence et chargement USB-C ultra rapide
• Indice d’étanchéité IPX4
2 (Med)
• Confortables : cordon tricoté avec boutons de contrôle
faciles à utiliser
• Faits sur mesure : embouts et contours d’oreille
interchangeables pour un ajustement parfait
• Toujours prêts : écouteurs magnétiques pour les garder
autour du cou
• Son de qualité supérieure : jusqu’à 16 heures d’autonomie
avec fonction pause, mode de transparence et chargement
USB-C ultra rapide
• Étanches à la transpiration : indice d’étanchéité IPX4
3 (Long)
• Confortables : cordon tricoté anti-emmêlement avec
boutons de contrôle faciles à utiliser
• Faits sur mesure : des embouts et contours d’oreille
interchangeables pour un ajustement parfait
• Toujours prêts : écouteurs magnétiques pour les garder
autour du cou
• Son de qualité supérieure : jusqu’à 16 heures d’autonomie
avec fonction pause, mode de transparence et chargement
USB-C ultra rapide
• Étanches à la transpiration : indice de protection IPX4 contre
la transpiration et les éclaboussures
• Design ergonomique avec un arceau pivotant à 360 degrés pour
un ajustement polyvalent
• Boutons de contrôle et d’activation avec possibilités de
raccourcis personnalisés
• Plus de 40 heures d’autonomie avec chargement USB-C ultra
rapide
• Coussinets d’oreille tricotés et bandeau intérieur lavables
2 (Med)
• Étanches à la transpiration : indice de protection IPX4 contre la
transpiration et les éclaboussures
• Totale liberté de mouvement : design ergonomique avec arceau
pivotant à 360 degrés pour un confort tout en souplesse
• Contrôle total : Crée des raccourcis personnalisés avec les
boutons de contrôle et d’activation
• Va toujours plus loin : plus de 40 heures d’autonomie avec
chargement USB-C ultra rapide
• Entretien facile : coussinets d’oreille tricotés et bandeau
intérieur lavables
3 (Long)
• Étanches à la transpiration : indice de protection IPX4 contre la
transpiration et les éclaboussures
• Totale liberté de mouvement : design ergonomique avec arceau
pivotant à 360 degrés qui assure confort et souplesse tout au
long de ton entraînement
• Contrôle total : crée des raccourcis personnalisés avec les
boutons de contrôle et d’activation faciles à utiliser
• Va toujours plus loin : plus de 40 heures d’autonomie avec
chargement USB-C ultra rapide
• Entretien facile : coussinets d’oreille tricotés et bandeau
intérieur lavables
10
MESSAGING GUIDELINES
ICONS
11
Superior sound quality
MESSAGING GUIDELINES
ICONS
ADIDAS
ADIDAS HEADPHONES
HEADPHONES ICONS
ICONS
Playtime
Playtime
Playtime
ADIDAS
HEADPHONES
ICONS
Removable
and
washable
parts
ADIDAS
HEADPHONES
ICONS
Removable
and
washable
parts
Removable
&
washable
ADIDAS HEADPHONES ICONS
ADIDAS HEADPHONES ICONS
ADIDAS HEADPHONES ICONS
ADIDAS HEADPHONES ICONS
Fast
Playtime
Super-fast
USB-C charging
Fast charge
charge
Playtime
Playtime
Playtime
Icon assets should only be used for
Playtime
retail executions. These should not
Playtime
Removable
and
washable
parts
be used at larger scale.
IPX4
rated water
resistance
Sweatproof
and
water
Removable
and
washable
parts
Sweatproof
and
water resistant
resistant
Removable and
washable
parts
Removable and washable parts
Removable and washable parts
Removable
and washable parts
Fast
charge
Control
Controlknob
knob
Fast
Fast charge
charge Control knob
Fast charge
Fast charge
Fast charge
Perfect
fit resistant
Ergonomic
fit
Sweatproof
and
water
Ergonomic
fit
Sweatproof
and
water
resistant
Sweatproof and water resistant
Sweatproof and water resistant
Sweatproof and water resistant
Sweatproof
and water
resistant
Superior
sound
Control
knob
Superior
sound
quality
Control
knob
Superior
sound
quality
Control knob
Control knob
Control knob
Control
knob
Magnetic
earbuds
Magnetic
earbuds
Ergonomic
fit
Magnetic
earbuds
Ergonomic
fit
Ergonomic fit
Ergonomic fit
Ergonomic fitKnitted low friction cord
Ergonomic
fitKnitted
Superior
sound
quality
low friction cord
Superior
sound
quality
Superior sound quality
Superior sound quality
Superior sound quality
Superior
360quality
swivel
Magneticsound
earbuds
ADIDAS
APP
ICONS
ADIDAS
APP
ICONS
Magnetic
earbuds
Knitted
low friction
cord
Equaliser
Knitted
cord
Equaliser
Action
ADIDAS
APP
ICONS
Action button
button
ADIDAS
APP
ICONS
360
swivel
360°
swivel
ADIDAS APP ICONS
ADIDAS APP ICONS
ADIDAS APP ICONS
Headphones
ADIDAS APP ICONS
Headphones
Equaliser
Equaliser
Equaliser
Equaliser
Equaliser Check
Check
Equaliser
Action
button
Equaliser
Action
button
Action
button
Action
buttonBattery charging
Action buttonBattery charging
Action
button
Headphones
Action
button
Headphones
Headphones
Headphones Customize
HeadphonesCustomize
Headphones
Check
Headphones
Check
Check
Location
Check
Check
Location
Battery
charging
Check
Battery
Check
Battery charging
charging
Battery charging
Battery
charging
Battery
charging
Customize
Battery
charging
Customize
Customize
Customize
Customize
Location
Customize
Customize
Location
Location
Location
Location
Location
12
MESSAGING GUIDELINES
IMAGERY
13
MESSAGING GUIDELINES
PRODUCT IMAGERY: RPT-01
These assets should be used by
e-tailer websites.
The assets are available with grey,
white and transparent backgrounds.
14
MESSAGING GUIDELINES
PRODUCT IMAGERY: FWD-01
These assets should be used by
e-tailer websites.
The assets are available with grey,
white and transparent backgrounds.
15
CONTACT
Zound Industries
Chris Light
chris.light@zoundindustries.com
Karin Carlström
karin@zoundindustries.com
16
">
