Manuel du propriétaire | KYOCERA FS-1130MFP Manuel utilisateur

FS-1030MFP, FS-1030MFP/DP, FS-1130MFP
MULTIFONCTIONS MONOCHROMES A4
multifonction
Écologique et fiable.
Le
Ecologie : programmation du mode arrêt automatique pour
une consommation de seulement 0.5 W
Productivité : le chargeur de documents* recto verso 50 feuilles
facilite la numérisation des documents
Sécurité : authentification simple et rapide, grâce au lecteur de
badges optionnel, pour un haut niveau de sécurité de vos
documents confidentiels.
Compacité : toutes les fonctionnalités professionnelles
regroupées dans un multifonction compact
Réactivité : temps d’impression de la 1ère copie : 6.9 secondes
*Uniquement pour le FS-1030MFP/DP et FS-1130MFP
Ce multifonction est doté de toutes
les fonctionnalités professionnelles:
copie, impression réseau recto verso,
numérisation couleur. De plus, il reste
éco responsable grâce à sa faible
consommation énergétique notamment
grâce au nouveau mode arrêt automatique.
L’écran LCD permet de naviguer dans les
menus et d’accéder facilement au carnet
d’adresses, aux différentes fonctions de
numérisation. Ce multifonction s’adapte à
tous les environnements de travail grâce à
son design compact et à sa productivité.
Interface USB pour
l’impression directe
des fichiers JPEG, PDF,
XPS et TIFF.
La fonction impression
privée nécessite
l’authentification avant
l’impression assurant
ainsi la sécurité du
document.
FS-1030MFP, FS-1030MFP/DP, FS-1130MFP
MULTIFONCTIONS MONOCHROMES A4
ECOSYS signifie ECOlogie, ECOnomie
et SYStème d'impression. Grâce à
leurs composants longue durée, les périphériques
dotés de la technologie ECOSYS sont conçus pour
optimiser la longévité et minimiser le coût total
de possession, qu'il s'agisse de la maintenance, de
la gestion ou des consommables. Comme il s'agit
d'un système sans cartouche, le toner est le seul
consommable à devoir être remplacé
régulièrement. La conception modulaire vous
permet d'ajouter des fonctionnalités qui
améliorent les flux d'impression, selon les besoins.
Le logiciel de base intégré offre une compatibilité
à long terme et avec tous les réseaux. Les
composants longue durée Kyocera sont moins
coûteux et plus respectueux de l'environnement.
Généralités
Technologie : Laser ECOSYS de Kyocera
Panneau de commandes : écran LCD 5 lignes
Vitesse : Jusqu'à 30 pages A4 par minute
Résolution : 1 200 dpi (1 800 x 600 dpi, impression)
600 x 600 dpi, 256 niveaux de gris (numérisation/copie)
Débit : Maxi 20 000 pages par mois
Préchauffage : 20 secondes ou moins
Temps d'impression de la 1ère page : 6 secondes ou moins
Temps d'impression de la 1ère copie : 6,9 secondes ou
moins
Processeur : PowerPC 440/667 MHz
Mémoire : 256 Mo en standard, 768 Mo maximum
Interfaces en standard : USB 2.0 (haut débit), hôte USB,
Fast Ethernet 10/100Base-TX, emplacement pour carte
CompactFlash®, emplacement pour serveur d'impression
(pas pour FS-1130MFP)
Gestion de comptes intégrée : 20 codes de département
Dimensions (L x P x H) :
FS -1030MFP : 494 x 410 x 366 mm
FS -1030MFP/DP, FS -1130MFP : 494 x 430 x 448 mm
Poids:
FS -1030MFP : Approx. 15 kg
FS -1030MFP/DP, FS -1130MFP : Approx. 18 kg
Alimentation : AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz
Consommation : FS -1030MFP, FS -1030MFP/DP FS -1130MFP
480 W
482 W
En copie/impression :
78 W
83 W
En attente :
7.8 W
10.6 W
En veille:
Veille prolongée : 0.5 W ou moins
Niveau sonore (niveau de pression sonore ISO 7779 / ISO
9296) :
En copie/impression : demi vitesse 49 dB(A)
En copie/impression : vitesse maximale 54 dB(A)
En attente : 30 dB(A)
Normes de sécurité : TÜV/GS, CE
Ce produit est fabriqué conformément à la norme de qualité
ISO 9001 et aux directives environnementales ISO 14001.
Gestion du papier
Toutes les capacités de papier mentionnées sont données
pour une épaisseur de papier de 0,11 mm maximum.
Veuillez utiliser le papier recommandé par KYOCERA dans
des conditions d’environnement normales.
Capacité en entrée papier : Bac polyvalent de 50 feuilles,
60–220 g/m², A4, A5, A6, B5, Letter, Legal, Folio, enveloppes,
personnalisé (70 x 148 à 216 x 356 mm)
Magasin papier standard de 250 feuilles 60–120 g/m², A4, A5,
A6, B5, Letter, Legal, Folio, personnalisé (105 x 148 à 216 x
356 mm)
Capacité entrée papier maximum avec options : 800 feuilles
Unité recto verso : 60–105 g/m²
PRESCRIBE IIe
Grâce au langage de description de page PRESCRIBE IIc, vous pouvez créer des graphiques, des logos et des fonds de pages
indépendamment du système. Ils peuvent être sauvegardés et mis à jour sur des supports mémoire internes à vos périphériques
d’impression. Par conséquent, la question de l’intégration dans les fichiers d’impression ne se pose plus. Vous allégez ainsi la charge de
votre système, gagnez en productivité et sécurisez au maximum vos impressions.
The KM NetViewer
Avec l’utilitaire KMnet Viewer vous pouvez configurer et administrer l’ensemble de vos périphériques d’impression Kyocera et ce à partir
de n’importe quel poste de travail sous Windows. KMnet Viewer est orienté administrateur réseau et s’appuie sur le protocole SNMP.
Status Monitor et Command Center
Les utilitaires Status Monitor et Command Center vous permettent de visualiser et de modifier l’ensemble des paramètres de votre
multifonction à partir de n’importe quel PC Windows.
Interface hôte USB pour périphérique à mémoire flash USB
Les documents PD F peuvent être imprimés directement depuis une clé USB. Les documents sont sélectionnés directement depuis l’écran,
l’utilisation d’un ordinateur n’est pas obligatoire.
Couvercle de copie : jusqu’à 216 x 356 mm
Chargeur de documents : (non disponible sur FS -1030MFP):
50 feuilles, scan recto 50–120 g/m², scan recto verso 50–110
g/m², A4, A5, B5, Letter, Legal, personnalisé (140 x 210 à 216
x 356 mm)
Capacité sortie papier : 150 feuilles face dessous
Fonctions d’impression
Langage du contrôleur : PRESCRIBE IIe
Emulations : PCL6 (5c/XL), KPD L 3 (compatible PostScript
3), Line Printer, IBM Proprinter X24E, Epson LQ-850, Diablo
630, impression directe des PDF, impression directe des XPS
(mémoire additionnelle nécessaire)
Systèmes d’exploitation : Tous les systèmes d'exploitation
Windows actuels, MAC OS X version 10.4 ou supérieure,
Unix, Linux et d'autres systèmes d'exploitation sur demande
Polices/codes-barres : 93 polices vectorielles (PCL 6,
HP-compatible) + 8 (Windows Vista), 101 (KPDL3), 1 police
bitmap, 45 types de codes barres unidimensionnels, 1 type
de code barres bidimensionnel (PD F417)
Fonctions : Impression directe des PDF cryptés, protocole
d'impression IPP, e-mail, impression d'e-mails, impression
WSD, impression sécurisée via SSL, IPsec, SNMPv3 et
impression privée (mémoire additionnelle nécessaire)
Fonctions de copie
Format maximal des originaux : A4/Legal
Copie en continu : 1–999
Zoom : 25–400% par pas de 1%
Taux d'agrandissement prédéfinis : 7 Réductions / 5
agrandissements
Modes d'exposition : Auto, manuel: 7 paliers
Réglages de l'image : Texte + photo, texte, photo
Fonctions : Scan impression multiple, tri électronique, 2en1,
4en1, copie carte d’identité, réserve de travail, impression
prioritaire, programme, copie recto verso automatique,
séparation de copie, numérisation en continu, changement de
magasin automatique, contrôle de densité de copie
Fonctions de numérisation
Fonctionalités : Scan-to-e-mail, Scan-to-FTP (FTP over SSL), Scanto-SMB, Scan to USB, TWAIN (USB), WSD (WIA )
Vitesse de numérisation : **35 ipm (300 dpi, A4, N/B), 14 ipm
(300 dpi, A4, couleur)
Résolution : 600, 400, 300, 200 dpi (256 niveaux de gris)
Format de numérisation maxi : A4, Legal
Reconnaissance des originaux : Texte, photo, texte + photo,
pour OCR
Types de fichier : TIFF, PDF, JPEG, XPS
Méthode de compression : MMR/JPEG
Fonctions : numérisation couleur, carnet d’adresses intégré,
compatible Active Directory transfert de données cryptées,
multi-envoi (e-mail, fax, SMB/FTP, impression) simultané
Fonctions FAX (FS-1130MFP uniquement)
Compatibilité : ITU–T Super G3
Vitesse du modem : Max. 33.6 kbps
Vitesse de transmission : moins de 3 secondes
Vitesse de numérisation : 2.5 secondes
Touche unique : 22 nombres
Carnet d’adresses : 100 entrées
Densité de numérisation
Normal : 8 points/mm x 3.85 lignes/mm
Fin : 8 points /mm x 7.7 lignes /mm
Superfin : 8 points /mm x 15.4 lignes /mm
Ultrafin : 16 points /mm x 15.4 lignes /mm
Format maxi des originaux : A4, Legal
Méthode de compression : JBIG, MMR, MR, MH
Réception de la mémoire : 256 feuilles ou plus
Fonctions : fax réseau, transmission et réception recto
verso, transmission et réception cryptées, rapport de
transmission et réception, diffusion, réception mémoire
Options
Gestion du papier
PF-120 Magasin papier: 250 feuilles, 60–120 g/m², A4, A5,
B5, Letter, Legal, personnalisé (148 x 210 mm à 216 x 297 mm)
Extension de mémoire : MDDR 2-256: 256 MB;
MDDR 2-512: 512 MB
Carte CompactFlash®: CF-4 (4 GB) pour l’impression des
formes, polices, logos et stockage des macros
Lecteur de badge USB + Kit d’authentification de carte (B)
Interfaces optionnelles (FS -1030MFP, FS -1030MFP/DP
uniquement)
PS159 : Wireless LAN (802.11b/g/n)
PS1109 Gigabit Ethernet : 10BaseT/100BaseTX/1000Base
T(RJ-45)
PS129 Fibre Optique : 100BaseFX (SC)
PS1129 Gigabit Fibre Optique : 1000BaseSX (SC)
CB-120 : Meuble de rangement en bois sur roulettes
Consommables
Rendement moyen de toner en continu, conformément à la
norme ISO/IEC 19752
TK-1130 : toner microfin pour 3 000 pages A4
Toner de démarrage de 1 000 pages A4
Garantie
Garantie 1 an site
Kyocera garantit le tambour et le développeur pour une durée
de 3 ans ou un volume de 100 000 pages (échéance au premier
des deux atteint), sous réserve que le multifonction soit utilisé
et nettoyé conformément aux instructions de maintenance.
Extension de garantie jusqu'à
3 ans site pour le multifonction
et ses options
KYOCERA MITA France
Espace Technologique de Saint Aubin, Route de l'Orme, 91195 Gif sur Yvette Cedex, France
Tél : +33(0)1 69 85 26 00 - Fax : +33(0)1 69 85 34 09 - www.kyoceramita.fr
KYOCERA MITA Belgique
Sint-Martinusweg 199-201, 1930 Zaventem, Belgique
Tél. : +32 (0) 2 720 92 70 - Télécopie : +32 (0) 2 713 08 75 - www.kyoceramita.be
KYOCERA MITA Suisse
Hohlstrasse 614, CH-8048 Zurich, Suisse
Tél. : +41 (0) 44 908 49 - www.kyoceramita.ch
*Les informations et illustrations contenues dans ce document n'ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent faire
l'objet de modifications sans préavis. Les informations sont correctes au moment de la mise sous presse. Toutes les marques citées
sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. ** Fonctions/performances qui nécessitent un chargeur de documents
qui ne sont pas disponibles sur le FS-1030MFP
Le produit représenté comprend des options.
DS1030MFP/1030MFPDP/1130MFP_FR
Votre contact commercial KYOCERA