Manuel du propriétaire | Canon i-SENSYS LBP251dw Manuel utilisateur

•
Imprimantes laser noir et
blanc A4 multifonctions,
intuitives et compactes,
conçues pour les petits
groupes de travail des
entreprises.
Ces imprimantes laser noir et blanc A4 sont
rapides, faciles à utiliser et d'une grande
fiabilité. Proposées avec de nombreuses
options de Cloud et de compatibilité avec
les périphériques mobiles, elles sont la
solution idéale pour les impressions de
qualité supérieure des groupes de travail
et des petites entreprises.
• Imprimante laser noir et blanc A4 compacte et
robuste avec NFC*, idéale pour les petits groupes
de travail
• Impression de documents de qualité supérieure
jusqu'à une vitesse performante de 33 ppm
• Fonctionnement aisé grâce à son écran tactile
couleur intuitif*
• Impression sans connexion à un PC directement
depuis une clé USB*
• Impression en toute sécurité des documents
confidentiels grâce à la protection par code PIN**
• Compatibilité avec le Cloud et les périphériques
mobiles grâce à la prise en charge d'AirPrint,
de Mopria et de Google Cloud Print
• Fiabilité constante et qualité assurée grâce aux
• Application Canon gratuite permettant de tirer le
• Impression directe à partir d'une tablette ou d'un
• Prise en charge du réseau et du flux de travail, y
cartouches de toner Tout-en-Un Canon
smartphone compatible via la technologie
NFC Touch & Print*
IMPRESSION
* LBP253x uniquement
** LBP252dw et LBP253x uniquement
meilleur parti des périphériques iOS et Android
compris Wi-Fi, PCL5e/6, Adobe® PostScript®**
et uniFLOW*
Wi-Fi
•
Caractéristiques techniques
Niveau de bruit
MOTEUR D'IMPRESSION
Vitesse d'impression
LBP251dw :
Recto : normal : jusqu'à 30 ppm (A4)
Recto verso : jusqu'à 16 ipm (A4)
Puissance sonore3 :
En fonctionnement : 69,5 dB (LBP251dw),
70,6 dB (LBP252dw, LBP253x)
En mode veille : inaudible
LBP252dw, LBP253x :
Recto : jusqu'à 33 ppm (A4)
Recto verso : jusqu'à 16,8 ipm (A4)
Pression sonore3 :
En fonctionnement : 53 dB
En mode veille : inaudible
Dimensions (L × P × H)
LBP251dw, LBP252dw : 400 × 377 × 298 mm
LBP253x : 403 × 377 × 317 mm
Poids
Environ 12,4 kg
Environ 16 secondes maximum depuis la mise sous tension
Environnement de
fonctionnement
Température : 10 à 30 °C
Humidité relative : 20 à 80 % (sans condensation)
Temps de sortie de la
première page
Environ 6 secondes
Panneau de commande
LBP251dw, LBP252dw : écran LCD de 5 lignes
LBP253x : écran tactile couleur LCD de 8,9 cm
Volume d'impression
mensuel recommandé
LBP251dw :
750 à 2500 pages par mois
Contrôleur
Méthode d'impression
Impression noir et blanc par système à faisceau laser
Qualité d'impression
Jusqu'à 1200 × 1200 ppp
Résolution d'impression
Jusqu'à 600 × 600 ppp
Temps de préchauffage
LBP252dw, LBP253x :
750 à 3000 pages par mois
Cycle de travail
Max. 50.000 pages par mois
Marges d'impression
5 mm haut, bas, gauche, droite
Fonctions d'impression
avancées
LBP251dw, LBP252dw, LBP253x :
Compatibilité Google Cloud Print
iOS : AirPrint, application Canon PRINT Business
Android : Mopria certifié, Plug-in de service d'impression
Canon, application Canon PRINT Business
Vitesse du processeur
525 MHz
Mémoire
LBP251dw : 512 Mo
LBP252dw, LBP253x : 1 Go
Langages de l'imprimante
LBP251dw, LBP252dw, LBP253x :
UFRII (Ultra Fast Rendering), PCL5e, PCL6
1
LBP252dw, LBP253x :
Impression sécurisée
LBP253x :
Impression à partir d'une clé USB (JPEG / TIFF / PDF)
Touch & Print (NFC)
LBP252dw, LBP253x :
Adobe® PostScript
Polices
93 polices PCL, 136 polices PS (LBP252dw, LBP253x)
Interface et connectivité
USB 2.0 Haute-vitesse, 10BASE-T/100BASE-TX/
1000BASE-T, 802.11b/g/n sans fil, connexion directe sans fil
Gestion du logiciel et
de l'imprimante
LBP251dw, LBP252dw, LBP253x :
Interface utilisateur distante (RUI), outil SSID, gestion
d'utilisateur par département, outil d'indication d'état du toner
Console de gestion iW : logiciel serveur pour la gestion
centralisée d'un parc d'équipements
eMaintenance : le système RDS intégré permet l'exécution
de service eMaintenance tels que l'extraction des relevés,
la gestion automatique des consommables et les
évaluations à distance.
GESTION DES SUPPORTS
Chargeur papier (standard)
Cassette 250 feuilles
Bac multifonctions 50 feuilles
Chargeur papier (en option)
Cassette 500 feuilles
Sortie papier
150 feuilles vers le bas, 1 feuille vers le haut
Types de supports
Papier ordinaire, papier recyclé, papier épais, étiquette,
enveloppe, carte postale
Formats de support
Cassette (standard et en option)
A5, A6, LGL, LTR, EXECUTIVE, STATEMENT, FOOLSCAP,
16K, formats personnalisés (largeur : 105 à 215,9 mm
Longueur : 148 à 355,6 mm)
Bac multifonctions : A4, B5, A5, A6, LGL, LTR,
EXECUTIVE, STATEMENT, FOOLSCAP, 16K,
Enveloppe COM-10, Monarch, DL, C5, fiche cartonnée,
formats personnalisés (largeur : 76,2 à 215,9 mm
Longueur : 127 à 355,6 mm)
Grammages de support
Cassette (standard et en option) : 60 à 120 g/m2
Bac multifonctions : 60 à 163 g/m2
Impression recto verso
Automatique (A4 / LTR / LGL uniquement)
LBP253x :
Compatibilité uniFLOW avec client périphérique connecté
uniFLOW intégré
Compatibilité avec les
systèmes d'exploitation
Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 8 / Windows® 7 /
Server® 2012R2 / Server® 2012 / Server® 2008R2 / Server®
2008 / Server® 2003 / Vista
Mac OS X version 10.5.8 et ultérieures
Linux4/Citrix
Consommables
Cartouches Tout-en-Un
Standard : cartouche 719 (2100 pages5)6
Haut rendement : cartouche 719 H (6400 pages5)6
Accessoires/options
Éléments
CHARGEUR DE PAPIER PF-44 (cassette 500 feuilles)
Notes de bas de page
Caractéristiques
générales
Type d'alimentation
220-240 V (±10 %) 50/60 Hz (±2 Hz)
Consommation
Maximum : environ 1150 W maximum
En fonctionnement : environ 520 W maximum (LBP251dw),
550 W maximum (LBP252dw, LBP253x)
En mode veille : environ 12,1 W maximum
En mode veille prolongée : environ 1 W maximum2
Hors tension : 0,1 W maximum
Consommation électrique typique : 1,1 kWh/semaine
(LBP251dw), 1,2 kWh/semaine (LBP252dw, LBP253x)
Temps d'inactivité nécessaire pour passer en mode veille :
3 à 60 min (3 min par défaut)
Temps d'inactivité nécessaire pour passer en arrêt
automatique : 4 heures (par défaut)
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
Édition française
© Canon Europa N.V., 2015
[1]
e cycle de travail s'entend comme le nombre maximum de pages imprimées pour
L
un mois de forte activité. Tout usage dépassant le cycle de travail recommandé peut
affecter la durée de vie du produit.
[2]
Sans fil : environ 1,5 W maximum
[3]
Émission de bruit conforme à la norme ISO 9296
[4]
Distribution Internet uniquement
[5]
Selon la norme ISO/IEC 19752
[6]
Imprimante livrée avec la cartouche 719