Prenez de
l’avance dans
vos affaires.
imageRUNNER ADVANCE
C9070 PRO / C9060 PRO
you can *
Développez votre activité avec les nouveaux
systèmes d’impression de production Canon
imageRUNNER ADVANCE PRO. Construisez
votre avantage concurrentiel grâce à l’excellente
qualité d’image, à des finitions professionnelles
en ligne, et à une intégration en toute
transparence dans votre flux de production.
Des courts tirages en couleur à la production
à la demande de documents de plus en plus
complexes, la route vers le profit s’ouvre à vous !
JUSQU’À
70ppm
COULEUR ET N&B
2 RIP FIERY
AU CHOIX
IMPRESSION
À 1200 DPI
GRANDE
CAPACITÉ PAPIER
PIQÛRE À CHEVAL
ET MASSICOT
CONCEPTION
MODULAIRE
Haute qualité
•
• 1200 dpi x 1200 dpi, 256 niveaux
Couleurs stables et fidèles, fruit de
la technologie Canon imagePRESS
Haute productivité
•
• Inserteur multi-bacs
• Plieuse multi-plis
de finition brochures avec
• Module
massicot interne (option)
• Module de finition agrafage
Perforation professionnelle
Un concentré de talents
• Intégration facile
modulaire offrant des
• Design
configurations personnalisées
• Large choix de médias à imprimer
• Grammage papier jusqu’à 300 g/m²
• Format maximum jusqu’au SRA3
* Bien sûr, vous pouvez
70 ppm en couleur et
• Jusqu’à
en noir et blanc
complexes réalisés en un clin
• Travaux
d’oeil
• 2 puissants serveurs d’impression Fiery
• Large autonomie papier
• Rechargement pendant les tirages
Equipements robustes de finition
C9070 - C9060Pro LP Datasheet French.indd 5
29-9-2009 11:35:50
Caractéristiques : imageRUNNER ADVANCE C9070 PRO / C9060 PRO
Type
Format maximal l’original
Format du papier
Résolution
Vitesse de copie/impression
Vitesse maximale
selon le grammage
Système d’impression couleur de production
A3
Cassettes 1 et 2
A4
Cassettes 3 et 4
A5R- SRA3 (320 x 450 mm), 13” x 19”
(330 x 483 mm)
Plateau d’alimentation
manuelle
A5R- SRA3 (320 x 450 mm), 13” x 19” (330 x 483 mm)
Formats libres 100 x 148mm à 330,2 x 487,7mm
Enveloppes (DL, ISO-B5, ISO-C5)
Lecture
600 dpi x 600 dpi
Copie
600 dpi x 600 dpi
Impression
1 200 dpi x 1 200 dpi
256 dégradés
A4 (80 g/m²)
C9070 PRO : 70 ppm (N&B/Couleur)
C9060 PRO : 60 ppm (N&B/Couleur)
C9070 PRO
A4
A3
C9060 PRO
A4
A3
Taux de reproduction
Délai de première copie
Délai de préchauffage
Recto verso
Grammage
Alimentation papier
UC
Mémoire
Lecteur de disque dur
Interface
Alimentation
Consommation électrique
Dimensions (l x p x h)
Poids
imagePASS-A1
PDL
Définition
Mémoire
Disque dur
UC
Polices PostScript
Polices PCL
Systèmes d’exploitation
pris en charge
Interface
Protocole réseau
ColorPASS-GX300
PDL
Définition
Mémoire
Disque dur
UC
Polices PostScript
Polices PCL
Systèmes d’exploitation
pris en charge
Interface
Protocole réseau
Chargeur recto verso-A1
Format papier
Grammage des supports
A4 ordinaire
52 à 105 g/m² : 70 ppm
106 à 220 g/m² : 35 ppm
221 à 300 g/m² : 23,3 ppm
Couché : 106 à 180 g/m² : 21,6 ppm/
35 ppm en fonction du mode
52 à 105 g/m² : 35 ppm en couleur, 37,5 en N&B
106 à 220 g/m² : 17,5 ppm en couleur, 18,8 en N&B
221 à 300 g/m² : 11,7 ppm en couleur, 12,5 en N&B
Papier couché (106 à 300 g/m²) 10,8 ppm (N&B/
Couleur)
A4 ordinaire
52 à 105 g/m² : 60 ppm
106 à 220 g/m² : 32,5 ppm
221 à 300 g/m² : 21,6 ppm
Couché : 106 à 180 g/m² : 21,6 ppm/32,5 ppm en
fonction du mode
181 à 300 g/m² : 21,6 ppm
52 à 105 g/m² : 32,5 ppm
106 à 220 g/m² : 16,3 ppm
221 à 300 g/m² : 10,8 ppm
Papier couché (106 à 300 g/m²) 10,8 ppm (N&B/
Couleur)
25-400%
25%, 50%, 71%, 100%, 141%, 200%, 400%
C9070 PRO : 4,4 s, C9060 PRO : 4,9 s
C9070 PRO : 6 s, C9060 PRO : 6,6 s
6 minutes
5 minutes
Mode Zoom
Taux Fixes
Noir et blanc
Couleur
C9070 PRO
C9060 PRO
Copies et impressions
multiples
1 à 9999 feuilles
Fonction standard automatique sans stockage
Cassette
52 à 220 g/m²
Plateau d’alimentation manuelle 52 à 300 g/m²
Recto verso
52 à 220 g/m²
Standard
1 100 feuilles x 2 cassettes (80 g/m²)
550 feuilles x 2 cassettes (80 g/m²)
Plateau d’alimentation manuelle : 100 feuilles (80 g/m²)
Magasin papier
3 500 feuilles, Magasin papier multi-tiroirs : 6 000 feuilles
Capacité totale
9 300 feuilles
1,2 GHz
2,5 Go
80 Go
Ethernet (1000BaseT/100Base-TX/10Base-T), WiFi (IEEE802.11b/g,
en option), USB2.0
CA 220-240 V, 50/60 Hz
3 kW au maximum
1180 x 932 x 1403 mm (avec chargeur 1 passe)
Environ 288 kg (avec chargeur 1 passe et écran déporté)
PCL5c/6, Adobe PostScript 3
1200 dpi x 1200 dpi, 600 dpi x 600 dpi
512 Mo + 512 Mo (en option)
80 Go
Processeur Intel Core Duo T2500 2 GHz
136 polices PS Adobe
80 polices Agfa
Magasin papier multi-tiroirs-A1
Format du papier
Grammage
Capacité papier
Dimensions (l x p x h)
Poids
Module de finition agrafage-A1/
Module de finition brochures-A1
Nombre de bacs
Capacité des bacs
(sans assemblage)
Adobe PostScript 3
1200 dpi x 1200 dpi, 600 dpi x 600 dpi
2Go
160 Go
Intel Duo Core2 Xeon E8400 2 x 3 Ghz
136 polices PS Adobe
NC
Windows 2000/XP/Server2003/Server2008/Vista/Vista SP1, Mac OSX
(10.3.9 ou ultérieur)
Ethernet (1000BaseT/100Base-TX/10Base-T), USB, Connecteur D-sub
à 15 broches
TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/SMB/FTP), Apple Talk
A3, A4, A4R, A5, A5R
Original recto seul
Original recto verso
Nombre maximum
d’originaux :
Copie (Recto seul)
Perforation
Position d’agrafage
Capacité d’agrafage (64 à 80 g/m²)
Caractéristiques piqûre
à cheval sur brochure
(Module de finition
brochures uniquement)
Format de papier :
Capacité d’agrafage :
Grammage :
Dimensions
Poids
Massicot de chasse (interne)-A1
Massicotage sur un bord
(bord avant)
Largeur de coupe :
Capacité de coupe
Grammage acceptable
Poids
Unité d’insertion de document-H1
Nombre de bacs
Format du papier
Grammage
Capacité papier
Dimensions (l x p x h)
Poids
Module de pliage G1
Pliage en Z
Pliage en C
Parallèle double
Demi-pli
Dimensions
Poids
Perforateur professionnel-C1
Perforateur externe en ligne
Grammage papier perforable
Format papier perforable
Types de perforation
Dimensions
Poids
Unité de liaison Perforateur
professionnel-B1
Dimensions
Poids
Autres accessoires en option
42 à 220 g/m²
50 à 220 g/m² (N&B), 64 à 220 g/m² (Couleur)
Dimensions (l x p x h)
Poids
Magasin papier-A1
Format papier
Grammage
Capacité papier
Dimensions (l x p x h)
Poids
A4
52 à 220 g/m²
3 500 feuilles (80 g/m²)
323 x 583 x 570 mm
Environ 37 kg
A3, A4, A4R, SRA3, 13”x19”
52 à 300 g/m²
3 500 feuilles (80 g/m²)
601 x 621 x 570 mm
Environ 50 kg
A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 13”×19”
52 à 300 g/m²
6 000 feuilles (80 g/m²)
950 x 797 x 1040 mm
Environ 150 kg
3 bacs
Bac A :
A4/A5R 1 500 feuilles, A3/A4R/SRA3/13”x19”
750 feuilles
A4 2 500 feuilles, A5R 1 250 feuilles, A3/A4R/
SRA3/13”x19” 750 feuilles
Bac C :
A4/A5R 250 feuilles, A3/A4R 125 feuilles,
SRA3/13”x19” 30 feuilles
Perforation 2/4 trous en option
En coin, double, piqûre à cheval (Module finition brochures uniquement)
100 feuilles (80 g/m²)
Bac B :
Windows 2000/XP/Server2003/Server2008/Win7/Vista/Vista SP1,
Mac OSX (10.3.9 ou ultérieur)
Ethernet (1000BaseT/100Base-TX/10Base-T), USB
TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/SMB/FTP), Apple Talk
300 feuilles (80 g/m²)
A4 120 ipm 600 dpi (N&B),
70 ipm 600 dpi (Couleur)
Numérisation (Recto seul) A4 120 ipm 300 dpi (Couleur/N&B)
Copie (Recto verso)
A4 120 ipm 600 dpi (N&B),
70 ipm 600 dpi (Couleur)
Numérisation (Recto verso) A4 200 ipm 300 dpi (N&B),
140 ipm 300 dpi (Couleur)
635 x 590 x 262 mm
Environ 38.9 kg
Vitesse de numérisation (max.)
Magasin papier latéral-A1
Format papier
Grammage
Capacité papier
Dimensions (l x p x h)
Poids
A3, A4, A4R, SRA3, 13”x19”
20 feuilles (80 pages, 64 à 81 g/m²)
Feuilles intérieures - 52 à 105 g/m²
Feuilles de couverture - 52 à 300 g/m²
Module de finition d’agrafage-A1 : 782 x 765 x 1040 mm
Module de finition de brochure-A1 : 896 x 765 x 1040 mm
Module de finition agrafage-A1 : Environ 61 kg
Module de finition brochure-A1 : Environ 108 kg
2 à 20 mm
Jusqu’à 20 feuilles (y compris couverture)
52 à 300 g/m²
Environ 32 kg
2 bacs
A3, A4, A4R, SRA3, 13”×19”, Formats libres (139,7 x 182 mm
à 330,2 x 487,7 mm)
52 à 300 g/m²
200 feuilles x 2 bacs
746 x 793 x 1407 mm
Environ 61 kg
Format papier :
Grammage
Format papier :
Grammage
Format papier :
Grammage
Format papier :
Grammage
336 x 793 x 1190 mm
Environ 71 kg
30 feuilles A3, 10 feuilles A4R
52 à 105 g/m²
40 feuilles A4R
52 à 105 g/m²
25 feuilles A4R
52 à 90 g/m²
30 feuilles A3, 10 feuilles A4R
52 à 105 g/m²
75 à 216 g/m² (Papier ordinaire), Pro Click : 75 à 176 g/m²
A4
Peigne en plastique 21 trous
Double spirale 23 trous
Double spirale 34 trous
Spirale couleur 47 trous
VeloBind 12 trous
Feuilles volantes 4 trous
Feuilles volantes 2 trous
Feuilles volantes 3 trous
ProClick 34 trous
305 x 792 x 1040 mm
Environ 80 kg
250 x 792 x 1040 mm
Environ 40 kg
Cache imprimante C1, Cartouche d’encre de tamponnage C1, Poignée d’accès
au CAD A1, Kit d’effacement de données C1, Kit de miroitage et de cryptage
de données de disque dur C1, Marquage sécurisé des documents B1, Logiciel
d’accès au Web H1, Kit de gestion des accès B1, Disque dur 80 Go A1, Disque
dur 1 To B1, Kit de disque dur amovible AB1, Kit de verrouillage des scans A1,
Carte Fax Super G3 AD1, Carte Fax 2e ligne Super G3 AD1, Kit de fonctions
avancées pour envoi universel D1, Kit de fonctions de sécurité pour envoi
universel D1, Kit de signature numérique utilisateur pour envoi universel C1,
Kit de télécopie à distance A1, Kit de détection de double alimentation de
magasin papier A1, Perforatrice BG1 (2/4 trous), Perforatrice BH1 (Suède,
4 trous), Bac utilitaire A1, Kit d’accès sécurisé par clé B1, Lecteur de carte
d’accès à la copie A1, Lecteur de cartes C1, Kit logiciel d’opérateur à distance B1,
Kit de guidage vocal F1, Kit de commande vocale C1, Lecteur/graveur multimédia A1, Kit d’interface série K1, Kit d’interface de contrôle des copies A1
Certaines images sont simulées pour plus de clarté de reproduction. Tous les chiffres fournis sont issus des méthodes
standard de test Canon. La notice et les caractéristiques techniques du produit ont été élaborées avant la date de
lancement du produit. Les caractéristiques techniques finales sont sujettes à modifications. ™ et ® : Tous les noms de
sociétés et/ou de produits sont des marques commerciales et/ou des marques commerciales déposées des fabricants
respectifs sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
Canon Inc.
Canon France S.A.S.
www.canon.com
17 Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
R.C.S. Nanterre N° SIRET : 738 205 01 395
www.canon.fr
Canon Europa
www.canon-europe.com
French Edition 0138W217
© Canon Europa 2009 (0909)
C9070 - C9060Pro LP Datasheet French.indd 6
29-9-2009 11:35:52
">
