Manuel du propriétaire | Canon EFI FIERY CENTRAL Manuel utilisateur

EFI Fiery Central French.qxd
19-6-2007
11:56
Page 1
EFI Fiery Central
Gestion des flux de
production
Réalisez des documents complexes
avec plus de facilité, de rapidité et
d’efficacité
Les professionnels de l’impression se doivent aujourd’hui d’accroître le
volume d’activité, mais aussi réduire les délais de production et exploiter au
mieux les investissements matériels. Fiery® Central répond à ces problématiques.
Cette solution de flux de production modulaire basée sur le format PDF,
offre trois composants : Fiery Central Focus, Fiery Central Flow et Fiery Central
Balance. Ces outils apportent simplicité d’utilisation, rationalisation de
la production et automatisation des flux de production, y compris pour la
réalisation de documents complexes !
Avantages pour les prestataires d’impression
Gestion efficace et rapide des travaux – Grâce
à une gestion centralisée de la charge de travail,
Fiery Central Focus aide les opérateurs à éviter les
goulets d’étranglement ainsi que les conflits de
périphériques. D’autre part, l’interface conviviale
guide rapidement l’opérateur tout au long du
traitement des travaux. Le pilote EFI Driver simplifie
la configuration, l’envoi et le suivi des travaux
d’impression, de la soumission jusqu’à l’impression
finale. La technologie Hot Folders réduit les erreurs
coûteuses : elle automatise le processus de
configuration des travaux d’impression et améliore
ainsi considérablement le rendement de l’atelier de
production. EFI Scan optimise le traitement des
tâches en intégrant dans le flux une fonction de
numérisation professionnelle de documents en noir
et blanc et en couleur.
Automatisation des fonctions prépresse – Le
module Fiery Central Flow propose des fonctions
prépresse avancées dans une solution à la fois
simple et économique. Grâce à son interface
pratique et intuitive, qui utilise le “ glisser-déplacer ”
d’icônes, il intègre les processus de conversion des
fichiers, de contrôle en amont (preflight), de gestion
des tons directs, d’approbation, d’acheminement et
d’épreuvage dans des flux personnalisables. Ceux-ci
peuvent être modifiés et gérés par les opérateurs,
quel que soit leur niveau d’expertise.
*Bien sûr, vous pouvez
En automatisant les flux, les opérateurs rationalisent
l’utilisation des ressources et augmentent la
productivité. Le module Fiery Central Flow peut
également réduire les tâches manuelles fastidieuses
et renforcer l’homogénéité ainsi que la fiabilité.
Amélioration de la productivité – Le module Fiery
Central Balance accroît la productivité de l’atelier de
production en combinant plusieurs périphériques au
sein d’un “ groupe d’imprimantes virtuel “. Il achemine
les travaux d’impression vers un ou plusieurs
périphériques du groupe afin d’assurer
automatiquement l’équilibrage de la charge.
Les opérateurs peuvent ainsi scinder les travaux en
couleur, les tâches de copie et les tirages longs.
Par ailleurs, le module Compose facilite la configuration
des travaux, en permettant d’affecter des attributs
d’impression à chaque page ainsi que des intercalaires.
Le module EFI Impose réduit aussi les erreurs et les
délais de production grâce à l’affichage WYSIWYG
(l’impression sera conforme à ce qui apparaît à l’écran)
de la majorité des modèles d’imposition et à la création
de modèles via les Hot Folders.
Le logiciel s’appuie sur les standards du marché que
sont le PDF et le JDF. Enfin, la pérennité de votre
investissement est garantie par la possibilité de
souscrire des contrats de maintenance logicielle.
Avantages clés pour les
clients :
• Automatisation du flux
de production
• Utilisation optimale de
la capacité de production
• Augmentation de la productivité
et des temps de production
• Réduction des erreurs, des
coûts d’exploitation et des
gâches
EFI FIERY CENTRAL
*
EFI Fiery Central French.qxd
19-6-2007
11:56
Page 2
PC
Archivage
MAC
Fiery
Central
Focus
Fiery
Central
Flow
Répertoire
EFI FIERY CENTRAL
EFI FIERY CENTRAL – SCHÉMA DU FLUX
Un seul périphérique
de sortie
EFI Scan
Fiery
Central
Balance
Plusieurs périphériques de sortie
Hot Folders
Principales fonctions :
Fiery Central Focus
• Soumission simple et rapide des
travaux
• Numérisation aisée pour intégrer les
originaux papiers au flux
• Gestion centralisée de plusieurs
périphériques d’impression
• Composition et d’imposition de
documents
• Stockage et récupération instantanée
des documents
Fiery Central Flow
• Création et modification de flux
personnalisables
• Approche entièrement automatisée ou
avec intervention manuelle
• Conversion des fichiers au format PDF
ou PostScript
• Examen, correction et édition des PDF
• Gestion des couleurs avec conversion
des tons directs
• Épreuvage à distance du contenu et de
la mise en page par e-mail
Fiery Central Balance
• Equilibrage de la charge
• Acheminement activé par l'utilisateur
• Fractionnement des travaux
N&B/Couleur ou longs tirages
Canon offre un ensemble de services professionnels avec ses produits et logiciels.
• Analyse et optimisation des flux • Installation, configuration et personnalisation
• Maintenance et assistance pour l’intégration des systèmes • Formation et développement
• Formules de financement flexibles
*
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
French Edition
*Bien sûr, vous pouvez
© Canon Europa N.V., 2007 (0607)
Canon France S.A.
17 Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél : 01 41 99 76 04
Fax : 01 41 99 79 09
www.canon.fr
Toutes les données ont été obtenues
avec les méthodes de test standard de
Canon. Caractéristiques sujettes
à modification sans préavis.
™ et ® : Tous les noms de sociétés
et/ou de produits (™ et ®) sont des
marques et/ou des marques déposées
de leurs fabricants respectifs sur leurs
marchés et/ou dans leur pays.