Manuel du propriétaire | LaCie d2 Hard Drive Extreme with Triple Interface Manuel utilisateur

LaCie d2 Hard Drive Extreme with Triple Interface
HARD DRIVE
TRIPLE INTERFACE POUR UNE CONNECTIVITÉ UNIVERSELLE
ET LA VITESSE FIREWIRE 800 LA PLUS EXTRÊME
VITESSE DE LA NOUVELLE GÉNÉRATION
UNE COMMODITÉ INÉGALÉE
Équipé de la nouvelle norme FireWire ultra-rapide, ce disque
dur atteint des vitesses de transfert de 64 Mo/s en connexion
FireWire 800, de 42 Mo/s en connexion FireWire 400 et de 34
Mo/s en connexion USB 2.0***. Avec sa triple interface, une
vitesse de rotation de 7 200 T/min et un cache de 8 Mo, ce nouveau disque dur LaCie d2 constitue la solution de stockage la plus
rapide pour qui souhaite bénéficier de la connectivité universelle.
Doté de la commodité Plug & Play, le lecteur LaCie d2 Hard
Drive Extreme à triple interface se connecte à chaud : un
confort d’utilisation qui facilite le partage des données et
les transferts de fichiers. Avec le câble approprié, ce disque
dur peut être branché sur tout ordinateur équipé de ports
FireWire 800 (9 broches), FireWire 400 (6 broches), iLink
(4 broches), USB 2.0 ou USB 1.1, ce qui fait de lui le disque
dur le plus universel qui soit.
UNE POLYVALENCE REMARQUABLE
DES APPLICATIONS ILLIMITÉES
Le lecteur LaCie d2 Hard Drive Extreme à triple interface se
présente dans un boîtier robuste mais peu encombrant, en alliage
de métal dissipant la chaleur et prolongeant ses performances, que
vous pouvez poser sur votre bureau, monter en rack ou empiler
pour gagner de la place. Proposé en plusieurs capacités (160 Go,
250 Go et 320 Go), ce lecteur fonctionne sans ventilateur, ce qui
veut dire qu’il est parfaitement silencieux. Les modèle à 500 Go
a muni d’un ventilateur “intelligent“ silencieux dont la vitesse se
règle automatiquement en fonction de la température pour protéger
le disque dur et qui fonctionne de la manière la plus silencieuse
possible.
La solution idéale pour une multitude d’applications, le
lecteur LaCie d2 Hard Drive Extreme à triple interface d’une
capacité de 500 Mo peut stocker 125 000 chansons MP3
et plus de 34 heures de vidéo numérique DV.**** Raccordé
en chaîne et strippé dans une configuration FireWire 800
RAID 0, il peut atteindre un taux de transfert soutenu sans
précédent de 100 Mo/s, ce qui fait de lui l’outil idéal pour
les professionnels de la vidéo qui travaillent sur des postes
de travail de pointe dans des environnements à petit serveur.
FireWire 800
FireWire 400
Hi-Speed USB 2.0
•
•
•
•
Capacités élevées pouvant atteindre 500 Go
Taux de transfert maximal de 800 Mbits/s par bus et de 64 Mo/s
Fonctionnement ultra-silencieux avec technologie de refroidissement
Jusqu’à 50 % plus rapide que la plupart des disques durs FireWire**
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
•
•
•
•
•
•
•
Interfaces FireWire 800, FireWire 400 et Hi-Speed USB 2.0
Aucun pilote requis pour Mac OS X et Windows 2000/XP
Modèles à 160 et 320 Go ultra-silencieux sans ventilateur
Compatibilité avec le verrou Kensington®
Ventilateur “intelligent“ silencieux sur le modèle à 500 Go
Peut être empilé, monté en rack ou posé debout sur le bureau
Boîtier en métal robuste à dissipation de chaleur et aux lignes épurées
CONTENU DU COFFRET
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Câble FireWire 800 à FireWire 800 (9 à 9 broches)
Câble FireWire 400 à FireWire 400 (6 à 6 broches)
Câble iLink/DV (6 à 4 broches)
Câble Hi-Speed USB 2.0 (compatible USB 1.1)
Socle pour positionnement à la verticale sur le bureau
Alimentation externe
CD-ROM d’utilitaires de stockage LaCie :
Utilitaires Silverlining (Mac OS 9) pour une gestion de haut niveau des disques durs
Logiciel SilverKeeper (pour Mac) pour sauvegarde automatique et vérification de fichiers
CONFIGURATION SYSTÈME
•
•
•
•
•
•
Ordinateur équipé d’une connexion FireWire 800 (9 broches) : Mac OS 10.2 ou version ultérieure ou Windows 2000/XP
Ordinateur équipé d’une connexion FireWire 400 (6 broches) ou iLink (4 broches) : Mac OS 9.x/10.x ou Windows 2000/XP
Ordinateur équipé d’un port Hi-Speed USB 2.0 : Mac OS 10.2.x ou version ultérieure ou Windows 2000/XP
Ordinateur équipé d’un port USB 1.1 : Mac OS 9.x/10.x ou Windows 2000/XP
Processeur compatible Intel Pentium II 350 MHz ou Apple G3 ou supérieur ; 64 Mo de RAM au minimum
Processeur Apple G4 indispensable pour une utilisation avec la norme FireWire 800
LaCie d2 Hard Drive Extreme with Triple Interface
Capacité*
Référence
Sans ventilateur
Interface
160 Go
250 Go
320 Go
500 Go
301033EK
300790EK
301146EK
300793EK
Oui
Oui
Oui
Ventilateur intelligent
2 ports FireWire 800 (9 broches) ; 1 port FireWire 400 (6 broches) (compatible
avec iLink, DV) ; 1 port Hi-Speed USB 2.0 (compatible avec USB 1.1)
Taux de transfert de l’interface
FW 800 : jusqu’à 800 Mbits/s (100 Mo/s) ; FW 400 : jusqu’à 400 Mbits/s (50 Mo/s) ;
USB 2.0 : jusqu’à 480 Mbits/s (60 Mo/s)
Taux de transfert des données
Vitesse de rotation
Temps d’accès moyen
Taille de la mémoire cache
Configuration logicielle
FW 800 : jusqu’à 64 Mo/s ; FW 400 : jusqu’à 42 Mo/s ; USB 2.0 : jusqu’à 34 Mo/s
7 200 T/min
<10 ms
8 Mo au minimum
Sans pilote pour Windows XP/2000 ou Mac OS X ; Silverlining pour Mac OS 9 ; SilverKeeper pour des sauvegardes simples sous Mac OS 9 et Mac OS X.
Poids
Dimensions (LxHxP)
Garantie
1,5 kg
44 x 160 x 173 cm
États-Unis : 1 an / Europe : 2 ans
*1 Go (gigaoctet) = 1.000.000.000 octets. La capacité totale disponible varie en fonction de l’environnement d’exploitation (5 à 10 % de moins, en général).
**Performances maximales du lecteur LaCie d2 Hard Drive Extreme en connexion FireWire 800 lors des tests comparatifs réalisés avec des disques LaCie FireWire 800 de première génération.
***Selon la configuration de l’ordinateur.
****Calculs établis sur la base suivante : 1 film MPEG (DVD) = 4,5 Go ; 1 titre MP3 = 3,6 Mo ; 1 heure de DV = 13 Go.
Ces spécifications et caractéristiques sont fournies à titre indicatif ; LaCie se réserve le droit de les modifier sans préavis.
060928