HP StorageWorks
Modular Smart Array
2312/2324 - Instructions
d’installation du contrôleur
À propos de ce document
Ce document décrit les procédures d’installation d’un contrôleur dans
un Modular Smart Array 2312/2324 de HP StorageWorks.
Avant de commencer
Attention Lors de la mise à niveau d’un système opérationnel existant
avec un deuxième contrôleur facultatif, le retrait d’une cartouche
de gestion d’air a une incidence sur la circulation d’air et le
refroidissement du dispositif. Pour éviter toute surchauffe, insérez
le contrôleur dans les meilleurs délais. Si la température interne
dépasse les limites prévues, le boîtier peut se surchauffer et
redémarrer ou s’éteindre automatiquement.
Attention Les pièces sont susceptibles d’être endommagées par l’électricité
statique. Veillez donc à prendre toutes les précautions
nécessaires.
• Conservez le composant de rechange dans l’emballage ESD
jusqu’à ce que vous en ayez besoin.
• Portez un bracelet antistatique relié par un fil de terre à une
surface non peinte du châssis.
• Si vous ne disposez pas de bracelet antistatique, touchez la
surface non peinte du châssis avant de manipuler le composant.
• Ne touchez jamais les broches du connecteur.
© Copyright 1999, 2008 Hewlett-Packard Development Company,
L.P.
Première édition : Novembre 2008
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet
de modifications sans avis préalable.
Imprimé en Chine
Première installation d’un contrôleur
(simple ou double)
Retrait des cartouches de gestion d’air
Remarque -
www.hp.com
À des fins de clarté, seules les informations pertinentes sont
indiquées dans ces illustrations.
1. Tournez les vis à molette jusqu’à desserrer les vis de la cartouche.
1 — Loquet
2 — Vis à molette
2. Appuyez sur les deux loquets vers le bas.
508933-051
Page 1
3. Retirez la cartouche en la tirant horizontalement hors du boîtier.
automatiquement que les deux contrôleurs disposent de la version la
plus récente lorsque vous mettez à niveau un contrôleur.
•
Connectez-vous à l’interface de ligne de commande (CLI) et
exécutez la commande suivante pour vérifier que l’option Partner
Firmware Upgrade est activée.
show advanced-settings
Si l’option Partner Firmware Upgrade est désactivée, activez-la en
exécutant la commande :
set advanced-settings partner-firmware-upgrade
enabled
Vérification de l’état des contrôleurs
Une fois que le contrôleur termine l’initialisation et est connecté :
Installation des contrôleurs
• Vérifiez que le voyant de pulsation à l’avant du boîtier est vert.
• Vérifiez que le voyant OK à l’arrière du contrôleur est vert.
Remarque -
Remarque -
À des fins de clarté, seules les informations pertinentes sont
indiquées dans ces illustrations.
Si le voyant OK clignote, le contrôleur est en cours d’initialisation.
1. Desserrez les vis à molette ; appuyez sur les loquets vers le bas.
2. Faites glisser le contrôleur le plus loin possible dans le boîtier (1).
3. Appuyez sur les loquets vers le haut pour insérer le contrôleur (2) ;
tournez à la main les vis à molette.
Informations complémentaires
Visitez le site Web du MSA : http://www.hp.com/go/msa.
4. Branchez les câbles selon une configuration prise en charge.
Consultez le manuel de l’utilisateur.
Mise à niveau d’un système existant à
un seul contrôleur vers un système à
deux contrôleurs
Si vous possédez un système existant à un seul contrôleur et
que vous ajoutez un deuxième, le nouveau contrôleur commence
automatiquement à s’initialiser lors de son installation. Si les versions
de microprogrammes diffèrent entre les deux contrôleurs, la fonction
Partner Firmware Upgrade met à niveau le microprogramme.
Vérification de l’activation de Partner
Firmware Upgrade.
Par défaut, la fonction Partner Firmware Upgrade du système
de stockage est activée. Par conséquent, le système vérifie
Page 2
">
