Manuel du propriétaire | LaCie RUGGED TRIPLE USB 3.0 Manuel utilisateur

rugged T R I P L E
SuperSpeed USB 3.0
FireWire 800
D esi g n b y N E I L P O U LTO N
Le nouveau Rugged :
plus rapide et plus sûr
Triple Interface pour une performance
maximale
Le disque dur LaCie Rugged Triple Hard Disk offre une connectivité
universelle : vous bénéficiez des vitesses supérieures de l’USB 3.0
et du FireWire 800 ainsi que de la rétrocompatibilité avec
FireWire 400 et USB 2.0. Vous pouvez transférer un fichier vidéo
de 700 Mo en moins de 7 secondes grâce à l’USB 3.0 ; au lieu de
25 secondes avec l’USB 2.0.*** Vous pouvez également utiliser le
pilote LaCie Mac ® USB 3.0 pour améliorer la vitesse du transfert de
données sur votre Mac (jusqu’à 30 % de performances en plus par
rapport au FireWire800). Que vous recherchiez une vitesse élevée
ou une complète compatibilité, le Rugged Triple est doté de tout ce
dont vous avez besoin.
Un cinquième niveau pour la sécurité
des données
Tous les Rugged Triple sont équipés du logiciel de cryptage
LaCie AES 256bits. Nous avons simplifié la création, sur votre
disque, d’une zone protégée par un mot de passe où vous pouvez
stocker toutes vos informations confidentielles, en toute sécurité.
La technologie de cryptage AES 256 bits est l’une des plus fiables
du marché ; rendant ainsi le Rugged Triple plus sûr que jamais.
Quatre niveaux de protection robuste
Le Rugged est l’un de nos disques durs les plus demandés et
le plus à même de protéger vos données. Il est conforme à la
norme militaire 810-F et supporte des chutes d’une hauteur
pouvant aller jusqu’à deux mètres. Il vous permet de transporter
vos fichiers en toute confiance, où que vous alliez, grâce à sa
housse absorbant les chocs, à son boîtier en aluminium antirayures, à ses pare-chocs internes en caoutchouc et à son disque
dur résistant à des chocs de 1000 g.
Suite logicielle conviviale fournie
Le Rugged Triple offre aussi un paramétrage simple et une
sauvegarde automatique, adaptés aux PC comme aux Mac. Il est
également doté du mode Éco qui permet d’économiser jusqu’à
40 % d’énergie lorsqu’il n’est pas utilisé, ce qui accroît la durée de
vie de la batterie de votre ordinateur portable. De plus, 10 Go de
stockage en ligne Wuala sont offerts pendant 1 an pour stocker et
partager vos données en ligne, en toute sécurité.
• Vitesse et connectivité améliorées
• Protection par cryptage AES 256 bits
• Résistant aux chutes jusqu’à 2 mètres
rugged T R I P L E
D esi g n b y N E I L P O U LTO N
Contenu de l’emballage
•
•
•
•
MODÈLE 7200 TR/MIN : JUSQU’À 110 Mo/s***
LaCie Rugged Triple Hard Disk
Câble USB 3.0 (compatible USB 2.0)
Câble FireWire 800
Guide d’installation rapide
1 VIDÉO HD
8 min 20 sec
6 min 15 sec
3 min 20 sec
2 min 46 sec
minutes
Les calculs sont basés sur une durée de lecture moyenne. 1 vidéo HD = 15 Go.
Configuration minimale requise
• Ordinateur doté d’un port USB 3.0, FireWire 800, FireWire 400 ou
USB 2.0**
• Internet haut débit pour stockage en ligne
• Version la plus récente de Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7 /
Mac OS X 10.5, 10.6
• Espace disque disponible minimal : 600 Mo recommandés
• Compatible Time Machine®
CRYPTAGE AES 256 BITS
PUBLIC
PRIVÉ
MOT DE PASSE
RÉSISTE À DES CHUTES DE 2 m
Pour la compatibilité avec Mac de l’USB 3.0 :
• Mac Pro équipé d’une carte LaCie USB 3.0 PCI Express Card
(nécessite un emplacement PCI Express disponible)
• MacBook® Pro équipé d’une carte LaCie USB 3.0 ExpressCard/34
(nécessite un emplacement ExpressCard/34 disponible)
• Consultez www.lacie.com/usb3mac pour obtenir des informations
sur la compatibilité du matériel et le pilote USB 3.0 pour Mac
Housse absorbant les chocs
Aluminium anti-chocs et
anti-rayures
Disque dur résistant
aux chocs de 1000 g
Housse de protection
en caoutchouc
CONFORME À LA NORME MILITAIRE 810F
Référence
301983
301982
301984
Capacité*
500 Go
500 Go
1 To
Vitesse de rotation
Taux de transfert maximal***
7200 tr/min
5400 tr/min
5400 tr/min
jusqu’à 110 Mo/s
jusqu’à 80 Mo/s
jusqu’à 80 Mo/s
Interface
1 port USB 3.0 (compatible USB 2.0), 2 ports FireWire 800
Taux de transfert de l’interface
USB 3.0 : jusqu’à 5 Gb/s
USB 2.0 : jusqu’à 480 Mb/s
FireWire 800 : jusqu’à 800 Mb/s
FireWire 400 : jusqu’à 400 Mb/s (câble vendu séparément)
Logiciel
Dimensions (L x P x H)
Poids
Hauteur de chute maximale
Garantie
Pour PC et Mac :
• Paramétrage facile (LaCie Setup Assistant)
• Sauvegarde automatique (LaCie Backup Assistant)
• Protection par cryptage AES 256 bits : logiciel LaCie Private-Public avec protection par mot de passe
• Mode Éco automatique : permet d’économiser jusqu’à 40 % d’énergie hors utilisation
(susceptible de varier selon les disques)
• Stockage en ligne Wuala de 10 Go (1 an offert)
90 x 28 x 145 mm
260 g
2 m hors fonctionnement (ne pas le laisser tomber lorsqu’il fonctionne)
Limitée à 3 ans
USB 3.0
compatible with
MAC OS
®
BACKUP
* 1 To (téraoctet) = 1 000 Go. 1 Go = 1 milliard d’octets. La capacité totale disponible varie en fonction de l’environnement d’exploitation (5 à 10 % de moins, en général).
** Pour des performances optimales, le disque doit être connecté à un port hôte USB 3.0.
*** Les taux de transfert varient d’un ordinateur à l’autre et peuvent varier légèrement d’un disque à l’autre.
G
©2011, LaCie. Le logo LaCie est une marque de commerce de la société LaCie. Les autres noms de produits et
de marques cités peuvent être des marques, déposées ou non, appartenant à leur détenteur
respectif. Ces spécifications et caractéristiques sont fournies à titre indicatif. LaCie se réserve le droit de les modifier sans préavis. La capacité disponible varie en fonction de la région. www.lacie.com 110506