ADS Tech INSTANT TV DVB-S PCI PTV-341 Manuel utilisateur

InstantTV DVB-S PCI
4. Cliquez sur " Start" (Démarrer) pour installer les pilotes BDA de la carte Instant TV DVB-S. Si vous utilisez Windows XP, il vous
faudra peut-être patienter plusieurs minutes jusqu'à la fin du traitement.
Installation matérielle
Pour installer la carte dans votre ordinateur PC, veuillez
suivre les instructions ci-dessous :
1. Éteignez votre PC et les périphériques qui lui sont reliés.
2. Débranchez le cordon d'alimentation du PC.
3. Touchez une partie métallique du châssis du PC pour
vous décharger de toute électricité statique.
4. Enlevez soigneusement le couvercle du PC en retirant
les vis du panneau arrière.
5. Sélectionnez un port PCI libre et enlevez le couvercle de
port éventuel ainsi que la vis.
6. Insérez la carte Instant TV DVB-S PCI avec fermeté
dans le port en veillant à ce qu'elle soit bien positionnée, puis fixez la carte avec la vis enlevée à l'étape précédente.
7. Remettez le couvercle sur le PC et fixez-le à l'aide des vis que vous aviez retirées auparavant.
8. Branchez le câble coaxial provenant de votre antenne parabolique au connecteur situé sur la carte Instant TV DVB-S PCI. Voir l'illustration.
9. Vérifiez que votre antenne parabolique est correctement réglée pour recevoir le signal d'un satellite.
10. Allumez le PC et suivez les instructions données ci-après.
Regardez la TV satellite sur votre PC
French
5. L'affichage du message ci-dessous signifie que tous les pilotes ont été installés sur votre système. Sélectionnez " Oui, je veux
redémarrer mon ordinateur maintenant " et cliquez sur " Terminer " pour redémarrer le système.
Installation de DirectX 9.0c conseillée
1. Si DirectX 9.0c n'est pas installé sur votre système, utilisez le CD d'installation fourni pour le faire. Insérez de nouveau le CD dans le
lecteur de CD-ROM et laissez l'exécution automatique se lancer, puis cliquez sur le bouton " DirectX 9 " pour installer cette application.
Remarque : Pour savoir quelle version de DirectX vous avez installée, cliquez sur " Démarrer " et " Exécuter ", puis tapez " dxdiag "
dans la boîte de dialogue et cliquez sur " OK ". Vérifiez qu'il s'agit bien de la version DirectX 9.0c (4.09.0000.0904).
2. Après l'installation de DirectX 9.0c, vous devrez redémarrer votre PC en cliquant sur " OK ".
Utilitaires Instant TV DVB-S
ADS Tech
North America Office
Cerritos, CA 90703, USA
Fax: 562.926.0518
La carte Instant TV DVB-S PCI est fournie avec tous les utilitaires logiciels Windows. Ceux-ci se
trouvent sur le CD d'installation. Avant de procéder à l'installation, nous vous conseillons de quitter
tous les programmes d'arrière-plan, y compris les logiciels antivirus et les applications de
surveillance de système.
European Office
Unit 1B, Shannon Industrial Estate
Shannon Co. Clare, Ireland
Phone: +353.61.702042
Fax: +353.61.702001
1. Lorsque vous aurez terminé l'installation matérielle et redémarré le système, la fenêtre "
Assistant matériel détecté " s'affichera. Veuillez cliquer sur "Annuler " et utiliser les utilitaires de
l'Instant TV DVB-S PCI pour effectuer l'installation en bonne et due forme.
Southern Europe and MEA Office
51-55 rue Hoche
94200 Ivry sur Seine, France
Phone: +33 1.43.90.19.20
Fax: +33 1.46.58.67.06
2. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. L'écran d'exécution automatique
apparaîtra. Cliquez sur le bouton " Install Drivers " pour installer les pilotes.
(Remarque : Si le programme d'exécution automatique ne fonctionne pas, sélectionnez " Démarrer
", puis cliquez sur " Exécuter ". Tapez " d:\Setup " (d: étant votre lecteur de CD-ROM) dans la boîte
contre Ouvrir, et sélectionnez " OK ").
QuickGuide
3. Les utilitaires de la carte Instant TV DVB-S vous aideront à installer sur votre PC tous les pilotes
requis. Cliquez sur " Next" (Suivant) pour continuer.
1
341- 525
Liste de tous les satellites
Cliquez sur le bouton " Satellite Setup " (Configuration satellite) pour appeler la fenêtre " Satellite Setup ". Vous
pouvez alors modifier/ajouter/supprimer des informations sur chaque satellite. Vous pourrez consulter le nom du
satellite, sa longitude et son propre tableau des fréquences. Lorsque vous double-cliquez sur un satellite, vous
pouvez changer le tableau des fréquences et le reste des paramètres ou y faire des ajouts ou des suppressions.
Installation logicielle de la carte Instant TV DVB-S
1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. L'écran d'exécution automatique s'affichera. Cliquez sur le bouton " Instant TV PVR "
pour installer l'application sur votre PC.
2. L'assistant d'installation vous guidera à travers les diverses étapes d'installation du logiciel. Cliquez sur " Next " (Suivant) pour continuer.
3. Pour changer le dossier de destination, cliquez sur " Browse… " (Parcourir) afin de choisir le répertoire de votre choix. Puis cliquez sur " Next "
pour continuer.
4. L'assistant d'installation ajoutera une icône de programme à votre dossier de programme. Vous pouvez taper un nouveau nom de fichier ou
en sélectionner un parmi la liste de fichiers existants. Cliquez sur " Next " et l'assistant d'installation commencera la copie des fichiers vers votre
dossier de destination.
5. À la fin de l'installation, le message ci-dessous s'affichera. Cliquez sur " Finish " (Terminer) pour mettre fin à l'installation.
Control Interface (Interface de commande)
La fenêtre d'information affiche l'heure, l'état en cours (émission en direct, enregistrement en cours, lecture, enregistrement
différé), le format vidéo de la chaîne, la taille du fichier d'enregistrement et la durée d'enregistrement.
Voici quelques-unes des fonctions à votre disposition:
2. Veuillez sélectionner le satellite que vous recevez, puis enregistrez la valeur de fréquence relative de la tête LNB.
• Satellite: Sélectionnez le satellite vers lequel votre parabole est pointée (pour le satellite ECHOSTAR 6,8, vous
choisirez (1100W) ECHOSTAR 6,8)
• LNB Type: Il existe quatre types de tête LNB parmi lesquelles choisir. Vérifiez vos spécifications LNB pour en
savoir plus.
a. Universal
b. Normal
c. Single Custom
d. Dual Custom
• Enable LNB Power (Activer l'alimentation LNB) : Pour activer l'alimentation LNB pour votre antenne
parabolique. Remarque : Pour en savoir plus sur les paramètres LNB, veuillez consulter votre prestataire
satellite ou vérifier es spécifications requises pour votre antenne parabolique.
Le logiciel Instant TV PVR vous permet de regarder des chaînes TV satellite sur votre PC (voir Chapitre 2 pour des instructions détaillées).
Guide d'utilisation du logiciel Instant TV PVR
Recherche des chaînes TV satellite
La première fois que vous lancez le logiciel Instant TV PVR, l'assistant de configuration " DVBS Satellite
and Frequency Setup Wizard " vous guidera à travers le processus de recherche de tous les
programmes TV satellite disponibles dans votre région. Suivez les instructions ci-dessous pour
effectuer les réglages voulus.
1. La première fois que vous lancerez Instant TV PVR, vous verrez apparaître l'assistant de
configuration satellite et fréquence " Satellite and Frequency Setup Wizard ". Veuillez utiliser l'utilitaire "
Satellite Setup " (Configuration satellite) pour configurer vos paramètres de satellite. Double-cliquez sur
" LNB1 " pour enregistrer vos paramètres satellite.
3
3. Scanning Satellite (Balayage satellite) : Cliquez sur la case à cocher correspondant au satellite que vous
souhaitez balayer.
- Scanning Method (Méthode de balayage)
- Scan by Default table (Balayage par défaut) : Pour effectuer le balayage à l'aide des valeurs par défaut
préexistantes.
- Free Scan by specific range (Balayage libre par plage) : Vous pouvez balayer une plage spécifique en tapant
manuellement la fréquence et le débit symbole.
- Allow Duplicate frequency channels option (Création de chaînes du même nom) : Cette option permettra la création
de chaînes du même nom pendant le balayage.
Enregistrement, lecture et time-shifting
Heure
Current time (Heure actuelle) : Affichage de l'heure actuelle.
Starting time (Heure de début) : Pour enregistrer la date et l'heure auxquelles vous souhaitez commencer
l'enregistrement des fichiers.
Duration (Durée) : Pour indiquer la durée du programme que vous souhaitez enregistrer.
Recording rule (Règle d'enregistrement) : Pour préciser la règle d'enregistrement que vous souhaitez
utiliser. La valeur par défaut est " Once only " (Une fois seulement).
Fonction de lecture
Vous pouvez lire la vidéo enregistrée en cliquant sur le bouton " PLAY " (LECTURE) du panneau de commande
ou en sélectionnant l'option " Play " du menu contextuel. Vous appellerez ainsi une boîte de dialogue de lecture
affichant tous les fichiers capturés ainsi que tous les fichiers lus récemment.
Vous pouvez créer une liste de lecture à partir des fichiers enregistrés pour créer et visionner une série continue
de segments vidéo
While playing, you can use following functions:
• Delete(Supprimer) : Pour supprimer l'élément sélectionné.
• Play button (Lecture) : Si le fichier média est arrêté, la lecture en sera
• Delete All (Supprimer Tout) : Pour supprimer tous les éléments.
relancée.
• Rename (Renommer) : Pour renommer l'élément sélectionné.
• Pause button (Pause): Pour interrompre la lecture du fichier
• Import: Import file(s) to the play list.
• Stop button (Arrêt) : Pour arrêter le fichier média en cours de lecture et
• Clear (Effacer) : Pour effacer tous les éléments de la liste de lecture.
passer au mode Live
Lors de la lecture, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes :
• Previous button (Précédent) : Pour retourner en arrière.
• Next button (Suivant) : Pour avancer.
Fonction de léger différé
En mode Live, vous pouvez faire un léger différé en cliquant sur le bouton " TIME SHIFT " du panneau de commande ou en choisissant l'option "
Time Shifting " du menu contextuel. Une fois en mode time-shift, vous DEVEZ enregistrer pendant au moins 10 secondes avant de commencer la
lecture. Cliquez sur le bouton " PLAY " (LECTURE) du panneau de commande ou choisissez l'option " Play " du menu contextuel pour regarder le
fichier enregistré. Pour arrêter le léger différé, cliquez sur le bouton " STOP " du panneau de commande ou choisissez l'option " Stop " du menu
contextuel. Vous verrez immédiatement s'afficher la fenêtre ci-dessous. Si vous voulez enregistrer le clip vidéo, sélectionnez l'option " Save file on
time shifting " (Enregistrer le fichier en léger différé) et cliquez sur " OK ".
Agent de programmation des enregistrements
Tout programme que vous entrez dans le programmateur d'enregistrement sera automatiquement ajouté à
l'agent de programmation des enregistrements
Ouvrir
• Insérer: Pour insérer une nouvelle programmation d'enregistrement.
• Modifier: Pour modifier la programmation d'enregistrement.
• Supprimer: Pour supprimer une programmation d'enregistrement.
• Supprimer Tout: Pour supprimer toutes les programmations d'enregistrement.
• Mise en veille prolongée: Cliquez sur ce bouton pour éteindre immédiatement le système. Au moment venu
de l'enregistrement, votre PC s'allumera automatiquement et lancera l'enregistrement des émissions selon
votre programmation.
Fonction d'enregistrement
Dans le mode Live (en direct), vous pouvez enregistrer la vidéo visionnée en direct en cliquant sur le bouton "
RECORD " (ENREGISTRER) du panneau de commande ou en sélectionnant l'option " Capture " du menu
contextuel. Lorsque vous êtes en mode de capture, cliquez sur le bouton " STOP " du panneau de commande ou
sélectionnez l'option " Stop " du menu contextuel pour arrêter l'enregistrement. Vous pouvez consulter vos fichiers
enregistrés dans la liste de lecture tout de suite après l'enregistrement.
Fonction de programmation d'enregistrement
Cliquez sur SCHEDULING (PROGRAMMATION) pour définir les propriétés de programmation.
Capture
• Capture Source (Source de capture) : Les sources de capture incluent DVBS,
Composite et S-Vidéo.
• Channel (Chaîne) : Pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer.
• Capture format (profile) (Format de capture (profil)) : Lorsque vous sélectionnez DVBS comme source
de capture, vous DEVEZ utiliser MPEG-2 comme format de capture. (Si vous utilisez une autre source
de capture, comme composite ou S-Vidéo, vous pouvez utiliser d'autres formats de capture.
• File name option (Nom de fichier) : Vous pouvez utiliser la date/l'heure comme nom de fichier de
capture ou définir vous-même un autre nom
Fonction de la fenêtre principale
La fenêtre principale affiche des vidéos en direct ou des enregistrements. Vous
pouvez déplacer ou redimensionner la fenêtre à l'aide de la souris. Vous pouvez
également double-cliquer sur la fenêtre pour passer en mode plein écran et viceversa.
Channel List (Liste des chaînes)
La liste des chaînes énumère toutes les chaînes
résultant de votre recherche. Vous pouvez les
classer en sélectionnant l'une des options
suivantes : " All Channels " (Toutes les chaînes), "
TV Channels " (Chaînes TV), " Radio " (Radio), "
FTA TV Channels " (Chaînes en clair) et "
Scrambled TV Channels " (Chaînes brouillées).
Modification/Ajout/Suppression de paramètres
Vous pouvez également compléter ou modifier le tableau des fréquences si vous disposer des paramètres de
fréquence.
Instant TV PVR offre une grande souplesse de réception et d'enregistrement d'émissions.
(Remarque : Pour assurer des performances optimales, installez Microsoft DirectX 9.0c avant d'utiliser
Instant TV PVR).
(Remarque : si vous utilisez un commutateur DiSEqc, veuillez cliquer sur " DiSEqc option " (Option
DiSEqc) pour sélectionner le nombre d'antennes satellite auxquelles vous êtes connecté. Si vous
utilisez un commutateur DiSEqc à 4 ports, par exemple, vous devez sélectionner l'option " 4 ports " et
enregistrer les paramètres relatifs de chaque satellite).
4. Cliquez sur le bouton " Start " (Démarrer) pour lancer la recherche des chaînes TV sur le
satellite. Veuillez cliquer sur " Finish " (Terminer) lorsque vous avez terminé le balayage.
Liste de tous les paramètres
Les tableaux des fréquences par défaut sont propres à l'outil de recherche automatique. L'assistant de recherche
automatique balayera toutes les fréquences en fonction du tableau des fréquences par défaut.
Utilisation d'Instant TV PVR
Instant TV PVR est un logiciel TV numérique à la fois puissant et convivial. Matériel et logiciel s'allient pour
convertir votre PC en un centre de divertissement plurifonctionnel afin de vous permettre de regarder,
enregistrer et lire la TV satellite sur votre PC.
• Input Video source selector (Sélecteur de source vidéo d'entrée)
• Scheduling (Programmation)
• Setup (Configuration)
• Channel preview (Prévisualisation des chaînes)
• Snapshot (Instantanés)
• Sleep timer setup (Mise en veille programmable)
• TV audio mode selector (Sélecteur de mode audio TV) (selon la diffusion TV)
• iEPG (s'il y a lieu)
• Teletext (Télétexte) (s'il y a lieu)
Sélection de la chaîne/du programme
Vous pouvez sélectionner une chaîne en utilisant la touche chiffrée du panneau de commande ou bien le clavier lorsque la source
vidéo est en mode DVB-S.
Channel up : Pour passer à la chaîne précédente.
Channel down : Pour passer à la chaîne suivante.
Remarque : Vous devez effectuer l'opération de recherche automatique pour activer ces deux fonctions.
Previous Channel : Pour passer à la chaîne dernièrement sélectionnée.
Sources d'entrées
Il existe trois sources d'entrée vidéo : DVB-S, Composite et S-Vidéo.
4
Réglage du volume
• Augmenter le volume • Baisser le volume • Couper ou remettre le son
5
Fonction de configuration des chaînes
• LNB: Pour redéfinir les paramètres LNB.
• EDIT (MODIFIER) : Pour modifier une chaîne spécifique manuellement.
• Delete (Supprimer) : Pour supprimer une chaîne TV de votre liste de chaînes.
• Autorun Scan (Recherche automatique) : Cliquez sur le bouton pour lancer la fonction de recherche automatique.
• Import (Importer) : Pour importer une chaîne TV à partir d'une liste de chaînes enregistrées.
• Export (Exporter) : Pour exporter une liste de chaînes active et la sauvegarder sur disque dur.
• Update Channel (Mise à jour de chaîne) : Veuillez sélectionner la chaîne que vous souhaitez regarder et cliquez sur " Update
Channel " pour la modifier.
• Help (Aide) : Pour ouvrir le fichier d'aide d'INSTANT TV PVR
Fonction de configuration de capture
• Video capture device (Périphérique de capture vidéo) : Lorsque vous sélectionnez le DVBS comme source de capture, vous
DEVEZ utiliser MPEG-2 PS et MPEG-2 TS comme format de capture.
• Capture location (Adresse de capture) : Pour définir le dossier de capture.
• Capture filename (Nom du fichier de capture) : Pour préciser le nom du fichier de capture. Vous pouvez choisir la date et l'heure
utilisateur comme nom de fichier ou choisir vous-même un autre nom.
• Enable time limit (Limite de temps) : Pour limiter la durée d'enregistrement.
• Capture audio device (Périphérique de capture audio) : Vous pouvez sélectionner " Capture audio " (Capture audio), "
• Capture audio only, No Video " (Capture audio seulement sans vidéo) ou " no audio " (Pas d'audio).
Remarque :
Format PS : Ce format enregistre la chaîne TV que vous êtes en train de regarder.
Format TS : Ce format enregistre toutes les chaînes TV du même paramètre transpondeur.
Remarque: To use this function, you MUST enable the "Hibernate" function in the windows power
management configuration in advance.
Liste des enregistrements du jour
Liste indiquant les émissions dont l'enregistrement est programmé ce jour-là.
Fonction de configuration vidéo
Log
En cas d'échec d'un enregistrement, le message d'erreur s'affiche dans la
description du Log afin que vous puissiez le lire.
Configuration
• Dossier de sortie: Pour changer le dossier de capture à utiliser pour classer les
fichiers enregistrés.
• Exécution automatique au démarrage: Pour exécuter automatiquement l'agent
de programmation dès le lancement du logiciel. Sinon, le lancement doit être
effectué manuellement. Cette fonction est activée par défaut.
• Mode de mise en veille prolongée: Pour fermer automatiquement le système dès
la fin de l'enregistrement programmé. Cette fonction est désactivée par défaut.
Utilitaire de configuration pour DVB-S
L'utilitaire de configuration variera selon les sources vidéo et affichera des interfaces vidéo différentes.
6
2
7
Couleur
Cette fonction permet de régler la luminosité, le contraste, la teinte et la saturation. Vous pouvez régler chaque barre de
défilement séparément pour visualiser l'effet donné.
Par défaut: Cliquez dessus pour restituer les réglages par défaut.
Other Setup Function
• Always On Top (En premier plan) : Pour que la fenêtre principale soit toujours au premier plan de l'affichage actif
• Display Aspect Ratio (Format d'image) : Pour déterminer le format d'image de la fenêtre d'affichage (libre, 4:3 ou
16:9)
• Enable PIP playback (Lecture PIP) : Pour activer la fonction PIP (Picture-In-Picture) lors de l'affichage des fichiers de
lecture.
• Enable VMR (Rendu VMR) : Si votre carte VGA prend en charge le VMR, utilisez-le comme mode d'affichage.
Sinon, désactivez cette fonction.
• Enable DxVA (Mode DxVA) : DXVA (DirectX VA) est le nouveau standard API de Microsoft pour accélérer le rendu
vidéo sous DirectShow. Si votre carte VGA prend en charge le matériel qui accélère la lecture vidéo MPEG2, activez
cette fonction pour obtenir de meilleures performances de lecture vidéo et pour réduire l'usage de l'UCT. Votre
affichage semblera plus lisse lorsque cette fonction sera activée.
• Multi language option (Option plurilingue) : Pour sélectionner les différentes langues d'interface en ligne.
8
">