Manuel du propriétaire | ICOM IC-78 Manuel utilisateur

EMETTEUR RECEPTEUR HF
EMETTEUR RECEPTEUR HF
SPECIFICATIONS
GENERAL
• Fréquences couvertes
Rx
Tx
: 0,030–29,999999MHz*1
: 1,600–29,999999MHz*2
EMISSION
RECEPTION
• Poids (approx.)
: 3,8Kg
• Connecteur alim. ACC
: 13-pin
• Connecteur télécommande : 2-conducteurs 3,5 (d) mm
*1Fréquence garantie : 0,5–29,999999 MHz
*2Sauf quelques fréquences
• Mode
: USB, LSB, CW, RTTY (FSK),
AM
• Nombre de canaux mém. : 99 (Duplex) +1 (Canal d'appel)
• Stabilité en fréquence
: Moins de ±200Hz de 1 min. à 60
min. après allumage. Après ce taux
de stabilité moins de ±30Hz/h à
+25˚C. Avec une fluctuation de
température de 0˚C à +50˚C moins
de ±350Hz
• Alimentation
: 13,8V DC ±15 %
(négatif à la masse)
• Consommation (à 13,8 V DC)
Réception
: Veille
1,3A
Max. audio
2,0A
Emission
: Puissance max. 20,0A
• Température d'utilisation : –10˚C à +60˚C
• Connecteur antenne
: SO-239 (50 Ω)
• Dimensions
: 240(L)×95(H)×239(P) mm
• Système de modulation
SSB
AM
• Puissance
SSB, CW, RTTY
AM
• Emission non essentielle
• Système de réception
• Sensibilité (10 dB S/N)
SSB, CW, RTTY
AM
: Modulation équilibrée
: Modulation bas niveaux
: 2–100W
: 2–40W
: Moins de –46 dB au-dessous de
la puissance de sortie maximale
• Suppression porteuse
: Plus de 40dB
• Bande latérale superflue : Plus de 50dB
• Connecteur microphone : 8-pin (600 Ω)
• Connecteur KEY
: 3-conductor 6,5 (d) mm
• Connecteur SEND
: Phono (RCA)
• Connecteur ALC
: Phono (RCA)
• Sensibilité du SQL
• Sensibilité
SSB, CW, RTTY
: Double-conversion superhétérodyne
: 0,16µV (1,600–29,999999 MHz)
(0,5 µV à 12dB SINAD)
: 13 µV (0,5–1,599999MHz)
2 µV (1,600–29,999999MHz)
: Moins de 5,6µV (SSB)
Plus de 2,1 kHz/–6dB
Moins de 4,5 kHz/–60dB
Plus de 6,0 kHz/–6dB
Moins de 20 kHz/–40dB
• Protection contre les parasites et fréquence image
: Plus de 70 dB
AM
• Puissance audio
(à 13,8 V DC)
(1,600–29,999999MHz)
: Plus de 2,0W à 10% distortion
sous 8Ω
• Connecteur écouteurs
: 3-conducteurs 6,5 (d)mm
• Connecteur Haut-parleur : 2-conducteurs 3,5 (d)mm / 8Ω
(projections non incluses)
ACCESSOIRES
PS-125 ALIMENTATION A DECOUPAGE
AT-140 ACCORDEUR AUTOMATIQUE D'ANTENNE HF
AH-4 COUPLEUR AUTOMATIQUE D'ANTENNE
Alimentation puissante et compacte
Sortie : 13,8 V DC (25 A max.)
Couverture 1,6–30MHz avec antenne de 7m ou plus.
Couverture 3,5–30 MHz avec une
antenne de 7 m ou plus.
AH-2b ANTENNE
MN-100 COUPLEUR PASSIF
MN-100L COUPLEUR PASSIF
Pour utilisation mobile avec
AT-140 ou AT-130/E. Toutes
bandes de 7–30MHz.
Coupleur passif pour antenne dipole. 2x8m
Coupleur passif pour antenne
long fil. 15m
; 80.3
ft
.5 m
24
rox.
app
30 m; 98.4 ft
SM-20 MICROPHONE DE
TABLE Fonctions [UP]/[DOWN]
avec filtre passe haut
SP-23 HP EXTERNE
SP-21 HP EXTERNE
4 filtres audio et sortie jack.
Impédance : 8Ω
Puissance Max. : 5W
Impédance : 8Ω
Puissance Max. : 5W
SP-20 HP EXTERNE toujours
disponible
HM-36 MICROPHONE A
MAIN
AH-710 ANTENNE LARGE
BANDE
CR-338 CRISTAL HAUTE
STABILITÉ
Couverture de 1,9 à 30MHz.
Facile à monter.
Circuit de compensation de température pour avoir une meilleure
stabilité en fréquence.
Stabilité en fréquence : ±0,5 ppm
FL-52A CW/RTTY étroit ;
500 Hz/–6 dB
FL-53A CW étroit; 250 Hz/–6 dB
FL-222 SSB étroit ;
1.8 kHz/–6 dB
FL-257 SSB large ; 3.3 kHz/–6
dB
455 kHz FILTRES
Facteur de forme permettant
d'avoir une meilleure réception.
MB-5 BERCEAU
Pour installation dans un véhicule,
etc.
MB-23 POIGNEE DE TRANSPORT
CT-17 CONVERTISSEUR DE
NIVEAU CI-V
Pour un transport plus facile
Convertisseur de niveau CI-V pour
transceivers connectables sur PC
avec le port RS-232C.
Accessoires fournis :
• Microphone HM-36
• Câble alimentation DC
• Fusibles de rechange
CACHET DISTRIBUTEUR
Document non contractuel / Edition 02/2008 V1
Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
ICOM FRANCE
Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais
BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5
Tél : +33 (0)5 61 36 03 03 - Fax : +33 (0)5 61 36 03 00
WEB ICOM : http://www.icom-france.com
E-mail : icom@icom-france.com
iC-78
Communications HF
fiables !
Communications HF
fiables !
L’IC-78 est un émetteur-récepteur HF particulièrement performant.
Les caractéristiques innovantes tels que les 99 canaux mémoires, la qualité
du rapport signal/bruit, la programmation directe par la face avant de
l’appareil, la possibilité de transmission de données offrent à l’opérateur
une prise en main et une utilisation simplifiée. Toutes ces caractéristiques
complètent un boîtier compact, robuste qui permettent une utilisation en
station fixe ou mobile dans un véhicule.
Construction robuste et puissante
L’IC-78 est capable de délivrer une puissance de sortie de 100 watts nécessaire
pour les communications longue distance.
Son châssis en fonte d’aluminium d'un seul
bloc permet d’obtenir une très bonne dissipation de la chaleur à l’intérieur du boîtier
assurant un fonctionnement intensif des
étages de puissance. Sa dimension compacte 240x95x239 mm facilite son installation.
99 canaux mémoires avec des
noms de 8 caractères
99 canaux mémoires duplex sont disponibles pour enregistrer les fréquences transmises et reçues, le mode de trafic, le cadre
de filtre ainsi que le nom des canaux qui se
compose de 8 caractères. Il est facile d’attribuer les noms des canaux avec le clavier
alphanumérique à 10 touches.
De plus, une mémoire d’appel supplémentaire est disponible pour conserver la fréquence la plus souvent utilisée ou la plus
importante.
Performance supérieure
Utilisation simplifiée
L’IC-78 est équipé d’un large afficheur LCD
qui facilite la lecture. Un nombre minimum
de boutons et de commandes permet d'utiliser l'émetteur-récepteur de façon optimum.
Toutes les fonctions sont accessibles directement par le clavier de la face avant, sans
avoir recours à des combinaisons de touches. Un clavier à 10 chiffres permet de
programmer directement et de mémoriser
les valeurs désirées dans les différents canaux mémoires.
L’utilisation d’un filtre à 4 éléments sur le
premier mélangeur permet une très bonne
réjection des distorsions d’intermodulation
produits par les signaux adjacents dans la
même bande.
Un système de double conversion est aussi
incorporé pour réduire l’image et les fausses réponses pour un meilleur signal.
Le Circuit PLL utilise également une nouvelle technologie permettant de minimiser
le niveau de bruit de phase.
La combinaison du mélangeur avec filtre à
4 éléments et le nouveau circuit de PLL
permet une performance supérieure.
nCaractéristiques supérieures pour des communications fiables
n Choix de canal direct
n Possibilités de clonage
n Transmissions de données
Le clavier à 10 touches en face
avant permet de rentrer directement
le numéro d’un canal ou les fréquences souhaitées. L’édition des
canaux mémoires est possible. Un
sélecteur de canaux et les touches
"up/down" facilite également la recherche des canaux pour une
meilleure utilisation.
Possibilité de mémoriser une programmation pour paramétrer de
façon identique et immédiate un
autre émetteur-récepteur.
En complément des modes habituels SSB et CW, le mode FSK type
RRTY est également disponible. En
connectant un modem via la prise
ACC sur la face arrière, la transmission de données, le transfert de fichiers texte et autre sont réalisables.
En mode RTTY, la largeur de "saut",
les fréquences de ton et la polarisation sont aussi sélectionnables.
n Noise blanker
n Commande de gain RF
et squelch
n Autres caractéristiques
Cette commande permet d’ajuster
soit le gain RF soit le niveau de déclenchement du Squelch. Le gain
RF est utilisé pour ajuster le gain
de récepteur. Le squelch supprime
le bruit de fond lorsque le récepteur
ne décode aucun signal.
Plusieurs paramétrages sont envisageables : la double commande
gain RF /Squelch ou uniquement la
commande gain RF ou uniquement
la commande Squelch.
poré pour une puissance de communication améliorée
• Caractéristiques CW complètes
• Différents types de scanning disponibles
• IF Shift disponible
• Possibilité de raccorder les boîtes
d’accord antenne AH-4 ou AT-140
• Microphone HM-36 livré d’origine
• Fonction VOX
• Etc.
n Alarme 2 tons incorporée*
Une alarme en 2 tons est incorporée pour la transmission de signal
d’urgence*. Le commutateur "tone"
est utilisé pour des appels d’urgence rapides et simples. *selon
version
Haut-parleur en face avant
Un haut-parleur en face avant permet d’obtenir un signal fort et clair et évite les manipulations intempestives du potentiomètre
volume.
Stabilité à haute fréquence
Lorsque l’oscillateur à Quartz optionnel
CR-338 est installé, la stabilité en fréquences sera de ± 0,5ppm.
Filtre optionnel
Un filtre optionnel vous permet également
d’obtenir 5 bandes passantes différentes
sélectionnables en SSB, CW, RTTY.
Mode VFO
Pour le réglage des fréquences en continu,
le mode VFO est disponible. Il est utile pour
rechercher les signaux autour des fréquences programmées.
Pour réduire les parasites qui peuvent être causés par un moteur, un
filtre "Noise blanker" est incorporé
ce qui est un grand atout de cet
équipement.
n Pré-ampli et atténuateur
EMETTEUR RECEPTEUR HF
Un pré-ampli et un atténuateur RF
sont disponibles pour une meilleure
réception. Ils permettent de maîtriser la réception des signaux faibles
ou trop forts et améliorent la qualité
audio.
• Compresseur microphone incor-