Adobe SCENE7 4.4 Manuel utilisateur

Utilisation d’ADOBE® SCENE7®
Dernière mise à jour le 31/3/2010
© 2010 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
Copyright
Utilisation du système de publication Adobe® Scene7
This user guide is protected under copyright law, furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a
commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear
in the informational content contained in this guide.
This user guide is licensed for use under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. This License allows users to copy,
distribute, and transmit the user guide for noncommercial purposes only so long as (1) proper attribution to Adobe is given as the owner of the user guide; and
(2) any reuse or distribution of the user guide contains a notice that use of the user guide is governed by these terms. The best way to provide notice is to include
the following link. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/
Adobe, the Adobe logo, Adobe Premiere, Acrobat, Flash, Illustrator, Photoshop, PostScript, and Scene7 are either registered trademarks or trademarks of Adobe
Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Apple, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Microsoft, OpenType, and Windows are either
registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their
respective owners.
This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).
This software is based on part on the work of the Independent JPEG Group.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)
This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
Portions Copyright 1988-1997 Sam Leffler.
Portions Copyright 1991-1997 Silicon Graphics.
Portions Copyright 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.
Notice to U.S. Government end users: The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of
“Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202,
as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and
Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights
as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402
of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the
regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be
incorporated by reference.
iii
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Sommaire
Chapitre 1 : Présentation d’Adobe Scene7
Nouveautés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configuration système requise
Editions d’Adobe Scene7
......................................................................................... 1
.............................................................................................. 1
Application de bureau Système de publication Adobe Scene7
Adobe Scene7 Media Portal
Utilisation de l’aide
Assistance
.......................................................... 2
............................................................................................ 2
.................................................................................................... 2
............................................................................................................. 3
Formation et autres ressources
........................................................................................ 4
Chapitre 2 : Prise en main
Présentation de la plate-forme Adobe Scene7
Connexion et déconnexion
............................................................................................ 9
Navigation - Notions élémentaires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuration - Notions élémentaires
A propos du média enrichi
.......................................................................... 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Chapitre 3 : Configuration
Configuration personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Configuration de l’application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuration de la publication
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configuration de l’administration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Groupes et rapports Media Portal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rapports de bande passante, de stockage et d’erreurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Chapitre 4 : Téléchargement et publication de fichiers
Téléchargement des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Publication
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vérification de fichiers de tâche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Chapitre 5 : Gestion des fichiers
Utilisation de dossiers de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Visualisation de fichiers dans le panneau de navigation
Sélection de fichiers dans le panneau de navigation
Recherche de fichiers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Prévisualisation de fichiers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Déplacement des fichiers, suppression de fichiers ou attribution d’un nouveau nom à un fichier
Utilisation du mode Affichage des détails
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ajout et exportation de métadonnées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Exportation de fichiers à partir de SPS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Impression de fichiers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gestion du dossier Corbeille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Organisation de votre travail avec des projets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
UTILISATION DE SCENE7 iv
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Sommaire
Chapitre 6 : Dimensionnement des images
Démarrage rapide : Dimensionnement des images
Téléchargement des images originales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Configuration des paramètres d’image prédéfinis
Publication des images originales
Liaison des URL à une application Web
Chapitre 7 : Zoom
Démarrage rapide : Zoom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Téléchargement des images de zoom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Création de cibles de zoom pour un zoom guidé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de zoom
Prévisualisation d’images avec différentes visionneuses de zoom
Publication des images de zoom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Liaison des visionneuses de zoom à une page Web
Chapitre 8 : Catalogues électroniques
Démarrage rapide : Catalogue électronique
Téléchargement des fichiers PDF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Création d’un catalogue électronique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Création de zones cliquables dans un catalogue électronique
Gestion du contenu du panneau d’informations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de catalogue électronique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Prévisualisation des catalogues électroniques dans la visionneuse de catalogue électronique
Publication des catalogues électroniques
Liaison d’un catalogue électronique à une page Web
Chapitre 9 : Visionneuses d’images
Démarrage rapide : Visionneuses d’images
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Préparation du téléchargement de fichiers de visionneuse d’images
Création d’une visionneuse d’images
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Inclusion de cibles de zoom et de zones cliquables dans les visionneuses d’images
Visualisation des visionneuses d’images
Chapitre 10 : Séries d’échantillons
Démarrage rapide : Séries d’échantillons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Préparation du téléchargement de fichiers de série d’échantillons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Inclusion de cibles de zoom et de zones cliquables dans les séries d’échantillons
Visualisation des séries d’échantillons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Liaison d’une série d’échantillons à une page Web
Chapitre 11 : Visionneuses à 360°
Démarrage rapide : Visionneuses à 360°
Création d’une visionneuse à 360°
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Liaison d’une visionneuse d’images à une page Web
Création d’une série d’échantillons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse à 360°
Prévisualisation d’une visionneuse à 360°
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
UTILISATION DE SCENE7 v
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Sommaire
Publication d’une visionneuse à 360°
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Liaison d’une visionneuse à 360° à une page Web
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Chapitre 12 : Concepts de base des modèles
Démarrage rapide : Concepts de base des modèles
Téléchargement des fichiers de modèle
Création d’un modèle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Création de paramètres de modèle
Publication de modèles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Liaison d’un modèle à une page Web
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Chapitre 13 : Publication de modèles
Démarrage rapide : Publication de modèles
A propos des variables
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Conception de modèles dans Illustrator ou InDesign
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Fonctions de conception prises en charge pour les modèles FXG
Téléchargement de fichiers pour la publication de modèles
Création d’un modèle FXG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Définition manuelle de variables dans Scene7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Prévisualisation et mise à jour des variables de modèle
Publication de modèles FXG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Liaison d’un modèle FXG à une page Web
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Chapitre 14 : Diffusion eVideo
Démarrage rapide : eVideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Téléchargement des fichiers vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Paramètres prédéfinis de la visionneuse vidéo
Publication des vidéos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Liaison d’une vidéo à une page Web
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Chapitre 15 : Diffusion en flux continu eVideo
Démarrage rapide : Vidéo en flux continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Téléchargement de fichiers pour la diffusion vidéo en flux continu
Création de découpes vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Contenu du panneau d’informations pour les découpes vidéo
Paramètres prédéfinis de la visionneuse vidéo
Publication d’une vidéo en flux continu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Liaison d’un fichier vidéo en flux continu à une page Web
Chapitre 16 : Visionneuses de vidéos
Démarrage rapide : Visionneuses de vidéos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Préparation du téléchargement de vidéos pour les visionneuses de vidéos
Création d’une visionneuse de vidéos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de vidéos
Liaison d’une visionneuse de vidéos à une page Web
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
UTILISATION DE SCENE7 vi
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Sommaire
Chapitre 17 : Visionneuses de supports variés
Démarrage rapide : Visionneuses de supports variés
Création d’une visionneuse de supports variés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Configuration d’un paramètre prédéfini de visionneuse de supports variés
Liaison d’une visionneuse de supports variés à une page Web
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Chapitre 18 : Fichiers originaux
Edition des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Création de zones cliquables
Recadrage d’une image
Accentuation d’une image
Ajustement d’une image
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Options d’édition d’images au téléchargement
Utilisation de documents PDF
Utilisation de fichiers PSD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Utilisation de fichiers PostScript et Illustrator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Utilisation de fichiers de vignettes, de garnitures de fenêtre et de meubles
Utilisation de fichiers SWF de visionneuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Chapitre 19 : Fichiers de support
Fichiers ACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Polices
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Profils ICC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fichiers XML
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Fichiers XSL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Chapitre 20 : FXG Elements Guide
Type of elements and attributes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Common attributes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Element types and their private attributes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 1 : Présentation d’Adobe Scene7
Bienvenue dans Adobe® Scene7®, première plate-forme de diffusion de médias enrichis à la demande. Scene7 permet
aux entreprises de rationaliser leur contenu dynamique quel que soit le canal et d’améliorer l’expérience d’achat en
ligne. Les solutions Scene7 incluent les éléments suivants :
• Fonctionnalités de traitement dynamique de l’image (zoom, redimensionnement, visionneuses d’images, séries
d’échantillons, visionneuses à 360°, visionneuses de vidéos, visionneuses de supports variés et modèles de base)
• Catalogues électroniques
• Media Portal
• Application de bureau
• eVideos (vidéos en flux continu, vidéos progressives, découpes vidéo et visionneuses de vidéos)
• Configurateurs visuels
• Web-to-Print (publication de modèles)
• Messagerie et impression ciblées
Nouveautés
Pour consulter les dernières informations de version sur Adobe Scene7, y compris les nouvelles fonctionnalités et les
améliorations du produit, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/learn_s7_new_fr.
Configuration système requise
Avant d’utiliser le système de publication Scene7, assurez-vous que votre système est conforme à la configuration
requise. Pour connaître les informations les plus récentes concernant la configuration requise, consultez le site
www.adobe.com/go/learn_s7_system_reqs_fr.
Remarque : si votre navigateur n’inclut pas la version 10 de Flash Player, vous pouvez la télécharger depuis le site
d’Adobe, à l’adresse www.adobe.com/go/learn_s7_flash_upgrade_fr.
Editions d’Adobe Scene7
Scene7 se décline en plusieurs éditions afin de répondre à vos exigences. Les éditions Small Business et Enterprise de
Scene7 présentent des différences en termes de fonctionnalités, d’évolutivité, d’assistance et de prix.
Pour connaître votre édition Scene7, choisissez la commande Aide > A propos de.
Pour obtenir la liste complète des fonctionnalités disponibles dans les éditions Small Business, Enterprise et Enterprise
Unlimited, consultez le site www.adobe.com/go/learn_s7_editions_fr.
1
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 2
Présentation d’Adobe Scene7
Application de bureau Système de publication
Adobe Scene7
L’application de bureau Système de publication Adobe Scene7 est une application Adobe AIR qui vous permet
d’exécuter SPS et Media Portal à partir de votre bureau sans navigateur Web. Vous pouvez utiliser l’application de
bureau SPS pour télécharger des fichiers et des dossiers en les faisant glisser directement depuis votre bureau.
Adobe Scene7 Media Portal
Scene7 Media Portal permet aux entreprises d’acquérir et de contrôler des fichiers approuvés, et de les distribuer aux
partenaires, canaux de distribution et utilisateurs internes en toute facilité. Toutes les tâches d’administration sont
disponibles via l’écran de configuration de SPS. L’accès aux différentes fonctions de SPS varie selon le rôle attribué aux
utilisateurs. Pour plus d’informations sur Media Portal, voir le site www.adobe.com/go/learn_s7_media_info_fr.
Utilisation de l’aide
Adobe Scene7 comprend un système d’aide, ainsi qu’une aide contextuelle.
Système d’aide
Le système d’aide de Scene7 est conçu de manière à vous fournir les informations dont vous avez besoin pour effectuer
toutes les tâches. Pour accéder à l’aide dans le système de publication Scene7, choisissez la commande Aide > Aide. Le
système d’aide ouvre une page décrivant l’écran Scene7 actuellement affiché.
Pour utiliser le système d’aide :
Recherche dans le sommaire Sélectionnez Sommaire puis l’icône Plus en regard des titres et sous-titres de rubriques
afin de rechercher les informations requises. L’icône Moins permet de masquer les sous-titres.
Recherche par mot-clé Sélectionnez l’option Rechercher, puis saisissez un mot de recherche dans le champ. Une liste
des pages du système d’aide contenant le mot saisi s’affiche. Sélectionnez une page pour l’ouvrir.
Références croisées sous forme de liens hypertextes Le système d’aide est jalonné de nombreuses références croisées
présentées sous la forme de liens hypertextes. Il vous suffit de sélectionner un lien hypertexte pour afficher d’autres
informations d’aide ou des informations générales sur la tâche que vous souhaitez effectuer.
Remarque : vous pouvez consulter le système d’aide de Scene7 sans accéder préalablement à Scene7. Pour ouvrir le
système d’aide dans votre navigateur Web, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/learn_s7_help_fr. Pour obtenir
une copie imprimée du système d’aide, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/learn_s7_help_pdf_fr.
Aide contextuelle
Scene7 présente également une aide contextuelle :
Info-bulles Des info-bulles s’affichent lorsque vous placez le curseur sur des boutons, des menus et des liens de
navigation. Ces info-bulles indiquent le nom des éléments affichés à l’écran afin que vous puissiez les identifier
rapidement.
UTILISATION DE SCENE7 3
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Présentation d’Adobe Scene7
Instructions contextuelles Certains écrans proposent des instructions de prise en main sous la forme d’une
superposition de texte qui explique comment effectuer une tâche. En outre, certains écrans proposent les icônes
suivantes :
• Icône Instructions Cliquez sur l’icône Instructions
pour obtenir des instructions succinctes sur les tâches.
• Icône Point d’interrogation Cliquez sur l’icône Point d’interrogation
contrôles pour obtenir leur description détaillée.
située en regard de certains boutons ou
Assistance
Les services d’assistance technique sont conçus pour répondre aux besoins des entreprises de toute taille. Le tableau
ci-après indique les niveaux d’accès, les ressources et les informations de contact correspondant à votre édition Scene7
(y compris les sites d’essai).
Assistance
Services
Editions Small Business
Editions Enterprise/Unlimited
Nombre de cas
2 par mois
2 par mois
Illimité
Délai de réponse
2 jours ouvrés
2 jours ouvrés
4 heures
Formation en ligne et en direct
gratuite et didacticiels vidéo
Inclus
Inclus
Inclus
Assistance par e-mail
s7trialsupport@adobe.com
Etats-Unis/Canada :
s7support@adobe.com
Etats-Unis/Canada :
s7support@adobe.com
Europe : s7support@adobe.com
Europe : s7support@adobe.com
Japon :
s7support_jp@adobe.com
Japon : s7support_jp@adobe.com
Tarif supplémentaire par
incident :
Etats-Unis/Canada : (800) 898-9743,
(415) 884-9910, du lundi au
vendredi, de 06:00 à 18:00 (heure du
Pacifique)
Japon : s7support_jp@adobe.com
Assistance téléphonique en
direct
Non disponible
40 dollars par incident
175 dollars pour 5 incidents
Europe : +44(0) 20 86061140, du
lundi au vendredi, de 09:00 à 18:00
(UTC/GMT)
Lorsque vous signalez des problèmes à l’assistance technique, vous devez disposer des informations suivantes :
• Nom de la société
• Vos nom, numéro de téléphone et adresse e-mail
• Application, plate-forme et version Scene7
• Description du problème et étapes à suivre pour le reproduire
• Message d’erreur (le cas échéant)
• Type et version du navigateur (le cas échéant)
• Version d’Adobe® Flash® Player (le cas échéant)
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 4
Présentation d’Adobe Scene7
Formation et autres ressources
Scene7 dispense une formation sous la forme de conférences Web, didacticiels vidéo et Scene7 University.
Options de formation
Scene7 dispense une formation sous la forme de conférences Web, didacticiels vidéo et Scene7 University.
Conférences Web
Avec Scene7, vous bénéficiez d’une formation en ligne interactive et gratuite par conférence, qui traite des concepts
fondamentaux de Scene7. Il s’agit de sessions Web publiques animées par un formateur dont le rôle consiste à
répondre aux questions et à fournir des présentations de procédures et des démonstrations. Le format de base est une
présentation en ligne d’une heure, avec une session de questions/réponses. Pour plus de détails sur les
conférences Web, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/learn_s7_webtraining_fr.
Didacticiels vidéo
Des didacticiels vidéo abordant les notions élémentaires pour faciliter la prise en main de Scene7 sont disponibles. Les
sujets traités dans le cadre de ces didacticiels incluent une présentation de la plate-forme, la navigation, la
configuration, la gestion des fichiers et la création de médias enrichis. Pour accéder à l’ensemble des didacticiels vidéo
de prise en main, choisissez la commande Aide > Didacticiel. Pour accéder aux didacticiels vidéo en ligne, rendez-vous
sur le site www.adobe.com/go/learn_s7_videos_fr.
Démonstrations
Pour visionner des démonstrations des fonctionnalités de Scene7, rendez-vous sur le site Web consacré à Scene7. Pour
plus de détails, rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/learn_s7_demos_fr.
Scene7 University
Scene7 propose des formations sur mesure plus poussées pour répondre aux besoins de votre entreprise. Les cours de
formation peuvent être adaptés en fonction de l’expérience des utilisateurs (débutants à avancés) et de leur rôle
(utilisateurs finaux, administrateurs, personnel informatique). Pour plus de détails sur Scene7 University, rendez-vous
sur le site www.adobe.com/go/learn_s7u_fr.
Pour plus d’informations sur le calendrier et le tarif des cours et ateliers de formation personnalisés, prenez contact
avec Scene7 à l’adresse scene7training@adobe.com.
Chapitre Prise en main de l’aide
La section Prise en main du système d’aide propose des instructions destinées aux utilisateurs débutants qui
découvrent Scene7. Elle explique les notions élémentaires relatives à la plate-forme, la navigation, la configuration, la
gestion des fichiers et la création de médias enrichis (voir le chapitre « Prise en main » à la page 7).
Présentation de l’intégration
Scene7 fournit un document d’intégration qui décrit le mode d’intégration simple de Scene7 avec vos pages Web et les
systèmes de gestion d’entreprise ou de contenu. Avec l’utilisation d’appels d’URL vers la plate-forme Scene7, vous
pouvez mettre à jour votre site Web pour tirer profit des fonctions dynamiques de média enrichi. Pour plus de détails,
rendez-vous sur le site www.adobe.com/go/learn_s7_integration_fr.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 5
Présentation d’Adobe Scene7
Documentation relative aux modules
Scene7 propose une documentation associée à la dernière version majeure de chaque module logiciel Scene7. Les
documents relatifs aux modules sont disponibles pour Scene7 Image Authoring, le système de publication Scene7,
Image Server, Render Server et les visionneuses. Ils sont également disponibles pour l’interface de programmation API
des services Web de Scene7.
Des notes de mise à jour sont également disponibles pour chaque module. Les notes de mise à jour fournissent des
détails sur la version, notamment les améliorations, les nouveautés, les conseils, les solutions de dépannage et autres
problèmes répertoriés. Elles présentent également des exemples interactifs sur les fonctions de média enrichi et
illustrent leur mode d’activation. Par ailleurs, les notes de mise à jour contiennent des instructions d’installation et de
configuration pour les clients propriétaires d’un logiciel sous licence.
Des guides de référence à Image Server, Render Server et aux visionneuses décrivent les protocoles HTTP pour ces
modules de serveur. Ils sont destinés entre autres aux développeurs de sites Web souhaitant personnaliser et exploiter
davantage les médias enrichis de Scene7 pour un site Web ou une application personnalisée. Scene7 suppose que le
lecteur est familiarisé avec le système Scene7, les normes et les conventions de protocole HTTP, ainsi que la
terminologie de base du domaine du traitement d’images.
Image Authoring
Document
Adresse Web
Guide de l’utilisateur
Pour obtenir cette documentation, contactez l’assistance technique de Scene7.
Notes de mise à jour
Pour obtenir cette documentation, contactez l’assistance technique de Scene7.
Système de publication Scene7
Document
Adresse Web
Aide en ligne
www.adobe.com/go/learn_s7_help_fr
Version PDF de l’aide
www.adobe.com/go/learn_s7_help_pdf_fr
Notes de mise à jour
Windows : pour obtenir cette documentation, contactez l’assistance technique de Scene7.
Linux® : pour obtenir cette documentation, contactez l’assistance technique de Scene7.
Linux Enterprise : pour obtenir cette documentation, contactez l’assistance technique de Scene7.
Documentation sur l’interface de programmation API des services Web : pour obtenir cette
documentation, contactez l’assistance technique de Scene7.
Image Server
Document
Adresse Web
Notes de mise à jour
www.adobe.com/go/learn_s7_image_server_notes_fr
Guide de référence
www.adobe.com/go/learn_s7_image_server_guide_fr
Render Server
Document
Adresse Web
Notes de mise à jour
www.adobe.com/go/learn_s7_render_server_notes_fr
Guide de référence
www.adobe.com/go/learn_s7_render_server_guide_fr
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 6
Présentation d’Adobe Scene7
Visionneuses
Document
Adresse Web
Notes de mise à jour
www.adobe.com/go/learn_s7_viewers_notes_fr
Guides de référence
www.adobe.com/go/learn_s7_viewers_guides_fr
Guide de base relatif à l’habillage
www.adobe.com/go/learn_s7_viewer_skinning_fr
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 2 : Prise en main
Adobe® Scene7® vous permet de télécharger des fichiers multimédias dans Scene7 Publishing System (SPS), de créer
des médias enrichis et de publier votre travail sur des serveurs Scene7 Image Server. Vous pouvez télécharger de
nombreux types de fichiers différents, tels que des images, des fichiers PDF et PSD, des vidéos, des graphiques et des
polices. Dans le cadre du processus de publication, Scene7 génère les adresses URL nécessaires à vos sites Web et
applications.
Scene7 SPS Media Portal permet aux utilisateurs de partager des fichiers d’entreprise en interne mais aussi de les
distribuer aux partenaires et aux canaux de distribution. Grâce à Media Portal, les utilisateurs peuvent parcourir,
rechercher, prévisualiser, exporter et télécharger des fichiers.
Les outils de médias enrichis comprennent le dimensionnement d’image, les visionneuses zoom, les catalogues
électroniques, les visionneuses d’images, les visionneuses à 360°, les séries d’échantillons, les visionneuses de vidéos,
les visionneuses de fichiers SWF, les visionneuses de supports variés, les modèles de base, les modèles FXG et les
vidéos.
Pour visualiser les didacticiels vidéo, les consignes de meilleures pratiques, les téléchargements, les informations de
formation et les plannings, voir le site www.adobe.com/go/learn_s7u_fr.
Présentation de la plate-forme Adobe Scene7
Scene7 est un environnement intégré de gestion, de publication et de mise à disposition de média enrichi. Il est possible
de diffuser le média enrichi sur tous les canaux de distribution et de vente, notamment le Web, les supports imprimés,
les campagnes par e-mail, les portails Web, les bureaux et autres dispositifs.
Flux de travail
Les étapes clés du flux de travail Scene7 sont les suivantes :
Téléchargement et gestion de vos fichiers Téléchargez vos fichiers multimédias vers SPS. Vous pouvez organiser,
explorer et rechercher des fichiers sur le système. Vous pouvez également appliquer des métadonnées aux fichiers. Si
vous installez l’application de bureau Système de publication Adobe Scene7, vous pouvez télécharger des fichiers et des
dossiers en les faisant glisser de votre bureau vers un dossier de téléchargement.
Création de médias enrichis Créez différentes configurations de vos fichiers, telles que des cibles de zoom, des
catalogues électroniques, des visionneuses à 360°, des visionneuses d’images, des modèles et d’autres visionneuses.
Vous pouvez, par exemple, créer des cibles de zoom sur lesquelles les utilisateurs peuvent cliquer pour effectuer un
zoom avant sur les détails d’un produit avec des liens de survol vers les pages de produit. Vous pouvez prévisualiser le
média durant sa création.
Publication et administration Publiez les fichiers sur les serveurs Scene7 Image Server, contrôlez leur état après leur
publication, administrez les droits d’utilisateur, et gérez la sécurité.
Diffusion Diffusez un média sur vos pages Web ou dans vos applications depuis les serveurs Scene7 Image Server ; les
médias sont optimisés en termes de performance et sont fournis avec une mise en cache CDN (Content Delivery
Network, réseau de diffusion de contenu). Scene7 met à votre disposition une URL pour chaque fichier. Une fois le
fichier publié, l’URL s’active.
7
UTILISATION DE SCENE7 8
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Prise en main
CREER
Appareil photo numérique ou
scanneur (images)
CREER et PUBLIER
DIFFUSER
Web
Créer des types de fichiers Scene7
Imprimé
Création d’images Scene7 (VNT)
Flash (vidéo et habillages)
Photoshop, Illustrator, InDesign
Acrobat
Système de
publication
Adobe Scene7
Infrastructure
SAAS
Adobe Scene7
Créer :
Catalogues
électroniques,
visionneuses
d’images,
modèles,
zoom guidé
Publier :
Image Server,
Render Server,
Video Server,
FMS, IDS, etc
E-mail
Bureau
Périphérique
Polices Adobe (OTF, TTF, Type 1)
Flux de travail Scene7
Images originales uniques et appels d’URL uniques
Scene7 se distingue radicalement des autres systèmes, car vous pouvez l’utiliser pour fournir, de manière dynamique,
un média à partir de fichiers originaux et d’appels d’URL uniques.
Les chaînes URL que vous générez avec Scene7 incluent des instructions indiquant au serveur les modalités d’affichage
du fichier fourni. Par exemple, il est possible de mettre à disposition une même image originale selon des tailles,
formats, poids, couleurs et vues de zoom différents. Dans le cadre de la création et de la publication de fichiers
multimédias avec Scene7, vous configurez visuellement les effets. Ainsi, vous créez les appels d’URL qui indiquent
correctement au serveur les modalités de présentation du fichier original dans les applications.
eMail
Scene7 peut diffuser la même image originale via différents supports et selon des tailles et des formats différents.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 9
Prise en main
Mise en cache du contenu
Les images générées dynamiquement par Scene7 exploitent la mémoire cache ; dans la plupart des cas, il s’agit d’images
JPEG avec des appels d’URL uniques qui les identifient. Les images sont acheminées sur le réseau de diffusion de
contenu (CDN), un système de serveurs en réseau sur Internet permettant de diffuser plus rapidement le contenu. Les
images sont distribuées aux ordinateurs à partir de serveurs répartis dans le monde. Lorsque vous mettez en œuvre un
mécanisme de mise en cache à l’aide d’un fournisseur CDN, modifiez simplement le nom du serveur afin qu’il pointe
vers le serveur Scene7 Image Server compatible CDN. Toutes les éditions Scene7 incluent une mise en cache CDN.
Connexion et déconnexion
Les opérations de téléchargement, de création et de publication avec le système de publication Scene7 impliquent la
satisfaction de certaines conditions préalables par l’utilisateur et l’observation de la configuration système requise.
Pour vous identifier auprès de SPS, connectez-vous. Lorsque vous avez fini d’utiliser Scene7, déconnectez-vous.
Voici la liste des conditions requises pour utiliser Scene7 :
Configuration Pour que vous puissiez utiliser Scene7, votre administrateur doit avoir configuré votre profil.
URL Vous devez disposer de l’URL d’accès à Scene7. Elle figure dans l’e-mail de bienvenue, mais vous pouvez aussi
vous la procurer auprès de votre administrateur Scene7.
Nom de connexion Utilisez votre adresse e-mail comme nom de connexion.
Mot de passe Votre mot de passe temporaire figure dans le message de bienvenue, mais vous pouvez aussi vous le
procurer auprès de votre administrateur Scene7. Lors de votre première connexion, vous êtes invité à modifier ce mot
de passe temporaire.
Connexion
L’e-mail de bienvenue que vous a envoyé l’administrateur contient l’URL de connexion, votre nom d’utilisateur et un
mot de passe temporaire.
1 Lancez votre navigateur Web.
2 Accédez à l’URL de connexion de Scene7 (indiquée dans l’e-mail de bienvenue). Vous pouvez également vous
connecter à partir du site Web Scene7 (www.scene7.com/fr) en sélectionnant le bouton Connexion client.
3 Entrez votre adresse e-mail dans la zone Nom d’utilisateur.
4 Entrez votre mot de passe dans la zone Mot de passe.
5 (Facultatif) Sélectionnez l’option Se souvenir de mon nom d’utilisateur afin que l’ordinateur enregistre votre
adresse e-mail.
6 Cliquez sur Connexion.
Voir aussi
« Configuration personnelle » à la page 15
Déconnexion
• Cliquez sur Déconnexion dans la partie droite de la barre de navigation globale.
• Quittez le navigateur.
UTILISATION DE SCENE7 10
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Prise en main
Remarque : après 30 minutes d’inactivité, le système de publication Scene7 vous déconnecte automatiquement.
Important : étant donné que SPS est un système Web, le fait de se rendre sur un autre site Web entraîne sa fermeture.
Par exemple, si vous cliquez sur le bouton Précédent de votre navigateur, vous quittez Scene7.
Navigation - Notions élémentaires
L’écran du système de publication Scene7 comprend trois grandes zones : la barre de navigation globale, la
bibliothèque de fichiers et le panneau de navigation/de création.
B C
D
E
A
Zones principales de Scene7
A. Barre de navigation globale B. Bibliothèque de fichiers C. Onglet Filtres D. Panneau de navigation E. Panier (Media Portal uniquement)
Important : étant donné que SPS est un système Web, le fait de se rendre sur un autre site Web entraîne sa fermeture.
Barre de navigation globale
La barre de navigation globale, située dans la partie supérieure de l’écran, se compose de boutons permettant
d’exécuter différentes tâches :
Sélecteur d’application Dans le menu, choisissez l’application que vous souhaitez utiliser, si vous êtes titulaire d’une
licence d’utilisation pour plusieurs applications Scene7. Par exemple, les utilisateurs qui possèdent une licence pour
Scene7 Media Portal peuvent l’ouvrir en sélectionnant le bouton du sélecteur d’application et en choisissant l’élément
Scene7 Media Portal dans le menu. Si vous n’utilisez pas d’autre application Scene7, le bouton du sélecteur
d’application n’apparaît pas.
Sélectionner une entreprise ou un compte Media Portal Choisissez l’entreprise ou le compte Media Portal auquel
vous souhaitez accéder depuis le menu. Ce bouton n’apparaît pas si vous travaillez avec une seule entreprise.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 11
Prise en main
Télécharger Ce bouton ouvre l’écran de téléchargement de façon à ce que vous puissiez télécharger des fichiers à partir
de votre ordinateur ou votre réseau vers SPS. Vous pouvez télécharger des fichiers à partir du bureau ou par FTP (File
Transfer Protocol) (voir la section « Téléchargement des fichiers » à la page 41).
Créer Choisissez une tâche de création dans le menu. Les options disponibles sont Catalogues électroniques et, dans
l’édition Enterprise, Visionneuses d’images, Modèles et Visionneuses à 360°. Le panneau de création qui apparaît vous
permet de créer ces types de fichier.
Publication Ce bouton ouvre l’écran de publication de façon à ce que vous puissiez publier des fichiers multimédias
enrichis sur les serveurs Scene7 Image Server et le reste de l’infrastructure SAAS Scene7 (voir la section « Publication »
à la page 48).
Panier Ouvre le panier Media Portal. Les utilisateurs de Media Portal se servent du panier pour exporter des fichiers
à partir de SPS (voir la section « Exportation de fichiers à l’aide du panier » à la page 67).
Tâches Ouvre l’écran des tâches de sorte que vous puissiez consulter les enregistrements des tâches de téléchargement
et de publication.
Configuration Ouvre l’écran de configuration, dans lequel vous pouvez choisir des options de configuration et
d’administration en vue d’optimiser l’utilisation de Scene7 (voir la section « Configuration » à la page 15).
Aide Sélectionnez une option d’aide :
• Aide > Aide sur ce sujet Ouvre le système d’aide sur une page contenant des informations relatives à la tâche en
cours.
• Aide > Didacticiels vidéo Permet d’accéder à des vidéos sur des thèmes spécifiques illustrant la mise en route de
chaque flux de travail lié à la publication de média enrichi.
• Aide > Rubriques d’aide Ouvre le système d’aide sur la page d’introduction. Vous pouvez cliquer sur les entrées de
la table des matières pour rechercher et afficher diverses rubriques.
• Aide > A propos de Indique l’édition de Scene7 en cours d’exécution.
Déconnexion Permet de quitter le système de publication Scene7.
Bibliothèque de fichiers
Utilisez la bibliothèque de fichiers pour organiser vos fichiers. A cette fin, vous pouvez créer des dossiers et des sousdossiers.
La partie supérieure du panneau Bibliothèque de fichiers comporte des commandes qui permettent de localiser les
fichiers. Vous pouvez rechercher des fichiers et même ouvrir le menu Filtrer par type de fichier pour filtrer le contenu
de la bibliothèque en fonction du type de fichier. Cliquez sur l’icône Corbeille en bas de la bibliothèque de fichiers
pour consulter les fichiers supprimés.
Dans le panneau de création, la bibliothèque de fichiers comprend une colonne de miniatures ou de noms qui
indiquent le contenu du dossier. Vous pouvez faire glisser ces miniatures ou ces noms pour créer des catalogues
électroniques, des visionneuses d’images, des modèles et des visionneuses à 360°. Cette colonne apparaît uniquement
si la résolution de votre écran est définie sur 1 280 x 1 024. Pour faire basculer l’affichage sur les miniatures ou les
colonnes, choisissez Grille ou Liste dans l’option Affichage par défaut de la bibliothèque de fichiers dans l’écran
Configuration personnelle.
Remarque : vous pouvez utiliser les commandes de la bibliothèque de fichiers pour ouvrir ou fermer cette dernière et
obtenir davantage d’espace pour le travail à l’écran. Sélectionnez la commande Développer/Réduire pour développer ou
réduire le panneau. Ces commandes se situent sur le côté gauche du panneau.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 12
Prise en main
Voir aussi
« Gestion des fichiers » à la page 56
Panneau de navigation/Panneau de création
Le panneau de navigation/de création est l’emplacement où se concentre votre travail. Le contenu du panneau dépend
du mode utilisé (Navigation/Création) :
Mode de navigation Sélectionnez un dossier dans la bibliothèque de fichiers pour visualiser et utiliser son contenu
dans le panneau de navigation. Ce panneau offre les menus Fichier, Sélectionner et Tri. Vous pouvez également
visualiser les fichiers de différentes façons en déplaçant le curseur ou en sélectionnant le bouton Affichage de la
grille
, Affichage de la liste
ou Affichage des détails
. Le fait de sélectionner le bouton Affichage des
détails ou de cliquer deux fois sur un fichier ouvre ce dernier en mode Affichage des détails, où vous pouvez effectuer
des opérations liées au fichier.
Mode de création Sélectionnez une option de création pour démarrer la création d’un catalogue électronique et, avec
l’édition Enterprise, la création d’une visionneuse d’images, d’un modèle ou d’une visionneuse à 360°. Les utilisateurs
des éditions Enterprise Unlimited et Enterprise qui disposent du module de diffusion en flux continu eVideo peuvent
également créer des découpes vidéo. Vous pouvez sélectionner les fichiers à utiliser avant ou après l’entrée en mode de
création.
Voir aussi
« Gestion des fichiers » à la page 56
« Visualisation de fichiers dans le panneau de navigation » à la page 57
« Sélection de fichiers dans le panneau de navigation » à la page 57
« Recherche de fichiers » à la page 58
Configuration - Notions élémentaires
Utilisez l’écran de configuration du système de publication Scene7 pour entrer vos paramètres personnels. Si vous êtes
un administrateur, vous pouvez configurer les paramètres de votre entreprise. Pour accéder à cet écran, cliquez sur le
bouton Configuration dans la barre de navigation globale.
Dans cet écran, la disponibilité des paramètres dépend de votre statut (utilisateur ou administrateur) :
• Les utilisateurs (et les contributeurs Media Portal) peuvent accéder uniquement aux paramètres personnels et aux
comptes des entreprises dont ils sont membres ; ils ne peuvent pas exécuter des tâches d’administration.
• Les administrateurs peuvent non seulement accéder aux paramètres personnels, mais aussi afficher et administrer
leurs propres comptes d’entreprise. Ils ont également la possibilité d’administrer toutes les fonctions de
configuration de l’application, ainsi que l’ensemble des fonctions d’administration, y compris l’ajout
d’administrateurs et d’utilisateurs.
Parmi les privilèges des administrateurs, citons également la configuration des paramètres d’image prédéfinis et des
paramètres prédéfinis de la visionneuse dans l’écran Configuration de l’application :
Paramètres d’image prédéfinis Il s’agit de formats enregistrés permettant d’afficher des images originales selon
différentes tailles, avec une accentuation optimisée. Scene7 propose quatre paramètres prédéfinis ; ils ne peuvent être
ni modifiés ni supprimés.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 13
Prise en main
Paramètres prédéfinis de la visionneuse Ils déterminent les modalités de visualisation du média enrichi lorsque vous
effectuez un zoom ou que vous consultez des catalogues électroniques.
Voir aussi
« Configuration » à la page 15
« A propos des différents rôles utilisateur » à la page 30
« Paramètres d’image prédéfinis » à la page 19
« Paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 22
A propos du média enrichi
Scene7 offre de nombreux outils permettant de créer un média enrichi. Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur Créer
et de choisir un type de média enrichi.
Dimensionnement des images Présentez de façon dynamique des images de toute taille et de tout format dans
l’ensemble de votre site Web. Plutôt que de créer manuellement de nombreuses images de différentes tailles, utilisez
une seule image originale. Au moment de la mise à disposition de l’image demandée, Scene7 optimise cette dernière
de sorte qu’elle produise les meilleurs résultats en matière de taille, format, poids, qualité et netteté (voir la section
« Démarrage rapide : Dimensionnement des images » à la page 73).
Zoom Permet aux clients d’effectuer un zoom avant, un zoom arrière ou un panoramique sur des images à l’aide des
visionneuses configurables fournies avec Scene7. Les clients peuvent ainsi, de façon rapide et interactive, visualiser les
détails d’un produit en haute résolution (voir la section « Démarrage rapide : Zoom » à la page 80).
Catalogue électronique Présentez une version Web interactive de votre catalogue ou d’un autre support imprimé.
Créez des zones cliquables affichant du contenu de survol, et autorisez les clients à tourner les pages, zoomer, effectuer
un panoramique ou encore ajouter des pense-bêtes à des pages (voir la section « Démarrage rapide : Catalogue
électronique » à la page 89).
Visionneuses d’images Proposez une expérience d’achat interactive pendant laquelle les utilisateurs peuvent visualiser
les produits dans différents vues. Vous pouvez associer les zooms, les vues multiples et les nuances pour proposer une
expérience de visualisation intégrée (édition Enterprise uniquement) (voir la section « Démarrage rapide :
Visionneuses d’images » à la page 104).
Série d’échantillons Proposez une expérience d’achat interactive pendant laquelle les utilisateurs peuvent visualiser les
produits avec différentes couleurs et différents modèles. Vous pouvez associer les zooms, les vues multiples et les
nuances pour proposer une expérience de visualisation intégrée (édition Enterprise uniquement) (voir la section
« Démarrage rapide : Visionneuses d’images » à la page 104).
Visionneuses à 360° Ordonnez les images pour les faire tourner horizontalement. Les visionneuses à 360° permettent
aux visiteurs de votre site Web de faire pivoter les produits et de les visualiser sous différents angles (édition Enterprise
uniquement) (voir la section « Démarrage rapide : Visionneuses à 360° » à la page 116).
Visionneuses de vidéos Associez de multiples vidéos et/ou images dans une expérience de visualisation unique. Vous
avez le choix entre trois paramètres de visionneuse vidéo prédéfinis, à savoir Standard, Carrousel et Grille. La
visionneuse vidéo standard dispose des commandes vidéo habituelles, telles que Pause, Rembobinage, Volume, ainsi
que d’une piste Plan de montage chronologique pour une interaction optimale avec l’utilisateur. La visionneuse vidéo
Carrousel affiche des miniatures vidéo sur une ligne, et la miniature centrale est lue automatiquement. Vous pouvez
placer le pointeur ou cliquer sur d’autres miniatures pour les lire. La visionneuse vidéo Grille affiche les miniatures
vidéo sous la forme d’une grille et lit automatiquement les vidéos lorsque vous cliquez ou placez le pointeur sur la
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 14
Prise en main
miniature correspondante (voir la section « Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de vidéos » à la
page 178).
Visionneuses de supports variés Associez, au sein d’une même présentation, des visionneuses d’images, des
visionneuses à 360°, des séries d’échantillons, des cibles de zoom, de la vidéo et du contenu audio. Vous pouvez
configurer des visionneuses de supports variés avec des onglets afin d’isoler la vidéo des images. Vous pouvez
également définir l’emplacement et le mode d’affichage des échantillons et des cibles de zoom, et donner ainsi aux
utilisateurs une vue multimédia de vos produits ou services (voir la section « Démarrage rapide : Visionneuses de
supports variés » à la page 183).
Modèles Créez des modèles adaptés aux données, qui combinent des polices, des images et des graphiques pour la
création de monogrammes, la personnalisation en ligne et les promotions. Par exemple, superposez des graphiques
promotionnels sur les images de produit ou placez le nom des clients sur des T-shirts ou des tasses. Les clients peuvent
voir leur nom dans les e-mails ou les brochures imprimées que vous leur envoyez (édition Enterprise uniquement)
(voir la section « Démarrage rapide : Concepts de base des modèles » à la page 122).
Vidéo Découvrez des démonstrations de produit, des supports de formation ou d’enseignement, des séquences
publicitaires, des clips cinématographiques ou un contenu généré par l’utilisateur au format vidéo (Edition Enterprise
uniquement) et au format de vidéo en flux continu (utilisateurs Enterprise Unlimited et Enterprise qui disposent du
module de diffusion en flux continu eVideo) (voir les sections « Démarrage rapide : eVideo » à la page 147 et
« Démarrage rapide : Vidéo en flux continu » à la page 152).
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 3 : Configuration
Adobe® Scene7 comporte des écrans de configuration qui permettent de personnaliser Scene7 pour une société et de
gérer des utilisateurs, comme suit :
• Ouvrez l’écran Configuration personnelle pour modifier les paramètres personnels, notamment ceux du panneau
de navigation ainsi que votre mot de passe.
• Ouvrez l’écran Configuration de l’application pour définir des paramètres d’application généraux, créer des
paramètres d’image prédéfinis, créer des paramètres de visionneuse prédéfinis et définir des métadonnées.
• Accédez aux écrans Configuration de l’administration pour gérer les utilisateurs et les rapports d’accès.
Pour ouvrir les écrans de configuration, cliquez sur le bouton Configuration de la barre de navigation globale et
choisissez le type de paramètre souhaité. Vous pouvez y afficher différentes options de configuration par sélection des
commandes de développement/réduction.
Important : tous les utilisateurs peuvent modifier les paramètres de l’écran Configuration personnelle, mais les écrans
Configuration de l’application et Configuration de l’administration sont réservés aux administrateurs.
Configuration personnelle
Tous les utilisateurs peuvent modifier les paramètres de l’écran Configuration personnelle. Pour ouvrir l’écran
Configuration personnelle, choisissez la commande Configuration > Configuration personnelle.
Remarque : l’écran Configuration personnelle répertorie vos rôles utilisateurs dans le système de publication Scene7 :
Administrateur d’entreprise, Administrateur ou Utilisateur.
Les paramètres de l’écran Configuration personnelle contrôlent le comportement par défaut du panneau de
navigation, le mode de réception des e-mails et la configuration des mots de passe. Sélectionnez le bouton Enregistrer
après avoir modifié ces paramètres.
Informations sur mon compte
Répertorie votre société, votre nom, votre adresse électronique et votre rôle utilisateur.
Version de bureau
Si votre administrateur a autorisé le téléchargement de SPS Desktop, cliquez sur le bouton Installer maintenant pour
installer l’application sur le disque dur local.
Navigateur
Taille des miniatures Définit la taille par défaut des images miniatures dans le panneau de navigation en mode
Affichage de la grille.
Affichage par défaut de la bibliothèque de fichiers Détermine si les fichiers de la bibliothèque destinés à la création
des visionneuses apparaissent sous la forme de miniatures ou par nom. Si vous travaillez avec un grand nombre de
fichiers dans la bibliothèque, vous pouvez les afficher par nom. Par exemple, si vous créez un catalogue électronique
volumineux avec de nombreux fichiers PDF, vous pouvez afficher les fichiers par nom pour que la liste soit plus courte.
Ordre de tri par défaut de la navigation Détermine l’ordre d’affichage par défaut des fichiers dans le panneau de
navigation. Choisissez un critère de tri dans le menu, et optez pour un ordre croissant ou décroissant.
15
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 16
Configuration
Affichage de la navigation par défaut Définit le mode d’affichage par défaut du panneau de navigation à sa première
ouverture : Affichage de la grille ou Affichage de la liste.
Affichage de l’écran de lancement Permet d’activer ou non l’affichage des écrans de lancement, notamment l’écran de
bienvenue.
Afficher les info-bulles Permet d’activer ou non l’affichage des info-bulles lorsque le pointeur survole des boutons, des
menus et des liens de navigation. Les info-bulles décrivent les objets à l’écran.
Damier de fond Affiche un damier derrière les images qui vous permet de voir facilement les zones transparentes
d’une image qui contient une couche alpha.
Afficher les fonctionnalités MediaPortal (Disponible uniquement pour les administrateurs Media Portal)
Sélectionnez cette option pour afficher des fonctionnalités Media Portal, notamment le panier.
Messagerie
Options de messagerie Choisissez la manière dont vous souhaitez être informé via e-mail par Scene7 lorsque les
tâches de téléchargement et de publication sont terminées. Vous pouvez recevoir des avis de fin de travaux uniquement
si des avertissements ou des erreurs se sont produits.
Destinataires des e-mails Indique si vous recevez tous les e-mails des tâches de votre société ou uniquement les e-mails
sur les tâches de téléchargement et de publication que vous avez lancées.
Types d’e-mails Détermine si vous êtes informé de la fin des tâches de téléchargement et de publication.
Mot de passe
Nouveau mot de passe Entrez un nouveau mot de passe (il doit être composé d’au moins six caractères).
Confirmer le mot de passe Entrez une seconde fois le nouveau mot de passe pour vous assurer de le saisir
correctement.
Expiration du mot de passe Indique si votre mot de passe expire à l’issue d’un délai de 72 jours par mesure de sécurité.
Si vous sélectionnez Oui, vous serez invité à créer un nouveau mot de passe passé ce délai.
Configuration de l’application
Les écrans Configuration de l’application permettent de saisir des paramètres généraux, de créer des paramètres
prédéfinis pour les images et les visionneuses et de définir des métadonnées.
Important : seuls les administrateurs peuvent modifier les paramètres dans les écrans Configuration de l’application.
Paramètres généraux de l’application
L’écran Paramètres généraux de l’application affiche les serveurs Scene7 Image Server affectés sur lesquels sont publiés
les fichiers. Il permet également d’organiser vos fichiers dans des projets.
Pour ouvrir l’écran Paramètres généraux de l’application, choisissez la commande Configuration > Configuration de
l’application.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 17
Configuration
Serveurs
Au moment de la création du compte, Scene7 fournit automatiquement les serveurs affectés à votre société. Ces
serveurs sont utilisés pour créer des chaînes URL pour votre site Web et vos applications. Ces appels d’URL sont
spécifiques à votre compte.
Nom du serveur publié Il s’agit du serveur CDN connecté utilisé pour tous les appels d’URL générés par le système et
spécifique à votre compte. Ne changez pas le nom de ce serveur, sauf si un ingénieur de l’assistance technique Scene7
vous le demande.
Nom du serveur original Il s’agit du serveur qui n’est utilisé que pour réaliser des tests d’assurance qualité. Ne changez
pas le nom de ce serveur, sauf si un ingénieur de l’assistance technique Scene7 vous le demande.
Nom du serveur AGM Il s’agit du serveur utilisé pour les modèles Web-to-Print. Ce serveur est défini à l’échelle de
l’entreprise. Ne changez pas le nom de ce serveur, sauf si un ingénieur de l’assistance technique Scene7 vous le
demande.
Afficher l’URL des fichiers non publiés Sélectionnez cette option si vous souhaitez que Scene7 affiche une URL lors de
la prévisualisation d’un fichier, qu’il ait été publié ou non. Si le fichier n’a pas été publié, l’URL ne fonctionne pas. Vous
pouvez toutefois l’utiliser à des fins de planification ou d’organisation.
Autoriser l’installation d’AIR Sélectionnez cette option pour permettre à l’utilisateur de télécharger SPS Desktop sur
son ordinateur. Après téléchargement, l’utilisateur peut installer le programme en cliquant sur le bouton Installer
maintenant disponible dans la fenêtre Configuration personnelle, section Configuration de bureau.
Projets
Afficher les projets Indique si des projets sont disponibles pour organiser vos fichiers Scene7 (voir la section
« Organisation de votre travail avec des projets » à la page 70).
Télécharger
Ecraser les images Scene7 ne permet pas d’avoir deux fichiers portant le même nom. Chaque identifiant SPS (nom de
l’image sans l’extension de fichier) doit être unique. De par cette règle, la boîte de dialogue Télécharger contient une
option Ecraser. L’effet précis de cette option dépend de l’option Ecraser les images spécifiée. Ces options spécifient la
manière dont les images de remplacement sont téléchargées : elles peuvent remplacer les images d’origine ou devenir
des doublons. Lorsqu’un doublon est créé, le suffixe « -1 » est ajouté au nom de l’image d’origine. Par exemple, le nom
chaise.tif devient chaise-1.tif pour le doublon. Ces options affectent les images téléchargées dans un dossier autre que
le dossier d’origine ou les images dont l’extension est différente de celle du fichier d’origine (telle que JPG, TIF ou
encore PNG) (voir la section « Utilisation de l’option Ecraser les images » à la page 18).
• Ecraser dans le dossier actuel, même nom/même extension d’image de base Cette règle de remplacement est la
plus stricte. Elle nécessite que vous téléchargiez l’image de remplacement dans le même dossier que l’image d’origine,
et qu’elle ait la même extension que le fichier d’origine. Si ces conditions ne sont pas remplies, un doublon est créé.
• Ecraser dans le dossier actuel, même nom de fichier de base sans tenir compte de l’extension Cette règle nécessite
que vous téléchargiez l’image de remplacement dans le même dossier que l’image d’origine, mais l’extension peut être
différente de celle du fichier d’origine. Par exemple, chaise.tif peut remplacer chaise.jpg.
• Ecraser dans n’importe quel dossier, même nom/extension de fichier de base Cette règle nécessite que l’image de
remplacement ait la même extension que l’image d’origine (par exemple, chaise.jpg peut remplacer uniquement
chaise.jpg et non chaise.tif). Vous pouvez toutefois télécharger l’image de remplacement dans un dossier différent de
celui de l’image d’origine. L’image mise à jour se trouve dans le nouveau dossier, et le fichier d’origine n’est plus
disponible à l’emplacement d’origine.
• Ecraser dans un dossier, même nom de fichier, extension indépendante Cette règle de remplacement est la plus
permissive. Elle vous permet de télécharger une image de remplacement dans un dossier autre que celui de l’image
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 18
Configuration
d’origine, de télécharger un fichier dont l’extension est différente de celle du fichier d’origine et de remplacer le fichier
d’origine. Si le fichier d’origine se trouve dans un dossier différent, l’image de remplacement est enregistrée dans le
dossier où elle a été téléchargée.
Conserver la publication Ce champ indique si une image de remplacement téléchargée dans Scene7 conserve le
paramètre Prêt à publier de l’image qu’elle remplace ou si ce paramètre est spécifié lors du téléchargement.
Profils de couleurs par défaut Ce paramètre indique les profils de couleurs appliqués dans le cadre du comportement
d’utilisation de la couleur par défaut lors de l’ajout d’images CMJN.
Editeur de zone cliquable
HREF de mappage d’images par défaut Définit l’URL par défaut utilisée pour la colonne HREF de mappage d’images.
Il s’agit de l’URL par défaut qui apparaît lorsque vous créez une nouvelle zone cliquable.
Modèle de mappage d’images par défaut Définit le script JavaScript par défaut pour le modèle HREF de mappage
d’images. Vous pouvez également définir un code personnalisé à exécuter chaque fois que vous cliquez sur une zone
cliquable.
Autres paramètres
Modifier les champs de cibles de zoom Spécifie la taille par défaut utilisée dans n’importe quel aperçu de visionneuse
de zoom dans Scene7 et dans l’aperçu de l’outil Cibles de zoom. La taille maximale possible est 4 000 x 4 000.
Avertissements de nettoyage de la corbeille Les fichiers contenus dans le dossier Corbeille sont automatiquement
supprimés au bout de sept jours. Sélectionnez cette option si vous souhaitez envoyer des notifications aux
administrateurs des entreprises quatre jours avant que les fichiers placés dans la corbeille soient définitivement
supprimés (voir la section « Gestion du dossier Corbeille » à la page 68).
Utilisation de l’option Ecraser les images
Scene7 ne permet pas d’avoir deux fichiers portant le même nom. Chaque identifiant SPS (nom de l’image sans
l’extension de fichier) doit être unique. De par cette règle, la boîte de dialogue Télécharger contient des options Ecraser
les images. L’effet précis de cette option dépend de l’un des Paramètres internes SPS pour chaque entreprise.
Si vous avez précédemment téléchargé des images puis modifié (ou remplacé) les fichiers d’origine, l’option Ecraser
choisie indique comment Scene7 remplace les images. Aucune donnée sur l’image ne change, mais la nouvelle image
remplace l’ancienne. Si le dossier contient également des images qui n’ont pas encore été téléchargées dans Scene7,
celles-ci sont ajoutées.
Utilisez cette option si les images que vous avez téléchargées ont été modifiées d’une façon ou d’une autre (retouchées,
par exemple), mais que la référence à l’image reste inchangée. L’écrasement se révèle particulièrement utile lorsque des
fichiers Adobe® PDF sont téléchargés puis extraits. Pour régler la manière dont Scene7 pixellise l’image, ajustez les
options du profil de couleurs ICC dans la boîte de dialogue Télécharger, puis lancez de nouveau le téléchargement à
l’aide de la fonction Ecraser.
Les ID Scene7 utilisés pour accéder aux images des serveurs de production proviennent des noms de fichier des images.
Le respect de la casse (utilisation des majuscules ou minuscules) dans les noms des fichiers est important, tant dans le
remplacement de fichiers existants que dans les ID Scene7 utilisés pour accéder aux images. Vérifiez la casse dans les
noms des fichiers avant de télécharger ces derniers dans Scene7 pour éviter que des ID Scene7 d’une même image ne
se distinguent les uns des autres que par la casse.
Si vous désactivez cette option, toutes les images dont les noms sont identiques à des images existantes sont considérées
comme des doublons et ne sont donc pas ajoutées.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 19
Configuration
Paramètres d’image prédéfinis
L’écran Paramètres d’image prédéfinis sert à créer et à modifier les paramètres d’image prédéfinis. Les paramètres
d’image prédéfinis permettent à Scene7 de diffuser des images dynamiquement à des tailles variées à partir de la même
image originale. Chaque paramètre d’image prédéfini forme un ensemble prédéfini de commandes de
dimensionnement et de formatage permettant d’afficher les images. La création d’un paramètre d’image prédéfini
nécessite la sélection d’une taille pour la diffusion des images. Vous devez également sélectionner les commandes de
formatage pour optimiser l’aspect de l’image lors de sa diffusion.
Les administrateurs de Media Portal peuvent créer des paramètres prédéfinis pour l’exportation des fichiers. Il suffit
aux utilisateurs de choisir un paramètre prédéfini au moment de l’exportation des images pour les reformater suivant
les spécifications définies par l’administrateur.
Pour ouvrir l’écran Paramètre d’image prédéfini, choisissez la commande Configuration > Paramètres d’image
prédéfinis.
Voir aussi
« Configuration des paramètres d’image prédéfinis » à la page 75
Création et modification des paramètres d’image prédéfinis
1 Choisissez la commande Configuration > Paramètres d’image prédéfinis.
2 Créez un paramètre prédéfini à partir d’un paramètre existant :
Création d’un paramètre d’image prédéfini Sélectionnez le bouton Ajouter.
Création d’un paramètre d’image prédéfini à partir d’un paramètre existant Sélectionnez le paramètre d’image
prédéfini qui s’apparente le plus à celui que vous souhaitez créer, puis sélectionnez le bouton Editer.
3 Sur l’écran Ajouter un paramètre prédéfini ou Modifier le paramètre prédéfini, attribuez un nom au paramètre
prédéfini.
4 Choisissez des options de paramètres prédéfinis (voir la section « Options des paramètres d’image prédéfinis » à la
page 19).
5 Sélectionnez le bouton Enregistrer, ou si vous avez commencé à partir d’un paramètre existant, sélectionnez le
bouton Enregistrer en tant que.
6 Pour prévisualiser le paramètre prédéfini avec votre propre image, cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez une
image. Pour effectuer une prévisualisation avec l’image par défaut, cliquez sur Réinitialiser.
Pour modifier un paramètre d’image prédéfini, sélectionnez son nom dans l’écran Paramètres d’image prédéfini, puis
sélectionnez le bouton Editer. Pour supprimer un paramètre d’image prédéfini, sélectionnez-le, puis sélectionnez le
bouton Supprimer.
Options des paramètres d’image prédéfinis
Les écrans Ajouter un paramètre prédéfini et Modifier le paramètre prédéfini mettent à votre disposition les options
suivantes pour créer et modifier les paramètres d’image prédéfinis :
Nom du paramètre prédéfini Entrez un nom descriptif sans espaces. Ajoutez la spécification de taille de l’image dans
le nom pour permettre aux utilisateurs d’identifier ce paramètre d’image prédéfini.
Largeur et Hauteur Entrez la taille en pixels de l’image à diffuser.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 20
Configuration
Format Choisissez un format dans le menu correspondant. Si vous sélectionnez le format GIF ou JPEG, des options
supplémentaires apparaissent :
• Options Quantification de couleurs GIF
• Type Sélectionnez Adaptatif (valeur par défaut), Web ou Macintosh. Si vous choisissez l’option GIF avec
couche alpha, l’option Macintosh® n’est pas disponible.
• Juxtaposition Sélectionnez Diffus ou Non.
• Nombre de couleurs Faites coulisser le curseur pour entrer une valeur comprise entre 2 et 256.
• Liste de couleurs Entrez une liste séparée par des virgules. Par exemple, pour le blanc, le gris et le noir, entrez
000000,888888,ffffff.
• Options JPG
• Qualité Contrôle le niveau de compression JPEG. Ce paramètre affecte à la fois la taille du fichier et la qualité
de l’image. L’échelle de qualité JPEG s’étend de 1 à 100.
• Activer la réduction de la chrominance JPEG Comme l’œil humain est moins sensible aux données
chromatiques à fréquence élevée qu’à la luminance à fréquence élevée, les images JPEG divisent les informations
graphiques en composantes de luminance et de couleur. Lorsqu’une image JPEG est compressée, la composante de
luminance conserve sa pleine résolution, tandis que les composantes de couleur sont sous-échantillonnées par
interpolation, c’est-à-dire le calcul de la moyenne de groupes de pixels. La réduction de résolution (souséchantillonnage) réduit de moitié ou d’un tiers le volume de données, quasiment sans nuire à la qualité perceptible
par l’œil humain. La réduction de résolution ne s’applique pas aux images en niveaux de gris. Cette technique réduit
le niveau de compression nécessaire pour les images présentant un contraste élevé (par exemple, les images
contenant du texte superposé).
Accentuation Sélectionnez l’option Activer l’accentuation pour appliquer un filtre d’accentuation de base à l’image à
l’issue des opérations de mise à l’échelle. L’accentuation peut compenser le flou produit lors de l’affichage d’une image
à une taille différente. Pour plus de détails sur l’accentuation, les modes de rééchantillonnage et le masquage flou, voir
la section « Accentuation d’une image » à la page 196.
Mode de ré-échantillonnage Choisissez un mode de ré-échantillonnage. Les options suivantes permettent d’accentuer
l’image lorsque sa résolution est réduite :
• Bilinéaire Il s’agit de la méthode de rééchantillonnage la plus rapide ; certains artefacts de crénelage sont visibles.
• Bicubique Bien qu’elle sollicite davantage le processeur sur le serveur Image Server, cette méthode produit des
images plus nettes dont les artefacts de crénelage sont plus discrets.
• Accentué Cette méthode peut produire des images légèrement plus nettes que celles obtenues avec l’option
Bicubique, en sollicitant toutefois davantage le processeur du serveur Image Server.
• Trilinéaire Cette méthode utilise à la fois des résolutions élevées et faibles si elles sont disponibles. Elle est
recommandée si le crénelage devient problématique. Elle réduit la taille du fichier JPEG en raison des données à haute
fréquence réduites.
Masquage flou Choisissez les options suivantes pour préciser l’accentuation :
• Quantité Contrôle le degré de contraste appliqué aux pixels de contour. La valeur par défaut est de 0,0. Pour des
images à haute résolution, vous pouvez l’augmenter jusqu’à 5,0. Imaginez la quantité comme étant l’unité de mesure
de l’intensité du filtre.
• Rayon Détermine le nombre de pixels entourant les pixels de contour affectés par l’accentuation. Pour les images
à haute résolution, entrez une valeur comprise entre 1 et 2. Une valeur faible renforce uniquement les pixels de
contour, tandis qu’une valeur élevée traite une plus large bande de pixels. La valeur appropriée dépend de la taille de
l’image.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 21
Configuration
• Seuil Détermine la plage de contraste à ignorer lorsque le filtre de masquage flou est appliqué. En d’autres termes,
cette option définit l’écart recherché entre les pixels et la zone environnante avant qu’ils ne soient considérés comme
des pixels de contour et ne soient accentués. Pour éviter d’introduire du bruit, jouez avec des valeurs comprises
entre 0,02 et 0,2. La valeur par défaut de 0 permet d’accentuer tous les pixels de l’image.
• Espace colorimétrique Indique si l’image utilise l’espace de création de l’image, généralement RVB (Original) ou
un espace de luminance (Intensité).
Couleur Choisissez les options suivantes :
• Profil de couleur cible Sélectionnez l’option Par défaut ou l’un des profils de couleurs ICC disponibles sur le
système de publication Scene7 (voir aussi la section « Profils ICC » à la page 207).
• Intention de rendu Sélectionnez une option pour remplacer le mode de rendu par défaut du profil de couleurs.
Utilisez cette option lorsqu’un des profils ICC par défaut est l’espace cible d’une conversion de couleurs, qu’un
périphérique de sortie (imprimante ou moniteur) est caractérisé par ce profil et que le mode de rendu spécifié est valide
pour ce profil.
• Intégrer le profil Sélectionnez cette option pour que cette image utilise ce profil, si vous l’ouvrez dans
Adobe® Photoshop®.
Résolution d’impression Choisissez une résolution d’impression pour cette image ; 72 pixels est la valeur par défaut.
Modificateurs d’URL Si vous préférez spécifier des modificateurs d’URL qui définissent votre paramètre d’image
prédéfini, plutôt que les paramètres, entrez ici les modificateurs.
URL de l’échantillon d’image Répertorie la chaîne URL brute utilisée par le serveur Scene7 Image Server pour diffuser
les images avec le paramètre d’image prédéfini que vous ajoutez ou modifiez. Cette chaîne URL code tous les
paramètres de format que vous sélectionnez sur l’écran Ajouter un paramètre prédéfini ou Modifier le paramètre
prédéfini.
Modification, suppression ou désactivation d’un paramètre prédéfini
1 Choisissez la commande Configuration > Paramètres d’image prédéfinis.
2 Sélectionnez le paramètre prédéfini dans la fenêtre Paramètres d’exportation, puis utilisez l’une des méthodes
suivantes :
• Pour apporter des changements, cliquez sur Modifier et spécifiez de nouvelles options dans la boîte de dialogue
Modifier le paramètre prédéfini.
• Pour le supprimer, cliquez sur Supprimer.
• Pour le désactiver, cliquez pour désélectionner la case Actif située en regard du nom du paramètre prédéfini.
Définition d’options d’exportation disponibles pour les utilisateurs de Media Portal
Lors de l’utilisation de la version Media Portal de Scene7, vous pouvez reformater les images au moment de leur
exportation. Par exemple, vous pouvez modifier la taille et le format du fichier, ainsi que la qualité de l’image. Le
reformatage automatique des images au cours de l’exportation évite d’avoir à effectuer cette opération séparément, ce
qui permet de gagner du temps. De plus, les administrateurs peuvent créer un paramètre prédéfini, c’est-à-dire une
sélection préétablie de paramètres de format d’image. Vous pouvez ainsi utiliser un paramètre prédéfini lors de
l’exportation d’images afin de les reformater selon les spécifications de l’administrateur.
1 Choisissez la commande Configuration > Paramètres d’image prédéfinis.
2 Dans la fenêtre Paramètres d’image prédéfinis, sélectionnez l’une des options suivantes :
Activer la conversion définie par l’utilisateur Sélectionnez cette option pour permettre aux utilisateurs de modifier
directement la taille, la couleur, le format et autres options de conversion afin de reformater les fichiers d’image au
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 22
Configuration
cours de leur téléchargement. Désélectionnez cette option si vous souhaitez que les utilisateurs téléchargent les
fichiers d’origine uniquement sans les reformater.
Activer l’exportation de l’original Sélectionnez cette option pour permettre aux utilisateurs d’exporter l’image
originale. Dans la boîte de dialogue Exporter le ou les fichier(s) sélectionné(s), les utilisateurs peuvent sélectionner
le menu Conversion et choisir Exporter l’original pour exporter les fichiers d’origine. Désélectionnez cette option
si vous souhaitez obliger les utilisateurs à choisir un paramètre prédéfini ou des options de conversion lorsqu’ils
exportent des images.
Paramètres prédéfinis de la visionneuse
Un paramètre prédéfini de la visionneuse est un ensemble de paramètres qui déterminent le mode d’affichage des
fichiers de média enrichi sur leur écran d’ordinateur. Scene7 est fourni avec des paramètres prédéfinis de visionneuse
par défaut. Si vous êtes un administrateur, vous pouvez créer des paramètres prédéfinis de la visionneuse en partant
de rien. Des paramètres sont disponibles pour un ensemble d’options de configuration de la visionneuse. Vous pouvez,
par exemple, modifier la taille d’affichage de la visionneuse, le comportement du zoom, les modes de couleurs, les
bordures et les polices.
Vous avez également la possibilité d’ajouter des fonctions de la communauté à certaines des visionneuses. Les
fonctions de la communauté disponibles varient selon la visionneuse. Ces fonctions comprennent des boutons
d’incorporation, d’e-mail, de lien et de visite de site. Ces boutons permettent aux utilisateurs de partager les
visionneuses qu’ils consultent ou d’afficher le site Web Scene7.
Les administrateurs peuvent créer et personnaliser les types de paramètres prédéfinis suivants :
Visionneuses de vidéos Affiche plusieurs vidéos dans une seule visionneuse. Vous pouvez choisir des miniatures de
chaque vidéo lors de la création de la visionneuse de vidéos. Vous pouvez opter pour la lecture automatique des vidéos
à l’ouverture de la visionneuse ou lorsque l’utilisateur fait passer le curseur de la souris sur une miniature. Dans la
visionneuse standard, la vidéo s’affiche selon un plan de montage chronologique et à l’aide de commandes vidéo
comme Arrêt, Pause, Rembobinage et Lecture.
Visionneuse de grille Affiche plusieurs vidéos et/ou images dans une seule visionneuse. Utilisez cette visionneuse
pour afficher des vidéos et des images dans une visionneuse de vidéos ou une visionneuse de supports variés. Vous
pouvez choisir des miniatures de chaque vidéo lors de la création de la visionneuse de vidéos. Vous pouvez opter pour
la lecture automatique des vidéos à l’ouverture de la visionneuse ou lorsque l’utilisateur fait passer le curseur de la
souris sur une miniature. Dans la visionneuse de grille, les miniatures des vidéos et les images s’affichent sur des lignes
et des colonnes. Elles sont lues de manière aléatoire ou séquentielle et lorsque l’utilisateur fait passer le curseur de la
souris dessus.
Visionneuse de carrousel Affiche plusieurs vidéos et/ou images dans une seule visionneuse. Utilisez cette visionneuse
pour afficher des vidéos et des images dans une visionneuse de vidéos ou une visionneuse de supports variés. Vous
choisissez des miniatures de chaque vidéo lors de la création de la visionneuse de vidéos. Vous pouvez opter pour la
lecture automatique des vidéos à l’ouverture de la visionneuse ou lorsque l’utilisateur fait passer le curseur de la souris
sur une miniature. Dans la visionneuse de carrousel, les miniatures vidéo sont affichées dans un carrousel de cinq
vidéos (par défaut) où la vidéo centrale est lue. Elles sont lues de manière aléatoire ou séquentielle et lorsque
l’utilisateur fait passer le curseur de la souris dessus.
Visionneuse de catalogue électronique Simule le processus de lecture d’un catalogue imprimé. Vous pouvez tourner
les pages, effectuer un zoom avant ou arrière sur des éléments d’une page, ou encore utiliser des zones cliquables pour
afficher davantage de détails sur divers objets. Vous pouvez également inclure un panneau d’informations afin
d’afficher des informations détaillées et un objet créé à partir d’une image si la zone cliquable contient un attribut
rollover_key valide. Pour ce faire, indiquez l’URL du serveur d’informations dans le volet Paramètres du panneau
d’informations de la fenêtre des paramètres par défaut de la visionneuse de catalogue électronique.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 23
Configuration
Visionneuse de supports variés Affiche différents types de supports dans une seule visionneuse. Vous pouvez y inclure
des séries d’échantillons, des visionneuses à 360°, des images et des vidéos. Vous pouvez également configurer des
onglets pour stocker différents types de contenu (par exemple, un pour les visionneuses d’images et un autre pour les
vidéos). Les vidéos lues grâce à une visionneuse de supports variés utilisent une visionneuse vidéo standard
comportant un plan de montage chronologique et des commandes vidéo comme Arrêt, Pause, Rembobinage
et Lecture. Lorsque vous configurez un paramètre prédéfini de visionneuse de supports variés, vous indiquez les
visionneuses à utiliser pour les différents types de fichiers qu’elle contient. Vous pouvez également utiliser la
visionneuse de grille ou de carrousel pour visualiser les fichiers d’une visionneuse de supports variés.
Visionneuse à 360° Propose plusieurs vues d’une image afin que les utilisateurs puissent faire pivoter l’objet pour
l’examiner sous différents angles.
Visionneuse vidéo : vidéo et animation Dans la visionneuse vidéo, les vidéos sont affichées dans leur taille et leur
format prédéfinis. Cette visionneuse peut afficher de la vidéo en flux continu ou en mode progressif. Utilisez la
visionneuse vidéo lorsque vous souhaitez afficher une vidéo selon un plan de montage chronologique et à l’aide de
commandes vidéo comme Arrêt, Pause, Rembobinage et Lecture. La visionneuse d’animation peut afficher de la vidéo
en flux continu ou en mode progressif. Elle s’accompagne d’une simple commande Lecture/Pause. Cette visionneuse
est mieux adaptée aux vidéos courtes.
Visionneuse de découpe vidéo Affiche les découpes créées à l’aide de la fenêtre Découpe vidéo de Scene7.
Visionneuses de zoom Propose trois types de visionneuses de zoom :
• Visionneuse de zoom : Basique Permet aux utilisateurs d’effectuer un zoom avant sur la zone d’un simple clic de la
souris. Ils peuvent cliquer sur les commandes pour effectuer un zoom avant ou arrière et rétablir la taille par défaut de
l’image.
• Visionneuse de zoom : Fenêtre déroulante Affiche une seconde image de la zone agrandie en regard de l’image
d’origine. Aucune commande n’est disponible. Il suffit de déplacer la sélection sur la zone à visualiser.
Pour déterminer la quantité totale de bande passante allouée à la visionneuse, n’oubliez pas que l’image principale et
celle de la fenêtre déroulante sont toutes deux diffusées par la visionneuse. La taille de l’image principale (largeur et
hauteur d’affichage) et le facteur de zoom déterminent la taille de la fenêtre déroulante. Pour que la fenêtre déroulante
ne devienne pas trop volumineuse, équilibrez ces deux valeurs : si la taille de l’image principale est importante, réduisez
la valeur du facteur de zoom. (La Largeur de la fenêtre déroulante et la Hauteur de la fenêtre déroulante déterminent
la taille de la fenêtre déroulante, mais pas la taille de l’image diffusée par la visionneuse.)
Par exemple, si la taille de l’image principale est de 350 x 350 pixels et que le facteur de zoom est de 3, la taille d’image
de la fenêtre déroulante sera de 1 050 x 1 050 pixels. Si la taille de l’image principale est de 300 x 300 pixels et que le
facteur de zoom est de 4, la taille d’image de la fenêtre déroulante sera de 1 200 x 1 200 pixels. Selon la valeur de qualité
JPEG sélectionnée (une valeur comprise entre 80 et 90 est recommandée), il est possible de réduire sensiblement la
taille du fichier. Selon la taille de l’image principale, un facteur de zoom de 2,5 à 4 est recommandé.
• Visionneuse de zoom : Personnalisée Propose trois options supplémentaires : Images, Visionneuses
d’images / Vues multiples et Visionneuses d’images / Nuances. Chacune d’entre elles vous permet de créer des zooms
guidés. Utilisez l’option Visionneuses d’images / Vues multiples pour les visionneuses d’images et Visionneuses
d’images / Nuances pour les séries d’échantillons. Vous pouvez choisir parmi ces options prédéfinies lors de l’ajout de
visionneuses pour des séries d’échantillons et des visionneuses d’images dans une visionneuse de supports variés.
Création et modification de paramètres prédéfinis de la visionneuse
A mesure que vous créez ou modifiez un paramètre prédéfini de visionneuse, un aperçu de la visionneuse s’affiche à
l’écran pour vous permettre d’ajuster efficacement les options.
1 Choisissez la commande Configuration > Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
UTILISATION DE SCENE7 24
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Configuration
2 Créez ou modifiez le paramètre prédéfini de la visionneuse d’images sur l’écran Paramètres prédéfinis de la
visionneuse.
Création Dans le menu Ajouter, choisissez un type de fichier de média enrichi. Vous pouvez également créer un
paramètre prédéfini de visionneuse à partir d’un paramètre existant. Affichez le nom du paramètre prédéfini,
sélectionnez-le, puis cliquez sur le bouton Editer. Sur l’écran Configurer la visionneuse, renommez le paramètre
prédéfini. Sélectionnez le bouton Enregistrer en tant que lorsque vous avez terminé de créer le paramètre prédéfini
de la visionneuse.
Modification Affichez le nom d’un paramètre prédéfini, puis sélectionnez le bouton Modifier.
3 Sélectionnez des options dans l’écran Configurer la visionneuse. Un aperçu du paramètre prédéfini avec les options
actives apparaît sur la droite de l’écran Configurer la visionneuse.
Remarque : Pour obtenir la description d’une option, cliquez sur l’icône d’information
les options font l’objet d’une description complète dans l’application.
située à sa droite. Toutes
4 Pour ajouter des habillages au premier plan ou à l’arrière-plan du paramètre prédéfini de visionneuse, sélectionnez
le fichier SWF de votre choix. Les options Fichiers SWF d’habillage sont disponibles uniquement avec l’édition
Enterprise et avec certains types de visionneuses (voir la section « Utilisation de fichiers SWF de visionneuse » à la
page 205).
5 Cliquez sur le bouton Enregistrer.
6 Pour prévisualiser le paramètre prédéfini avec votre propre image, cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez une
image. Pour effectuer une prévisualisation avec l’image par défaut, cliquez sur Réinitialiser.
Remarque : pour utiliser un paramètre prédéfini de visionneuse en tant que paramètre par défaut pour l’affichage de
fichiers de média enrichi sur l’ordinateur des utilisateurs, sélectionnez le paramètre prédéfini voulu et cliquez sur Définir
comme valeur par défaut.
Voir aussi
« Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de catalogue électronique » à la page 99
« Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse à 360° » à la page 119
« Paramètres prédéfinis de la visionneuse vidéo » à la page 149
« Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de zoom » à la page 84
« Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de vidéos » à la page 178
« Configuration d’un paramètre prédéfini de visionneuse de supports variés » à la page 186
Obtention d’URL de paramètres prédéfinis de la visionneuse
Après avoir publié un fichier, vous pouvez obtenir une URL permettant de l’afficher conformément aux valeurs d’un
paramètre prédéfini de la visionneuse. Pour obtenir cette URL, procédez comme suit :
1 Sélectionnez le fichier dans le panneau de navigation.
2 Sélectionnez le bouton Prévisualiser pour accéder à l’écran de prévisualisation.
3 Dans le menu Paramètres prédéfinis, choisissez un type de paramètre.
4 Sélectionnez le bouton Copier l’URL.
L’URL est copiée dans le Presse-papiers. Vous pouvez l’utiliser, selon vos besoins, dans le code HTML de votre
page Web ou de votre application.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 25
Configuration
Les URL des paramètres prédéfinis de la visionneuse sont également répertoriées dans le panneau de navigation de la
vue de détails. Sélectionnez les URL dans le panneau de navigation, puis sélectionnez le bouton Copier l’URL pour
copier une URL dans le Presse-papiers.
Paramètres prédéfinis des métadonnées
Les administrateurs d’entreprise utilisent l’écran Paramètres prédéfinis de métadonnées pour créer, gérer et afficher
les paramètres prédéfinis de métadonnées.
Création ou modification d’un paramètre prédéfini
1 Choisissez la commande Configuration > Paramètres prédéfinis de métadonnées.
2 Dans l’écran Paramètres prédéfinis de métadonnées, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour créer un paramètre prédéfini, cliquez sur Ajouter. Saisissez le nom à attribuer à ce paramètre dans la zone
Nom du paramètre prédéfini.
• Pour modifier un paramètre prédéfini, sélectionnez-le dans la liste Paramètre prédéfini et cliquez sur Modifier.
3 Développez les en-têtes que vous voulez inclure dans le paramètre prédéfini et sélectionnez les champs de votre
choix.
4 Cliquez sur Enregistrer.
Les catégories et les champs sélectionnés pour le paramètre prédéfini sont visibles dans le panneau de
prévisualisation.
Gestion des paramètres prédéfinis
1 Choisissez la commande Configuration > Paramètres prédéfinis de métadonnées.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour prévisualiser un paramètre prédéfini, sélectionnez ce dernier. Les informations correspondantes
(catégories et champs) s’affichent dans l’écran de prévisualisation.
• Pour supprimer un paramètre prédéfini, sélectionnez-le, puis cliquez sur Supprimer.
• Pour utiliser un paramètre prédéfini comme paramètre par défaut, sélectionnez-le, puis cliquez sur Définir
comme valeur par défaut.
Champs personnalisés
Les administrateurs peuvent créer des champs de métadonnées personnalisés pour organiser les fichiers dans le
système de publication Scene7. Les noms de ces champs de métadonnées personnalisés s’affichent dans le panneau de
navigation de la vue de détails. Les utilisateurs peuvent renseigner les champs de métadonnées pour décrire les fichiers.
Ils peuvent également définir un champ de métadonnées comme critère de recherche.
1 Pour créer un champ de métadonnées personnalisé, choisissez la commande Configuration > Configuration de
l’application et sélectionnez Champs personnalisés.
L’écran Champs personnalisés s’affiche.
2 Cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Champ personnalisé s’ouvre. Choisissez les options suivantes :
Nom Entrez le nom du champ de métadonnées.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 26
Configuration
Type Choisissez une option qui définit le type d’information que les utilisateurs peuvent entrer dans le champ des
métadonnées :
• String Chaîne de caractères.
• Int Entier.
• Float Nombre à virgule flottante.
• Boolean Valeur oui/non.
• Date Date.
• Filename Nom d’un fichier.
• Color Nom d’une couleur.
• Dimension Largeur et hauteur du fichier.
Valeur par défaut Entrez la valeur la plus probable qui devrait être saisie dans le champ (facultatif). La valeur que
vous entrez devient la valeur par défaut du champ que vous créez.
3 Une fois le champ de métadonnées créé, cliquez sur Enregistrer. Son nom est visible dans la liste des champs
personnalisés.
4 (Facultatif) Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour modifier un champ de métadonnées, sélectionnez-le et cliquez sur Modifier.
• Pour supprimer un champ, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer. Le nom du champ n’apparaît plus dans le
panneau de navigation de la vue de détails.
• Pour désactiver un champ, cliquez pour désélectionner la case Actif située en regard du nom du champ
personnalisé.
Voir aussi
« Ajout et exportation de métadonnées » à la page 64
Optimisation des fichiers
A mesure que vous téléchargez des fichiers sur le système de publication Scene7, ils y sont optimisés pour leur stockage
et leur publication. Toutefois, en cas d’interruption du processus de téléchargement, certaines images ne pourront pas
être optimisées. Dans ce cas, le message « Image non optimisée » s’affiche. Vous pouvez cependant optimiser ces
fichiers si vous êtes un administrateur.
SPS lance une recherche sur vos fichiers pour n’optimiser que les images qui n’ont pas été entièrement optimisées
auparavant.
1 Choisissez la commande Configuration > Configuration de l’application, puis sélectionnez Optimiser des fichiers.
2 Saisissez des informations pour la tâche d’optimisation et cliquez sur Envoyer.
Si vous travaillez pour plusieurs sociétés, optimisez les fichiers des différentes entreprises séparément.
Voir aussi
« Vérification de fichiers de tâche » à la page 51
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 27
Configuration
Paramètres prédéfinis d’ensemble par lot
Utilisez les paramètres prédéfinis d’ensemble par lot pour créer automatiquement des visionneuses d’images ou des
visionneuses à 360° pendant l’exécution d’une tâche de téléchargement de fichiers dans Scene7 Publishing System.
Les administrateurs d’entreprise commencent par définir des conventions d’affectation de nom pour les fichiers à
regrouper dans une visionneuse. Un paramètre prédéfini d’ensemble par lot peut ensuite être créé pour référencer ces
images. Chaque paramètre prédéfini correspond à un ensemble d’instructions indépendant à nom unique qui définit
comment créer la visionneuse en utilisant des images correspondant aux conventions d’affectation de nom définies.
Tous les paramètres prédéfinis d’ensemble par lot d’une entreprise actifs sont répertoriés dans l’écran Télécharger.
Ainsi, vous pouvez indiquer le paramètre prédéfini qui sera appliqué lors de chaque téléchargement. Les
administrateurs d’entreprise verront tous les paramètres prédéfinis d’ensemble par lot actifs et inactifs. Lorsque vous
téléchargez des fichiers, Scene7 crée automatiquement une visionneuse avec tous les fichiers qui répondent aux
conventions d’affectation de nom définies dans les paramètres prédéfinis actifs.
Affectation de nom par défaut
L’administrateur d’entreprise peut créer une convention d’affectation de nom par défaut, qui peut être utilisée dans
n’importe quel paramètre prédéfini d’ensemble par lot. La convention d’affectation de nom par défaut sélectionnée
dans la définition des paramètres prédéfinis d’ensemble par lot peut être la seule convention dont votre entreprise a
besoin pour générer des visionneuses par lot pour tous les sites Web. Vous devez créer un paramètre prédéfini
d’ensemble par lot pour utiliser la convention d’affectation de nom par défaut définie. Vous pouvez créer autant de
paramètres prédéfinis d’ensemble par lot que nécessaire avec des conventions d’affectation de nom différentes et
personnalisées pour une visionneuse de contenu spécifique au cas où il existe une exception dans l’affectation de nom
par défaut définie par l’entreprise. Bien que la définition d’une convention d’affectation de nom par défaut ne soit pas
nécessaire pour utiliser les paramètres prédéfinis d’ensemble par lot, il est recommandé d’utiliser la convention
d’affectation de nom par défaut pour définir les éléments de votre convention d’affectation de nom que vous souhaitez
regrouper dans une visionneuse afin de rationaliser la création d’ensembles par lot.
1 Choisissez la commande Configuration > Configuration de l’application, sélectionnez Paramètres prédéfinis
d’ensemble par lot, puis l’option Affectation de nom par défaut.
2 Sélectionnez Formulaire ou Code pour indiquer le mode de visualisation et de saisie des informations sur chaque
élément.
Vous pouvez cocher la case d’affichage du code pour afficher la valeur d’expression régulière à côté de vos sélections
dans le formulaire. Vous pouvez saisir ou modifier ces valeurs pour définir les éléments de la convention
d’affectation de nom si l’affichage sous forme de formulaire vous bloque pour quelque raison que ce soit. Si vos
valeurs ne peuvent pas être analysées dans l’affichage sous forme de formulaire, les champs de formulaire seront
inactifs.
Remarque : les champs de formulaire désactivés n’indiquent pas que l’expression régulière n’est pas valide. Aucune
validation ne vous permet de confirmer que vos expressions régulières sont correctes. Vous verrez les résultats de
l’expression régulière que vous créez pour chaque élément après la ligne Résultat. L’expression régulière est visible en
entier en bas de la page.
3 Développez chaque élément selon vos besoins et indiquez les conventions d’affectation de nom que vous voulez
utiliser.
4 Si nécessaire, cliquez sur Ajouter pour ajouter une autre convention d’appellation à un élément. Pour supprimer la
convention d’appellation d’un élément, cliquez sur Supprimer.
5 Cliquez sur Enregistrer sous et saisissez un nom pour le paramètre prédéfini. Si vous modifiez un paramètre
prédéfini existant, cliquez sur Enregistrer.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 28
Configuration
Vous pouvez également utiliser l’affichage du code sans champ de formulaire. Cet affichage vous permet de définir vos
conventions d’affectation de nom en utilisant uniquement des expressions régulières.
Deux éléments sont disponibles pour la définition : Correspondance et Nom de base. Ces champs vous permettent de
définir tous les éléments de la convention d’affectation de nom et d’identifier la partie de la convention utilisée pour
nommer la visionneuse dans laquelle ils se trouvent. La convention d’affectation de nom individuelle d’une entreprise
est susceptible d’utiliser une ou plusieurs lignes de définition pour chacun de ces éléments. Vous pouvez utiliser autant
de lignes que vous le souhaitez pour votre définition unique et les regrouper dans des éléments distincts, par exemple
pour l’image principale, l’élément Couleur, l’élément d’affichage secondaire et l’élément Echantillon.
Création d’un paramètre prédéfini d’ensemble par lot
Scene7 utilise les paramètres prédéfinis d’ensemble par lot pour organiser les fichiers partageant certaines
informations ou du contenu dans des visionneuses d’images pour l’affichage dans des visionneuses. Les scripts de
paramètre prédéfini d’ensemble par lot sont automatiquement exécutés en même temps que les tâches d’importation
des fichiers que vous planifiez dans Scene7. L’écran Paramètre prédéfini d’ensemble par lot vous permet de créer, de
modifier et de gérer vos paramètres prédéfinis d’ensemble par lot. Vous pouvez créer autant de paramètres prédéfinis
d’ensemble par lot que vous le souhaitez pour couvrir l’ensemble des tâches d’assimilation des fichiers. Il existe deux
formes de définition de paramètre prédéfini d’ensemble par lot, une pour la convention d’affectation de nom par
défaut que vous avez définie et une pour les conventions d’affectation de nom personnalisées que vous créez en cas de
besoin.
Pour définir un paramètre prédéfini d’élément par lot, vous pouvez utiliser soit la méthode de champ de formulaire,
soit la méthode de code, qui vous permet d’utiliser les expressions régulières. Tout comme pour l’affectation de nom
par défaut, vous pouvez choisir d’afficher le code lorsque vous créez des définitions sous forme de formulaire et utiliser
des expressions régulières pour créer vos définitions. Vous pouvez également désélectionner l’un des deux affichages
pour utiliser uniquement l’un ou l’autre.
1 Choisissez la commande Configuration > Configuration de l’application, sélectionnez Paramètres prédéfinis
d’ensemble par lot, puis l’option Paramètre prédéfini d’ensemble par lot. L’affichage sous forme de formulaire est
l’affichage par défaut.
2 Cliquez sur Ajouter dans Liste des paramètres prédéfinis pour activer les champs de définition dans le panneau
Détails situé sur la droite de l’écran.
3 Indiquez un nom dans la zone Nom du paramètre prédéfini du panneau Détails.
4 Dans le menu Type d’ensemble par lot, sélectionnez le type de paramètre prédéfini.
5 Dans Conventions d’affectation de nom, choisissez Valeur par défaut dans le menu Affectation de nom de fichier
(cliquez sur la flèche pour afficher le menu) si vous utilisez une convention d’affectation de nom par défaut définie
précédemment. Choisissez Personnalisé pour définir une convention d’affectation de nom lorsque vous définissez
le paramètre prédéfini.
6 Pour l’ordre de la séquence, définissez l’ordre des images une fois que la visionneuse est regroupée dans Scene7. Par
défaut, vos fichiers seront classés par ordre alphanumérique. Vous pouvez définir l’ordre de la même façon que
vous définissez une convention d’affectation de nom par défaut.
7 Dans Options de création et d’affectation de nom de l’ensemble, indiquez le suffixe ou le préfixe du nom de base
que vous avez défini dans la convention d’affectation de nom. Définissez également l’emplacement de création des
visionneuses d’images dans la structure des dossiers Scene7.
Si vous définissez un grand nombre de visionneuses d’images, vous préférerez sans doute les conserver séparément
des dossiers contenant les fichiers. De nombreux utilisateurs créent un dossier Visionneuses d’images et
configurent l’application de façon à ce qu’elle importe les visionneuses générées par lot à cet emplacement.
8 Cliquez sur Enregistrer dans le panneau Détails.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 29
Configuration
Configuration de la publication
Les paramètres de l’écran Configuration de la publication déterminent le mode de diffusion des fichiers par défaut à
partir des serveurs Scene7 vers les sites Web ou les applications. Si aucun paramètre n’est défini, le serveur Scene7
diffuse un fichier en fonction d’un paramètre par défaut de l’écran Configuration de la publication. Par exemple, une
requête de diffusion d’une image qui ne contient pas d’attribut de résolution renvoie une image avec le paramètre
Résolution d’objet par défaut de l’écran Image Server.
Les administrateurs peuvent modifier les paramètres par défaut sur les écrans Image Server, Image Renderer
et Vignette pour définir les paramètres par défaut utilisés pour diffuser des fichiers à partir des serveurs.
Pour ouvrir l’écran Configuration de la publication, cliquez sur Configuration > Configuration de l’administration,
puis sélectionnez Configuration de la publication.
Important : les écrans Configuration de la publication s’adressent aux développeurs et programmeurs chevronnés de
sites Web. L’utilisation de Scene7 présuppose que les utilisateurs qui modifient les paramètres de ces écrans ont une bonne
connaissance du système de publication Scene7, des normes et conventions liées au protocole HTTP ainsi que des
principes élémentaires de la technologie de retouche d’images.
Image Server
L’écran Image Server définit les paramètres par défaut permettant de diffuser les images à partir des serveurs d’images.
Les paramètres sont disponibles dans cinq catégories (voir l’écran Image Server pour obtenir une description détaillée
des paramètres).
Modifiez ces paramètres uniquement avec l’assistance d’un ingénieur du support technique Scene7.
Gestion de catalogue Ces paramètres déterminent le mode d’interaction entre SPS et le catalogue. Contrairement à la
plupart des serveurs Web, les appels d’URL Image Server Scene7 sont dirigés vers un fichier manifest, ou catalogue,
plutôt qu’un fichier d’image. Le fichier catalogue (à ne pas confondre avec un catalogue électronique) contient une liste
de tous les contenus publiés sur le serveur d’images avec le chemin d’accès à chaque image. Si vous disposez d’un ID
Digimarc, entrez vos informations d’utilisateur dans la section Informations d’utilisateur Digimarc.
Attributs de requête Ces paramètres imposent des limites aux images qui peuvent être diffusées à partir du serveur.
Attributs de requête par défaut Ces paramètres concernent l’aspect par défaut des images.
Attributs de miniature courants Ces paramètres s’appliquent à l’aspect par défaut et à l’alignement des images
miniatures.
Valeurs par défaut des champs de catalogue Ces paramètres concernent la résolution et le type de miniature par
défaut des images.
Attributs de gestion des couleurs Ces paramètres déterminent le choix des profils de couleurs ICC utilisés.
Attributs de compatibilité Ce paramètre permet aux paragraphes de début et de fin des calques textes d’être traités tels
qu’ils l’étaient dans la version 3.6, ce qui les rend rétrocompatibles.
Aide à la localisation Ces paramètres permettent de gérer divers attributs régionaux.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 30
Configuration
Image Renderer
L’écran Image Renderer définit les paramètres par défaut de la diffusion des visionneuses d’images à partir des serveurs
de rendu d’images. Les paramètres sont disponibles dans les 5 catégories suivantes (voir l’écran Image Server pour
obtenir des descriptions détaillées des paramètres) :
Gestion de catalogue Ces paramètres déterminent le mode d’interaction entre SPS et le fichier catalogue. Les appels
d’URL Scene7 Render Server sont dirigés vers le catalogue, qui à son tour lance un appel pour diffuser les images du
serveur. Modifiez ces paramètres uniquement avec l’assistance d’un ingénieur du support technique Scene7.
Attributs de session Ces paramètres définissent les paramètres d’erreurs, l’URL racine pour les URL relatives d’images
et l’autorisation des objets superposés.
Attributs de matériau par défaut Ces paramètres définissent les paramètres de résolution et d’accentuation par défaut
des images.
Attributs d’image de réponse Ces paramètres concernent l’aspect par défaut des images.
Attributs de gestion des couleurs Ces paramètres s’appliquent à la couleur par défaut des images.
Vignette
L’écran Vignette propose des paramètres permettant de définir l’aspect par défaut des vignettes (voir l’écran pour
obtenir une description détaillée des options).
Configuration de l’administration
Les écrans Configuration de l’administration permettent de gérer les utilisateurs de SPS et de Media Portal. Utilisez ces
écrans pour permettre aux utilisateurs de travailler dans le système de publication Scene7 et pour communiquer par
e-mail avec eux.
❖ Pour accéder aux options Configuration de l’administration, choisissez la commande Configuration >
Configuration personnelle. Développez Configuration de l’administration sur le côté gauche, puis cliquez
sur Administration utilisateur ou sur Communications par e-mail.
A propos des différents rôles utilisateur
Tous les utilisateurs de Scene7 se voient attribuer un rôle qui détermine leurs privilèges et droits d’accès aux fonctions
de SPS. Les administrateurs définissent les différents rôles et responsabilités pour les entreprises auxquelles ils sont
affectés.
En général, Scene7 configure le premier ensemble de comptes (ou entreprises) et détermine un administrateur
d’entreprise. Ensuite, l’administrateur configure et gère les utilisateurs de SPS.
Rôles utilisateur et privilèges SPS
En tant qu’administrateur, vous pouvez ajouter un utilisateur ou un administrateur à l’entreprise ou aux entreprises
que vous gérez. Le rôle que vous pouvez affecter à un nouvel utilisateur dépend de votre statut d’administrateur :
Administrateurs Ils peuvent attribuer n’importe quel rôle à un nouvel utilisateur et lui donner accès à n’importe quelle
société.
Administrateurs d’entreprise Ils peuvent attribuer à un nouvel utilisateur le rôle Utilisateur ou Administrateur
d’entreprise. Ils ne peuvent attribuer aux nouveaux utilisateurs qu’un accès à l’entreprise qu’ils gèrent.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 31
Configuration
Utilisateurs réguliers Ils ne peuvent pas ajouter de nouveaux utilisateurs, ni modifier leurs informations.
Rôles utilisateur et privilèges Media Portal
Media Portal propose les rôles suivants, chacun d’entre eux étant assorti de droits d’accès et d’autorisations spécifiques.
Utilisateur Media Portal Il a accès aux dossiers et aux fichiers. Un utilisateur peut uniquement parcourir, prévisualiser
et télécharger des fichiers. Ce rôle convient à vos partenaires de canaux de distribution ou de service qui ont besoin
d’accéder à vos fichiers d’entreprise approuvés.
Contributeur Media Portal Il peut télécharger et parcourir des fichiers et des métadonnées dans les domaines sur
lesquels il a reçu l’autorisation de l’administrateur. Un contributeur ne peut pas prévisualiser ni télécharger de fichiers.
Il peut modifier le nom des fichiers, les déplacer d’un dossier à un autre et les supprimer. Ce rôle est destiné aux
consultants en création qui envoient leur travail à SPS.
Contrib./Util. Media Portal Il a accès aux dossiers et aux fichiers. Un contributeur/utilisateur peut parcourir,
prévisualiser et télécharger des images et des métadonnées. Il peut modifier le nom des fichiers, les déplacer d’un
dossier à un autre et les supprimer. Ce rôle est conçu pour les personnes qui ont besoin d’accéder aux fichiers
d’entreprise approuvés et qui apportent leur contribution à ces fichiers.
Administrateur Media Portal Il peut ajouter et supprimer de nouveaux administrateurs du portail, contributeurs et
utilisateurs. Il peut également définir des droits d’accès pour les groupes, attribuer des formats (paramètres prédéfinis)
de conversion approuvés par l’entreprise, envoyer des e-mails aux utilisateurs de Media Portal et afficher des rapports
sur l’utilisation du portail et le stockage.
Media Portal étend les droits d’accès aux utilisateurs SPS existants. SPS prend en charge trois rôles utilisateur. Ces trois
rôles donnent accès à des comptes (appelés entreprises dans SPS) configurés pour le système de publication Scene7 :
Administrateur Il peut visualiser et gérer toutes les fonctions de SPS, mais aussi configurer des comptes (appelés
entreprises) et ajouter des administrateurs et utilisateurs.
Administrateur d’entreprise Il peut uniquement visualiser et gérer ses propres comptes/entreprises. Il peut également
remplir toutes les fonctions d’administration, notamment l’ajout d’administrateurs et d’utilisateurs.
Utilisateur régulier Il a accès aux comptes/entreprises qui lui ont été attribué(e)s, mais il ne peut pas effectuer de tâche
administrative.
Ajout, modification et suppression d’utilisateurs
En tant qu’administrateur, vous pouvez ajouter des utilisateurs, les gérer et modifier leurs informations.
Une fois que vous avez ajouté un utilisateur, SPS lui envoie un e-mail de bienvenue. Ce message contient un mot de
passe ainsi que l’URL de SPS.
Pour créer un paramètre prédéfini pour que les utilisateurs de Media Portal puissent exporter des images, voir la
section « Paramètres d’image prédéfinis » à la page 19.
Pour créer des champs de métadonnées personnalisés pour les utilisateurs de Media Portal, voir la section « Champs
personnalisés » à la page 25.
Ajout d’un utilisateur ou d’un administrateur
1 Ouvrez l’écran de configuration de l’administration utilisateur et cliquez sur Ajouter.
2 Entrez le prénom, le nom et l’adresse e-mail de l’utilisateur ou de l’administrateur à ajouter.
3 Choisissez une option de rôle pour attribuer un rôle à l’utilisateur.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 32
Configuration
4 Si vous êtes un administrateur, vous pouvez donner accès à plusieurs entreprises au nouvel utilisateur. Cliquez sur
des noms tout en maintenant la touche Maj enfoncée pour sélectionner plusieurs entreprises sur l’écran Ajouter un
utilisateur.
5 Sélectionnez l’option Actif pour activer immédiatement cet utilisateur.
6 Cliquez sur Ajouter un utilisateur.
Un mot de passe est attribué de manière aléatoire à tous les nouveaux utilisateurs. Les utilisateurs doivent changer
le mot de passe lors de leur première connexion au système SPS.
Un e-mail de bienvenue est envoyé aux utilisateurs une fois qu’ils ont été ajoutés. Ce message électronique indique
un mot de passe provisoire et explique la procédure à suivre pour se connecter au système de publication Scene7.
7 Pour modifier les informations d’utilisateur, sélectionnez un nom dans la liste des utilisateurs, puis sélectionnez le
bouton Editer. Ensuite, modifiez les informations sur l’écran Modifier l’utilisateur.
Voir aussi
« Communications par e-mail » à la page 35
Suppression d’un utilisateur
Vous pouvez supprimer des utilisateurs du système de publication Scene7 en les rendant non valides. Les utilisateurs
non valides sont supprimés du système et de tous les comptes.
1 Ouvrez l’écran de configuration de l’administration utilisateur.
2 Sélectionnez un utilisateur dans la liste et cliquez sur Modifier.
3 Désélectionnez l’option Valide.
4 Cliquez sur Mettre à jour l’utilisateur.
Activation et désactivation d’utilisateurs
Les utilisateurs désactivés n’ont plus le droit d’accéder au compte indiqué en haut du menu Sélectionner le compte
auquel accéder.
1 Ouvrez l’écran de configuration de l’administration utilisateur.
2 Dans la liste des utilisateurs, activez ou désactivez l’option Actif en regard du nom de l’utilisateur.
Modification des informations de l’utilisateur
Vous pouvez changer les données utilisateur selon les besoins. Par exemple, vous pouvez définir le nombre de jours
après lequel le mot de passe d’un utilisateur arrive à expiration, faire passer le rôle de l’utilisateur de Contributeur à
Administrateur ou actualiser son adresse de messagerie. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Réinitialiser le mot
de passe pour envoyer par e-mail un mot de passe temporaire à un utilisateur.
1 Ouvrez l’écran de configuration de l’administration utilisateur.
2 Sélectionnez un utilisateur dans la liste et cliquez sur Modifier.
3 Spécifiez les options de votre choix et cliquez sur Mettre à jour l’utilisateur.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 33
Configuration
Configuration de l’e-mail de bienvenue dans Media Portal
Si vous avez le statut d’administrateur Media Portal, vous avez la possibilité d’envoyer un e-mail de bienvenue aux
utilisateurs lorsque vous les ajoutez. Vous pouvez configurer ce message ou indiquer à Media Portal de ne pas
l’envoyer.
1 Dans l’écran de configuration de l’administrateur utilisateur, cliquez sur le bouton Paramètres d’e-mail.
2 Dans la boîte de dialogue Paramètres d’e-mail, définissez les paramètres suivants à votre convenance :
Envoyer un e-mail Désélectionnez cette option si vous ne voulez pas envoyer un e-mail aux nouveaux utilisateurs
pour leur indiquer que vous les avez ajoutés à Media Portal.
Mot de passe par défaut Indiquez un mot de passe pour les nouveaux utilisateurs. Ces derniers sont invités à
modifier ce mot de passe lors de leur connexion initiale à Media Portal. Les nouveaux utilisateurs reçoivent le mot
de passe que vous définissez plutôt qu’un mot de passe généré de manière aléatoire.
URL de remplacement Indiquez l’URL utilisée par les utilisateurs pour accéder à Media Portal si elle est différente
de celle par défaut.
Gestion de la liste des utilisateurs
En tant qu’administrateur, vous pouvez utiliser l’écran Administration utilisateur pour ajouter des utilisateurs et
modifier leurs informations. Vous pouvez également filtrer et trier la liste des utilisateurs afin de les rechercher plus
facilement. Tous les utilisateurs figurant dans tous les comptes que vous gérez sont répertoriés dans la liste des
utilisateurs, quel que soit le compte sélectionné dans le menu Sélectionner le compte auquel accéder.
Sur l’écran Administration utilisateur, les noms d’utilisateurs s’affichent dans la liste des utilisateurs.
Filtrage et tri de la liste des utilisateurs
Vous pouvez filtrer la liste des utilisateurs à l’aide des techniques suivantes :
Filtrage par groupe Sélectionnez le menu Par gpe, puis choisissez une option pour restreindre la liste aux utilisateurs
d’un groupe.
Filtrage par rôle utilisateur Sélectionnez le menu Par rôle utilisateur, puis choisissez une option pour restreindre la
liste aux utilisateurs et aux administrateurs de types différents (voir la section « A propos des différents rôles
utilisateur » à la page 30).
Filtrage par nom de champ Sélectionnez l’option Activer le filtre par champ. Sélectionnez ensuite le menu Par nom de
champ, puis choisissez une colonne pour filtrer la liste. Sélectionnez ensuite le menu Filtrer par caractère, puis
choisissez une lettre. La liste est filtrée en fonction d’une des colonnes selon la lettre que vous avez choisi.
Désélectionnez l’option Activer le filtre par champ pour afficher la liste complète.
Filtrage des utilisateurs non valides Désélectionnez l’option Inclure les utilisateurs non valides. Les résultats de la
recherche affichent uniquement les utilisateurs présents dans le système. Les utilisateurs non valides ont été supprimés
du système et des comptes que vous gérez.
Tri par en-tête de colonne Cliquez sur un en-tête pour trier tous les utilisateurs en fonction de leur statut (valide/non
valide), dans l’ordre alphabétique (par nom, prénom ou adresse de messagerie) ou en fonction de leur rôle.
Si les utilisateurs sont trop nombreux, vous pouvez limiter la taille de la liste en sélectionnant le menu Taille liste max.,
puis en choisissant une valeur.
UTILISATION DE SCENE7 34
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Configuration
Génération d’une liste d’utilisateurs Media Portal disponible à la sélection
En tant qu’administrateur Media Portal, vous pouvez afficher tous les noms d’utilisateur, accompagnés des adresses email et noms correspondants, dans une fenêtre contextuelle. Cette liste est utile pour couper et coller des noms
d’utilisateur et des adresses qui seront utilisés à l’extérieur de SPS et de Media Portal.
1 Ouvrez l’écran de configuration de l’administration utilisateur.
2 Cliquez sur le bouton Liste contextuelle pour ouvrir la fenêtre contextuelle.
Téléchargement d’une liste d’utilisateurs Media Portal
Si vous devez ajouter plusieurs utilisateurs, vous pouvez télécharger une liste d’utilisateurs. Ceux-ci seront
automatiquement ajoutés au compte sélectionné.
Créez la liste d’utilisateurs au format de fichier CSV (valeurs séparées par des virgules). Une fois le téléchargement
effectué, les utilisateurs de la liste sont automatiquement ajoutés au compte avec leurs attributions de groupe. Un email de bienvenue est envoyé à chaque nouvel utilisateur, avec un lien vers le système de publication Scene7 et un mot
de passe temporaire.
Création du fichier CSV
Créez le fichier CSV (nomfichier.csv) conformément au format et aux champs suivants. La première ligne du fichier
doit contenir les en-têtes de colonne indiqués dans ce tableau. Vous pouvez trier ces colonnes selon vos souhaits.
Toutes les colonnes sont obligatoires.
Nom de la colonne
Description
Prénom
Contient le prénom.
Nom
Contient le nom.
E-mail
Contient une adresse de messagerie valide.
Mot de passe
Contient une chaîne de mot de passe sensible à la casse.
Rôle utilisateur
MediaPortalAdmin
MediaPortalUser
MediaPortalContributor
MediaPortalContributorUser
Groupes
Liste d’une ou de plusieurs attributions de groupe de compte pour chaque utilisateur, séparées par des
virgules. Pour indiquer le groupe, faites suivre le nom du compte par une barre oblique inverse (par exemple
PortalCo/IT, où PortalCo correspond au compte et IT au groupe du compte PortalCo).
La feuille de calcul de l’exemple suivant présente la disposition du fichier CSV :
Prénom
Nom
E-mail
Mot de passe
Rôle utilisateur
Groupes
Peter
Peterson
petep@entreprise.com
bienvenue
MediaPortalAdmin
PortalCo/IT,PortalCo/Admin
Kevin
Marks
kevinm@monentreprise.com
bienvenue
MediaPortalUser
PortalCo/MktgGroup,
PortalCo/test
Téléchargement du fichier CSV
1 Ouvrez l’écran de configuration de l’administration utilisateur.
2 Cliquez sur Télécharger liste utilisateurs, au bas de la liste.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 35
Configuration
3 Dans la boîte de dialogue Sélectionner un fichier à télécharger, sélectionnez le fichier CSV et cliquez sur Ouvrir.
Chaque utilisateur de la liste est automatiquement ajouté aux groupes spécifiés et reçoit un message de bienvenue.
Remarque : si le fichier CSV n’a pas été correctement mis en forme, le message d’erreur suivant s’affiche : « Une erreur
est survenue pendant le traitement du fichier CSV téléchargé. Veuillez vérifier que les données du fichier sont valides ».
En outre, si le fichier CSV contient un utilisateur IP ou IPS existant, cet utilisateur n’est pas ajouté à la liste des
utilisateurs.
Communications par e-mail
Sur l’écran Communications par e-mail, vous pouvez envoyer des messages à des groupes d’utilisateurs (à tous les
utilisateurs ou à différentes catégories d’administrateurs) de la même entreprise. Utilisez cet écran pour envoyer des
informations importantes aux utilisateurs que vous gérez.
1 Ouvrez l’écran Configuration de l’administration, puis cliquez sur Communications par e-mail.
2 Dans le menu A, choisissez le groupe auquel vous souhaitez envoyer le message.
3 Saisissez l’objet du message, suivi du corps du message, puis cliquez sur le bouton Envoyer.
Les messages sont envoyés aux adresses e-mail figurant dans la liste des utilisateurs de l’écran
Administration utilisateur.
Voir aussi
« Gestion de la liste des utilisateurs » à la page 33
Groupes et rapports Media Portal
Utilisez les écrans de configuration Media Portal pour gérer les groupes et afficher des rapports.
Création et gestion des groupes Media Portal
Les groupes Scene7 Media Portal simplifient l’administration des autorisations d’accès aux dossiers et aux fichiers.
Pour accéder à un fichier, un utilisateur doit appartenir au minimum à un groupe autorisé à accéder à ce fichier. Les
administrateurs peuvent accéder à tous les contenus, quel que soit le groupe auquel ils appartiennent.
Utilisation de groupes pour limiter l’accès aux dossiers et aux fichiers
Pour accorder des autorisations d’accès à différents niveaux, vous créez des groupes. Pour chaque groupe, vous
définissez des autorisations d’accès en lecture, écriture et suppression à des dossiers et aux fichiers qu’ils contiennent.
Ensuite, vous affectez les utilisateurs à des groupes. Les utilisateurs inclus dans un groupe disposent des mêmes
autorisations. Si un utilisateur ne peut pas accéder en lecture à un dossier ou à un fichier, les autres utilisateurs ne
peuvent pas voir le dossier ou le fichier.
Un utilisateur peut appartenir à plusieurs groupes. Le concept de groupe vous offre la possibilité de donner accès à un
nombre limité de contenus par rapport au contenu total disponible pour un compte spécifique.
Si vous n’accordez pas à un groupe des autorisations spécifiques sur un fichier ou un dossier, ce fichier/dossier hérite
des autorisations que vous avez accordées à son dossier parent (le dossier situé au niveau immédiatement supérieur
dans la hiérarchie). Pour vous assurer que tous les dossiers enfants d’un dossier particulier héritent d’autorisations
identiques, accordez les autorisations au dossier parent.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 36
Configuration
Remarque : les utilisateurs peuvent appartenir à plusieurs groupes. Lorsqu’un utilisateur appartient à deux groupes
ayant des autorisations d’accès différentes à un dossier, cet utilisateur est doté du niveau d’accès le plus élevé.
Ajout d’un groupe
1 Ouvrez l’écran Configuration de Media Portal, puis cliquez sur Groupes.
La liste des groupes s’affiche.
2 Cliquez sur Ajouter.
3 Dans la boîte de dialogue Ajouter un groupe, saisissez le nom du groupe dans la zone Nom du groupe et cliquez sur
Ajouter un groupe.
Ajout d’utilisateurs à un groupe
4 Cochez les cases en regard du nom des utilisateurs que vous voulez ajouter à ce nouveau groupe.
5 Pour définir des autorisations d’accès dès maintenant, cliquez sur Autorisations d’accès et indiquez les options
souhaitées.
6 Cliquez sur Fermer.
Vous pouvez filtrer les noms de la liste des utilisateurs de comptes (voir la section « Filtrage et tri de la liste des
utilisateurs » à la page 33). Cliquez sur Actualiser après avoir choisi les commandes de filtre. Vous pouvez limiter la
taille de la liste en sélectionnant le menu Taille maximale de la liste et en choisissant une valeur.
Définition des autorisations d’accès d’un groupe
1 Ouvrez l’écran Configuration de Media Portal, puis cliquez sur Groupes.
La liste des groupes s’affiche.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour ajouter un groupe et spécifier des autorisations, cliquez sur Ajouter. Dans la boîte de dialogue Ajouter un
groupe, saisissez le nom du groupe, cliquez sur le bouton Ajouter un groupe, puis ajoutez des utilisateurs à ce
groupe.
• Pour modifier les autorisations d’un groupe, sélectionnez le groupe qui vous intéresse et cliquez sur Modifier.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 37
Configuration
3 Dans la boîte de dialogue Ajouter un groupe ou Modifier le groupe, cliquez sur l’onglet Autorisations d’accès. Cet
onglet affiche les dossiers et sous-dossiers du compte sur lequel vous travaillez. Sur le côté droit de l’onglet, des cases
permettent de définir les autorisations en lecture, écriture et suppression sur les dossiers et les fichiers. Vous pouvez
développer et réduire les dossiers et sous-dossiers dans le volet gauche.
Définition des autorisations en lecture, écriture et suppression sur les dossiers et les fichiers
4 Pour attribuer des droits sur des dossiers ou des fichiers individuels, sélectionnez le dossier dans le volet gauche. Le
contenu du dossier s’affiche dans le volet droit. Attribuez ensuite des droits au groupe en cochant les cases pour les
dossiers ou fichiers correspondants dans le volet droit.
5 Cliquez sur Fermer.
Important : les droits d’accès sont établis dès que vous cochez une case. Lorsque vous accordez des droits sur un dossier,
ses sous-dossiers ainsi que tous les fichiers qu’il contient obtiennent les mêmes droits que le dossier parent. Toutefois, vous
pouvez définir des droits différents sur des sous-dossiers et des fichiers individuels.
Modification d’un groupe
1 Ouvrez l’écran Configuration de Media Portal, puis cliquez sur Groupes.
La liste des groupes s’affiche.
2 Sélectionnez un groupe et cliquez sur Modifier.
3 Modifiez les utilisateurs et les autorisations selon vos choix.
4 Cliquez sur Fermer.
Suppression d’un groupe
1 Ouvrez l’écran Configuration de Media Portal, puis cliquez sur Groupes.
La liste des groupes s’affiche.
2 Sélectionnez un groupe et cliquez sur Supprimer.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 38
Configuration
Affichage des rapports Media Portal
Media Portal fournit des rapports qui permettent d’évaluer l’utilisation des images et des fichiers.
1 Ouvrez l’écran Configuration de Media Portal, puis cliquez sur Rapports.
2 Sélectionnez un rapport pour l’afficher.
Rapports d’utilisation Consultez des rapports d’utilisation relatifs à un utilisateur ou un compte quelconque.
L’écran par défaut affiche toutes les tâches de téléchargement effectuées par l’ensemble des utilisateurs associés au
compte sélectionné. Vous pouvez trier la sortie par nom de tâche, nom d’utilisateur ou bande passante en cliquant
sur l’en-tête de colonne correspondant. Sélectionnez le menu Activité de téléchargement, puis choisissez un nom
d’utilisateur pour obtenir un rapport sur cet utilisateur.
Exporter les rapports Consultez des rapports sur les tâches de téléchargement actives et terminées imputables au
compte que vous utilisez. Ces tâches sont recensées dans les listes de rapports et de tâches terminées,
respectivement.
Utilisateurs simultanés Déterminez le nombre d’utilisateurs actuellement connectés aux comptes Media Portal, le
nombre d’utilisateurs connectés au cours de la journée, ainsi que la date de la dernière modification des comptes.
Rapports de bande passante, de stockage et d’erreurs
Les administrateurs SPS peuvent consulter des rapports de bande passante, de stockage et d’erreurs pour les
entreprises qu’ils gèrent.
Il est possible d’afficher des rapports pour l’entreprise actuellement sélectionnée ou d’afficher un rapport combiné
pour toutes les entreprises contractantes.
Les rapports suivants sont disponibles :
Bande passante Fournit un rapport mensuel, quotidien ou récapitulatif concernant la quantité totale de bande
passante utilisée, le volume en gigaoctets et le nombre de demandes effectuées pour la société SPS sélectionnée. Vous
pouvez visualiser ces informations sous forme de graphique à barres ou de grille de données affichant chaque point de
donnée.
Stockage Fournit un rapport mois par mois concernant l’utilisation du stockage sur les 12 derniers mois. Les résultats
sont présentés sous forme de graphique à barres, de graphique à secteurs ou de grille de données affichant chaque point
de donnée. Le rapport de stockage récapitulatif affiche le volume de stockage actuellement disponible.
Erreurs d’image Fournit une liste des 20 erreurs d’image les plus fréquentes, sur les dernières 24 heures, pour la société
à laquelle vous êtes actuellement connecté.
Affichage des rapports de bande passante ou de stockage
Les rapports de bande passante indiquent la quantité totale de bande passante utilisée quotidiennement ou
mensuellement (en Mbits/s). Vous avez le choix entre différentes options d’affichage des informations, par exemple
sous la forme de graphique ou de points de données. Vous pouvez également spécifier des plages horaires ainsi que le
nombre de jours ou de mois étudiés. De plus, vous pouvez exporter et imprimer les rapports.
Les rapports de stockage indiquent le volume de stockage actuel (en gigaoctets). Les barres rouges situées au-dessus du
graphique indiquent la bande passante maximale des sociétés contractantes.
1 Ouvrez l’écran Configuration de l’administration, puis sélectionnez Bande passante ou Stockage.
2 Spécifiez Affichage du tableau ou Affichage des données.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 39
Configuration
3 Choisissez une option pour le Type de rapport :
Rapport récapitulatif de bande passante S’affiche sous forme de liste de données.
Rapport récapitulatif de stockage S’affiche sous forme de graphique à secteurs.
Chaque jour S’affiche sous forme de graphique linéaire lorsque l’option Affichage du tableau est sélectionnée.
Une fois par mois S’affiche sous forme de graphique à barres lorsque l’option Affichage du tableau est sélectionnée.
4 Choisissez un mois de début et le nombre de mois.
5 Cliquez sur Mettre à jour.
Remarque : pour afficher les informations d’utilisation d’une autre société, sélectionnez la société en question dans le
menu Sélectionner une entreprise de la barre de navigation globale.
Exportation ou impression des rapports de bande passante ou de stockage
Vous pouvez exporter les données des rapports de bande passante ou de stockage pour les utiliser dans des feuilles de
calcul ou dans d’autres applications. Les options d’exportation suivantes sont disponibles : Délimité par une
tabulation, Séparé par des virgules ou Format HTML.
1 Ouvrez le rapport.
2 Pour exporter le contenu du rapport, choisissez un format dans le menu Exporter et cliquez sur Exporter. Cliquez
ensuite sur OK pour copier le contenu dans le Presse-papiers.
3 Pour imprimer le rapport, cliquez sur Imprimer. Spécifiez les options de l’imprimante, puis cliquez sur Imprimer.
Affichage des rapports d’erreurs d’image
Les rapports d’erreurs d’image affichent une liste des 20 erreurs d’image les plus fréquentes sur les dernières 24 heures.
1 Ouvrez l’écran Configuration de l’administration, puis sélectionnez Erreurs d’image.
Les erreurs s’affichent sous forme de liste de données.
2 (Facultatif) Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Cliquez sur un en-tête pour trier les erreurs selon les informations de l’en-tête. Par défaut, les erreurs sont triées
par nombre d’occurrences, du plus élevé au moins élevé.
• Placez le curseur sur le champ Réponse d’une erreur pour afficher le message d’erreur correspondant.
• Placez le curseur sur le champ URL ou sur le champ Référent pour afficher le lien pointant vers l’image ou le
site Web référent.
• Cliquez sur le bouton Copier l’URL de la colonne URL pour copier le lien pointant vers l’image. Vous pouvez
coller ce lien dans un navigateur pour accéder à l’image et étudier l’erreur.
• Cliquez sur le lien Copier l’URL de la colonne Référent pour copier le lient pointant vers le site Web référent.
Remarque : pour afficher les informations d’utilisation d’une autre société, sélectionnez la société en question dans le
menu Sélectionner une entreprise de la barre de navigation globale.
Les erreurs s’affichent pour la société à laquelle vous êtes actuellement connecté. Les informations suivantes sont
indiquées pour chaque erreur :
Identifiant de l’image Identifiant de l’image concernée.
Heure Plage horaire entre l’heure à laquelle l’erreur a été signalée pour la première fois et l’heure à laquelle elle a été
signalée pour la dernière fois, au cours des dernières 24 heures.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 40
Configuration
Nombre Nombre d’erreurs signalées sur l’image.
Réponse Message d’erreur spécifique. Les erreurs sont soit 4xx soit 5xx.
URL URL de l’image sur Scene 7.
Référent URL du site Web dont provient la demande initiale. Le référent peut être n’importe quel site Web contenant
un lien vers l’image.
Les colonnes URL et Référent disposent toutes deux de boutons Copier l’URL afin de simplifier les tests.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 4 : Téléchargement et publication
de fichiers
Votre travail dans Scene7 est axé sur trois pôles :
• le téléchargement des fichiers vers le système de publication Scene7 ;
• la gestion de vos fichiers de manière à pouvoir les utiliser pour créer des fichiers de média enrichi ;
• la publication de vos fichiers sur un serveur Scene7 de manière à pouvoir les diffuser sur votre site Web et dans
votre application.
Lorsque vous téléchargez des fichiers vers SPS et publiez des fichiers sur des serveurs Scene7, le système enregistre ces
transferts de fichiers dans l’écran Tâches. Vous pouvez accéder à cet écran pour suivre et surveiller vos activités de
téléchargement et de publication.
Important : lorsque vous téléchargez un fichier, Scene7 génère l’URL correspondante. Cette URL reste inactive tant que
le fichier n’a pas été publié.
Téléchargement des fichiers
Avant de télécharger des fichiers dans le système de publication Scene7, assurez-vous que leur nom est correct et que
la structure des dossiers est configurée et organisée selon vos souhaits. Vous pouvez télécharger des fichiers depuis un
site FTP fourni par Scene7 ou directement depuis votre ordinateur ou votre réseau. Scene7 met à votre disposition des
options permettant d’optimiser les fichiers à mesure de leur téléchargement. Si vous avez installé l’application de
bureau Système de publication Adobe Scene7, vous pouvez télécharger des fichiers et des dossiers en les faisant glisser
directement depuis votre bureau (voir la section « Paramètres généraux de l’application » à la page 16).
Préparation du téléchargement des fichiers et dossiers
Avant de télécharger des fichiers vers le système de publication Scene7, vérifiez que leur format et leur taille sont
corrects. Vous devez également respecter les règles Scene7 de nommage des fichiers. La définition d’une organisation
et d’une structure de dossiers pour les fichiers garantit une facilité de localisation et d’utilisation de ces derniers.
Formats de fichiers pris en charge
Ce tableau dresse la liste des formats de fichiers pris en charge par le système de publication Scene7 (pour plus
d’informations sur les fichiers Camera Raw pris en charge, voir le site www.adobe.com/go/learn_s7_cameraraw_fr).
Formats de fichiers
Description
Profils colorimétriques
ICC, ICM
Flash
FLA, FLV, SWF
Polices
AFM, OTF, PFB, PFM, PhotoFont, TTC, TTF
Illustrator
AI, FXG
Images
BMP, FPX, GIF, JPEG, JPG, PNG, PICT (Windows uniquement), TIF, TIFF
InDesign
INDD, INDT
41
UTILISATION DE SCENE7 42
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Téléchargement et publication de fichiers
Formats de fichiers
Description
MS Office
DOC, PPT, RTF, XLS
PDF
PDF
Photoshop
ACO, PSD, FXGet Camera Raw
Postscript
EPS, PS
Scene7 Image Authoring
VNC, VNT, VNW
SVG
SVG, SVGX
XML
XML
XSLT
XSL, XSLT
ZIP
ZIP
FXG
FXG
Vidéo
AVI, GXF, LXF, MOV, MP4, MXF, VOB
Types de ressource
Pour obtenir des résultats optimaux avec la plate-forme Scene7, veillez à utiliser les formats et tailles de fichier
recommandés. Ce tableau répertorie les types de fichiers, dont certains avec les formats et tailles recommandés pour
les fichiers couramment utilisés.
Type de fichier
Description/Recommandations
Images (pour le dimensionnement
des images, le zoom, les visionneuses
d’images, les visionneuses à 360°)
Les images doivent présenter au moins 2 000 pixels pour la dimension la plus longue ; la taille d’une
image type est comprise entre 1 500 et 2 500 pixels pour la dimension la plus longue. Les formats
d’image sans perte, notamment TIFF et PNG, sont recommandés. Si vous exploitez une image JPEG,
utilisez les paramètres de qualité les plus élevés.
Catalogues électroniques
Utilisez des fichiers PDF haute résolution créés dans Adobe® Acrobat® ou dans une application
Creative Suite avec un enregistrement « bon à tirer ». Les fichiers PDF incluent l’ensemble des polices,
images, masques et éléments graphiques référencés nécessaires, au format de page unique, de
planche en double page ou de plusieurs pages. Organisez les pages en nommant les fichiers selon un
ordre alphanumérique. Placez tous les fichiers PDF du catalogue électronique dans un dossier unique
en vue de faciliter le téléchargement. Vous pouvez sélectionner des options de recadrage lors du
téléchargement afin de supprimer la zone de rognage des fichiers PDF, notamment les traits de coupe,
les repères de montage ou les gammes de couleurs. La plupart des fichiers PDF « bon à tirer » sont
caractérisés par l’espace colorimétrique CMJN ; il est donc important d’obtenir le profil
colorimétrique ICC CMJN utilisé avec vos fichiers PDF.
Modèles
Image superposée ou disposition pouvant inclure du texte, des images et des calques. Les calques
d’image, les chaînes de texte et les attributs, comme la couleur et la taille, peuvent être paramétrés de
manière à pouvoir personnaliser les données variables. Pour les modèles, les exigences sont les
mêmes que pour les autres images. Préparez vos images dans Photoshop ou un autre éditeur
d’images. Enregistrez chaque image sous forme de fichier transparent aplati au format TIFF ou PNG.
Assurez-vous que la résolution de l’image est adaptée à l’utilisation qui en sera faite. Pour l’impression,
elle doit être de 300 ppp.
Vidéos
Scene7 prend en charge les fichiers vidéo enregistrés au format FLV. Utilisez un programme de
compression pour coder la vidéo avant de la télécharger.
Polices
Polices TrueType, Type1, OpenType et PhotoFonts téléchargées
Images
Images et fichiers d’images superposées.
Visionneuses d’images et séries
d’échantillons
Ensemble d’images associées pouvant être affichées dans une visionneuse.
UTILISATION DE SCENE7 43
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Téléchargement et publication de fichiers
Type de fichier
Description/Recommandations
Visionneuses à 360°
Collection d’images qui permet à un utilisateur de faire tourner une image à 360° pour l’observer sous
tous les angles.
Profils ICC
Profil de couleur pouvant être utilisé pour convertir une image téléchargée depuis son espace
colorimétrique source dans un autre espace colorimétrique.
Fichiers SWF de visionneuse
Fichiers FLA personnalisés que vous pouvez utiliser comme « habillages » pour différentes
visionneuses Scene7.
Vignettes
Images créées avec le programme Image Authoring, ainsi que les fichiers associés.
Fichiers de contenu
Fichiers de contenu Adobe InDesign, Illustrator ou Photoshop.
Fichiers SVG
Fichiers Scalable Vector Graphic dont le rendu peut être effectué par des serveurs de diffusion
d’images.
Fichiers XML
Fichiers qui définissent les règles de prétraitement utilisées pour modifier les parties chemin (path) et
interrogation (query) des requêtes.
Fichiers XSL
Tableaux de transformations qui mappent les noms de champs XML sur les champs de
métadonnées SPS.
Remarque : lorsque vous téléchargez des fichiers d’images et des fichiers PDF vers SPS, le système convertit ces fichiers
sources en fichiers P-TIFF (Pyramid TIFF). Ces fichiers P-TIFF sont les fichiers publiés ultérieurement sur les
serveurs Scene7 Image Server. Scene7 utilise ce format car il contient différents rapports de zoom permettant d’effectuer
un zoom rapide après une visualisation avec une visionneuse de zoom Scene7.
Exigences relatives aux noms de fichiers
Etant donné que l’extension est ôtée du nom du fichier durant le processus de téléchargement, le système ne permet
pas que des fichiers présentent le même nom racine. Dans le système Scene7, le nom du fichier dépourvu de l’extension
devient l’ID du fichier. C’est la raison pour laquelle deux fichiers ne peuvent pas avoir le même nom.
Veillez à ce que tous les utilisateurs de votre entreprise se familiarisent avec ces règles de nommage de fichier :
• Les ID de fichier présentant exactement le même nom ne sont pas autorisés dans le système.
• Les ID de fichier sont sensibles à la casse.
• Il est recommandé de s’assurer que les ID de fichier ne contiennent pas d’espace (par exemple, veste noire.tif et veste
bleue.jpg). Scene7 code en ASCII les espaces présents dans les noms de fichier lorsqu’il les utilise pour créer des
chaînes URL. Ces codes ASCII sont difficiles à lire, ce qui rend également plus difficile la lecture de ces chaînes.
Dans la plupart des cas, le nom de fichier correspond au numéro d’article, à l’UGS (unité de gestion des stocks) ou à
un autre nom :
Article
Nom de fichier
ID de fichier
896649
896649.jpg
896649
48A3_2X
48A3_2X.tif
48A3_2X
UTILISATION DE SCENE7 44
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Téléchargement et publication de fichiers
Organisation et structure des dossiers
Organisez et structurez les dossiers et sous-dossiers dans le système de publication Scene7 avant de télécharger votre
contenu. Cette procédure présente deux principaux avantages :
• Au moment du téléchargement de votre contenu vers SPS via FTP, vous pouvez indiquer au système de répliquer
votre structure de dossiers. Ainsi, votre contenu est organisé dans les mêmes dossiers et sous-dossiers, à la fois
dans SPS et sur votre ordinateur ou votre réseau (pour répliquer la structure de dossiers dans SPS, sélectionnez
l’option Inclure les sous-dossiers au moment du téléchargement des fichiers via FTP).
• La réorganisation des dossiers au sein du système, une fois les fichiers téléchargés, s’avère beaucoup plus difficile
que le démarrage avec une structure de dossiers soigneusement étudiée.
La technique de nommage des dossiers et la structure que vous choisissez pour stocker votre contenu dans le système
de publication Scene7 dépendent des besoins de votre entreprise. Voici quelques exemples de structure de dossiers :
Par UGS Les dossiers sont nommés en fonction des UGS ou des numéros d’article. Par exemple, des dossiers distincts
sont créés pour les séries de numéros 0-, 20-, 30-.
Par marque Pour les fabricants qui possèdent plusieurs marques et les détaillants qui commercialisent d’autres
marques issues d’autres sociétés, séparez les fichiers en dossiers produit nommés d’après les différentes marques.
Par projet Les dossiers sont organisés en fonction de la date de déploiement ou du nom du projet. Les clients qui
produisent principalement des catalogues électroniques favorisent cette approche.
Miroir de la hiérarchie de dossiers du site Web Cette structure de dossiers est une image miroir de la structure de
dossiers du site Web, avec des dossiers portant, par exemple, le nom des catégories de produits.
Voir aussi
« Utilisation de dossiers de fichiers » à la page 56
Téléchargement de vos fichiers
Vous pouvez télécharger des fichiers à partir du bureau ou des dossiers complets par FTP (File Transfer Protocol). Si
vous souhaitez télécharger un volume de fichiers supérieur à 100 Mo ou des dossiers et sous-dossiers entiers,
sélectionnez l’option Via FTP.
Si vous avez installé l’application de bureau Système de publication Adobe Scene7, vous pouvez directement faire
glisser des fichiers et des dossiers de votre bureau vers le dossier de téléchargement.
Le système de publication Scene7 vous envoie par e-mail un message vous confirmant la date et l’heure de début et de
fin de votre tâche de téléchargement, et vous avertissant de problèmes éventuels.
Pendant (ou juste après) une tâche de téléchargement volumineuse, le message « Image non optimisée » risque de
s’afficher pour certains nouveaux objets. L’affichage de ce message indique que les fichiers n’ont pas été traités
entièrement ni ajoutés à SPS. Vous pouvez optimiser ces fichiers ultérieurement (voir la section « Optimisation des
fichiers » à la page 26).
Voir aussi
« Edition de tâches de téléchargement et de publication périodiques » à la page 53
« Utilisation d’une tâche de téléchargement ou de publication comme déclencheur » à la page 55
Téléchargement de fichiers depuis le bureau à l’aide de Scene7
1 Cliquez sur le bouton Télécharger dans la barre de navigation globale.
UTILISATION DE SCENE7 45
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Téléchargement et publication de fichiers
2 Choisissez A partir du bureau.
3 Cliquez sur le bouton Parcourir.
4 Dans la section Sélectionner les fichiers à télécharger, cliquez sur Parcourir, sélectionnez les fichiers à télécharger,
puis cliquez sur Ouvrir (Windows®) ou sur Sélectionner (Mac OS®).
Remarque : au fur et à mesure de la sélection des fichiers, Scene7 affiche leur nom dans la liste des noms de fichiers.
Pour supprimer un fichier, sélectionnez-le dans la liste, puis sélectionnez le bouton Supprimer.
5 Dans la section Choisir le dossier de destination, sélectionnez un dossier de destination pour les fichiers téléchargés.
6 Spécifiez les options de votre choix (voir la section « Options de téléchargement des fichiers » à la page 46).
7 Cliquez sur Démarrer le téléchargement.
L’écran Tâches qui s’affiche montre la progression du téléchargement. Vous pouvez poursuivre votre travail
dans SPS et revenir à l’écran Tâches à n’importe quel moment pour consulter une tâche en cours.
8 Pour annuler une tâche de téléchargement en cours, sélectionnez le bouton Annuler
en regard de la durée.
Voir aussi
« Edition de tâches de téléchargement et de publication périodiques » à la page 53
« Utilisation d’une tâche de téléchargement ou de publication comme déclencheur » à la page 55
Téléchargement de fichiers à l’aide de l’application de bureau Scene7
L’application de bureau Scene7 Publishing System vous permet de télécharger des fichiers et des dossiers en les faisant
glisser depuis le bureau.
1 Dans l’application de bureau Scene7 Publishing System, cliquez sur le bouton Télécharger de la barre de navigation
globale.
2 Dans la section Ajoutez-les au dossier SPS, sélectionnez le dossier de destination des fichiers ou des dossiers
téléchargés.
3 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Faites glisser un ou plusieurs fichiers ou dossiers depuis le bureau jusqu’au dossier de destination dans le
panneau d’ajout au dossier SPS.
•
Dans le panneau Dossiers du bureau, sélectionnez un dossier. Dans la colonne Nom, sélectionnez le dossier ou
les fichiers à télécharger. Cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers .
Remarque : lorsque vous ajoutez un dossier, il s’affiche sous le dossier de destination sélectionné.
4 Pour supprimer un fichier ou un dossier du dossier de destination, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton de
suppression de fichiers
.
5 Cliquez sur Options de la tâche et spécifiez les options de votre choix (voir la section « Options de téléchargement
des fichiers » à la page 46).
6 Cliquez sur Démarrer le téléchargement.
L’écran Tâches qui s’affiche montre la progression du téléchargement. Vous pouvez poursuivre votre travail
dans SPS et revenir à l’écran Tâches à n’importe quel moment pour consulter une tâche en cours.
7 Pour annuler une tâche de téléchargement en cours, sélectionnez le bouton Annuler
en regard de la durée.
UTILISATION DE SCENE7 46
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Téléchargement et publication de fichiers
Téléchargement de fichiers via le FTP
Pour télécharger un grand nombre de fichiers et de dossiers, utilisez l’option Via FTP.
1 Téléchargez vos fichiers sur le site FTP Scene7.
Connectez-vous à S7ftp2.scene7.com à l’aide du nom d’utilisateur FTP et du mot de passe transmis par votre
administrateur.
2 Dans Scene7, cliquez sur le bouton Télécharger de la barre de navigation globale.
3 Sélectionnez l’option Via FTP.
4 Choisissez un dossier FTP à partir duquel effectuer le téléchargement, puis choisissez un dossier de destination
dans le système de publication Scene7.
5 Spécifiez les options de votre choix (voir la section « Options de téléchargement des fichiers » à la page 46).
6 Cliquez sur Démarrer le téléchargement.
L’écran Tâches qui s’affiche montre la progression du téléchargement. Vous pouvez poursuivre votre travail
dans SPS et revenir à l’écran Tâches à n’importe quel moment pour consulter une tâche en cours.
7 Pour annuler une tâche de téléchargement en cours, sélectionnez le bouton Annuler
en regard de la durée.
Voir aussi
« Edition de tâches de téléchargement et de publication périodiques » à la page 53
« Utilisation d’une tâche de téléchargement ou de publication comme déclencheur » à la page 55
Options de téléchargement des fichiers
Lorsque vous téléchargez des fichiers, vous avez le choix entre les options suivantes :
Options de la tâche Les options de la tâche s’appliquent à la totalité du téléchargement. Elles sont identiques pour tous
les types de fichier.
• Quand (téléchargements par FTP uniquement) Sélectionnez Unique ou Périodique. Pour définir la périodicité de
la tâche de publication, choisissez une option Répéter : Chaque jour, Une fois par semaine, Une fois par mois
ou Personnalisé. Indiquez ensuite les options de planification suivant vos besoins.
• Nom de la tâche Attribuez un nom à cette tâche de téléchargement. La tâche en question, ainsi que les autres tâches
de téléchargement et de publication, sont enregistrées dans l’écran Tâches, dans lequel vous pouvez vérifier l’état des
tâches. (voir la section « Vérification de fichiers de tâche » à la page 51).
• Marquer pour publication Permet de marquer les fichiers que vous téléchargez de manière à les publier vers un
serveur Scene7. Lorsque vous publiez des fichiers, les fichiers marqués pour publication sont envoyés vers des serveurs
connectés. Les URL de ces fichiers peuvent alors être utilisées sur des sites Web et des applications externes. Vous
pouvez marquer un fichier pour publication après l’avoir téléchargé vers SPS.
• Ecraser dans un dossier, même nom de fichier Permet de remplacer des fichiers existants portant le même nom que
les fichiers que vous téléchargez.
• Inclure les sous-dossiers (téléchargements via FTP uniquement) Permet de télécharger les sous-dossiers du dossier
que vous avez l’intention de télécharger. Les noms du dossier et des sous-dossiers associés que vous téléchargez sont
automatiquement saisis dans SPS.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 47
Téléchargement et publication de fichiers
Options de téléchargement Sélectionnez des options de téléchargement pour le type de fichiers que vous téléchargez.
Les options affichées dépendent des types de fichiers téléchargés.
• Options d’édition d’images Vous pouvez recadrer les images, conserver les masques d’écrêtage dans les images et
choisir un profil de couleur (voir la section « Options d’édition d’images au téléchargement » à la page 199).
• Options PostScript Vous pouvez pixelliser les fichiers PostScript®, recadrer les fichiers, conserver les arrière-plans
transparents et choisir une résolution ainsi qu’un espace colorimétrique (voir la section « Utilisation de fichiers
PostScript et Illustrator » à la page 204).
• Options Photoshop Vous pouvez créer des modèles à partir de fichiers Adobe® Photoshop®, les convertir au
format FXG pour la publication de modèles, recadrer des fichiers, conserver les calques, définir la méthode
d’attribution des noms de calque, extraire du texte et indiquer le mode d’ancrage des images dans les modèles. (voir la
section « Options de téléchargement des fichiers PSD » à la page 202).
• Options PDF Vous pouvez pixelliser les fichiers, extraire des mots de recherche et des liens, auto-générer un
catalogue électronique, définir la résolution et choisir un espace colorimétrique (voir la section « Options de
téléchargement des fichiers PDF » à la page 200).
• Options Illustrator Vous pouvez pixelliser des fichiers Adobe Illustrator®, les convertir au format FXG pour la
publication de modèles, recadrer des fichiers, conserver les arrière-plans transparents et choisir une résolution ainsi
qu’un espace colorimétrique. (voir la section « Utilisation de fichiers PostScript et Illustrator » à la page 204).
• Options InDesign Vous pouvez convertir des fichiers InDesign au format FXG afin de créer des modèles FXG en
vue de la publication de modèles.
• Options eVideo Vous pouvez transcoder un fichier vidéo en sélectionnant l’option Paramètres prédéfinis de
codage (voir la section« Paramètres prédéfinis de codage » à la page 155).
• XML Vous pouvez indiquer un fichier XSLT à télécharger avec votre fichier.
• Avancé Vous pouvez exécuter la tâche sous un autre nom d’utilisateur en le sélectionnant dans le menu
Exécuter comme. Vous pouvez également choisir d’enchaîner ce téléchargement et une autre tâche (voir la section
« Enchaînement d’une tâche de téléchargement et d’une autre tâche » à la page 47).
Projets Si vous organisez des fichiers avec des projets, ajoutez les fichiers téléchargés à un projet (voir la section
« Organisation de votre travail avec des projets » à la page 70).
• Nouveau projet Dans le menu Ajouter au projet, choisissez l’option Créer un projet. Puis, attribuez un nom au
projet.
• Projet existant Dans le menu Ajouter au projet, choisissez l’option Utiliser un projet existant. Puis, sélectionnez un
ou plusieurs noms de projet.
Paramètres prédéfinis d’ensemble par lot Si vous voulez créer une visionneuse d’images ou une série d’échantillons à
partir des fichiers téléchargés, cliquez sur la colonne Actif correspondant au paramètre prédéfini à utiliser. Rien ne
vous empêche de sélectionner plusieurs paramètres prédéfinis. Vous créez les paramètres prédéfinis dans l’écran
Configuration de l’application/Paramètres prédéfinis d’ensemble par lot (voir la section « Paramètres prédéfinis
d’ensemble par lot » à la page 27).
Enchaînement d’une tâche de téléchargement et d’une autre tâche
Lorsque vous téléchargez des éléments à partir d’un site FTP, vous pouvez planifier une autre tâche de sorte qu’elle
commence sitôt le téléchargement terminé. (Si le début d’autres tâches est planifié à ce moment-là, la tâche planifiée
ici sera mise en file d’attente derrière elles.)
UTILISATION DE SCENE7 48
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Téléchargement et publication de fichiers
La nouvelle tâche envoie une notification à l’adresse spécifiée par vos soins de manière à déclencher ce code à cet
emplacement. Cette tâche de publication consécutive reprend le nom de la tâche de téléchargement, mais ajoute Pub_
devant le nom.
1 Cliquez sur Télécharger et choisissez FTP.
2 Dans la section Avancé, choisissez l’une des options suivantes dans Suivre le téléchargement avec une autre tâche :
• Requête HTTP
• Publication sur hébergeur d’images
• Publication de rendu d’image
• Publication de vidéo
3 Spécifiez l’adresse HTTP.
4 Spécifiez si l’exécution doit se produire uniquement si les fichiers ont été téléchargés.
5 Indiquez si vous souhaitez exécuter cette requête chaque fois que cette tâche se termine ou uniquement lorsque les
fichiers ont été publiés.
Remarque : les tâches régulièrement planifiées peuvent n’entraîner aucune publication de fichiers.
Publication
Vos fichiers sont publiés vers les serveurs Scene7 Image Server. Vous pouvez publier des fichiers une seule fois ou
configurer Scene7 pour planifier une publication périodique des fichiers. Une fois vos fichiers publiés, vous en
disposez pour les diffuser. Vous pouvez copier les appels d’URL à partir du système de publication Scene7 et les ajouter
à votre site Web ou votre application.
Marquage des fichiers pour publication
Seuls les objets marqués pour publication sont publiés vers les serveurs Scene7 Image Server. Pour marquer des
fichiers pour publication, utilisez les techniques suivantes :
Marquage de fichiers lors de leur téléchargement vers SPS Dans l’écran de téléchargement, sélectionnez
l’option Marquer pour publication.
Marquage de plusieurs fichiers Dans le panneau de navigation, sélectionnez les fichiers, puis choisissez Fichier >
Marquer pour publication.
Marquage d’un fichier Dans le panneau de navigation, sélectionnez l’icône Marquer pour publication
située à
gauche du nom du fichier.
Certains fichiers « enfants » sont systématiquement marqués pour publication lorsque leurs parents le sont. Ce tableau
dresse la liste des fichiers enfants automatiquement marqués pour publication.
Objet parent
Objets enfants
Visionneuses d’images
Images dans la visionneuse
Séries d’échantillons
Echantillons dans la série
Visionneuses à 360°
Images dans la visionneuse
Modèles
Images, pages et fichiers de modèle
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 49
Téléchargement et publication de fichiers
Les images dérivées sont automatiquement marquées pour publication lorsque vous marquez leurs images parents
pour publication. Les images dérivées incluent les images que vous avez modifiées avec des options d’édition d’image.
Vous pouvez voir ces images dérivées en mode Affichage des détails, sous Version et dérivés.
Création d’une tâche de publication
Créez une tâche de publication pour publier des fichiers marqués au préalable pour publication vers des
serveurs Scene7. Vous pouvez réaliser une tâche de publication unique ou planifier la publication périodique de
certaines tâches. Scene7 propose des options de publication avancées vers des serveurs spécifiques et des options pour
republier des fichiers qui ont déjà été publiés.
Pour créer une tâche de publication, procédez simplement comme suit :
1 Cliquez sur le bouton Publier dans la barre de navigation globale. L’écran de publication s’affiche.
2 Choisissez entre une tâche de publication unique ou périodique (voir les sections « Création d’une tâche de
publication unique » à la page 49 et « Création d’une tâche de publication périodique » à la page 49).
3 Entrez un nom de tâche.
4 (Facultatif) Affichez les options avancées, puis choisissez parmi elles (voir la section « Options de publication
avancées » à la page 50).
5 Sélectionnez le bouton Commencer la publication.
SPS assure le suivi des tâches de publication dans l’écran Tâches. Vous pouvez consulter les tâches de publication dans
cet écran.
Important : les fichiers que vous republiez (vous les avez publiés auparavant) ne s’affichent pas immédiatement sur votre
site Web en raison du mécanisme de mise en mémoire cache Web activé sur le réseau de diffusion de contenu (CDN) (voir
la section « Fichiers republiés et délais CDN » à la page 50).
Voir aussi
« Annulation d’une tâche de publication » à la page 50
« Vérification de fichiers de tâche » à la page 51
« Edition et suppression de tâches périodiques » à la page 53
Création d’une tâche de publication unique
Pour créer une tâche de publication unique, sélectionnez l’option Unique dans l’écran de publication.
Si vous souhaitez que la tâche de publication ait lieu à une date ultérieure, sélectionnez l’option Planifier pour plus tard
dans le menu Quand. Puis, à l’aide du curseur de calendrier et d’heure, sélectionnez le jour et l’heure d’exécution de la
publication.
Création d’une tâche de publication périodique
Pour créer une tâche de publication périodique, sélectionnez l’option Périodique dans l’écran de publication.
Puis, pour définir la périodicité de la tâche de publication, choisissez une option Répéter : Chaque jour, Une fois par
semaine, Une fois par mois ou Personnalisé. Scene7 propose des outils de calendrier pour planifier la tâche de
téléchargement périodique. Vous pouvez choisir l’option Personnalisé puis entrer une règle dans la zone Règle pour
définir un intervalle de tâche personnalisé (voir la section « Création d’un intervalle de téléchargement ou de
publication personnalisé » à la page 54).
UTILISATION DE SCENE7 50
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Téléchargement et publication de fichiers
Remarque : les tâches de publication (et de téléchargement) périodiques sont répertoriées dans l’écran Tâches. Vous
pouvez modifier ou supprimer une tâche planifiée sous l’onglet Planifiée, dans l’écran Tâches.
Options de publication avancées
Vous pouvez afficher les options avancées dans l’écran de publication et en choisir pour gérer une tâche de
publication :
Publier vers Choisissez un type de serveur vers lequel publier vos fichiers si vous ne souhaitez pas les publier vers tous
les serveurs.
Publier Par défaut, SPS publie uniquement les fichiers nouveaux et qui n’ont pas encore été publiés (option Nouv.
depuis dern. publi.). Cependant, vous pouvez choisir l’option Publication complète pour publier également les fichiers
qui ont été mis à jour ou modifiés depuis leur dernière publication. Choisissez l’option Complet avec données de
recherche si vous publiez un catalogue électronique et souhaitez que ses utilisateurs puissent y effectuer des recherches
par mot-clé.
Exécuter la tâche en tant que Choisissez un nom d’utilisateur dans la liste. Vous pouvez trier les tâches par nom
d’utilisateur dans l’écran Tâches. En choisissant un nom, vous associez une tâche de publication à un utilisateur.
Notification http Entrez une URL pour déclencher les tâches de publication ultérieures (voir la section « Utilisation
d’une tâche de téléchargement ou de publication comme déclencheur » à la page 55).
Annulation d’une tâche de publication
Vous pouvez annuler une tâche de publication en cours. Par ailleurs, si vous êtes administrateur, vous pouvez annuler
une tâche de publication en cours à partir de l’écran des tâches de l’entreprise.
Pour annuler une tâche de publication, accédez à l’écran Tâches, puis sélectionnez le bouton Annuler
.
Remarque : après avoir annulé une tâche de publication, son état devient « Arrêt en cours » tant qu’elle n’a pas atteint
un point où elle peut s’arrêter en toute sécurité. L’arrêt d’une tâche de publication peut prendre un certain temps si la
récupération des données dans la base de données est en cours.
Récupération de l’historique de publication d’un fichier
La dernière date de publication d’un fichier apparaît dans la vue Affichage des détails située dans la partie supérieure
du panneau. Vous pouvez obtenir plus de détails sur l’historique de la publication en ouvrant le panneau Historique
et serveurs publiés en mode Affichage des détails. A partir de là, vous pouvez savoir quand le fichier a été publié et vers
quels serveurs.
Voir aussi
« Vérification de fichiers de tâche » à la page 51
Fichiers republiés et délais CDN
Les fichiers Scene7 sont distribués sur le réseau de diffusion de contenu (CDN). CDN est un système de serveurs
informatiques reliés en réseau qui coopèrent de manière transparente pour diffuser des contenus, surtout des contenus
multimédias volumineux, vers des utilisateurs finaux. Dans le système CDN, le contenu Web est stocké dans des
caches Web sur le réseau Internet (appelé réseau cache de périphérie). Le contenu Web est livré aux utilisateurs plus
rapidement à partir de ces caches Web.
UTILISATION DE SCENE7 51
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Téléchargement et publication de fichiers
Lors du premier téléchargement d’une page Web, les fichiers correspondants sont envoyés à un serveur cache CDN
pour y être stockés. Ainsi, au prochain accès de la page Web, le même contenu mis en cache pourra être acheminé plus
rapidement à une personne située à proximité. Le contenu étant plus proche de l’utilisateur final, il est livré plus vite.
Le système CDN accélère l’affichage des pages Web. Il réduit les besoins en bande passante sur le serveur central dans
la mesure où le contenu est diffusé à partir du réseau cache de périphérie, et non pas d’un serveur central à chaque fois.
Le contenu Scene7 venant d’être publié est immédiatement mis à la disposition de l’utilisateur final et vient rapidement
remplir le réseau cache de périphérie. Néanmoins, le contenu venant d’être republié (à savoir des images portant
exactement le même nom que les images précédemment publiées vers un serveur d’images) n’est actualisé sur le CDN
qu’au bout de 10 heures, au maximum. En fait, l’utilisateur final n’a accès qu’au contenu du cache Web sur le
réseau CDN. C’est pourquoi les fichiers Scene7 republiés risquent de ne pas être visibles par les utilisateurs finaux
pendant 10 heures.
Pour mettre à disposition des fichiers récemment republiés avant ce délai de 10 heures, vous pouvez configurer Scene7
pour vider les caches Web sur le CDN. Ce vidage aura pour effet de supprimer l’ancien contenu des caches Web CDN
et de le remplacer par les derniers fichiers publiés.
Pour que Scene7 efface le cache associé à une URL, envoyez par e-mail l’URL en question à l’assistance technique
de Scene7.
Vérification de fichiers de tâche
Pour vous aider à surveiller les téléchargements de fichiers vers le système de publication Scene7 ainsi que les fichiers
publiés vers les serveurs Scene7, SPS met à disposition l’écran Tâches. Vous pouvez consulter des tâches de
téléchargement et de publication dans l’écran Tâches, y vérifier l’état des tâches et annuler des publications. Vous
pouvez également planifier des tâches de téléchargement et de publication.
Lorsque vous téléchargez ou publiez des fichiers, une icône en rotation apparaît à côté du menu Tâches. Elle signifie
qu’une tâche est en cours d’exécution et indique le nombre de fichiers traités. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour
consulter davantage d’informations sur la tâche active.
L’écran Tâches permet de surveiller les tâches de téléchargement et de publication.
Remarque : la liste des tâches récemment publiées est également disponible dans l’écran d’accueil.
UTILISATION DE SCENE7 52
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Téléchargement et publication de fichiers
A propos de l’écran Tâches
Sélectionnez le bouton Tâches dans la barre de navigation globale pour ouvrir l’écran Tâches. Par défaut, les tâches
sont répertoriées de la plus récente à la moins récente.
Sur l’onglet Historique de l’écran Tâches, les tâches sont répertoriées selon les catégories suivantes :
Type de tâche Une icône indique le type de tâche : Téléchargement
et Publication
sont les types de tâche les
plus courants.
Nom de la tâche Il s’agit du nom de la tâche. Le nom comprend deux parties : le nom saisi par l’utilisateur et
l’horodatage.
Commencée Il s’agit de l’indication du début de la tâche.
Total Il s’agit du nombre de fichiers transférés.
A (Avertissements) Il s’agit du nombre d’avertissements pour la tâche (le cas échéant). Les avertissements indiquent
des problèmes associés à la tâche qui sont sans effet sur son exécution globale. Ces avertissements peuvent
généralement être ignorés parce qu’ils sont signalés dans des fichiers masqués. Par exemple, les fichiers .DS_store
(Macintosh) et Thumbs.db (Windows) contiennent des informations sur le mode d’affichage des fichiers d’images
visibles par les utilisateurs. Vous pouvez donc ignorer les avertissements concernant ces fichiers, puisqu’ils ne sont pas
relatifs à l’utilisation des fichiers dans Scene7. Vous pouvez cliquer deux fois sur un nom de tâche pour obtenir des
informations détaillées sur les avertissements la concernant.
E (Erreurs) Il s’agit du nombre d’erreurs pour la tâche (le cas échéant). Vous pouvez cliquer deux fois sur un nom de
tâche pour obtenir des informations détaillées sur les erreurs la concernant.
Durée Il s’agit du temps de réalisation de la tâche.
Destination Pour les tâches de téléchargement, il s’agit du nom de l’entreprise et du dossier vers lequel les fichiers ont
été téléchargés. Cette catégorie ne s’applique pas aux tâches publiées.
Remarque : vous pouvez annuler des tâches de publication et de téléchargement en cours en cliquant sur le bouton
Annuler
en regard de la barre de progression.
Voir aussi
« Modification des affichages dans l’écran Tâches » à la page 52
Modification des affichages dans l’écran Tâches
Pour trier des tâches ou modifier votre affichage sur l’onglet Historique de l’écran Tâches, utilisez les techniques
suivantes :
Tri Sélectionnez un nom de colonne pour trier la liste en fonction d’une colonne particulière. Vous pouvez
sélectionner le bouton bascule près du nom de la colonne pour trier les entrées par ordre croissant ou décroissant.
Plage de dates Dans le menu Plage de dates, choisissez une option pour restreindre la liste des tâches à la date actuelle,
la semaine précédente ou le mois précédent. Choisissez l’option Plage de dates personnalisée pour entrer une plage de
dates spécifique.
Type de tâche Dans le menu Type de tâche, choisissez l’option Publier ou Télécharger pour réduire la liste aux tâches
de publication ou de téléchargement. Choisissez l’option Tout pour voir les deux types de tâche.
Afficher Choisissez les options Afficher > Mes tâches ou Afficher > Toutes les tâches pour restreindre la liste aux
tâches commandées par vos soins ou par des employés de votre entreprise.
UTILISATION DE SCENE7 53
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Téléchargement et publication de fichiers
Voir aussi
« A propos de l’écran Tâches » à la page 52
« Affichage, copie ou impression d’un rapport de détails sur la tâche » à la page 53
Affichage, copie ou impression d’un rapport de détails sur la tâche
L’écran Détails sur la tâche présente un récapitulatif sur les fichiers de la tâche. La partie Afficher les détails relative
aux entrées répertorie les fichiers de la tâche en fonction de l’ID SPS du fichier, de son chemin de destination et de ses
informations de statut (la raison pour laquelle un fichier donné n’a pu être téléchargé, par exemple). Si vous avez
téléchargé un fichier PDF ou PostScript nécessitant des polices qui ne sont pas encore disponibles dans SPS, le rapport
répertorie les polices manquantes.
Vous pouvez copier ces informations dans le Presse-papiers ou imprimer celles figurant dans la section des détails de
la page Détails sur la tâche.
1 Cliquez deux fois sur le nom d’un rapport dans l’écran Tâches pour ouvrir l’écran Détails sur la tâche.
2 Cliquez sur Afficher les détails pour obtenir un rapport détaillé sur une entrée.
3 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez la commande Imprimer dans le menu contextuel
(Windows), ou cliquez en maintenant la touche Contrôle enfoncée et choisissez la commande Imprimer
(Mac OS).
• Cliquez sur Copier vers le Presse-papiers pour copier le contenu du rapport détaillé dans le Presse-papiers.
Voir aussi
« A propos de l’écran Tâches » à la page 52
Edition de tâches de téléchargement et de publication périodiques
Les tâches de téléchargement et de publication périodiques que vous créez dans les écrans Télécharger et Publier sont
répertoriées dans l’onglet Planifiée de l’écran Tâches. Vous pouvez éditer et supprimer des tâches périodiques dans
l’onglet Planifiée.
Sélectionnez le bouton Tâches dans la barre de navigation globale et, dans l’écran Tâches qui apparaît, sélectionnez
l’onglet Planifiée pour éditer et supprimer des tâches périodiques.
Remarque : vous pouvez filtrer la liste des tâches dans l’onglet Planifiée avec les menus Type de tâche et Afficher.
Choisissez un type de tâche pour restreindre la liste à des tâches de publication spécifiques. Choisissez une option Afficher
pour afficher les tâches créées par vos soins ou par quelqu’un de l’entreprise.
Edition et suppression de tâches périodiques
Sélectionnez une tâche périodique dans l’écran Tâches, puis procédez comme suit pour l’éditer ou la supprimer :
Edition d’une tâche périodique Sélectionnez le bouton Modifier, puis entrez des informations de planification dans la
boîte de dialogue Modifier la tâche planifiée. Si vous souhaitez planifier la tâche selon l’intervalle de votre choix,
choisissez l’option Répéter > Personnalisé (voir la section « Création d’un intervalle de téléchargement ou de
publication personnalisé » à la page 54).
Suppression d’une tâche périodique Sélectionnez le bouton Supprimer.
UTILISATION DE SCENE7 54
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Téléchargement et publication de fichiers
Création d’un intervalle de téléchargement ou de publication personnalisé
Pour créer un intervalle personnalisé pour une tâche de téléchargement (via FTP) ou de publication, choisissez l’option
Répéter > Personnalisé dans l’écran Télécharger ou Publier. Puis, entrez des numéros et des caractères génériques dans
la zone Règle pour définir l’intervalle de périodicité de la tâche en question.
La syntaxe de définition des intervalles personnalisés de périodicité de téléchargement ou de publication dans la
zone Règle se présente comme suit :
[secondes] [minutes] [heure du jour] [jour du mois] [mois] [jour de la semaine]
Par exemple, 0 15 10 * * ? prévoit une tâche à 10 h 15 chaque jour.
Les tableaux et la liste ci-après expliquent comment définir un intervalle dans la zone Règle.
Ce tableau indique les incréments temporels, leurs valeurs autorisées et les caractères génériques qu’ils prennent en
charge :
Incréments temporels
Valeurs autorisées
Commentaires
Caractères génériques pris
en charge
Secondes
0–59
,-*/
Minutes
0–59
,-*/
Heures
0–23
Notez l’utilisation d’une horloge à cycle de
24 heures.
Jour du mois
1–31
Il est impossible de spécifier une valeur
,-*/?LC
numérique à la fois pour « Jour du mois » et
« Jour de la semaine ». Un de ces champs doit
utiliser un caractère générique ?.
Mois
1–12 ou jan, fév, mar, avr, mai, Les valeurs sont sensibles à la casse.
jun, jul, aoû, sep, oct, nov, déc
Jour de la semaine
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam,
Dim
Année (facultatif)
Vide ou 1970–2099
,-*/
,-*/
Les valeurs sont sensibles à la casse. Il est
,-*/?LC#
impossible de spécifier une valeur
numérique à la fois pour « Jour du mois » et
« Jour de la semaine ». Un de ces champs doit
utiliser un caractère générique ?.
,-*/
Ce tableau indique les caractères génériques qui sont autorisés dans la zone Règle et explique comment les utiliser :
Caractère générique
Nom
Description
*
Astérisque
Toutes les valeurs (par exemple, « toutes les minutes »).
?
Point d’interrogation
Aucune valeur spécifique (par exemple, n’importe quelle minute comprise
dans l’heure spécifiée).
,
Virgule
Valeurs supplémentaires (par exemple, lundi et mercredi).
-
Trait d’union
Plage de valeurs (par exemple, du lundi au vendredi).
/
Barre oblique
Incréments (par exemple, toutes les 15 minutes).
UTILISATION DE SCENE7 55
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Téléchargement et publication de fichiers
Caractère générique
Nom
Description
L
Lettre L majuscule
Dernier « jour du mois » ou « jour de la semaine » (disponible pour ces champs
uniquement). Par exemple, pour le mois de janvier, la valeur L du champ
« jour du mois » planifie la tâche pour le 31 janvier.
Pour le champ « jour de la semaine », vous pouvez entrer ce caractère seul
pour planifier la tâche le samedi. Vous pouvez l’utiliser avec un numéro (par
exemple, 6L) pour spécifier le dernier vendredi du mois.
N’utilisez pas L avec une virgule ou un trait d’union.
#
Carré
« N-ième » jour du mois (disponible pour le champ « jour de la semaine »
uniquement).
Par exemple, 6#3 dans le champ « jour de la semaine » signifie le troisième
vendredi du mois. Le 6 représente « vendredi » (le sixième jour de la semaine),
et le 3 désigne la troisième occurrence dans le mois.
C
# lettre C majuscule
Premier « jour du mois » ou « jour de la semaine » du calendrier (disponible
pour ces champs uniquement). Par exemple, la valeur 1C pour le champ « jour
du mois » planifie la tâche le premier jour du calendrier qui survient le ou
après le cinquième jour.
Pour le champ « jour de la semaine », la valeur 1C planifie la tâche le premier
jour du calendrier qui intervient le ou après le dimanche.
Cette liste donne des exemples de définition d’intervalle dans la zone Règle :
• 0 0 12 * * ? : à midi tous les jours
• 0 15 10 ? * * : à 10h15 tous les jours
• 0 0/5 14 * * ? : toutes les 5 minutes entre 14h00 et 14h55 tous les jours
• 0 0/5 14,18 * * ? : toutes les 5 minutes entre 14h00 et 14h55 tous les jours et toutes les 5 minutes entre 18h00 et 18h55
tous les jours
• 0 10,44 14 ? 3 : le mercredi à 14h10 et à 14h44 tous les mercredis du mois de mars
• 0 15 10 ? * : du lundi au vendredi à 10h15
• 0 15 10 20 * ? : à 10h15 le 20e jour de chaque mois
• 0 15 10 L * ? : à 10h15 le dernier jour de chaque mois
• 0 15 10 ? * 6L : à 10h15 le dernier vendredi de chaque mois
• 0 15 10 * * 6#3 : à 10h15 le troisième vendredi de chaque mois
Utilisation d’une tâche de téléchargement ou de publication comme
déclencheur
Lorsque vous téléchargez des fichiers via FTP ou exécutez une tâche de publication, vous pouvez planifier une tâche
ultérieure de telle manière qu’elle commence dès que le téléchargement est terminé. (Si le début d’autres tâches est
planifié à ce moment-là, la tâche planifiée ici sera mise en file d’attente derrière elles.) La nouvelle tâche envoie une
notification à l’adresse spécifiée par vos soins de manière à déclencher ce code à cet emplacement. Le même nom que
la tâche de téléchargement actuelle est attribué à la tâche de téléchargement à suivre, si ce n’est qu’il est accompagné
du préfixe _Pub.
Pour faire en sorte qu’une tâche de téléchargement ou de publication serve de déclencheur à une autre tâche,
sélectionnez l’option Avancé dans l’écran Télécharger ou Publier. Puis, entrez l’URL dans la zone Notification http.
56
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 5 : Gestion des fichiers
Scene7 propose une bibliothèque de fichiers pour gérer les fichiers. La bibliothèque de fichiers contient les dossiers
dans lesquels vous stockez vos fichiers. La sélection d’un dossier dans la bibliothèque de fichiers a pour effet d’afficher
le contenu de ce dossier dans le panneau de navigation. Vous pouvez visualiser des objets dans le panneau de
navigation en mode Affichage de la grille, Affichage de la liste ou Affichage des détails. Lorsque vous souhaitez vous
focaliser sur un seul fichier, cliquez deux fois dessus dans le panneau de navigation pour le visualiser en mode
Affichage des détails.
Le panneau de navigation propose des outils permettant de visualiser, sélectionner, localiser, prévisualiser, déplacer,
renommer et supprimer des fichiers. Les fichiers que vous supprimez sont placés dans le dossier Corbeille ; vous
pouvez les récupérer dans ce dossier.
Lorsque vous souhaitez examiner ou utiliser un fichier, ouvrez-le en mode Affichage des détails. Vous pouvez
enregistrer des métadonnées en mode Affichage des détails pour faciliter la localisation et l’utilisation d’un fichier.
Utilisation de dossiers de fichiers
Le système de publication Scene7 conserve les fichiers dans des dossiers, lesquels sont classés par ordre alphabétique
dans le panneau Bibliothèque de fichiers. Avant de télécharger les fichiers à partir de votre ordinateur ou votre réseau
vers SPS, vous êtes invité à nommer un dossier dans lequel stocker les fichiers en question. Créez ces dossiers avant de
télécharger des fichiers.
Veillez à structurer et à organiser vos dossiers dans SPS avant d’y stocker les fichiers que vous téléchargerez.
Affichage, masquage et ouverture de dossiers
La bibliothèque de fichiers affiche les fichiers sous forme d’arborescence de dossiers. Lorsque vous sélectionnez un
dossier dans la bibliothèque de fichiers, son contenu s’affiche dans le panneau de navigation. Pour localiser des dossiers
dans l’arborescence de dossiers, utilisez les techniques suivantes :
Affichage des sous-dossiers Sélectionnez l’icône de développement des dossiers pour afficher les sous-dossiers d’un
dossier. Cette icône se trouve à gauche des noms de dossiers.
Masquage des dossiers Sélectionnez l’icône de réduction des dossiers pour réduire l’affichage des sous-dossiers. Cette
icône se trouve à gauche des noms de dossiers.
Ouverture d’un dossier Sélectionnez un dossier pour afficher son contenu dans le panneau de navigation.
Vous pouvez masquer ou afficher la bibliothèque de fichiers en cliquant sur la commande de
développement/réduction, à gauche. Réduisez le panneau Bibliothèque de fichiers pour optimiser l’espace réservé au
panneau de navigation.
Création de dossiers
Pour créer un dossier, procédez comme suit :
1 Dans la bibliothèque de fichiers, sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez créer un sous-dossier.
2 Sélectionnez le bouton Ajouter un dossier
. Cette icône est située en haut de la liste des dossiers.
3 Donnez un nom descriptif au nouveau dossier ou sous-dossier dans le champ situé en regard de l’icône de dossier.
UTILISATION DE SCENE7 57
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Gestion des fichiers
Vous pouvez également créer des dossiers dans SPS lorsque vous téléchargez des fichiers via FTP. En sélectionnant
l’option Inclure les sous-dossiers lors du téléchargement des fichiers via FTP, la structure des dossiers de votre
ordinateur est répliquée dans le système. Les fichiers et les sous-dossiers de votre ordinateur ou réseau sont répliqués
dans la bibliothèque de fichiers, et les fichiers que vous téléchargez sont placés dans ces dossiers.
Suppression de dossiers et attribution d’un nouveau nom aux dossiers
Sélectionnez un dossier et utilisez les techniques suivantes pour le supprimer ou le renommer :
Suppression Sélectionnez le bouton Supprimer un dossier
. Les fichiers d’un dossier supprimé sont placés dans le
dossier Corbeille. Vous pouvez les y récupérer.
Attribution d’un nouveau nom Cliquez sur le nom ou choisissez la commande Fichier > Renommer, puis saisissez un
nouveau nom.
Important : il n’est pas possible de copier des dossiers ou des fichiers sous peine de créer des doublons de dossiers et de
fichiers dans SPS, les doublons n’étant pas autorisés sur le système.
Visualisation de fichiers dans le panneau de navigation
Vous pouvez modifier l’affichage des fichiers dans le panneau de navigation en sélectionnant un bouton d’affichage :
Affichage de la grille Sélectionnez le bouton Affichage de la grille
pour voir les fichiers sous forme de miniatures
dans une grille. En mode Affichage de la grille, vous pouvez faire glisser le curseur de miniature pour modifier la taille
des miniatures.
Affichage de la liste Sélectionnez le bouton Affichage de la liste
pour voir les fichiers sous forme de liste. La liste
vous indique le nom, le type, la date de création et la date de la dernière modification de chaque fichier. Selon le type
de fichier utilisé, d’autres informations s’affichent. Par exemple, vous pouvez voir les dimensions et la taille de fichier
d’une image.
Affichage des détails Sélectionnez un fichier, puis sélectionnez le bouton Affichage des détails
pour examiner le
fichier dans une vue détaillée. Vous pouvez également cliquer deux fois sur un fichier ou le sélectionner puis choisir la
commande Fichier > Détails pour le voir dans une vue détaillée. Si votre administrateur a défini la préférence Afficher
l’URL, les URL apparaissent pour tous les fichiers en mode Affichage des détails ; cependant, elles ne sont activées
qu’une fois le fichier publié.
Vous pouvez sélectionner un affichage par défaut pour le panneau de navigation et configurer le panneau selon vos
spécifications (voir la section « Configuration personnelle » à la page 15).
Sélection de fichiers dans le panneau de navigation
Sélectionnez un fichier dans le panneau de navigation pour l’utiliser. Utilisez les techniques suivantes pour
sélectionner des fichiers :
Un fichier unique Cliquez sur le fichier (un double-clic ouvre le fichier en mode Affichage des détails).
Plusieurs fichiers Tout en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Cmde (Macintosh) enfoncée, cliquez sur les
fichiers aux différents emplacements du panneau de navigation. Tout en maintenant la touche Maj enfoncée, cliquez
(cliquez sur un fichier, puis cliquez sur un autre fichier avec la touche Maj enfoncée) sur des fichiers adjacents pour les
sélectionner.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 58
Gestion des fichiers
Tous les fichiers du panneau de navigation Choisissez la commande Sélectionner > Tout.
Aucun fichier Choisissez la commande Sélectionner > Aucun.
Recherche de fichiers
Pour rechercher des fichiers dans SPS, vous pouvez les afficher par type, les trier dans le panneau de navigation, utiliser
la commande Rechercher ou utiliser des filtres de métadonnées XMP.
Voir aussi
« Navigation - Notions élémentaires » à la page 10
Affichage des fichiers par type
Pour afficher uniquement un certain type de fichiers, ouvrez le menu Afficher tous les types de fichier dans la
bibliothèque de fichiers, puis choisissez un type de fichier. Seuls les fichiers du type choisi apparaissent dans la
bibliothèque de fichiers.
Tri de fichiers dans le panneau de navigation
Pour trier le contenu d’un dossier ou les résultats d’une recherche dans le panneau de navigation, sélectionnez le
menu Tri, puis choisissez l’une des options disponibles suivantes : Nom, Type, Date de création, Dernière
modification ou Taille. Vous pouvez choisir l’option Croissant ou Décroissant pour trier les fichiers par ordre croissant
ou décroissant selon les critères choisis.
Recherche simple
Utilisez le champ de recherche pour effectuer une recherche simple. Vous pouvez rechercher des objets par nom ou
rechercher des objets dont les métadonnées contiennent une expression ou un mot particulier.
1 Pour effectuer une recherche dans un dossier spécifique et ses sous-dossiers, sélectionnez le dossier en question
dans la bibliothèque de fichiers.
2 Cliquez sur le bouton Rechercher
dans la bibliothèque de fichiers, puis choisissez une option qui décrit
l’étendue de la recherche. Choisissez Tous les fichiers et dossiers, Dossier sélectionné, Dossiers et sous-dossiers
sélectionnés ou Rechercher dans les métadonnées XMP (tous les dossiers).
3 Entrez un terme de recherche. Vous pouvez entrer un nom de fichier ou des informations de métadonnées.
4 Cliquez sur Ok.
Les résultats de la recherche s’affichent dans le panneau de navigation. Cliquez sur le bouton Effacer la
recherche
pour effacer les résultats de la recherche.
Scene7 conserve une trace des recherches effectuées. Pour lancer une seconde fois une recherche, cliquez sur le
bouton Rechercher, puis choisissez le nom d’une recherche dans la partie inférieure du menu de recherche.
Recherche avancée
1 Cliquez sur Recherche avancée dans la bibliothèque de fichiers pour effectuer une recherche à l’aide de plusieurs
critères, notamment des valeurs dans les champs de métadonnées.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 59
Gestion des fichiers
2 Spécifiez un ou plusieurs critères parmi les suivants pour faciliter la recherche :
Rechercher Indiquez si vous voulez lancer la recherche sur des métadonnées IPS ou XMP. Les métadonnées IPS
sont des métadonnées que vous avez importées ou téléchargées dans Scene7. Les métadonnées XMP correspondent
quant à elles à des métadonnées incluses avec les fichiers et qui sont téléchargées automatiquement avec ces
derniers. Il est également possible d’ajouter des métadonnées XMP pour un fichier en mode Affichage des détails.
Types de fichier Restreignez l’étendue de votre recherche à un seul type de fichier en choisissant un type de fichier
dans le menu.
Fichiers et dossiers Choisissez l’emplacement de votre recherche : Tous les fichiers et dossiers, Dossier sélectionné
ou Dossiers et sous-dossiers sélectionnés.
Tous les états de publication Recherchez les fichiers marqués pour publication, non marqués pour publication ou
tous les fichiers.
Conditions Si vous définissez des critères de métadonnées pour la recherche, indiquez si la recherche doit satisfaire
tous les critères (recherche TOUT) ou seulement certains critères (recherche OU).
Critères de métadonnées Créez un ou plusieurs champs de recherche pour rechercher des métadonnées. Pour
créer un champ de recherche, sélectionnez le bouton Ajouter un champ, puis choisissez un nom de champ. Pour
les champs de texte, entrez un terme de recherche, puis choisissez une option de contenu (Contient,
Commence par, Se termine par ou Est égal à). Pour les champs numériques, choisissez une valeur ou entrez une
plage de dates personnalisée.
3 Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche. Les résultats de la recherche s’affichent dans le panneau de
navigation.
4 Cliquez sur Effacer pour effacer les critères de recherche et lancer une nouvelle recherche. Lorsque vos recherches
sont terminées, cliquez sur Fermer pour fermer le volet de recherche.
Voir aussi
« Ajout et exportation de métadonnées » à la page 64
Filtrage de fichiers à l’aide des paramètres prédéfinis de métadonnées XMP
Utilisez des métadonnées XMP pour rechercher et filtrer facilement des fichiers à l’aide des champs et paramètres
prédéfinis de métadonnées. Les administrateurs d’entreprise créent des modèles de recherche pour faciliter la
recherche des fichiers contenant les métadonnées se rapportant à différents projets ou flux de travaux.
Pour plus de détails sur les métadonnées XMP, voir le site www.adobe.com/go/learn_s7_xmp_fr.
1 Cliquez sur Filtres dans la bibliothèque de fichiers.
2 Cliquez sur Sélectionner le paramètre prédéfini et choisissez un paramètre à utiliser pour votre recherche.
Ce paramètre prédéfini détermine les différents panneaux et champs de métadonnées qui apparaissent dans la
bibliothèque de fichiers. Les administrateurs d’entreprise créent ces listes prédéfinies de métadonnées.
3 Dans chaque panneau, cliquez sur les champs de métadonnées correspondant aux fichiers que vous voulez afficher.
Vous pouvez sélectionner plusieurs champs de métadonnées par panneau.
Les fichiers correspondant aux métadonnées sélectionnées apparaissent dans le panneau de navigation.
4 Pour filtrer les fichiers au moyen de diverses métadonnées, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour remplacer un panneau de métadonnées, cliquez sur l’icône de champ
sélectionnez un nouveau panneau dans la liste.
du panneau en question et
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 60
Gestion des fichiers
• Pour ajouter un autre panneau de métadonnées, cliquez sur l’icône de champ de n’importe quel panneau et
sélectionnez l’option Ajouter un panneau. Un nouveau panneau apparaît dans la bibliothèque de fichiers.
Cliquez sur l’icône de champ de ce panneau et choisissez un champ de métadonnées dans la liste.
5 Pour supprimer un panneau de métadonnées, cliquez sur l’icône de champ du panneau en question et sélectionnez
l’option Supprimer ce panneau.
Voir aussi
« Saisie manuelle de métadonnées pour un fichier » à la page 65
« Paramètres prédéfinis des métadonnées » à la page 25
« Champs personnalisés » à la page 25
Prévisualisation de fichiers
1 Sélectionnez un ou plusieurs fichiers dans le panneau de navigation, puis visualisez-le(s) dans une visionneuse
Scene7 de la fenêtre de prévisualisation en utilisant l’une des techniques suivantes :
• Cliquez sur le bouton Prévisualiser.
• Choisissez la commande Fichier > Prévisualiser.
L’écran de prévisualisation présente le fichier tel qu’il apparaîtra dans une visionneuse Scene7. Si vous sélectionnez
une image, l’écran de prévisualisation vous autorise à voir l’image dans une visionneuse de zoom ou avec des
paramètres d’image prédéfinis différents.
2 (Facultatif) Sélectionnez une autre visionneuse dans le menu Paramètres prédéfinis.
Une image dans la visionneuse de zoom guidé
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 61
Gestion des fichiers
Pour ouvrir plusieurs fichiers dans l’écran de prévisualisation, sélectionnez-les avant d’appuyer sur le
bouton Prévisualiser. Dans l’écran de prévisualisation, sélectionnez le bouton En avant ou En arrière pour passer
d’un fichier à l’autre.
Déplacement des fichiers, suppression de fichiers ou
attribution d’un nouveau nom à un fichier
Vous pouvez déplacer, renommer ou supprimer des fichiers à partir du panneau de navigation.
Voir aussi
« Sélection de fichiers dans le panneau de navigation » à la page 57
« Préparation du téléchargement des fichiers et dossiers » à la page 41
« Restauration de fichiers à partir du dossier Corbeille » à la page 69
Déplacement des fichiers
Vous pouvez déplacer des fichiers dans d’autres dossiers du panneau de navigation.
❖ Pour ce faire, sélectionnez le ou les fichiers dans le panneau de navigation, puis utilisez l’une des méthodes
suivantes :
• Affichez le dossier vers lequel vous souhaitez déplacer les fichiers dans la bibliothèque de fichiers, puis faites
glisser les fichiers vers le dossier en question.
• Choisissez la commande Fichier > Déplacer, sélectionnez un dossier dans la fenêtre Déplacer les fichiers, puis
sélectionnez Envoyer.
Attribution d’un nouveau nom à un fichier
Pour renommer un fichier, sélectionnez-le, puis utilisez l’une des techniques suivantes :
❖ Sélectionnez le fichier dans le panneau de navigation, puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Sélectionnez le nom, saisissez un nouveau nom, puis cliquez sur la touche Entrée ou cliquez à l’extérieur du nom.
• Choisissez la commande Fichier > Renommer. Le nom du fichier est mis en surbrillance. Saisissez un nouveau
nom, puis appuyez sur la touche Entrée.
Veillez à ne pas entrer le nom d’un fichier SPS existant.
Suppression de fichiers
Vous pouvez supprimer des fichiers sélectionnés dans le panneau de navigation ainsi que des dossiers entiers. Les
fichiers et les dossiers supprimés sont déplacés vers le dossier Corbeille, où ils sont conservés pendant sept jours avant
d’être définitivement supprimés.
Lorsque vous supprimez un fichier, tous les fichiers dérivés de ce fichier sont supprimés en même temps. Par exemple,
la suppression d’une image pour laquelle vous avez créé des cibles de zoom entraîne la suppression simultanée des
cibles de zoom.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 62
Gestion des fichiers
Important : les cibles de zoom, les attributs d’image et les entrées d’historique sont supprimés définitivement lorsque vous
supprimez les fichiers d’où ils proviennent. Ils ne sont pas déplacés simultanément avec le fichier vers le dossier Corbeille ;
ils ne peuvent pas non plus être restaurés depuis la Corbeille.
❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour supprimer un ou plusieurs fichiers, sélectionnez-les dans le panneau de navigation et appuyez sur la
touche Suppr ou choisissez la commande Fichier > Supprimer.
• Pour supprimer un dossier, sélectionnez-le dans la bibliothèque de fichiers et cliquez sur Supprimer un
dossier
.
La suppression d’un dossier supprime tous les fichiers qu’il contient ainsi que tous les fichiers de ses sousdossiers.
Remarque : il est recommandé d’écraser les fichiers plutôt que de les supprimer si votre intention est de remplacer un
fichier par un autre fichier du même nom. Les fichiers qui ont été déplacés vers le dossier Corbeille font toujours partie
de SPS. Si vous téléchargez un fichier qui porte le même nom qu’un fichier dans le dossier Corbeille, Scene7 ajoute un
numéro au nom du fichier pour le rendre unique.
Utilisation du mode Affichage des détails
Le mode Affichage des détails permet d’utiliser un fichier et d’en savoir plus à son sujet. En mode Affichage des détails,
la taille, les attributs, les dérivés, ainsi que les métadonnées SPS et XMP du fichier sont visibles. Vous obtenez
également des indications sur la publication ou non du fichier, la date de sa publication et l’URL du fichier publié. En
fonction du type de fichier, vous pouvez le prévisualiser selon différentes tailles, effectuer un zoom avant et exécuter
une accentuation, un recadrage ou d’autres opérations de mise en forme.
Affichage des détails pour un fichier
UTILISATION DE SCENE7 63
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Gestion des fichiers
Le mode Affichage des détails permet de passer d’un fichier au suivant dans le même dossier. Sélectionnez le bouton
du fichier précédent ou le bouton du fichier suivant (boutons situés sous les boutons d’affichage).
Ouverture d’un fichier en mode Affichage des détails
Pour examiner en détail un fichier, le prévisualiser ou l’utiliser, choisissez l’option Affichage des détails.
❖ Dans le panneau de navigation, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Cliquez deux fois sur le fichier.
• Sélectionnez le fichier, puis sélectionnez le bouton Affichage des détails
.
• Sélectionnez le fichier, puis choisissez la commande Fichier > Détails.
En mode Affichage des détails, vous pouvez passer d’un fichier à l’autre dans le même dossier en sélectionnant le
bouton Fichier précédent ou Fichier suivant. Ces boutons sont situés dans le coin supérieur droit de l’affichage des
détails.
Obtention d’informations en mode Affichage des détails
L’affichage des détails permet d’obtenir des informations sur un fichier. Il donne les informations suivantes
concernant un objet : nom de fichier, date de téléchargement vers SPS et historique de publication. Dans ce mode, vous
avez également la possibilité d’afficher et de modifier les métadonnées d’un objet et d’ajouter des mots-clés.
Vous pouvez obtenir une URL de fichier en mode Affichage des détails ; cependant, l’URL n’est activée qu’une fois
l’objet publié. Pour les images, l’affichage des détails fournit également une liste des fichiers et métadonnées créés et
dérivés, comme les cibles de zoom et les visionneuses d’images.
Remarque : le panneau Métadonnées n’affiche pas les métadonnées eVideoSize correspondant aux découpes vidéo tant
qu’un administrateur ne s’est pas reconnecté après la mise à niveau de votre version du système de publication Scene7.
Ces métadonnées indiquent la taille de la vidéo lors de l’enregistrement de la découpe vidéo.
Voir aussi
« Ajout et exportation de métadonnées » à la page 64
« Polices » à la page 206
Utilisation de fichiers en mode Affichage des détails
L’affichage des détails donne accès à des outils utilisables avec le fichier que vous avez ouvert. La nature des outils
disponibles dépend du type de fichier que vous utilisez, mais l’affichage des détails propose les fonctions suivantes :
Marquage et absence de marquage d’objets pour publication Sélectionnez l’icône Marquer pour publication
à
gauche du nom ou choisissez Fichier > Marquer pour publication ou Fichier > Ne pas marquer pour publication.
Attribution d’un nouveau nom au fichier Sélectionnez le nom, puis entrez-en un nouveau.
Ajout et modification de métadonnées Sélectionnez le panneau Métadonnées XMP et effectuez les modifications
requises (voir la section « Ajout et exportation de métadonnées » à la page 64).
Ajout et modification de mots-clés Sélectionnez Mots-clés et ajoutez ou supprimez les mots-clés à votre convenance
(voir la section « Ajout ou modification de mots-clés » à la page 65).
Suppression du fichier Choisissez la commande Fichier > Supprimer.
Pour les fichiers discrets (images, visionneuses d’images et polices, par exemple), vous pouvez visualiser l’historique
de publication et d’édition, et vérifier les détails de la tâche, en mode Affichage des détails.
UTILISATION DE SCENE7 64
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Gestion des fichiers
Ce tableau indique les options supplémentaires disponibles avec différents types de fichier (de ressource) en mode
Affichage des détails.
Type de fichier
Edition/Modification
Prévisualisation
Images
Ajout de zones cliquables
Oui : zoom et paramètres d’image prédéfinis
Ajout de cibles de zoom
Recadrage
Accentuation
Modification de l’image
Fichiers ACO
Non
Non
Images de meuble et de garnitures de Non
fenêtre
Miniature
Catalogues électroniques
Edition
Oui. Panneau d’informations également disponible
Fichiers sources Flash
Non
Non
Polices
Edition des informations de polices
Non
Fichiers FXG
Oui
Oui
Profils ICC
Edition des informations de profil
Non
Fichiers Illustrator
Non (sauf conversion au format FXG)
Non
Visionneuses d’images
Edition
Oui
Fichiers InDesign
Non (sauf conversion au format FXG)
Non
Fichiers PDF
Non
Non
Fichiers PSD
Oui pour les calques individuels
Oui pour les calques individuels
Visionneuses à 360°
Edition
Oui
Fichiers SVG
Non
Non
Modèles
Edition
Oui
Vidéos
Non
Oui
Fichiers SWF de visionneuse
Non
Non
Vignettes et rendus de vignette
Non
L’image est affichée. Vous pouvez visualiser le contenu et la
structure des éléments permettant de créer un rendu de la
vignette au format XML.
Fichiers XML
Non
Le contenu est affiché.
Fichiers XSL
Non
Le contenu est affiché.
Fichiers ZIP
Non
Le contenu est affiché.
Ajout et exportation de métadonnées
Vous pouvez stocker des informations spécifiques aux fichiers que vous utilisez dans le système de publication Scene7 ;
ces informations s’appellent des métadonnées. Vous pouvez utiliser des métadonnées SPS et XMP avec Scene7. Les
métadonnées servent pour la recherche, le filtrage et le tri de vos fichiers.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 65
Gestion des fichiers
Les métadonnées s’affichent en mode Affichage des détails en même temps que les informations générées par Scene7,
comme la date de création et la date de publication du fichier, ainsi que les mots-clés. Pour visualiser les métadonnées,
ouvrez le fichier en mode Affichage des détails, puis sélectionnez les métadonnées SPS ou XMP dans le panneau. Vous
pouvez saisir et modifier des métadonnées XMP en mode Affichage des détails. Les administrateurs ont la possibilité
de créer des paramètres prédéfinis de métadonnées XMP pour des flux de travail spécifiques.
Les métadonnées XMP (Extensible Metadata Platform) sont directement intégrées dans un fichier. Si un fichier
contient des métadonnées XMP, Scene7 les télécharge automatiquement avec le fichier. La prise en charge XMP est
commune à toutes les applications Adobe. Ainsi, vous pouvez intégrer les métadonnées XMP de votre choix dans vos
fichiers source dans Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator ou une autre application, puis les utiliser dans Scene7.
Vous pouvez aussi ajouter des métadonnées à des fichiers individuels dans le panneau de métadonnées XMP en mode
Affichage des détails. Pour assurer la cohérence entre fichiers, les administrateurs créent des modèles de
métadonnées XMP qui fournissent les champs de métadonnées à remplir.
Pour plus de détails sur les métadonnées XMP, voir le site www.adobe.com/go/learn_s7_xmp_fr.
Voir aussi
« Paramètres prédéfinis des métadonnées » à la page 25
« Champs personnalisés » à la page 25
Saisie manuelle de métadonnées pour un fichier
1 Ouvrez le fichier en mode Affichage des détails.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour modifier les métadonnées XMP, cliquez sur Métadonnées XMP. Sélectionnez les vues de métadonnées et
les valeurs prédéfinies que vous voulez utiliser, puis cliquez sur Appliquer. Modifiez ensuite les informations
souhaitées. Ces valeurs prédéfinies sont créées par les administrateurs d’entreprise.
• Pour modifier les métadonnées SPS, cliquez sur Métadonnées SPS et modifiez les informations de votre choix.
Pour modifier les métadonnées SPS de plusieurs fichiers en une seule fois, sélectionnez les fichiers en question, puis
choisissez la commande Fichier > Modifier les infos. Les modifications apportées aux métadonnées dans la fenêtre
Modifier les infos s’appliquent à tous les fichiers sélectionnés.
Ajout ou modification de mots-clés
En plus des métadonnées, vous pouvez utiliser des mots-clés pour faciliter la recherche et la gestion des fichiers.
Si vous avez ajouté des mots-clés à d’autres fichiers au cours de la session actuelle ou si vous avez supprimé des motsclés de votre liste, ils figurent dans le tableau Suggestions de mots-clés.
1 Ouvrez le fichier en mode Affichage des détails.
2 Cliquez sur Mots-clés.
3 Pour ajouter des mots-clés, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Saisissez un mot-clé dans la zone de texte, puis cliquez sur Ajouter.
• Cliquez sur un mot-clé dans le tableau Suggestions de mots-clés.
4 Pour supprimer un mot-clé, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer. Le mot-clé est placé dans le tableau
Suggestions de mots-clés.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 66
Gestion des fichiers
Importation de métadonnées SPS
Au lieu de modifier manuellement les métadonnées SPS, vous pouvez les importer à partir d’un fichier délimité par
des tabulations ou un fichier XML. Sur la première ligne du fichier délimité par des tabulations, entrez l’ID et le nom
des champs à modifier. Pour importer des métadonnées SPS à partir d’un fichier XML, veillez à respecter les
définitions DTD.
1 Sélectionnez les images dans le panneau de navigation.
2 Sélectionnez la commande Fichier > Importer les métadonnées. L’écran Importer les métadonnées s’affiche.
3 Sélectionnez le bouton Parcourir et, dans la boîte de dialogue Sélectionner les fichiers à télécharger, sélectionnez le
fichier délimité par des tabulations ou le fichier XML avec les métadonnées.
4 Si vous importez un fichier de données XML et que vous souhaitez utiliser un tableau de transformation XSL
précédemment ajouté à SPS, choisissez ce tableau dans le menu Fichier XSLT. (Cependant, si l’environnement
d’exécution Java™ de votre serveur ne prend pas en charge les fichiers XSLT, la liste ne s’affiche pas.)
5 Entrez un nom de tâche.
6 Cliquez sur Télécharger.
Exportation d’un modèle de métadonnées SPS
Vous pouvez exporter des métadonnées d’images que vous avez importées ou ajoutées à vos fichiers.
1 Sélectionnez les images à partir desquelles vous souhaitez exporter des métadonnées.
2 Choisissez la commande Fichier > Importer les métadonnées.
3 Sélectionnez Image comme type de métadonnées SPS.
4 Dans le menu Générer fichier, sélectionnez Modèle délimité par des onglets, Métadonnées XML du ou des fichiers
ou DTD XML.
5 Cliquez sur Générer.
Renommer des ID par lots à l’aide de métadonnées
Vous pouvez renommer des identifiants SPS au moyen de métadonnées importées à partir d’un fichier délimité par
des tabulations ou d’un fichier XML. Les métadonnées importées sont appliquées uniquement aux images spécifiées
dans le fichier de métadonnées. Il n’est pas important que les images soient sélectionnées dans le panneau de
navigation.
Pour renommer l’ID SPS d’une image, ajoutez une colonne intitulée newipsid au fichier délimité par des tabulations
ou ajoutez un fichier appelé new_vc_objectname aux données XML.
Par exemple :
ipsid
newipsid
testjacket_1
Jacket_test_1
testjacket_blue
Jacket_test_2
Le rapport de la tâche concernant les métadonnées indique les ID qui ont été renommés et ceux qui ne l’ont pas été.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 67
Gestion des fichiers
Exportation de fichiers à partir de SPS
Vous pouvez enregistrer des fichiers que vous avez édités dans SPS sur un lecteur réseau local. Si vous avez accès aux
fonctions Media Portal, vous pouvez utiliser le panier pour exporter les images. Les fichiers exportés sont compressés
dans un fichier ZIP pour le téléchargement ou l’envoi par e-mail.
Scene7 conserve un enregistrement des tâches d’exportation dans l’écran Tâches.
Exportation de fichiers à l’aide de SPS
1 Sélectionnez les fichiers à exporter, puis choisissez la commande Fichier > Exporter.
2 Dans la fenêtre Exporter les fichiers sélectionnés, spécifiez une ou plusieurs options parmi les suivantes (les
administrateurs déterminent quelles options sont disponibles pour les utilisateurs) :
Paramètres prédéfinis (Facultatif) Choisissez un paramètre d’image prédéfini pour formater le fichier lorsque vous
l’exportez. Si vous choisissez un paramètre d’image prédéfini, les autres options de formatage ne sont pas
disponibles, car le fichier adopte les formats définis par ce paramètre d’image prédéfini.
Conversion Convertissez le fichier ou l’image d’origine.
Taille Vous pouvez sélectionner une taille standard.
Format Choisissez un format d’image.
Couleur Choisissez RVB, CMJN ou Niveaux de gris.
Résolution Choisissez 72, 150 ou 300 ppp.
Nom de la tâche Vous pouvez attribuer un nom de tâche à l’exportation.
Envoyer un e-mail à (Facultatif) Entrez une adresse e-mail pour l’envoi des fichiers par e-mail. Le message e-mail
indique l’URL à laquelle le destinataire peut accéder pour télécharger les fichiers.
3 Cliquez sur Exporter.
Exportation de fichiers à l’aide du panier
Si vous avez le statut d’administrateur Media Portal, vous pouvez utiliser le panier pour exporter des fichiers vers votre
ordinateur. Vous pouvez réaliser l’exportation en téléchargeant directement les fichiers sur l’ordinateur ou en les
envoyant par e-mail. Pendant l’exportation, vous pouvez reformater les fichiers de manière dynamique en modifiant
leur format, taille, échelle, espace colorimétrique et résolution.
Vous pouvez traiter automatiquement autant de fichiers que vous le souhaitez en les ajoutant au panier puis en
sélectionnant une action.
1 Cliquez sur Panier en haut à droite du panneau de navigation pour ouvrir le panier.
2 Pour ajouter au panier les fichiers à télécharger, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Sélectionnez un ou plusieurs fichiers dans le panneau de navigation et cliquez sur Ajouter au panier.
• Faites glisser un ou plusieurs fichiers du panneau de navigation vers le panier.
• Faites glisser un ou plusieurs dossiers de la liste des dossiers vers le panier. Si un dossier contient des sousdossiers, vous êtes invité à les ajouter.
Remarque : pour retirer des fichiers du panier, faites-les glisser vers le panneau de navigation.
3 Cliquez sur Exporter. La boîte de dialogue Exporter le ou les fichier(s) sélectionné(s) s’ouvre.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 68
Gestion des fichiers
4 Dans cette boîte de dialogue, spécifiez une ou plusieurs options parmi les suivantes :
Remarque : votre administrateur contrôle les fonctions de reformatage. Il est possible que certaines fonctionnalités
décrites n’apparaissent pas dans la boîte de dialogue Exporter le ou les fichier(s) sélectionné(s) affichée sur votre écran.
Paramètres prédéfinis Votre administrateur définit les paramètres d’exportation. Ces paramètres sont définis en
une seule étape pour les conversions courantes de type PowerPoint, brochure, bannière Web et ¼ de page Web.
Conversion Convertissez l’image ou exportez l’image originale. Si vous choisissez l’option Convertir le fichier, les
paramètres de conversion deviennent disponibles.
Taille Choisissez une taille standard en pixels ou sélectionnez Autres et saisissez des valeurs de largeur et de
hauteur. Vous avez le choix entre Pixels, Pouces ou Centimètres comme unité de mesure. Si vous choisissez une
taille plus large que l’image, celle-ci est exportée à sa taille d’origine.
Format Choisissez un format d’image qui sera utilisé pour convertir le fichier lors de l’exportation.
Couleur Choisissez RVB, CMJN ou Niveaux de gris comme espace colorimétrique.
Résolution Choisissez 72, 150, 300 ou Autres. Si vous optez pour Autres, entrez une valeur ppp.
Planification Pour reporter le téléchargement, choisissez Date et heure sélectionnées dans le menu Planification,
puis saisissez la date et l’heure souhaitées dans le calendrier.
Nom de la tâche Saisissez un nom qui sera associé à la date et l’heure dans le champ Nom de la tâche.
5 Cliquez sur Exporter.
Voir aussi
« A propos des différents rôles utilisateur » à la page 30
Impression de fichiers
Pour imprimer un fichier, procédez comme suit :
1 Dans le panneau de navigation, sélectionnez le ou les fichiers à imprimer.
2 Choisissez la commande Fichier > Imprimer ou appuyez sur les touches Ctrl+P (Windows) ou Cmde+P
(Macintosh).
3 Dans la boîte de dialogue d’impression, choisissez le nombre de copies à imprimer, puis sélectionnez le
bouton Imprimer.
Gestion du dossier Corbeille
Les objets que vous supprimez du système de publication Scene7 sont déplacés vers le dossier Corbeille. Ils y restent
sept jours durant avant d’être restaurés ou définitivement supprimés. Vous pouvez examiner des objets supprimés en
sélectionnant l’icône Corbeille en bas de la bibliothèque de fichiers.
Tous les utilisateurs peuvent restaurer des objets du dossier Corbeille vers leurs dossiers d’origine. Tous les utilisateurs
peuvent également vider le dossier Corbeille de tout son contenu.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 69
Gestion des fichiers
La suppression d’objets du dossier Corbeille entraîne la suppression définitive des objets de SPS ; les objets supprimés
du dossier Corbeille ne peuvent plus être restaurés. Pour plus d’informations sur la configuration de notifications
envoyées aux administrateurs d’entreprises lorsque des fichiers sont sur le point d’être supprimés automatiquement
du dossier Corbeille, voir la section « Paramètres généraux de l’application » à la page 16.
Important : les fichiers déplacés vers le dossier Corbeille sont toujours enregistrés dans le système de publication Scene7.
Si vous tentez de télécharger un fichier portant le même nom qu’un fichier supprimé se trouvant dans le dossier Corbeille,
Scene7 traite le fichier à télécharger comme un doublon. A ce titre, un numéro sera ajouté à son nom.
Voir aussi
« Suppression de fichiers » à la page 61
A propos du dossier Corbeille
Dès que vous supprimez un objet d’un dossier, cet objet est placé dans le dossier Corbeille. Voici ce qui se passe quand
vous supprimez un objet et le déplacez vers le dossier Corbeille :
• Bien que l’objet soit supprimé de vos dossiers SPS, il est impossible d’attribuer son identification à un autre fichier
tant qu’il reste dans le dossier Corbeille. Si vous tentez de télécharger un fichier portant le même nom qu’un fichier
se trouvant dans le dossier Corbeille, Scene7 ajoute un numéro au nom du fichier.
• L’objet ne peut pas être publié. Même si l’objet était marqué pour publication au moment de sa suppression, il ne
sera pas publié.
• L’objet conserve les informations sur l’auteur et la date de la suppression. Vous trouvez ces informations en ouvrant
le dossier Corbeille et en consultant l’historique en mode Affichage des détails.
• L’objet reste dans le dossier Corbeille jusqu’à ce qu’il soit restauré, que 7 jours se soient écoulés ou qu’il soit
définitivement supprimé par la commande Vider la corbeille. Au bout de 7 jours, l’objet est définitivement
supprimé au cours d’une opération de nettoyage automatique.
Restauration de fichiers à partir du dossier Corbeille
N’importe quelle personne est autorisée à restaurer des fichiers du dossier Corbeille. Les fichiers restaurés sont placés
dans leurs dossiers d’origine. Si ces dossiers n’existent plus, le système de publication Scene7 les recrée pour les
y placer.
Pour restaurer des fichiers du dossier Corbeille vers leurs dossiers d’origine, procédez comme suit :
1 Sélectionnez l’icône Corbeille
pour ouvrir le dossier Corbeille.
2 Sélectionnez le ou les fichiers à restaurer.
3 Choisissez la commande Fichier > Restaurer depuis la corbeille.
Suppression définitive de fichiers du dossier Corbeille
Lorsque vous supprimez des fichiers du dossier Corbeille, sachez qu’ils sont définitivement supprimés. Les fichiers
sont automatiquement supprimés du dossier Corbeille au bout de 7 jours.
Pour supprimer définitivement des fichiers du dossier Corbeille, sélectionnez l’icône Corbeille pour ouvrir le
dossier correspondant. Ensuite, procédez à la suppression de fichiers individuels ou de tous les fichiers :
Suppression de fichiers individuels Sélectionnez les fichiers à supprimer définitivement et choisissez la commande
Fichier > Supprimer de la corbeille.
Suppression de tous les fichiers Choisissez la commande Fichier > Vider la corbeille.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 70
Gestion des fichiers
Organisation de votre travail avec des projets
Les projets constituent un autre moyen d’organiser des fichiers indépendamment des dossiers dans lesquels ils sont
stockés. Un fichier peut être placé seulement dans un dossier, mais il peut être copié dans plusieurs dossiers Projet à
des fins d’organisation.
Après avoir créé un dossier Projet, vous pouvez y placer des fichiers. Cependant, les fichiers d’un projet sont en fait des
pointeurs vers le dossier Bibliothèque de fichiers dans lequel les fichiers sont réellement stockés. Vous pouvez placer
un fichier dans plusieurs projets. Par exemple, vous pouvez placer une image de chemisier à la fois dans les dossiers de
projet « Chemisiers » et « Collection automne ».
Vous pouvez créer un projet lorsque vous téléchargez des fichiers ou créer des projets dans le panneau Bibliothèque
de fichiers.
Il est recommandé d’organiser des fichiers avec des métadonnées plutôt qu’avec des projets (voir la section « Ajout et
exportation de métadonnées » à la page 64).
Remarque : l’organisation des fichiers en projets est réservée aux utilisateurs dont l’administrateur a configuré leur profil
en conséquence. Si aucune section de dossier Projets ne s’affiche en bas de la bibliothèque de fichiers, c’est que vous ne
bénéficiez pas de cette méthode d’organisation (voir la section « Paramètres généraux de l’application » à la page 16).
Création d’un dossier Projet
Vous pouvez créer un dossier Projet à partir de la bibliothèque de fichiers ou lorsque vous téléchargez des fichiers vers
le système de publication Scene7 :
Dans la bibliothèque de fichiers Accédez à la section Projets au bas de la bibliothèque de fichiers, puis sélectionnez le
bouton Ajouter un projet
. Puis, attribuez un nom au projet.
Lors du téléchargement de fichiers Dans l’écran de téléchargement, choisissez l’option Créer un projet dans le
menu Ajouter au projet. Puis, attribuez un nom au projet.
Remarque : la zone Projets de la bibliothèque de fichiers est une liste de dossiers à niveau unique ; elle n’autorise pas les
sous-dossiers.
Utilisation de dossiers Projet
Pour afficher, supprimer et renommer un dossier Projet, procédez comme suit :
Navigation dans les contenus Sélectionnez le nom du dossier dans la bibliothèque de fichiers. Les fichiers associés
s’affichent dans le panneau de navigation.
Suppression de dossiers Projet Sélectionnez le dossier Projet, puis sélectionnez le bouton Supprimer un projet
. La
suppression de fichiers d’un dossier Projet ne signifie pas leur suppression dans SPS ; les fichiers sont conservés dans
leurs dossiers de stockage d’origine.
Attribution d’un nouveau nom à un dossier Projet Cliquez deux fois sur le nom du dossier dans le panneau de fichiers,
puis entrez un nouveau nom.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 71
Gestion des fichiers
Ajout de fichiers à un dossier Projet
Vous pouvez ajouter des images à un dossier Projet à partir du panneau de navigation ou lorsque vous téléchargez des
fichiers vers le système de publication Scene7 :
A partir du panneau de navigation Sélectionnez les fichiers et faites-les glisser vers un dossier Projet. Vous pouvez
également choisir la commande Fichier > Ajouter au projet, sélectionner un nom de dossier Projet dans la boîte de
dialogue Sélectionner un projet, puis sélectionner le bouton Envoyer.
Lors du téléchargement de fichiers Dans l’écran de téléchargement, choisissez la commande Ajouter au projet >
Utiliser un projet existant. Puis, sélectionnez un nom de projet.
72
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 6 : Dimensionnement des images
Le dimensionnement d’image se rapporte à la capacité de Scene7 de créer plusieurs images dérivées à partir d’une
image haute résolution unique. Plutôt que de créer manuellement plusieurs images (par exemple, une image miniature
et une image agrandie) pour votre site Web ou votre application, vous fournissez une image originale unique. Scene7
génère toutes les images modifiées sur demande. La capacité de fournir des images de façon dynamique à partir d’une
image originale unique présente de nombreux avantages :
• Vous n’êtes pas tenu de créer manuellement plusieurs copies de l’image selon différentes tailles. Vous fournissez
une image originale unique à Scene7, puis le système génère des images de différentes tailles, dérivées de l’image
originale.
• Vous pouvez rapidement modifier la taille d’un type d’image sur votre site Web ou dans votre application. Par
exemple, pour modifier toutes les images miniatures, vous pouvez modifier le paramètre d’image prédéfini
« miniature ». Un paramètre d’image prédéfini s’apparente à une macro ; il représente un ensemble d’attributs de
taille et de formatage. Vous pouvez modifier le paramètre d’image prédéfini « miniature » en vue de changer la taille
de toutes les images miniatures de votre site Web ou de votre application.
• Vous n’êtes pas tenu de gérer les images originales et l’ensemble des images dérivées dans vos systèmes de gestion
de contenu, en interne ou en externe.
2 000 pixels
2 000 pixels
Image originale unique
(1 500 à 2 000 pixels recommandés
pour la dimension la plus longue)
Images dimensionnées de
manière dynamique
(en utilisant les paramètres
d’image prédéfinis)
1. Téléchargez le fichier de l’image originale unique
2. Définissez des paramètres d’image prédéfinis (taille, format,
accentuation et autres paramètres)
3. Publiez l’image
4. Copiez les URL et utilisez-les sur des sites Web pour afficher
différentes tailles de manière dynamique
Vous pouvez créer plusieurs images dérivées, de différentes tailles, à partir du même fichier original haute résolution.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 73
Dimensionnement des images
Démarrage rapide : Dimensionnement des images
Cette section a pour but de vous aider à vous familiariser rapidement avec les techniques de dimensionnement d’image
du système de publication Scene7. Suivez les étapes 1 à 5. A la fin de chaque étape, un renvoi vous permet d’obtenir
davantage d’informations, si nécessaire.
1. Téléchargement des images originales
Dans un premier temps, téléchargez vos images originales vers le système de publication Scene7. En ce qui concerne
la taille, il est recommandé de choisir le format maximum que vous comptez utiliser pour vos images sur votre
site Web ou dans votre application. Par exemple, si vous souhaitez que les visionneuses effectuent un zoom,
téléchargez des images dont la dimension la plus grande correspond au moins à 2 000 pixels. Scene7 prend en charge
de nombreux formats de fichier d’images, mais l’utilisation d’images TIFF et PNG sans perte est recommandée.
Sélectionnez le bouton Télécharger dans la barre de navigation globale pour télécharger des fichiers depuis votre
ordinateur vers un dossier du système de publication Scene7 (voir la section « Téléchargement des images originales »
à la page 74).
2. Configuration des paramètres d’image prédéfinis
Semblable à une macro, un paramètre d’image prédéfini est un ensemble de commandes prédéfinies de taille et de
formatage enregistrées sous un nom. Un paramètre d’image prédéfini gère la taille et le formatage des images diffusées
à partir des serveurs Scene7 Image Server. Vous pouvez définir vous-même des paramètres d’image prédéfinis si vous
avez le statut d’administrateur. Scene7 fournit également des paramètres d’image prédéfinis par défaut, que vous
pouvez utiliser pour diffuser des images de manière dynamique.
Pour créer un paramètre d’image prédéfini (si vous avez le statut d’administrateur), sélectionnez le bouton
Configuration dans la barre de navigation globale. Dans l’écran qui apparaît, affichez les options Configuration de
l’application, puis choisissez l’option Paramètres d’image prédéfinis. Sélectionnez ensuite le bouton Ajouter ou Editer
pour créer un paramètre d’image prédéfini.
Le paramètre créé est ajouté au menu Paramètres d’image prédéfinis dans l’écran de prévisualisation. Vous pouvez
utiliser le nouveau paramètre d’image prédéfini pour afficher des images dynamiquement sur vos sites Web et dans
vos applications (voir la section « Configuration des paramètres d’image prédéfinis » à la page 75).
3. Prévisualisation des paramètres d’image prédéfinis
L’étape suivante consiste à prévisualiser les paramètres d’image prédéfinis que votre administrateur a configurés selon
différentes tailles. Pour explorer les paramètres d’image prédéfinis, utilisez l’une des techniques suivantes :
• Sélectionnez une image originale dans le panneau de navigation, puis (au choix) sélectionnez le bouton
Prévisualiser, choisissez la commande Fichier > Prévisualiser ou sélectionnez le bouton de prévisualisation en
survol. L’écran de prévisualisation apparaît. Choisissez la commande Paramètres prédéfinis > Tailles, sélectionnez
ensuite le menu Paramètres d’image prédéfinis, puis choisissez un paramètre.
• Sélectionnez le bouton Configuration dans la barre de navigation globale, affichez les options Configuration de
l’application, puis sélectionnez l’option Paramètres d’image prédéfinis. Sélectionnez ensuite un paramètre d’image
prédéfini.
Testez les différents paramètres d’image prédéfinis. Découvrez l’apparence de votre image lorsqu’elle est diffusée
dynamiquement vers votre site Web ou votre application, selon différentes tailles (voir la section « Prévisualisation des
paramètres d’image prédéfinis » à la page 76).
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 74
Dimensionnement des images
4. Publication de vos images originales
La publication des fichiers d’images originaux présente deux objectifs essentiels :
• La publication des images originales sur les serveurs Scene7 Image Server permet leur diffusion dynamique sur
votre site Web ou dans votre application.
• La publication active les chaînes URL pour l’appel des images entre les serveurs Scene7 Image Server et votre
site Web ou application. Après la publication, vous pouvez copier et placer les URL générées par Scene7 aux
emplacements appropriés nécessaires sur votre site Web ou dans votre application.
Sélectionnez le bouton Publier dans la barre de navigation globale pour lancer une publication. Dans l’écran de
publication, sélectionnez le bouton Commencer la publication (voir la section « Publication des images originales » à
la page 77).
5. Liaison des URL à une application Web
Scene7 crée des chaînes d’appel URL pour les images. Lorsque vous publiez des images sur des serveurs
Scene7 Image Server, les URL s’activent. Vous pouvez copier ces chaînes URL à partir du panneau de navigation
(Affichage des détails) ou de l’écran de prévisualisation. Une fois que vous avez copié les chaînes URL, vous pouvez les
utiliser dans votre site Web et vos applications. L’URL de dimensionnement d’image remplace la référence à un nom
d’image statique dans votre code de page Web. L’URL référence un nom d’image originale, qui est remplacé par votre
base de données pour chaque nouvelle image à afficher.
Les chaînes URL générées avec des paramètres d’image prédéfinis contiennent le nom d’un paramètre d’image
prédéfini. Ce nom est délimité par deux symboles du dollar ($). Par exemple, $miniature$ peut représenter le
paramètre d’image prédéfini conçu pour afficher les images originales sous forme de miniature (voir la section
« Liaison des URL à une application Web » à la page 77).
Téléchargement des images originales
Avant de télécharger des images vers le système de publication Scene7, assurez-vous qu’elles présentent une taille et
un format optimaux. Avec Scene7, le téléchargement d’images de haute qualité comportant un nombre de pixels
suffisant (entre 1 500 et 2 000 pixels pour la longueur) est recommandé. Cela permet de réaliser le traitement
dynamique requis de l’image.
Pour plus d’informations sur le téléchargement d’images, voir la section « Téléchargement des fichiers » à la page 41.
Préparation des images originales pour leur téléchargement
Préparez vos fichiers d’images originaux avant de les télécharger vers le système de publication Scene7 :
Taille de l’image Créez la plus grande taille d’image que vous envisagez d’utiliser. La taille d’image type est comprise
entre 1500 et 2500 pixels pour la dimension la plus longue. Si vous prévoyez d’utiliser la fonction Zoom, il est
recommandé d’utiliser des images d’au moins 2 000 pixels pour la dimension la plus longue, afin d’obtenir la meilleure
qualité de détail.
Formats de fichier Scene7 prend en charge tous les formats de fichier d’images standard, notamment TIFF, BMP,
JPEG, PSD, GIF et EPS. Les formats d’image sans perte (TIFF et PNG) sont recommandés. Si vous utilisez une
image JPEG, choisissez les paramètres de qualité les plus élevés.
Espace colorimétrique RVB est l’espace colorimétrique des présentations d’images Web ; les images CMJN
couramment utilisées pour l’impression sont automatiquement converties en mode RVB lors du téléchargement. Il est
recommandé de télécharger des images CMJN dotées d’un profil de couleurs ICC incorporé pour la conversion en
mode RVB (voir aussi la section « Profils ICC » à la page 207).
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 75
Dimensionnement des images
Configuration des paramètres d’image prédéfinis
Semblable à une macro, un paramètre d’image prédéfini est un ensemble prédéfini de commandes de
dimensionnement et de formatage enregistrées sous un nom. Pour comprendre le fonctionnement des paramètres
d’image prédéfinis, imaginez que votre site Web nécessite l’affichage de chaque image d’un produit dans deux tailles
différentes : 500 x 500 pixels et 150 x 150 pixels. Vous créez deux paramètres d’image prédéfinis, l’un nommé
« Agrandissement » pour afficher des images de 500 x 500 pixels et l’autre nommé « Miniature » pour afficher des
images de 150 x 150 pixels. Pour fournir des images de type « Agrandissement » et « Miniature », un serveur Scene7
Image Server recherche la définition des paramètres prédéfinis Agrandissement et Miniature. Ensuite, le serveur
génère en mode dynamique une image dont la taille et le format correspondent à chaque type de paramètre prédéfini.
Scene7 fournit plusieurs paramètres d’image prédéfinis et préconfigurés, correspondant aux « meilleures pratiques » ;
les administrateurs ont également la possibilité de créer des paramètres d’image prédéfinis. Vous pouvez créer un
paramètre d’image prédéfini entièrement nouveau ou exploiter un paramètre existant et enregistrer votre création
sous un nouveau nom.
Les images de taille réduite, lorsqu’elles sont diffusées dynamiquement à partir d’un serveur, peuvent perdre en netteté
et en détail. C’est la raison pour laquelle chaque paramètre d’image prédéfini contient des commandes de formatage
permettant d’optimiser l’image lorsqu’elle est diffusée avec une taille particulière. Ces commandes garantissent une
image nette et claire au moment de la diffusion vers le site Web ou l’application.
Création d’un paramètre d’image prédéfini
Si vous avez le statut d’administrateur, vous pouvez créer vos propres paramètres d’image prédéfinis. Vous pouvez
créer des paramètres d’image prédéfinis entièrement nouveaux ou modifier un paramètre par défaut livré avec Scene7.
Pour créer un paramètre d’image prédéfini, procédez comme suit :
1 Sélectionnez le bouton Configuration dans la barre de navigation globale.
2 Dans l’écran de configuration, affichez les options Configuration de l’application.
3 Sélectionnez l’option Paramètres d’image prédéfinis. L’écran correspondant répertorie les paramètres d’image
prédéfinis disponibles. Dans cet écran, vous pouvez sélectionner le nom d’un paramètre d’image prédéfini pour
prévisualiser ce dernier. Lorsque vous sélectionnez un nom de paramètre d’image prédéfini, l’échantillon d’image
de la fenêtre de prévisualisation change de taille et d’apparence.
4 Ajoutez un paramètre d’image prédéfini en créant un paramètre entièrement nouveau ou en exploitant un
paramètre existant :
Création d’un paramètre d’image prédéfini Sélectionnez le bouton Ajouter.
Modification d’un paramètre d’image prédéfini Sélectionnez le paramètre d’image prédéfini qui s’apparente le plus
à celui que vous souhaitez créer, puis sélectionnez le bouton Editer.
5 Entrez le nom du paramètre.
6 Complétez les champs Largeur et Hauteur en pixels. Ces mesures déterminent la taille à laquelle les images sont
diffusées.
7 Renseignez l’écran Ajouter un paramètre prédéfini ou Modifier le paramètre prédéfini. Pour plus de détails, voir la
section « Options des paramètres d’image prédéfinis » à la page 19.
Le paramétrage suivant (correspondant aux « meilleures pratiques ») est recommandé pour commencer :
Format Choisissez l’option JPEG ou un autre format qui satisfait à vos exigences. Tous les navigateurs Web
prennent en charge le format d’image JPEG ; il offre un bon compromis entre la taille de fichier réduite et la qualité
de l’image. Toutefois, les images au format JPEG utilisent un type de compression avec perte, lequel est susceptible
UTILISATION DE SCENE7 76
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Dimensionnement des images
d’introduire des artefacts d’image indésirables si le paramètre de compression est trop faible. C’est la raison pour
laquelle il est recommandé de définir la qualité de compression (curseur) à 75. Ce paramètre offre un bon
compromis entre qualité d’image et taille de fichier réduite.
Accentuation Ne sélectionnez pas l’option Accentuation (ce filtre d’accentuation est moins précis que les
paramètres Masquage flou).
Mode de ré-échantillonnage Choisissez l’option Bicubique.
Options de masquage flou Entrez les paramètres indiqués ci-dessous.
Type de paramètre prédéfini
Taille
Quantité
Rayon
Seuil
Très petite miniature
75 x 75
1,5
0,8
5
Miniature
150 x 150
1,1
1
5
Image principale
350 x 350
1
1
6
Agrandissement
500 x 500
1,2
1,2
5
8 Sélectionnez le bouton Enregistrer.
Les options « meilleures pratiques » de Scene7, répertoriées ici pour la création de paramètres d’image prédéfinis,
constituent des recommandations générales ; l’accentuation est hautement subjective. Ces paramètres sont basés sur
une image originale de 2 000 x 2 000 ; il se peut que les paramètres relatifs à des images originales plus grandes ou plus
petites soient différents. Si vous souhaitez ajuster les paramètres Masquage flou, les plages de valeurs recommandées
sont les suivantes :
Quantité Entre 0,8 et 1,5.
Rayon Entre 0,6 et 2.
Seuil De 1 à 6.
Pour supprimer un paramètre d’image prédéfini, sélectionnez-le dans l’écran Paramètres d’image prédéfinis, puis
sélectionnez le bouton Supprimer.
Voir aussi
« Création et modification des paramètres d’image prédéfinis » à la page 19
« Options des paramètres d’image prédéfinis » à la page 19
Prévisualisation des paramètres d’image prédéfinis
Vous pouvez prévisualiser un paramètre d’image prédéfini comme suit :
1 Sélectionnez le fichier image original à prévisualiser avec différents paramètres d’image prédéfinis.
2 (Au choix) Sélectionnez le bouton de prévisualisation en survol, sélectionnez le bouton Prévisualiser ou choisissez
la commande Fichier > Prévisualiser. L’écran de prévisualisation s’ouvre.
3 Choisissez la commande Paramètres prédéfinis > Tailles.
4 Sélectionnez le menu Paramètres d’image prédéfinis, puis choisissez un paramètre. Votre image change de taille et
d’apparence. Vous visualisez ainsi l’aspect de votre image lorsqu’elle est diffusée avec le paramètre d’image
prédéfini choisi.
Vous pouvez choisir d’autres paramètres d’image prédéfinis dans le menu correspondant afin de les prévisualiser et de
les tester.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 77
Dimensionnement des images
Publication des images originales
Lorsque vous publiez vos fichiers d’images, ils sont placés sur les serveurs Scene7 Image Server où ils sont alors
disponibles pour votre site Web et votre application. En outre, au cours du processus de publication, le système de
publication Scene7 active les chaînes URL nécessaires à votre site Web et à votre application.
Voir aussi
« Publication » à la page 48
Marquage des images originales pour publication
Les images originales doivent être marquées pour publication de façon à être copiées sur les serveurs Scene7
Image Server. Dans le panneau de navigation, vous pouvez marquer vos images originales pour publication en
sélectionnant l’icône Marquer pour publication . Vous pouvez également marquer des images pour publication
lorsque vous les téléchargez vers le système de publication Scene7.
Publication de vos images originales
Pour publier des images originales sur les serveurs Scene7 Image Server, sélectionnez d’abord le bouton Publier dans
la barre de navigation globale. Sélectionnez ensuite une option Quand (Unique ou Périodique), entrez un nom
(facultatif) pour la tâche de publication, puis sélectionnez le bouton Commencer la publication.
Important : l’URL n’est activée qu’une fois le fichier publié.
Liaison des URL à une application Web
Vos sites Web et applications accèdent au contenu du serveur Scene7 Image Server au moyen de chaînes URL. Après
la publication d’une image, Scene7 active une chaîne URL qui référence le paramètre d’image prédéfini sur les serveurs
Scene7 Image Server. Vous pouvez coller ces URL dans un navigateur Web pour procéder à des essais.
Pour placer ces chaînes URL dans vos pages Web et applications, copiez-les à partir du système de publication Scene7.
Pour obtenir une chaîne URL générée avec un paramètre d’image prédéfini, atteignez l’écran de prévisualisation ou le
panneau de navigation (Affichage des détails).
Obtention d’une URL de paramètre d’image prédéfini
Vous pouvez obtenir une chaîne URL générée par un paramètre d’image prédéfini à partir de l’écran de
prévisualisation ou du panneau de navigation (Affichage des détails). Une fois l’URL copiée, elle est stockée dans le
Presse-papiers ; vous pouvez ainsi la coller si besoin est.
Important : l’URL n’est activée qu’une fois le fichier publié.
Ecran de prévisualisation
Pour obtenir, à partir de l’écran de prévisualisation, une chaîne URL générée avec un paramètre d’image prédéfini,
procédez comme suit :
1 Sélectionnez l’image dans le panneau de navigation.
2 (Au choix) Sélectionnez le bouton Prévisualiser, sélectionnez le bouton de prévisualisation en survol ou choisissez
la commande Fichier > Prévisualiser.
UTILISATION DE SCENE7 78
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Dimensionnement des images
3 Dans l’écran de prévisualisation, choisissez la commande Paramètres prédéfinis > Tailles.
4 Sélectionnez le menu Paramètres d’image prédéfinis, puis choisissez un paramètre prédéfini représentant l’URL
que vous souhaitez copier dans le Presse-papiers. Par exemple, si vous souhaitez obtenir l’URL qui affiche la version
miniature de votre image, choisissez l’élément Miniature dans le menu.
5 Sélectionnez le bouton Copier l’URL pour copier l’URL dans le Presse-papiers.
Panneau de navigation
Pour obtenir, à partir du panneau de navigation, une chaîne URL générée par un paramètre d’image prédéfini,
procédez comme suit :
1 Sélectionnez l’image dans le panneau de navigation.
2 Cliquez deux fois sur l’image ou sélectionnez le bouton Affichage des détails
pour obtenir l’affichage
correspondant.
3 Sélectionnez des URL dans le panneau situé du côté droit de l’écran afin d’afficher la liste des paramètres d’image
prédéfinis.
4 Sélectionnez le lien Copier l’URL situé à côté du nom du paramètre d’image prédéfini dont vous souhaitez copier
l’URL dans le Presse-papiers. Par exemple, pour obtenir une URL qui affiche l’image sélectionnée à l’étape 1 sous
forme de miniature, sélectionnez le lien Copier l’URL à côté du paramètre d’image prédéfini nommé Miniature.
A propos des chaînes URL de paramètre d’image prédéfini
Dans le cadre du dimensionnement d’image, un appel d’URL aux serveurs Scene7 Image Server présente la syntaxe de
base suivante :
chemin/nom_serveur_Image_Server/nom_compte/nom_image?modificateur1&modificateur2&...
Dans une URL Scene7 Image Server, les instructions destinées au serveur pour l’affichage de l’image figurent après le
point d’interrogation (?). Par exemple, cet appel d’URL fournit une image nommée « backpack » à une largeur de
250 pixels :
http://s71.scene7.com/is/image/S7learn/backpack?wid=250
Une URL de paramètre d’image prédéfini contient toutes les instructions de modificateur pour présenter l’image
conformément aux spécifications de taille et de formatage. Sans paramètre d’image prédéfini, notez toutes les
instructions de modificateur après le point d’interrogation (?) dans cette chaîne URL :
http://s71.scene7.com/is/image/S7learn/backpack?wid=250&fmt=jpeg&qlt=80,0&resMode=sharp&op_u
sm=1.1,0.5,1,0
Toutefois, dans une chaîne URL générée avec un paramètre d’image prédéfini, le nom du paramètre apparaît à la place
des instructions définies par ce même paramètre. Par exemple, en prenant pour référence l’URL longue ci-dessus, la
chaîne URL se présente comme suit :
http://s71.scene7.com/is/image/S7learn/backpack?$Large$
Dans les URL, le nom du paramètre d’image prédéfini est compris entre des signes dollar ($). Lorsqu’un serveur
Scene7 Image Server détecte la partie « paramètre d’image prédéfini » de l’URL (dans le cas présent, Large), il fournit
l’image de manière dynamique sur la base des instructions de taille et de formatage définies par le paramètre d’image
prédéfini.
Voir aussi
« Ajout d’images dynamiques à une page Web » à la page 79
UTILISATION DE SCENE7 79
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Dimensionnement des images
Ajout d’images dynamiques à une page Web
L’ajout d’images dynamiques à une page Web consiste généralement à modifier la balise <IMG> du code HTML de la
page au moyen de la chaîne URL Scene7 en vue d’une requête aux serveurs Scene7 Image Server. Cette chaîne produit
l’image conformément aux spécifications de taille et de formatage définies par le paramètre d’image prédéfini.
Par exemple, à la place de l’appel type pour ouvrir une image statique telle que
img src="/company_images/products/backpack_thumbnail.jpg"
vous utilisez désormais la balise <IMG> pour remplacer la référence à une image statique par un appel de paramètre
d’image prédéfini à la plate-forme Scene7. Exemple d’appel :
img src="http://s7d2.scene7.com/is/image/S7learn/backpack_trns?$thumbnail$"
Dans cet exemple, un serveur Scene7 Image Server « cherche » la définition de $thumbnail$ et génère
dynamiquement l’image appropriée conformément aux spécifications de taille et de formatage définies par le
paramètre d’image prédéfini thumbnail. Dans une chaîne URL, tous les éléments, à l’exception du nom de fichier de
l’image du produit (dans le cas présent, backpack_trns), sont généralement reliés pour le modèle de page. Le seul
élément automatiquement inséré dans le modèle de page, à partir de votre serveur commercial, est l’ID du système de
traitement de l’information ou le nom de l’image.
Voir aussi
« A propos des chaînes URL de paramètre d’image prédéfini » à la page 78
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 7 : Zoom
La fonction de zoom permet une visualisation interactive des détails haute résolution dans les images. Vous pouvez,
par exemple, voir les couleurs, les options, les angles et les détails d’une image dans une visionneuse intégrée,
entièrement configurable et dynamique. Cette visionneuse peut être incorporée à une page Web ou s’afficher dans une
fenêtre contextuelle. Vous pouvez examiner des images de près et effectuer un panoramique à des résolutions élevées
pour les inspecter en détail. La fonction de zoom permet à vos clients de bénéficier d’une expérience de visualisation
plus interactive, instructive et dynamique.
Scene7 propose également une fonction de zoom guidé, qui constitue un bon moyen de mettre en évidence les
éléments importants d’une image. Vous pouvez par exemple créer une cible de zoom pour un logo afin d’attirer
l’attention des utilisateurs sur ce dernier. Lorsque les utilisateurs cliquent sur cette cible de zoom, ils effectuent un
zoom sur le logo.
Toutes les images de zoom sont créées et servies à partir d’images originales uniques, de graphiques et d’attributs gérés
par des bases de données. La fonction de zoom de Scene7 permet une réduction significative du temps et des coûts de
production et de livraison d’images. Vous pouvez utiliser des visionneuses de zoom de type Flash et DHTML pour
effectuer un zoom sur les images. La visionneuse de zoom comporte des boutons sur lesquels il suffit de cliquer pour
effectuer un zoom et un panoramique ; à cela s’ajoute la possibilité d’effectuer un panoramique par glissement sur
l’écran. Des paramètres prédéfinis de visionneuse de zoom permettent de configurer la visionneuse utilisée pour
effectuer un zoom sur les images.
Démarrage rapide : Zoom
La section Démarrage rapide : Zoom est conçue pour vous aider à maîtriser rapidement les techniques de zoom
dans Scene7. Suivez les étapes 1 à 6. Chaque étape se termine par un renvoi à une rubrique contenant de plus amples
informations.
1. Téléchargement des images de zoom
Commencez par télécharger vos images de zoom vers le système de publication Scene7. Pour un zoom optimal avec
Scene7, il est recommandé d’utiliser des images d’au moins 2 000 pixels dans la dimension la plus longue.
Sélectionnez le bouton Télécharger sur la barre de navigation globale pour télécharger des images depuis votre
ordinateur ou votre réseau dans un dossier du système de publication Scene7 (voir la section « Téléchargement des
images de zoom » à la page 81).
2. Création de cibles de zoom pour un zoom guidé
Les cibles de zoom vous permettent de mettre en valeur des sections particulières d’une image. Vous pouvez, par
exemple, attirer l’attention des utilisateurs sur les sections d’une image qui la caractérisent ou la distinguent. Les cibles
de zoom s’affichent sous la forme de miniatures, à côté de l’image, dans la fenêtre de la visionneuse de zoom. La
sélection d’une de ces miniatures de cible de zoom permet d’effectuer un zoom automatique sur la section de l’image
que vous définissez.
Pour créer une cible de zoom, ouvrez une image en mode Affichage des détails dans le panneau de navigation, puis
sélectionnez le bouton Cibles de zoom
. Utilisez ensuite les outils de zoom disponibles sur l’écran de l’éditeur de
cible de zoom pour définir une partie de l’image comme cible (voir la section « Création de cibles de zoom pour un
zoom guidé » à la page 82).
80
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 81
Zoom
3. Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de zoom
Les paramètres prédéfinis de visionneuse de zoom déterminent le style et le comportement des visionneuses de zoom.
Scene7 est fourni avec des paramètres prédéfinis de visionneuse de zoom par défaut fondés sur les « meilleures
pratiques », mais rien ne vous empêche d’en configurer d’autres si vous êtes un administrateur.
Pour créer un paramètre prédéfini de visionneuse de zoom, sélectionnez le bouton Configuration sur la barre de
navigation globale. Sur l’écran de configuration, sélectionnez l’option Configuration de l’application, puis
l’option Paramètres prédéfinis de la visionneuse. Cliquez ensuite sur le bouton Ajouter, choisissez un paramètre de
zoom prédéfini, puis sélectionnez des options dans l’écran Configurer la visionneuse.
Scene7 propose des options pour les paramètres prédéfinis de visionneuse de zoom qui permettent de sélectionner le
style des boutons et l’aspect global de la visionneuse. Vous avez également la possibilité de personnaliser les paramètres
de zoom pour votre site Web (voir la section « Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de zoom » à
la page 84).
4. Prévisualisation des images avec la visionneuse de zoom
Vous pouvez prévisualiser des images dans une visionneuse de zoom libre ou guidé afin de vérifier le résultat obtenu
lorsque vous effectuez un zoom sur les images.
Pour faire des essais avec divers paramètres prédéfinis de visionneuse de zoom, choisissez une image dans le panneau
de navigation, puis sélectionnez le bouton Prévisualiser. L’écran de prévisualisation apparaît. Choisissez la commande
Paramètres prédéfinis > Zoom, puis sélectionnez un paramètre prédéfini dans le menu Zoom.
Les boutons de zoom apparaissent ; si vous avez sélectionné un paramètre prédéfini de visionneuse de zoom guidé, les
cibles de zoom sont également visibles. Vous pouvez alors vérifier l’aspect des images de zoom sur votre site Web.
Sélectionnez les boutons de zoom (et les cibles de zoom) pour tester le paramètre prédéfini de visionneuse de zoom
choisi (voir la section « Prévisualisation d’images avec différentes visionneuses de zoom » à la page 85).
5. Publication des images de zoom
Lorsque vous publiez des images de zoom, elles sont placées sur les serveurs Scene7 Image Server afin de pouvoir être
diffusées sur votre site Web et dans votre application. Le système de publication Scene7 active des chaînes URL dans
le cadre du processus de publication. Ces chaînes URL permettent d’invoquer les images de zoom dans votre
application ou sur votre site Web depuis les serveurs Scene7 Image Server.
Sélectionnez le bouton Publier sur la barre de navigation globale pour lancer une publication. Sur l’écran de
publication qui s’affiche, sélectionnez le bouton Commencer la publication (voir la section « Publication des images
de zoom » à la page 85).
6. Liaison des visionneuses de zoom à une page Web
Scene7 crée les chaînes d’appel URL nécessaires pour zoomer sur des images et les active lors de la publication des
images sur les serveurs Scene7 Image Server. Vous pouvez copier ces chaînes URL depuis l’écran de prévisualisation.
Une fois copiées, les chaînes URL peuvent être utilisées dans vos applications et sur vos sites Web (voir la section
« Liaison des visionneuses de zoom à une page Web » à la page 86).
Téléchargement des images de zoom
Les images de zoom doivent présenter un grand nombre de pixels afin que les utilisateurs puissent voir clairement les
détails des images lorsqu’ils effectuent un zoom. Assurez-vous que les images utilisées se présentent dans la taille
adéquate avant de les télécharger sur le système de publication Scene7.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 82
Zoom
Sélectionnez le bouton Télécharger sur la barre de navigation globale pour lancer le téléchargement des images.
Pour des instructions détaillées sur le téléchargement des images, voir la section « Téléchargement des fichiers » à la
page 41.
Préparation des images de zoom
Pour tirer pleinement parti des fonctions de zoom de Scene7, préparez vos fichiers d’images de zoom avant de les
télécharger :
Taille de l’image Pour Scene7, il est recommandé d’utiliser des fichiers d’image présentant au moins 2 000 pixels dans
la dimension la plus longue, ce afin d’obtenir des images clairement visibles lors de l’exécution d’un zoom.
Formats de fichier Scene7 prend en charge tous les formats de fichier d’image standard, notamment les formats TIFF,
BMP, JPEG, PSD, GIF et EPS. Il est recommandé de privilégier les formats d’image sans perte, à savoir TIFF et PNG.
Si vous utilisez une image JPEG, choisissez les paramètres de qualité les plus élevés.
Espace colorimétrique Les images Web se présentent dans l’espace colorimétrique RVB ; les images CMJN sont
automatiquement converties en mode RVB lorsque vous les téléchargez. Il est recommandé de télécharger des
images CMJN dotées d’un profil de couleurs ICC incorporé pour la conversion en mode RVB (voir aussi la section
« Profils ICC » à la page 207).
Voir aussi
« Téléchargement des fichiers » à la page 41
Création de cibles de zoom pour un zoom guidé
Les cibles de zoom permettent d’orienter les utilisateurs vers certaines sections d’une image. Les utilisateurs peuvent
effectuer un zoom libre mais aussi cliquer sur une miniature de cible de zoom afin d’effectuer un zoom sur la section
de l’image à privilégier. Les cibles de zoom sont un bon moyen de mettre en valeur les sections attrayantes ou
intéressantes d’une image.
Cibles de zoom miniatures dans la visionneuse de zoom
UTILISATION DE SCENE7 83
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Zoom
A propos des cibles de zoom
Le taux de zoom maximal applicable aux cibles de zoom est de 100 %. Le taux de zoom minimal varie selon la taille de
la visionneuse et de l’image, comme indiqué dans le tableau ci-après.
Taille de l’image
Taille de la visionneuse
Facteur de zoom
Grande
Plus petite
Taux minimal plus petit
Petite
Plus grande
Taux minimal plus grand
Vous pouvez ajuster la taille de la visionneuse de zoom à celle utilisée sur votre page Web. Si vous souhaitez que cette
modification soit permanente, changez la taille de la visionneuse sur l’écran Configuration (si vous êtes un
administrateur) (voir la section « Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de zoom » à la page 84).
Création des cibles de zoom
Pour créer des cibles de zoom pour une image, procédez comme suit :
1 Dans le panneau de navigation, affichez l’image en mode Affichage des détails.
2 Sélectionnez le bouton Cibles de zoom
. L’écran de l’éditeur de cibles de zoom apparaît.
3 Identifiez les sections de l’image que vous souhaitez définir comme cibles de zoom. Sélectionnez le bouton Zoom,
faites glisser le curseur d’affichage, puis effectuez un panoramique jusqu’à ce que la zone à mettre en valeur soit
clairement visible.
4 Indiquez le nom de la cible de zoom dans le champ Nom. Lorsque les utilisateurs amènent le pointeur sur la cible
de zoom, les mots que vous saisissez apparaissent dans une zone contextuelle.
5 (Facultatif) Saisissez des données utilisateur dans le champ Données utilisateur. Ce champ, destiné aux
concepteurs Web, permet d’ajouter des informations à la cible de zoom.
6 Sélectionnez le bouton Enregistrer. Les coordonnées et le niveau de zoom de la cible de zoom sont enregistrés. Une
miniature de la cible de zoom s’affiche dans l’écran de l’éditeur de cible de zoom.
7 Reprenez les étapes 3 à 6 pour créer d’autres cibles de zoom, si nécessaire.
8 Sélectionnez le bouton Quitter pour revenir au panneau de navigation.
Les noms de cibles de zoom s’affichent. Ils sont répertoriés dans la liste Cibles de zoom, accessible sur sélection de
l’option Version et dérivés.
Pour revenir à l’écran de l’éditeur de cible de zoom en vue d’éditer une cible, sélectionnez le bouton Cibles de zoom.
Sélectionnez ensuite une cible de zoom, puis redéfinissez-la au moyen des outils de zoom. Sélectionnez le
bouton Supprimer pour supprimer une cible de zoom.
Voir aussi
« Prévisualisation d’images avec différentes visionneuses de zoom » à la page 85
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 84
Zoom
Configuration des paramètres prédéfinis de la
visionneuse de zoom
Les paramètres prédéfinis de visionneuse de zoom déterminent le style, le comportement et l’aspect des visionneuses
de zoom. Scene7 offre de nombreuses options pour la personnalisation et l’habillage des visionneuses. Scene7 est
fourni avec des paramètres prédéfinis de visionneuse de zoom par défaut : Basique (rapide), Fenêtre déroulante
et Personnalisée. Si vous êtes un administrateur, vous pouvez créer de nouveaux paramètres prédéfinis d’entreprise ou
en modifier un existant et l’enregistrer ensuite sous un nouveau nom.
Toutes les visionneuses de zoom comportent des boutons permettant d’effectuer un zoom avant, un zoom arrière et
un panoramique mais aussi de rétablir l’état initial de l’image après le zoom. L’aspect des boutons et de la fenêtre ellemême est fonction des paramètres prédéfinis de visionneuse de zoom actuellement sélectionnés. Vous pouvez
configurer un paramètre prédéfini de visionneuse de zoom avec des couleurs, des bordures, des polices et des
paramètres d’image différents. Dans le cas d’une visionneuse de zoom guidé, vous pouvez également choisir
l’emplacement des cibles de zoom. Les cibles de zoom correspondent aux miniatures sur lesquelles les utilisateurs
cliquent pour effectuer un zoom sur les zones que vous définissez.
Pour créer un paramètre prédéfini de visionneuse de zoom libre ou guidé, procédez comme suit :
1 Choisissez la commande Configuration > Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
Dans la fenêtre Paramètres prédéfinis de la visionneuse, les options suivantes s’affichent pour les paramètres
prédéfinis de la visionneuse de zoom :
Visionneuse de zoom : Basique Permet d’effectuer un zoom de base sur l’image d’origine.
Visionneuse de zoom : Fenêtre déroulante Affiche une seconde image de la zone agrandie en regard de l’image
d’origine. Aucune commande n’est disponible. Il suffit de déplacer la sélection sur la zone à visualiser.
Pour déterminer la quantité totale de bande passante allouée à la visionneuse, n’oubliez pas que l’image principale
et celle de la fenêtre déroulante sont toutes deux diffusées par la visionneuse. La taille de l’image de la fenêtre
déroulante est déterminée par la taille de l’image principale (largeur et hauteur d’affichage) et par le facteur de
zoom. Pour que la fenêtre déroulante ne devienne pas trop volumineuse, équilibrez ces deux valeurs : si la taille de
l’image principale est importante, réduisez la valeur du facteur de zoom. (La Largeur de la fenêtre déroulante et la
Hauteur de la fenêtre déroulante déterminent la taille de la fenêtre déroulante, mais pas la taille de l’image diffusée
par la visionneuse.)
Par exemple, si la taille de l’image principale est de 350 x 350 pixels et que le facteur de zoom est de 3, la taille
d’image de la fenêtre déroulante sera de 1 050 x 1 050 pixels. Si la taille de l’image principale est de 300 x 300 pixels
et que le facteur de zoom est de 4, la taille d’image de la fenêtre déroulante sera de 1 200 x 1 200 pixels. Selon la
valeur de qualité JPEG sélectionnée (une valeur comprise entre 80 et 90 est recommandée), il est possible de réduire
sensiblement la taille du fichier. Selon la taille de l’image principale, un facteur de zoom de 2,5 à 4 est recommandé.
Visionneuse de zoom : Personnalisée Permet d’effectuer un zoom guidé ou non guidé avec des images, des
visionneuses d’images avec vues multiples ou des ensembles de nuances.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour créer un paramètre prédéfini de visionneuse de zoom, cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez une
visionneuse de zoom dans la liste affichée.
• Pour modifier un paramètre prédéfini existant, développez une option Visionneuse de zoom, sélectionnez la
visionneuse qui correspond le mieux à celle que vous souhaitez créer, puis cliquez sur Modifier.
3 Entrez le nom d’un paramètre prédéfini dans l’écran Configurer la visionneuse.
4 Définissez les paramètres voulus.
UTILISATION DE SCENE7 85
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Zoom
Pour obtenir la description d’une option, cliquez sur l’icône d’information
adjacente.
L’écran de prévisualisation affiche la visionneuse à mesure que vous actualisez et modifiez les paramètres.
5 Cliquez sur Enregistrer ou Enregistrer sous.
6 Sur l’écran Paramètres prédéfinis de la visionneuse, examinez le paramètre prédéfini de visionneuse de zoom libre
ou guidé que vous venez de créer. Si des ajustements s’avèrent nécessaires, cliquez sur Modifier, effectuez les
modifications appropriées dans l’écran Configurer la visionneuse, puis cliquez sur Enregistrer.
Pour supprimer un paramètre prédéfini de visionneuse de zoom, sélectionnez-le dans l’écran Paramètres prédéfinis de
la visionneuse, puis cliquez sur Supprimer.
Remarque : pour définir un paramètre prédéfini comme valeur par défaut visible par les utilisateurs de votre site Web,
sélectionnez-le, puis cliquez sur Définir comme valeur par défaut.
Voir aussi
« Création et modification de paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 23
Prévisualisation d’images avec différentes visionneuses
de zoom
Vous pouvez prévisualiser des images à l’aide de différents paramètres prédéfinis de visionneuse de zoom dans le
panneau de navigation.
1 Dans le panneau de navigation, sélectionnez l’image à prévisualiser avec les paramètres prédéfinis de visionneuse
de zoom disponibles.
2 Cliquez sur le bouton Prévisualiser ou choisissez la commande Fichier > Prévisualiser. L’écran de prévisualisation
apparaît.
3 Sélectionnez Zoom dans le menu Paramètres prédéfinis.
4 Sélectionnez les paramètres prédéfinis à afficher dans les deuxième et troisième menus qui s’ouvrent. Les boutons
et commandes de zoom s’affichent dans l’écran de prévisualisation.
Voir aussi
« Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de zoom » à la page 84
Publication des images de zoom
Lorsque vous publiez vos images de zoom, elles sont placées sur les serveurs Scene7 Image Server pour qu’elles soient
accessibles sur votre site Web et dans votre application. Le système de publication Scene7 (SPS) active les chaînes URL
dans le cadre du processus de publication. Vous pouvez placer ces chaînes URL dans le code HTML de votre site Web.
Voir aussi
« Publication » à la page 48
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 86
Zoom
Marquage des images pour publication
Il est nécessaire de marquer les images pour publication pour qu’elles puissent être copiées sur les serveurs Scene7
Image Server. Vous pouvez marquer vos images pour publication depuis le panneau de navigation en sélectionnant
l’icône Marquer pour publication . Vous pouvez également effectuer cette opération au cours du téléchargement.
Publication des images
Pour publier des images de zoom, sélectionnez d’abord le bouton Publier dans la barre de navigation globale.
Sélectionnez ensuite une option Quand (Unique ou Périodique), nommez la tâche de publication (facultatif), puis
sélectionnez le bouton Commencer la publication.
Liaison des visionneuses de zoom à une page Web
Vos sites Web et applications accèdent au contenu des serveurs Scene7 Image Server, y compris aux images originales,
aux cibles de zoom correspondantes et aux paramètres prédéfinis de visionneuse de zoom, au moyen de chaînes URL.
Ces chaînes URL sont activées au cours du processus de publication. Pour placer ces chaînes URL dans vos pages Web
et applications, copiez-les depuis le système de publication Scene7.
Important : l’URL n’est activée qu’une fois le fichier publié.
Obtention d’une URL de visionneuse de zoom
Pour obtenir une chaîne URL de paramètre prédéfini de visionneuse de zoom, procédez comme suit :
1 Sélectionnez l’image sur le panneau de navigation.
2 Sélectionnez le bouton Prévisualiser, le bouton de prévisualisation en survol ou la commande Fichier >
Prévisualiser.
3 Dans l’écran de prévisualisation, choisissez la commande Paramètres prédéfinis > Zoom.
4 Sélectionnez le deuxième menu, puis choisissez le nom d’un paramètre prédéfini de visionneuse de zoom.
5 Sélectionnez le bouton Copier l’URL pour copier l’URL dans le presse-papiers.
Ajout d’URL de visionneuse de zoom à une page Web
En règle générale, les visiteurs d’un site Web effectuent un zoom sur les images en sélectionnant en premier lieu une
icône de zoom (souvent à l’image d’une loupe). La sélection de cette icône entraîne l’ouverture d’une page Web
dynamique (ASP ou JSP) qui affiche l’image dans une fenêtre contextuelle. C’est dans cette fenêtre contextuelle que les
visiteurs effectuent un zoom sur l’image.
Vous trouverez ci-après un exemple de code que votre personnel informatique peut créer pour ouvrir une fenêtre
contextuelle de zoom :
<a href="javascript:zoom_window();">
<img src="http://www.scene7.com/images/buttons/zoomMag.gif" width="50" height="50" border="0"
/></a>
Vous pouvez constater que le lien invoque une fonction JavaScript appelée zoom_window(). La fonction
zoom_window() est placée au-dessus de la balise </HEAD> dans le code HTML de la page Web :
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 87
Zoom
<script language="javascript">
<!-function zoom_window() {
window.open("http://s7d4.scene7.com/s7ondemand/zoom/flasht_zoom.jsp
?company=S7Web&sku=Backpack1&zoomwidth=420&zoomheight=470&
vc=skin=/is-viewers/flash/basicZoomSkin.swf","", "toolbar=no,location=no,directories=no,"
+ "status=no,menubar=no,scrollbars=yes"+
"resizable=yes,width=500,height=450,top=0,left=0,right=0,bottom=0")
}
-->
</script>
L’URL de la fenêtre contextuelle est une URL Scene7
(http://s7d4.scene7.com/s7ondemand/zoom/flasht_zoom.jsp). Cette URL invoque la fenêtre contextuelle
(une page JSP) contenant la visionneuse de zoom Flash et l’image originale. La page JSP, la visionneuse de zoom et
l’image originale résident toutes sur les serveurs Scene7. Remplacez l’URL Scene7 par votre URL de zoom dans le code.
Observez la présence d’un paramètre SKU dans l’URL (&sku=Backpack1). La chaîne Backpack1 figure à la suite du
paramètre &sku=. Le lien contextuel de la fonction de zoom contient un SKU de produit différent, qui indique à la
page JSP Scene7 l’image à afficher.
L’utilisateur sélectionne le lien de la fonction de zoom sur la page d’informations du produit qui ouvre l’écran.
88
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 8 : Catalogues électroniques
Un catalogue électronique est une version Web numérique de documents imprimés, tels qu’un catalogue, une
brochure, un encart libre (papillon), un guide de produits ou un prospectus. Un catalogue électronique s’affiche dans
une visionneuse de catalogue électronique sur un site Web. Cette visionneuse simule le processus de lecture de
documents imprimés. Selon les paramètres de catalogue électronique que vous avez choisis, les utilisateurs peuvent :
• passer à la page suivante ou revenir à la page précédente en cliquant sur le coin inférieur droit ou gauche d’une page
ou sur le bouton Suivant ou Précédent ;
• afficher une page particulière en sélectionnant son numéro ou son titre ;
• effectuer un zoom avant, un zoom arrière ou un panoramique pour examiner des articles figurant sur une page ;
• déplacer le pointeur sur une zone de la page (appelée zone cliquable) pour afficher une fenêtre contextuelle
contenant des informations sur un article ;
• cliquer sur une zone de la page pour ouvrir une nouvelle page Web contenant d’autres informations sur un article ;
• rédiger un pense-bête et l’associer à une page du catalogue électronique ;
• effectuer des recherches par mot-clé.
A
B
Catalogue électronique présenté aux utilisateurs
A. Page d’ouverture du catalogue électronique B. Page 2 du catalogue électronique
En règle générale, pour créer un catalogue électronique, vous utilisez des fichiers PDF haute résolution créés dans
Adobe® Acrobat® ou un autre programme d’impression. Néanmoins, rien ne vous empêche d’avoir recours à des
fichiers d’images.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 89
Catalogues électroniques
Lorsque vous créez un catalogue électronique, vous agencez les pages ou les planches dans l’ordre de votre choix. Vous
pouvez également indiquer si vous souhaitez obtenir des pages simples, des planches en double page ou des planches
de plusieurs pages. A cela s’ajoute la possibilité de créer des zones cliquables à certains endroits de la page, afin que les
utilisateurs puissent ouvrir une nouvelle page de votre site Web sur un simple clic. Vous pouvez gérer le texte de survol
qui s’affiche à l’aide des paramètres du panneau d’informations dans l’écran Catalogue électronique. Vous disposez
également de plus de 100 options de configuration différentes pour configurer la visionneuse de catalogue
électronique à votre convenance. Vous pouvez ainsi adapter les fonctionnalités et l’aspect de votre visionneuse en
fonction de votre clientèle.
Démarrage rapide : Catalogue électronique
La section Démarrage rapide : Catalogue électronique est conçue pour vous aider à maîtriser rapidement les opérations
liées aux catalogues électroniques. Suivez les étapes 1 à 7. Chaque étape se termine par un renvoi à une rubrique
contenant de plus amples informations.
1. Téléchargement des fichiers PDF
En règle générale, un catalogue électronique est créé à partir de fichiers Adobe PDF. Les fichiers PDF étant destinés à
l’impression, ils contiennent le plus souvent des images CMJN. Le système de publication Scene7 détecte ces images
et les convertit à l’aide d’un profil de couleurs CMJN standard. Cependant, vous pouvez être amené à télécharger et à
utiliser un profil de couleurs personnalisé.
Sélectionnez le bouton Télécharger sur la barre de navigation globale pour lancer le téléchargement des images ou
fichiers PDF appropriés pour créer votre catalogue électronique. Vous pouvez télécharger des fichiers depuis votre
bureau ou via FTP, cette dernière méthode étant recommandée si les fichiers sont nombreux ou de taille supérieure à
100 Mo.
La section Options PDF de l’écran de téléchargement contient des options qui permettent de télécharger des
fichiers PDF présentant l’espace colorimétrique adéquat et la résolution voulue. Une résolution de 150 pixels par
pouce est recommandée. L’option Générer automatiquement un catalogue permet de créer un catalogue lors du
téléchargement d’un fichier PDF (voir la section « Téléchargement des fichiers PDF » à la page 91).
2. Création d’un catalogue électronique
Pour créer un catalogue électronique, choisissez les fichiers PDF ou d’images voulus dans le panneau de navigation,
sélectionnez le bouton Créer, puis choisissez l’option Catalogues électroniques. L’écran Catalogue électronique
s’affiche.
Sur l’onglet Pages de commande, sélectionnez un bouton Disposition (1 vignette, 2 vignettes ou Personnalisé) pour
indiquer si vous souhaitez obtenir des planches d’une seule page, des planches en double page ou des planches
personnalisées. Vous pouvez réorganiser les pages ou les planches en les faisant glisser ou, dans le cas de catalogues
électroniques volumineux, en choisissant un nom de page dans le menu Déplacer vers.
Pour ajouter des pages, sélectionnez un dossier dans la bibliothèque de fichiers, puis faites glisser les fichiers PDF ou
d’images dans l’écran Pages de commande. Si les numéros de page par défaut ne vous conviennent pas, vous pouvez
indiquer des noms de page personnalisés ou importer un grand nombre de noms de page.
Sélectionnez le bouton Enregistrer, nommez votre catalogue électronique, choisissez le dossier SPS dans lequel le
stocker, puis sélectionnez le bouton Envoyer. Vous devez sélectionner le bouton Enregistrer chaque fois que vous
modifiez l’agencement des pages ou le catalogue électronique pour que vos modifications soient conservées (voir la
section « Création d’un catalogue électronique » à la page 93).
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 90
Catalogues électroniques
3. Création de zones cliquables
Les zones cliquables ajoutent une nouvelle dimension aux pages des catalogues électroniques. Une zone cliquable
correspond à une zone de la page permettant d’afficher d’autres informations sur un article. Lorsque les utilisateurs
placent le pointeur sur une zone cliquable, une description de l’article en question s’affiche. La sélection d’une zone
cliquable a pour effet d’activer une référence externe qui permet d’ouvrir une nouvelle page Web contenant des
informations supplémentaires sur un article.
Pour créer une zone cliquable, ouvrez l’écran Catalogue électronique. Accédez à l’onglet Pages de zones de l’écran
Catalogue électronique, puis tracez la zone à l’aide de l’outil de zone cliquable rectangulaire
ou de l’outil de zone
cliquable polygonale . Vous pouvez ajuster la position et la taille d’une zone cliquable en faisant glisser ses bordures
à l’aide de l’outil Panoramique .
Après avoir tracé la zone cliquable, indiquez l’URL à atteindre lorsque vous cliquez sur cette zone. Vous pouvez
également indiquer le texte de survol qui s’affiche lorsque le pointeur se trouve sur la zone cliquable (voir la section
« Création de zones cliquables dans un catalogue électronique » à la page 95).
Vous pouvez configurer et gérer le texte de zone cliquable à l’aide des paramètres du panneau d’informations de l’écran
Catalogue électronique (voir la section « Gestion du contenu du panneau d’informations » à la page 97).
4. Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de catalogue électronique
Les utilisateurs finaux consultent votre catalogue dans la visionneuse de catalogue électronique. Si vous êtes un
administrateur, vous avez la possibilité de configurer cette visionneuse. Vous pouvez modifier la couleur de son
contour et, si vous disposez de l’édition Enterprise, sélectionner un nouvel habillage pour définir la marque de votre
catalogue électronique. Scene7 est fourni avec un certain nombre de paramètres prédéfinis recommandés pour la
visionneuse de catalogue électronique. Vous pouvez sélectionner l’un de ces paramètres pour afficher vos catalogues
électroniques. Vous pouvez également créer vous-même un paramètre prédéfini pour la visionneuse de catalogue
électronique si vous êtes administrateur.
Pour créer un paramètre prédéfini de visionneuse de catalogue électronique, sélectionnez le bouton Configuration sur
la barre de navigation globale. Sur l’écran de configuration, affichez les options Configuration de l’application, puis
choisissez l’option Paramètres prédéfinis de la visionneuse. Choisissez ensuite la commande Ajouter > Catalogues
électroniques, puis créez un paramètre prédéfini de visionneuse de catalogue électronique sur l’écran Configurer la
visionneuse (voir la section « Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de catalogue électronique » à
la page 99).
5. Prévisualisation des catalogues électroniques dans la visionneuse de catalogue électronique
Les paramètres prédéfinis de visionneuse de catalogue électronique déterminent le style et le comportement de vos
visionneuses de catalogue électronique.
Pour vérifier la manière dont votre catalogue électronique s’affiche avec des paramètres prédéfinis de visionneuse de
catalogue électronique, choisissez votre catalogue électronique dans le panneau de navigation, puis sélectionnez le
bouton Prévisualiser. L’écran de prévisualisation s’ouvre dans la visionneuse par défaut.
Observez l’orientation des pages, la palette de couleurs, l’aspect des commandes permettant de changer de page et la
manière dont les pages s’affichent lorsque vous les feuilletez (voir la section « Prévisualisation des catalogues
électroniques dans la visionneuse de catalogue électronique » à la page 101).
6. Publication des catalogues électroniques
Lorsque vous publiez votre catalogue électronique, il est placé sur les serveurs Scene7 Image Server afin de pouvoir être
diffusé sur votre site Web et dans votre application. Le système de publication Scene7 active la chaîne URL de votre
catalogue électronique au cours du processus de publication. Utilisez cette URL pour invoquer le catalogue
électronique sur votre site Web ou dans votre application depuis les serveurs Scene7 Image Server.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 91
Catalogues électroniques
Après avoir marqué le catalogue électronique pour publication dans le panneau de navigation, sélectionnez le
bouton Publier sur la barre de navigation globale afin de lancer une publication. Sur l’écran de publication qui
s’affiche, sélectionnez le bouton Commencer la publication (voir la section « Publication des catalogues
électroniques » à la page 101).
7. Liaison d’un catalogue électronique à une page Web
Scene7 active la chaîne d’appel URL nécessaire pour afficher votre catalogue électronique lorsque vous le publiez sur
les serveurs Scene7 Image Server. Vous pouvez copier cette chaîne URL depuis l’écran de prévisualisation et le
panneau de navigation (en mode Affichage des détails) en la sélectionnant dans le panneau. Une fois copiée, la
chaîne URL peut être utilisée sur vos sites Web et dans vos applications.
Travaillez de concert avec votre équipe informatique pour décider de l’emplacement du lien vers le catalogue
électronique au sein de votre page Web. Un clic sur ce lien entraîne l’ouverture de la visionneuse, permettant ainsi aux
utilisateurs de parcourir votre catalogue électronique. (voir la section « Liaison d’un catalogue électronique à une
page Web » à la page 102).
Téléchargement des fichiers PDF
En règle générale, un catalogue électronique est créé à partir de fichiers Adobe PDF ; ces fichiers contiennent
l’ensemble des informations relatives aux images, ainsi que les polices et les graphiques vectoriels. Néanmoins, rien ne
vous empêche de créer un catalogue électronique à partir d’images. Après avoir préparé vos fichiers PDF pour le
téléchargement, sélectionnez le bouton Télécharger sur la barre de navigation globale pour lancer le téléchargement
des fichiers.
Préparation des fichiers PDF
Préparez vos fichiers PDF avant de les télécharger vers le système de publication Scene7 :
• Placez tous les fichiers dans le même dossier sur votre ordinateur ou votre réseau pour faciliter leur téléchargement.
• Nommez les fichiers selon un ordre alphanumérique, par page. Le séquencement des pages facilite leur assemblage
dans l’ordre correct après le téléchargement des fichiers.
• Examinez les pages PDF afin de vérifier si elles contiennent des traits de coupe, des repères de montage ou des
gammes de couleurs. Ces marques indiquent où couper le papier lorsque les documents sont imprimés et doivent
impérativement être supprimées avant le placement du catalogue électronique sur le Web. Des options permettant
de supprimer ces marques sont disponibles dans Scene7 lors du téléchargement des fichiers PDF.
• Si vous souhaitez que les utilisateurs puissent effectuer des recherches par mot-clé dans votre catalogue
électronique, déterminez si vos fichiers PDF sont aplatis. Il est impossible d’extraire des mots de recherche dans des
fichiers PDF aplatis. Pour savoir si un fichier PDF est aplati, essayez de sélectionner le texte qu’il contient. Si le texte
n’est pas sélectionnable, le fichier PDF est aplati. Les utilisateurs ne peuvent donc pas effectuer de recherches par
mot-clé dans votre catalogue électronique.
• Les fichiers PDF étant destinés à l’impression, ils contiennent le plus souvent des images CMJN. Par défaut, le
système de publication Scene7 peut détecter les images CMJN et les convertir à l’aide d’un profil de couleurs CMJN
interne. Vous pouvez cependant utiliser un profil de couleurs personnalisé pour convertir les images CMJN (voir
la section « Profils ICC » à la page 207).
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 92
Catalogues électroniques
Options recommandées pour le téléchargement des fichiers PDF
Pour obtenir des informations détaillées sur les différentes méthodes de téléchargement, voir la section
« Téléchargement de vos fichiers » à la page 44.
Sélectionnez les fichiers à télécharger, puis sélectionnez ces options PDF recommandées :
Recadrer Sélectionnez le menu Recadrer, puis choisissez la commande Manuel si les pages contiennent des traits de
coupe, des repères de montage ou autres marques. Indiquez les valeurs de recadrage (en nombre de pixels) à partir des
bords supérieur, droit, inférieur et gauche des pages. En règle générale, les traits de coupe sont définis sur une marge
d’un demi-pouce. Supposons que vous choisissiez une résolution de 150 pixels par pouce (valeur recommandée), si
vous entrez 75, 75, 75, 75 dans les zones de texte Bord supérieur, Droite, Bord inférieur et Gauche, les marges sont
recadrées d’un demi-pouce (à 150 ppp, la moitié d’un pouce équivaut à 75 pixels).
Traitement Sélectionnez le menu Traitement, puis choisissez la commande Pixelliser. Il est nécessaire de pixelliser le
fichier PDF afin que toutes les pages et les images soient affichées dans le catalogue électronique.
Extraire les mots de recherche (facultatif) Sélectionnez cette option si vous souhaitez que les utilisateurs puissent
effectuer des recherches par mot-clé dans votre catalogue électronique.
Générer automatiquement un catalogue électronique à partir d’un PDF de plusieurs pages (facultatif) Sélectionnez
cette option pour créer automatiquement un catalogue électronique pendant le téléchargement. L’écran de catalogue
électronique s’affiche alors directement, et vous pouvez commencer à travailler sur votre catalogue électronique sans
avoir à sélectionner préalablement les fichiers PDF et la commande Créer. Le catalogue électronique prend le nom du
fichier PDF.
Résolution Une résolution de 150 pixels par pouce est recommandée.
Espace colorimétrique La sélection de l’option Détecter automatiquement est recommandée dans Scene7. En règle
générale, les fichiers PDF destinés à l’impression sont créés dans l’espace colorimétrique CMJN, tandis que ceux
conçus pour le Web le sont dans l’espace RVB. Si un fichier PDF utilise les deux espaces colorimétriques, vous pouvez
opter pour l’utilisation de l’un de ces espaces en choisissant l’option Forcer comme RVB ou Forcer comme CMJN. Les
fichiers PDF utilisent les deux espaces de couleurs lorsqu’ils contiennent des graphiques CMJN et des images RVB, par
exemple. Si vous avez téléchargé un profil ICC, son nom s’affiche dans le menu Espace colorimétrique, où vous pouvez
le sélectionner à votre convenance (voir la section « Profils ICC » à la page 207).
Profil de couleurs Choisissez un profil de couleurs :
• Convertir en SRVB Convertit en mode SRVB (Standard Red Green Blue, rouge vert bleu standard). SRVB est
l’espace colorimétrique recommandé pour l’affichage d’images sur les pages Web.
• Conserver l’espace colorimétrique original Conserve l’espace colorimétrique d’origine.
• Personnaliser de > à Permet d’accéder aux menus pour sélectionner un espace colorimétrique source (Convertir à
partir de) et un espace colorimétrique cible (Convertir en). Vous pouvez choisir un espace colorimétrique Photoshop
standard ou un espace colorimétrique téléchargé sur SPS (voir la section « Profils ICC » à la page 207).
Remarque : pour plus d’informations sur toutes les options PDF, voir la section « Options de téléchargement des
fichiers PDF » à la page 200.
Voir aussi
« Options de téléchargement des fichiers PDF » à la page 200
« Téléchargement des fichiers » à la page 41
UTILISATION DE SCENE7 93
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Catalogues électroniques
Création d’un catalogue électronique
Dans le cadre de la création d’un catalogue électronique, il convient de définir l’ordre des pages et leur disposition, puis
de les lier en traçant des zones cliquables et en saisissant des données de lien hypertexte et de survol. Accessoirement,
vous pouvez personnaliser la table des matières afin que les utilisateurs puissent voir le nom des pages plutôt que leur
numéro dans la visionneuse de catalogue électronique.
Création du catalogue électronique
Vous pouvez inclure des fichiers d’images ainsi que des fichiers PDF dans votre catalogue électronique.
1 Utilisez l’une des méthodes suivantes pour commencer à créer votre catalogue électronique :
Sélection préalable des fichiers Dans le panneau de navigation, sélectionnez les fichiers, puis choisissez la
commande Créer > Catalogues électroniques. L’écran Catalogue électronique s’affiche.
Création à partir de l’écran Catalogue électronique Choisissez la commande Créer > Catalogues électroniques.
L’écran Catalogue électronique s’affiche. Sélectionnez un dossier dans la bibliothèque de fichiers, puis faites glisser
les fichiers du dossier dans l’onglet Pages de commande de l’écran Catalogue électronique.
Remarque : pour visualiser les éléments de la bibliothèque de fichiers par nom plutôt que par miniature, sélectionnez
l’option Liste pour l’affichage par défaut de la bibliothèque de fichiers dans l’écran Configuration personnelle.
2 Sélectionnez la disposition globale de votre catalogue électronique. Sélectionnez le bouton 1 vignette
pour des
pages simples, 2 vignettes
pour des planches en double page ou Personnalisé
pour des planches de plus
de deux pages. La boîte de dialogue Modifier la disposition du catalogue électronique s’affiche. Sélectionnez
l’option Toutes les pages, puis cliquez sur le bouton OK.
3 Si vous le souhaitez, vous pouvez changer la disposition des pages individuelles ou des planches en les sélectionnant,
puis en choisissant le bouton 1 vignette (1 haut), 2 vignettes (2 haut) ou Personnalisé. La boîte de dialogue Modifier
la disposition du catalogue électronique s’affiche. Sélectionnez l’option Pages sélectionnées, puis cliquez sur le
bouton OK.
4 Réorganisez les pages selon l’une des méthodes suivantes (les pages sont renumérotées au fur et à mesure que vous
les déplacez) :
Glisser-déplacer Faites glisser une page ou une planche à l’emplacement voulu. La barre verticale indique le nouvel
emplacement de la page.
Bouton Déplacer vers Sélectionnez une page ou une planche, sélectionnez le bouton Déplacer vers, puis dans le
menu, choisissez la page qui doit suivre celle sélectionnée.
5 Sélectionnez le bouton Enregistrer, sélectionnez un dossier pour votre catalogue électronique dans la fenêtre qui
s’affiche, nommez votre catalogue électronique, puis sélectionnez le bouton Enregistrer.
Vous pouvez prévisualiser votre catalogue électronique, après l’avoir enregistré, en sélectionnant le
bouton Prévisualiser.
Pour ouvrir et modifier un catalogue électronique, sélectionnez-le dans le panneau de navigation, puis cliquez deux
fois dessus pour l’ouvrir en mode Affichage des détails. Sélectionnez ensuite le bouton Editer.
Personnalisation de la table des matières
Scene7 affiche des numéros de page par défaut pour votre catalogue électronique dans l’onglet Pages de commande de
l’écran Catalogue électronique. Pour utiliser des noms de page personnalisés, libre à vous de modifier les étiquettes de
page qui composent la table des matières. Il est recommandé de renommer les pages de couverture recto (avant) et
verso (arrière). Par exemple, la page de couverture recto peut s’intituler « Couverture » plutôt que « Page 0–1 ».
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 94
Catalogues électroniques
Vous pouvez créer une table des matières personnalisée pour votre catalogue électronique, manuellement ou en
important le nom des pages à partir d’un fichier CSV ou XML.
Remarque : pour restaurer les titres des pages par défaut, sélectionnez le bouton Etiquettes de table des matières sur
l’onglet Pages de commande, puis choisissez l’option Restaurer les titres par défaut.
Saisie manuelle des noms de pages
Pour entrer manuellement les noms de page un par un, passez sur l’onglet Pages de commande de
l’écran Catalogue électronique. Cliquez ensuite dans le champ de numérotation des pages, puis entrez un nom pour
chacune des pages à nommer.
Importation des noms de page
Il est recommandé d’utiliser la méthode d’importation des noms de page si le catalogue électronique contient de
nombreuses pages. Vous pouvez importer les noms à partir d’un fichier délimité par des tabulations ou d’un
fichier XML.
L’étiquette de table des matières est stockée dans le champ Données utilisateur d’une image. Formatez ces données
sous la forme d’une liste de paires nom=<valeur> séparées par deux points d’interrogation « ?? ». Par exemple, pour
définir une étiquette d’un champ de table des matières appelé tocEN, définissez le champ Données utilisateur de
l’image sur :
tocEN=<EN_étiquette_de_page>
Pour définir des étiquettes distinctes pour les champs des tables de matières tocEN et tocFR :
tocEN=<EN_étiquette_de_page>??tocFR=<FR_étiquette_de_page>
Pour importer le champ Données utilisateur dans un fichier délimité par des tabulations, ajoutez le champ userdata :
IPSID
Userdata
<image_IPS_ID>
tocEN=<EN_étiquette_de_page>??tocFR=<FR_étiquette_de_page>
Pour importer le champ Données utilisateur dans un fichier XML, ajoutez l’attribut vc_userdata:
<ips>
<ghw_object vc_objectname="<image_IPS_ID>" … vc_userdata="
tocEN=<EN_page_label>??tocFR=<FR_page_label>" … />
</ips>
Pour importer les noms de page à partir d’un fichier délimité par des tabulations ou d’un fichier XML, sélectionnez le
bouton Etiquettes de table des matières, puis choisissez la commande Importer. La boîte de dialogue Importer la table
des matières à l’aide des métadonnées s’affiche. Sélectionnez le bouton Parcourir, puis importez le fichier CSV
ou XML qui associe chaque page à un nom. Si vous importez un fichier de données XML et que vous souhaitez utiliser
un tableau de transformation XSL précédemment ajouté à SPS, choisissez ce tableau dans le menu Fichier XSLT. (En
revanche, si l’environnement d’exécution Java de votre serveur ne prend pas en charge les fichiers XSLT, la liste ne
s’affiche pas.)
UTILISATION DE SCENE7 95
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Catalogues électroniques
Création de zones cliquables dans un catalogue
électronique
Une zone cliquable est une zone d’une page de catalogue électronique sur laquelle vous pouvez faire survoler le curseur
ou cliquer pour déclencher diverses actions. Par exemple, le positionnement du pointeur sur une zone cliquable
entraîne l’affichage d’une description d’objet. Lorsque vous cliquez sur une zone cliquable, une autre action peut être
déclenchée. Par exemple, vous pouvez ouvrir une page Web contenant des informations sur un article ou sur le mode
d’achat.
Traçage de zones cliquables dans un catalogue électronique
Vous dessinez les zones cliquables des catalogues sur l’onglet Pages de zones de l’écran Catalogue électronique. Cet
écran contient une section Zone cliquable dans laquelle les pages du catalogue électronique sont affichées, ainsi qu’une
liste des zones cliquables, à droite. Au fur et à mesure que vous tracez les zones cliquables, leur nom est ajouté à cette
liste.
1 Ouvrez le catalogue électronique en mode Affichage des détails, puis cliquez sur Modifier. Cliquez ensuite sur Pages
de zones.
2 Sur le côté gauche de l’écran Pages de zones, sélectionnez la page souhaitée.
3 Dans la section Zone cliquable, tracez une zone rectangulaire ou polygonale (à plusieurs côtés) :
Zone cliquable rectangulaire Sélectionnez l’outil de zone cliquable rectangulaire
, puis faites glisser le curseur
sur la page pour tracer le rectangle.
Zone cliquable polygonale Sélectionnez l’outil de zone cliquable polygonale
, puis cliquez autant de fois que
nécessaire autour du périmètre de la zone. Scene7 trace les bordures de la zone cliquable au fur et à mesure que vous
cliquez.
4 Au besoin, nommez la zone cliquable. Lorsque vous avez fini de tracer une zone cliquable, Scene7 lui attribue un
nom dans la liste de zones cliquables. Ce nom est formé d’un numéro d’ordre précédé du nom de la page de
catalogue électronique dans laquelle vous travaillez. Veillez à ne pas inclure d’espaces dans le nom que vous
définissez.
5 Vous pouvez permettre aux utilisateurs d’afficher une nouvelle page Web lorsqu’ils cliquent sur la zone cliquable.
Allez dans la liste Zone cliquable, puis entrez l’URL de la page Web dans la colonne URL. Vous pouvez sélectionner
le bouton Editer et utiliser un modèle pour faciliter la saisie des URL (modèles Href) (voir la section « Utilisation
d’un modèle pour définir du code JavaScript et des URL » à la page 193).
6 Vous pouvez afficher un texte de survol lorsque les utilisateurs positionnent le pointeur sur la zone cliquable. Allez
dans la liste Zone cliquable, sélectionnez le bouton Afficher, puis choisissez l’option Texte de survol. Ensuite, entrez
le texte à présenter aux utilisateurs lorsqu’ils placent le pointeur sur la zone cliquable. Vous pouvez rédiger le texte
dans une application de traitement de texte et le copier dans le champ Texte de survol.
7 Vous pouvez déclencher un flou ou une mise au point lorsque les utilisateurs amènent le pointeur sur une image
cliquable. Allez dans la liste Zone cliquable, sélectionnez le bouton Afficher, choisissez l’option Autres actions, puis
entrez un attribut (voir la section « Définition d’autres actions relatives aux zones cliquables » à la page 194).
8 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la zone cliquable.
Vous pouvez prévisualiser les zones cliquables dans la visionneuse de catalogue électronique au fur et à mesure que
vous les créez. Sélectionnez le bouton Prévisualiser pour afficher un aperçu du catalogue électronique selon le
paramètre prédéfini de visionneuse de catalogue électronique par défaut.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 96
Catalogues électroniques
Pour supprimer une zone cliquable, sélectionnez son nom dans la liste de zones cliquables, puis sélectionnez le
bouton Supprimer. Pour retirer temporairement une zone cliquable d’une page sans la supprimer, désactivez
l’option Oui pour cette zone dans la liste.
Voir aussi
« Création de zones cliquables » à la page 190
« Importation des données de zone cliquable » à la page 97
Edition des zones cliquables d’un catalogue électronique
Utilisez les méthodes suivantes pour modifier les zones cliquables à partir de l’onglet Pages de zones de l’écran
Catalogue électronique :
Ajustement de la position Choisissez l’outil Panoramique
et placez le pointeur près de la bordure de la zone
cliquable, et non dessus. Lorsque le pointeur prend la forme d’une flèche à quatre pointes, faites glisser le cadre (voir
la section « Ajustement de la position, de la forme et de la taille des zones cliquables » à la page 192).
Modification de la forme et de la taille Pour redimensionner une zone cliquable rectangulaire, sélectionnez l’outil
de sélection. Ensuite, placez le pointeur sur un côté ou un angle, et, lorsque l’icône en forme de flèche à double pointe
apparaît, faites glisser la souris. Pour redimensionner une zone cliquable polygonale, faites glisser une poignée de
sélection carrée. Pour obtenir une poignée de sélection, cliquez sur la bordure de la zone cliquable, puis commencez à
la faire glisser (voir la section « Ajustement de la position, de la forme et de la taille des zones cliquables » à la page 192).
Gestion des zones cliquables superposées Utilisez la méthode du glisser-déplacer pour modifier l’ordre des zones
cliquables dans la liste de zones cliquables (voir la section « Gestion des zones cliquables superposées » à la page 192).
Copie de zones cliquables Sélectionnez le bouton Copier les zones dans. Sur l’écran Sélectionner des images,
choisissez la ou les pages sur lesquelles copier les zones cliquables, puis cliquez sur le bouton Sélectionner (voir la
section « Copie de zones cliquables vers d’autres images » à la page 192).
Vérification et importation des données de zone cliquable
L’écran de résumé de zone cliquable fournit des métadonnées concernant votre catalogue électronique. Il permet
également l’importation par lots des données de zone cliquable pour votre catalogue électronique. Cette méthode
d’importation des données facilite la saisie des URL et du texte de survol des zones cliquables.
Pour afficher l’écran Résumé de zone cliquable, cliquez sur le bouton Résumé dans l’onglet Pages de zones de
l’écran Catalogue électronique.
Vérification du résumé des données de zone cliquable
1 Sur l’écran Pages de zones, cliquez sur Résumé.
L’écran Résumé de zone cliquable indique le nombre de zones cliquables, d’URL, de descriptions de texte de survol
et autres actions définies dans votre catalogue électronique.
2 En cas d’erreur lors du survol, cliquez sur l’erreur en question dans la colonne Rollover_Key pour savoir quel
élément de la feuille de calcul nécessite d’être corrigé. Vous pouvez sélectionner et copier le texte contenu dans ce
message et le coller dans la feuille de calcul.
3 Cliquez sur Prévisualiser pour vérifier une page dans la visionneuse de catalogue électronique, cliquez sur X pour
fermer l’écran Résumé et revenir à l’écran Pages de zones ou cliquez sur Fermer pour revenir à la navigation.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 97
Catalogues électroniques
Importation des données de zone cliquable
Plutôt que de saisir les données de zone cliquable sur chacune des pages, vous avez la possibilité d’importer les données
de l’ensemble de votre catalogue électronique dans l’écran de résumé de zone cliquable. Vous importez les données de
zone cliquable sous la forme d’un fichier délimité par des tabulations ou d’un fichier DTD XML. Les champs du fichier
doivent être dans l’ordre indiqué sur l’écran de résumé de zone cliquable : Nom, Etiquettes de table des matières,
Zones, URL, Texte de survol, Autres actions et Chaînes de recherche. Vous évitez ainsi d’avoir à saisir les données dans
la liste de zones cliquables au fur et à mesure que vous créez ces dernières.
Remarque : vous devez avoir créé les zones cliquables avant d’importer les données correspondantes.
Depuis l’écran de résumé de zone cliquable, procédez comme suit pour importer les données des zones cliquables que
vous avez créées :
1 Cliquez sur Importer des données de zone cliquable. La boîte de dialogue Importer les métadonnées s’affiche.
2 Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le fichier délimité par des tabulations ou le fichier DTD XML.
3 Dans le champ Nom de la tâche, saisissez le nom du fichier (en veillant à bien indiquer l’extension).
4 Cliquez sur Télécharger.
Gestion du contenu du panneau d’informations
Outre l’utilisation de texte de zone cliquable pour vos survols dans les catalogues électroniques, vous pouvez utiliser
un panneau d’informations pour ajouter de plus grandes quantités de texte de survol, y compris des liens. Vous pouvez
également gérer le panneau d’informations en utilisant la mise en cache temporisée et en planifiant des mises à jour
du contenu.
Vous pouvez gérer les données et la configuration de votre panneau d’informations à l’aide des fonctionnalités
de Scene7 suivantes :
• Le panneau Configuration du panneau d’informations vous permet de définir le modèle utilisé pour afficher le texte
du panneau, une réponse par défaut aux erreurs, ainsi que la période de mise en cache (en heures) des informations.
Par ailleurs, vous pouvez préciser si les catalogues électroniques sont automatiquement publiés.
• Le panneau Source de données du panneau d’informations vous permet d’indiquer un fichier CSV contenant le
texte à afficher comme texte de survol du panneau d’informations, ainsi que les heures de planification de la mise
à jour des informations.
• La boîte de dialogue Importer les métadonnées (accessible à partir de la vue Pages de zones) vous permet d’importer
un fichier TXT délimité par des tabulations contenant les informations sur le texte de survol. Vous pouvez utiliser
cette option TXT ou le panneau de source de données avec l’option de fichier CSV pour votre texte de survol.
• La vue Pages de zones propose une option permettant de prévisualiser le code XML affiché pour des zones
cliquables spécifiques.
Configuration d’un modèle de réponse
Vous pouvez sélectionner l’un des trois modèles de réponse prédéfinis pour afficher du texte dans un panneau
d’informations. Ces modèles de réponse prédéfinis déterminent le mode de présentation de vos informations dans le
panneau d’informations : nombre de colonnes et de lignes, police et corps de caractères, etc. Vous pouvez sélectionner
un modèle prédéfini existant ou en créer un nouveau.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 98
Catalogues électroniques
Remarque : vous pouvez également configurer le modèle de réponse dans le paramètre prédéfini de la visionneuse. Pour
ce faire, ajoutez « fmt=1 » à la fin de l’URL du serveur d’informations dans le paramètre prédéfini de la visionneuse (voir
la section « Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de catalogue électronique » à la page 99).
1 Cliquez deux fois sur votre catalogue électronique pour l’ouvrir en mode Affichage des détails.
2 Cliquez sur le panneau Configuration du panneau d’informations pour l’ouvrir.
3 Sélectionnez un modèle de réponse :
• Sélectionnez un paramètre prédéfini dans le menu Modèle de réponse. Le code XML de la conception du modèle
s’affiche dans le champ Modèle utilisateur.
• Sélectionnez Saisi par l’utilisateur pour créer votre propre modèle de réponse. Entrez la définition XML du
modèle dans le champ Modèle utilisateur. Vous pouvez vous inspirer des modèles prédéfinis pour créer le vôtre.
4 (Facultatif) Dans le champ Réponse par défaut, entrez le texte qui doit s’afficher si Scene7 rencontre une erreur lors
de la récupération d’informations pour une zone cliquable. Par exemple, si le système reçoit un nom d’entreprise
et un nom de catalogue électronique, mais pas d’identificateur de survol, ce message est affiché à l’intention de
l’utilisateur.
5 Dans le champ Réponse TTL, entrez le nombre d’heures d’attente avant la mise en cache des données :
• Optez pour une valeur faible si de nombreuses mises à jour des données sont effectuées quotidiennement.
•
Optez pour une valeur élevée si les données sont relativement stables et ne nécessitent pas de mises à jour
fréquentes. La valeur par défaut est de 10 heures.
6 Sélectionnez Activer ou Désactiver dans le menu Publication automatique.
Remarque : la désactivation de la publication automatique est utile lorsque vous testez le modèle de réponse. Vous
pouvez à tout moment cliquer sur Publier vers InfoServer pour publier le catalogue électronique.
Importation de contenu source pour le panneau d’informations
Vous pouvez utiliser des fichiers CSV (valeurs délimitées par des virgules) ou TXT (valeurs délimitées par des
tabulations) pour le texte source d’un panneau d’informations et d’un catalogue électronique. Les fichiers délimités par
des tabulations doivent utiliser le codage UTF16 (Unicode). La méthode d’importation utilisée dépend du type de
fichier.
Lorsque vous effectuez la mise en forme du contenu source, n’oubliez pas les points suivants :
• Assurez-vous que les données délimitées par des virgules et des tabulations contiennent autant de colonnes que
nécessaire pour le modèle de survol.
• Assurez-vous que le premier objet ou la première colonne de données correspond bien à l’identificateur de survol
(associé à la valeur rollover_key des URL de zone cliquable).
• Assurez-vous que chaque objet délimité par des virgules ou des tabulations situé après l’identificateur est bien celui
que vous souhaitez remplacer dans le modèle de réponse (la première colonne est donc remplacée par $1$, la
deuxième par $2$, et ainsi de suite).
Importation de contenu CSV depuis un emplacement hébergé en externe
1 Cliquez deux fois sur le catalogue électronique pour l’ouvrir en mode Affichage des détails.
2 Cliquez sur le panneau Source de données du panneau d’informations pour l’ouvrir.
3 Entrez l’URL du fichier CSV dans le champ Mettre à jour la source. Vous pouvez coller l’URL dans ce champ ou la
saisir directement.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 99
Catalogues électroniques
4 (Facultatif) Indiquez l’heure de mise à jour du contenu à l’aide des menus Planifier une mise à jour, puis cliquez
sur Ajouter. Vous pouvez sélectionner plusieurs heures. Chaque heure de mise à jour apparaît dans la zone Mettre
à jour les durées. (Pour supprimer une heure, sélectionnez-la, puis cliquez sur Supprimer.)
5 (Facultatif) Cliquez sur Exécuter la mise à jour maintenant pour procéder à une mise à jour immédiate du contenu.
Importation d’un fichier CSV ou délimité par des tabulations
1 Cliquez deux fois sur le catalogue électronique pour l’ouvrir en mode Affichage des détails.
2 Cliquez sur Modifier, puis sur Pages de zones.
3 Cliquez sur Importer les métadonnées pour ouvrir la boîte de dialogue éponyme.
4 Cliquez sur Panneau d’informations pour le type de métadonnées.
5 Cliquez sur Parcourir, sélectionnez le fichier TXT délimité par des tabulations ou le fichier CSV à utiliser, puis
cliquez sur Ouvrir.
6 Cliquez sur Télécharger.
Un message Scene7 vous informe par e-mail de la réussite ou de l’échec du téléchargement.
Prévisualisation du texte de survol pour une zone cliquable
L’écran Pages de zones vous permet de visualiser, en un tournemain, le texte du panneau d’informations pour les zones
cliquables sur une page spécifique de votre catalogue électronique.
1 Cliquez deux fois sur le catalogue électronique pour l’ouvrir en mode Affichage des détails.
2 Cliquez sur Modifier, puis sur Pages de zones.
3 Sélectionnez Panneau d’informations dans le menu Afficher situé dans la partie supérieure du tableau à droite de
l’écran.
Le texte de survol apparaît en regard de chaque zone cliquable contenant le texte du panneau d’informations.
Configuration des paramètres prédéfinis de la
visionneuse de catalogue électronique
Les paramètres prédéfinis de la visionneuse de catalogue électronique déterminent le style, le comportement et l’aspect
des visionneuses de catalogue électronique. Scene7 fournit des paramètres prédéfinis de visionneuse de catalogue
électronique tout en vous offrant la possibilité de créer vos propres paramètres prédéfinis, si vous êtes un
administrateur.
Pour créer un nouveau paramètre prédéfini, vous pouvez soit commencer depuis le début, soit utiliser un paramètre
prédéfini de visionneuse de catalogue électronique fourni par Scene7 et l’enregistrer sous un nouveau nom. Vous
pouvez créer vos paramètres prédéfinis de visionneuse de catalogue électronique pour présenter un support imprimé
dans les couleurs de votre société et définir le ton.
Plus de 100 paramètres prédéfinis sont disponibles pour la visionneuse de catalogue électronique ; ils portent
notamment sur la navigation, l’exécution de zoom, la recherche, ainsi que sur les habillages (pour l’édition Enterprise
uniquement). L’aspect des commandes et de la visionneuse elle-même est fonction des paramètres prédéfinis de
visionneuse de catalogue électronique actuellement sélectionnés.
UTILISATION DE SCENE7 100
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Catalogues électroniques
Pour créer un paramètre prédéfini de visionneuse de catalogue électronique (vous devez être un administrateur),
procédez comme suit :
1 Cliquez sur Configuration > Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
L’écran Paramètres prédéfinis de la visionneuse apparaît. Cet écran recense les paramètres prédéfinis de
visionneuse pour tous les fichiers de média enrichi (catalogues électroniques, zoom, visionneuses à 360° et
visionneuses d’images).
2 Créez un paramètre prédéfini de visionneuse de catalogue électronique en commençant depuis le début ou à partir
d’un paramètre prédéfini existant :
Création d’un paramètre prédéfini de visionneuse de catalogue électronique Dans le menu Ajouter, choisissez la
commande Catalogues électroniques.
Edition d’un paramètre prédéfini de visionneuse de catalogue électronique Affichez les paramètres prédéfinis de
la visionneuse de catalogue électronique, sélectionnez le paramètre prédéfini qui se rapproche le plus de celui que
vous voulez créer, puis sélectionnez le bouton Editer.
3 Sur l’écran Configurer la visionneuse, saisissez le nom à attribuer à votre paramètre prédéfini de visionneuse de
catalogue électronique.
4 Sélectionnez des options dans l’écran Configurer la visionneuse. Pour obtenir la description d’une option, cliquez
sur l’icône d’information
adjacente.
L’écran de prévisualisation affiche la visionneuse à mesure que vous actualisez et modifiez les paramètres.
5 Pour ajouter des fonctionnalités de la communauté (E-mail, Incorporation, Lien et Visite) à la visionneuse,
spécifiez des options pour chacun des éléments suivants dans le panneau Caractéristiques de la visionneuse :
E-mail Cliquez sur Activé pour activer le bouton E-mail dans la visionneuse. Lorsque les utilisateurs cliquent sur le
bouton E-mail pendant qu’ils parcourent le catalogue électronique, un e-mail contenant le lien au catalogue
s’affiche.
Incorporation Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton d’intégration, tapez le nom de bouton
d’intégration que vous souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour
rechercher et sélectionner un habillage personnalisé pour ce bouton.
Lien Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de lien, tapez le nom de bouton de lien que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner
un habillage personnalisé pour ce bouton.
Visite Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de visite, tapez le nom de bouton de visite que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Dans la boîte de dialogue URL de visite, tapez l’URL du site Web auquel vous
souhaitez accéder d’un clic sur le lien.
Remarque : les habillages personnalisés sont disponibles uniquement pour les utilisateurs de l’édition Enterprise.
6 (Facultatif) Disponible parmi les paramètres du panneau d’informations, l’option URL du serveur d’informations
peut inclure les jetons spéciaux suivants, remplacés par la visionneuse :
Jeton
Remplacé par
Remarques
$1$
valeur rollover_key
Identificateur d’objet de l’élément <zone> de la mappe
$2$
frame
Numéro de séquence de l’image actuellement affichée dans la visionneuse
d’images
$3$
imageroot
Premier élément de chemin du premier objet indiqué dans la commande d’image
(en principe, l’identifiant de catalogue d’images de l’entrée de catalogue indiquant
la visionneuse d’images)
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 101
Catalogues électroniques
7 (Facultatif) Dans le champ Modèle de réponse des paramètres du panneau d’informations, saisissez le texte qui doit
s’afficher si Scene7 rencontre une erreur lors de la récupération d’informations pour une zone cliquable. Par
exemple, si le système reçoit un nom d’entreprise et un nom de catalogue électronique, mais pas d’identificateur de
survol, ce message est affiché à l’intention de l’utilisateur.
Important : pour utiliser ce modèle de réponse à la place du modèle défini dans le catalogue électronique, ajoutez
« fmt=1 » à la fin de l’URL du serveur d’informations. Par exemple : HTTP://.../$3$/$4$/$1$/?FMT=1.
8 Cliquez sur Enregistrer.
9 Cliquez sur Définir comme valeur par défaut si vous souhaitez utiliser le paramètre prédéfini de visionneuse de
catalogue électronique que vous avez créé pour afficher vos catalogues électroniques sur votre page Web.
Pour supprimer un paramètre prédéfini de visionneuse de catalogue électronique, sélectionnez-le dans l’écran
Paramètres prédéfinis de la visionneuse, puis cliquez sur Supprimer.
Voir aussi
« Paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 22
Prévisualisation des catalogues électroniques dans la
visionneuse de catalogue électronique
Vous pouvez afficher votre catalogue électronique en utilisant divers paramètres prédéfinis de visionneuse de
catalogue électronique afin de vérifier son aspect. Pour prévisualiser un catalogue électronique, procédez comme suit :
1 Dans le panneau de navigation, sélectionnez le catalogue électronique à prévisualiser avec divers paramètres
prédéfinis de visionneuse de catalogue électronique.
2 Sélectionnez le bouton Prévisualiser. L’écran de prévisualisation s’ouvre, et votre catalogue électronique s’affiche
dans la visionneuse de catalogue électronique par défaut.
Vous avez toute latitude pour essayer les diverses commandes permettant de tourner les pages, de rédiger des
pense-bêtes et de parcourir le catalogue.
Voir aussi
« Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de catalogue électronique » à la page 99
Publication des catalogues électroniques
Lorsque vous publiez votre catalogue électronique, il est placé sur les serveurs Scene7 Image Server afin qu’il puisse
être affiché sur votre site Web ou dans votre application. Le système de publication Scene7 active la chaîne URL au
cours du processus de publication. Vous pouvez placer cette chaîne URL dans le code HTML de votre page Web.
Assurez-vous que votre catalogue électronique est marqué pour publication dans le panneau de navigation ou la page
Détails du fichier avant de le publier. Pour marquer un catalogue électronique (ou tout autre fichier) pour publication,
sélectionnez l’icône Marquer pour publication .
Pour publier votre catalogue électronique sur des serveurs Scene7 Image Server :
1 Sélectionnez le bouton Publier sur la barre de navigation globale.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 102
Catalogues électroniques
2 Sur l’écran de publication, sélectionnez une option Quand (Unique ou Périodique).
3 (Facultatif) Nommez la tâche de publication (tout en conservant l’horodatage).
4 Si vous configurez vos catalogues électroniques de manière à permettre aux utilisateurs d’effectuer des recherches
par mot-clé, assurez-vous que les mots-clés sont publiés. Sélectionnez l’option Avancé pour afficher d’autres
options, puis choisissez la commande Complet avec données de recherche dans le menu Publier. (Cette option est
sélectionnée par défaut.)
5 Sélectionnez le bouton Commencer la publication.
Voir aussi
« Publication » à la page 48
Liaison d’un catalogue électronique à une page Web
Vos sites Web et applications accèdent au contenu des serveurs Scene7 Image Server, y compris aux catalogues
électroniques, au moyen de chaînes URL. Ces chaînes URL sont activées au cours du processus de publication. Pour
placer la chaîne URL de votre catalogue électronique dans vos pages Web et applications, copiez-la depuis le système
de publication Scene7.
Important : l’URL n’est activée qu’une fois le fichier publié.
Obtention d’une URL de catalogue électronique
Une fois que vous avez publié votre catalogue électronique, obtenez sa chaîne URL à partir de l’écran de
prévisualisation. Sélectionnez le bouton Prévisualiser, choisissez la commande Fichier > Prévisualiser ou sélectionnez
le bouton de prévisualisation en survol. L’écran de prévisualisation s’ouvre. Sélectionnez le bouton Copier l’URL.
L’URL est copiée dans le Presse-papiers.
Ajout d’URL de catalogue électronique à une page Web
La méthode la plus courante pour déployer un catalogue électronique consiste à placer un lien se présentant sous la
forme d’une page de couverture miniature de catalogue électronique sur une page Web. Consultez votre équipe
informatique pour vous assurer que le catalogue électronique s’ouvre dans une fenêtre contextuelle nette et centrée.
Demandez-lui de masquer dans le navigateur la barre d’outils et la barre d’adresse.
Vous trouverez ci-après un exemple de code HTML permettant d’ouvrir une visionneuse de catalogue électronique
dans une fenêtre contextuelle. Pour utiliser ce code, copiez-y l’URL de votre catalogue électronique, puis placez le tout
sur votre site Web ou dans votre application.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 103
Catalogues électroniques
<html>
<head>
<script language="javascript">
<!-function openECatalog(){ window.open("http://s7d4.scene7.com/s7ondemand/brochure/
flash_brochure.jsp?company=YourCo&sku=june06");
-->
</script>
</head>
<body>
<a href="javascript:openECatalog();">Click Here to View
Your eCatalog</a>
</body>
</html>
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 9 : Visionneuses d’images
Faites l’expérience d’une visualisation intégrée avec les visionneuses d’images Scene7 (pour l’édition Enterprise
uniquement). La visionneuse d’images dynamique vous permet d’afficher différentes vues d’un objet d’un simple clic
sur une image miniature. Les visionneuses d’images vous permettent de présenter d’autres vues d’un objet dans une
résolution élevée.
Les outils de zoom de la visionneuse d’images sont pratiques pour examiner les images de plus près. Si vous le
souhaitez, vous pouvez intégrer des cibles de zoom guidé et des zones cliquables dans votre visionneuse d’images. Les
visionneuses d’images garantissent une visualisation concertée et privée.
Démarrage rapide : Visionneuses d’images
Cette section de démarrage rapide consacrée aux visionneuses d’images est conçue pour vous aider à maîtriser
rapidement les techniques de visionnage dans Scene7.
1. Téléchargement des images
Commencez par télécharger les images pour les visionneuses d’images. Comme les utilisateurs peuvent effectuer un
zoom sur les images de la visionneuse, prenez en compte la fonction de zoom lorsque vous choisissez les images.
Assurez-vous que la dimension la plus grande des images correspond au moins à 2 000 pixels. Scene7 prend en charge
de nombreux formats de fichier d’images, mais l’utilisation d’images TIFF, PNG et EPS sans perte est recommandée.
Sélectionnez le bouton Télécharger dans la barre de navigation globale pour télécharger des fichiers depuis votre
ordinateur vers un dossier du système de publication Scene7.
Voir les sections « Préparation du téléchargement de fichiers de visionneuse d’images » à la page 105 et
« Téléchargement de vos fichiers » à la page 44.
2. Création d’une visionneuse d’images
Pour visualiser des images sous un angle différent dans des visionneuses d’images, il suffit de cliquer sur leur
miniature.
Pour créer une visionneuse d’images, sélectionnez le bouton Créer, puis choisissez l’option Visionneuses d’images.
Faites ensuite glisser vos images sur l’écran.
Voir la section « Création d’une visionneuse d’images » à la page 106.
3. Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse d’images
Les administrateurs peuvent créer ou modifier les paramètres prédéfinis de la visionneuse d’images. Scene7 est fourni
avec des paramètres prédéfinis de visionneuse par défaut pour chacun des types de média enrichi. Utilisez les
paramètres prédéfinis Visionneuse de zoom : Personnalisée > Images ou Visionneuses d’images / Vues multiples pour
visualiser vos visionneuses d’images.
L’ajout et la modification des paramètres prédéfinis de visionneuse s’effectuent à partir de l’écran Configuration de
l’application.
Voir la section « Création et modification de paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 23.
104
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 105
Visionneuses d’images
4. Prévisualisation d’une visionneuse d’images
Sélectionnez la visionneuse d’images dans le panneau de navigation, puis cliquez sur le bouton Prévisualiser. Votre
visionneuse d’images s’affiche dans cet écran. Vous pouvez cliquer sur les icônes de miniature pour examiner votre
visionneuse d’images dans la visionneuse sélectionnée. Différentes visionneuses sont disponibles dans le menu
Paramètres prédéfinis.
Voir la section « Prévisualisation de fichiers » à la page 60.
5. Publication d’une visionneuse d’images
Lorsque vous publiez une visionneuse d’images, elle est placée sur des serveurs Scene7, et la chaîne URL est activée.
Cliquez sur l’icône Marquer pour publication
située à gauche de son nom dans le panneau de navigation. Puis,
cliquez sur Publier. Cliquez ensuite sur Commencer la publication sur l’écran Publier.
Voir la section « Publication » à la page 48.
6. Liaison d’une visionneuse d’images à une page Web
Scene7 crée des appels URL pour les visionneuses d’images et les active après leur publication. Vous pouvez copier ces
chaînes URL depuis l’écran de prévisualisation.
Sélectionnez la visionneuse d’images, puis cliquez sur le bouton Prévisualiser. L’écran de prévisualisation apparaît.
Sélectionnez un paramètre prédéfini de visionneuse d’images, puis cliquez sur le bouton Copier l’URL.
Voir la section « Liaison d’une visionneuse d’images à une page Web » à la page 108.
Préparation du téléchargement de fichiers de
visionneuse d’images
Avant de télécharger les images de la visionneuse dans le système de publication Scene7, assurez-vous que leur taille
et leur format sont corrects.
Pour créer une visionneuse d’images avec des vues multiples, vos images doivent montrer un objet selon différentes
perspectives ou montrer différents aspects d’un même article. L’objectif est de mettre en lumière les caractéristiques
principales d’un objet pour présenter aux utilisateurs une image fidèle à son apparence et à sa fonction.
Comme il est possible d’effectuer un zoom sur les images de la visionneuse, vérifiez que la dimension la plus grande
des images correspond au moins à 2 000 pixels. Scene7 prend en charge de nombreux formats de fichier d’images, mais
l’utilisation d’images TIFF, PNG et EPS sans perte est recommandée.
Pour des instructions détaillées sur le téléchargement des fichiers, voir la section « Téléchargement des fichiers » à la
page 41.
Voir aussi
« Téléchargement de vos fichiers » à la page 44
« Utilisation de fichiers de vignettes, de garnitures de fenêtre et de meubles » à la page 204
« Fichiers ACO » à la page 206
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 106
Visionneuses d’images
Création d’une visionneuse d’images
Pour créer une visionneuse d’images avec des vues multiples, vos images doivent montrer un objet selon différentes
perspectives ou montrer différents aspects d’un même article. L’objectif est de présenter aux utilisateurs des images
d’un objet qui leur permettent de s’en faire une idée précise.
Voir aussi
« Création et modification de paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 23
« Prévisualisation de fichiers » à la page 60
« Publication » à la page 48
Création d’une visionneuse d’images
1 Commencez par créer votre visionneuse d’images en utilisant l’une des techniques suivantes :
Sélection préalable des images Dans le panneau de navigation, sélectionnez les images destinées à la visionneuse,
cliquez sur le bouton Créer, puis choisissez la commande Visionneuses d’images dans le menu. L’écran
Visionneuse d’images apparaît.
Création à partir de l’écran Visionneuse d’images Sélectionnez le bouton Créer, puis choisissez la commande
Visionneuses d’images. L’écran Visionneuse d’images apparaît. Sélectionnez un dossier dans la bibliothèque de
fichiers, puis faites glisser les images de la visionneuse sur l’écran Visionneuse d’images.
2 Pour changer l’ordre des images, faites-les glisser vers leur nouvel emplacement.
3 Cliquez sur Enregistrer, sélectionnez un dossier pour y stocker votre visionneuse d’images, attribuez un nom à la
visionneuse, puis cliquez sur Envoyer.
4 Pour afficher vos images dans la visionneuse, cliquez sur le bouton Prévisualiser dans l’écran Visionneuse d’images.
Vous pouvez cliquer sur des miniatures d’échantillon dans la visionneuse d’images afin d’examiner leur
comportement.
Modification d’une visionneuse d’images
1 Cliquez deux fois sur la visionneuse d’images dans le panneau de navigation pour l’ouvrir en mode Affichage des
détails.
2 Cliquez sur Modifier pour accéder à l’écran Visionneuse d’images.
3 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour supprimer une image, sélectionnez-la, puis cliquez sur Supprimer.
• Pour réorganiser des images, faites glisser celle de votre choix vers son nouvel emplacement.
Inclusion de cibles de zoom et de zones cliquables dans
les visionneuses d’images
Si vous définissez des cibles de zoom et des zones cliquables pour les images de votre visionneuse, elles apparaissent
dans la visionneuse d’images. A titre d’exemple, les utilisateurs peuvent cliquer sur une zone cliquable dans la
visionneuse et ainsi ouvrir une nouvelle page de votre site Web affichant des informations sur un article. Ils peuvent
cliquer sur une miniature cible de la visionneuse et appliquer automatiquement un zoom à une partie d’une image.
UTILISATION DE SCENE7 107
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Visionneuses d’images
Pour rendre accessibles aux utilisateurs les cibles de zoom et les zones cliquables, créez-les dans votre visionneuse.
Pour cela, vous pouvez utiliser les outils Zone cliquable ou Cible de zoom dans l’écran Visionneuse d’images ou dans
le panneau de navigation (vue de détails).
Voir aussi
« Création de cibles de zoom pour un zoom guidé » à la page 82
« Création de zones cliquables » à la page 190
Visualisation des visionneuses d’images
Vous pouvez visualiser vos visionneuses d’images dans la fenêtre de prévisualisation à l’aide de vos paramètres
prédéfinis disponibles. Utilisez une visionneuse de zoom : un paramètre prédéfini et personnalisé pour les
visionneuses d’images.
Scene7 est fourni avec des paramètres prédéfinis de visionneuse par défaut. Les administrateurs peuvent créer ou
modifier les paramètres prédéfinis de la visionneuse.
Voir aussi
« Paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 22
Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de zoom pour les
visionneuses d’images
Vous pouvez créer et personnaliser des paramètres prédéfinis de la visionneuse en fonction de vos besoins.
1 Cliquez sur Configuration > Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
2 Pour créer ou modifier un paramètre prédéfini sur l’écran Paramètres prédéfinis de la visionneuse, procédez de
l’une des manières suivantes :
Création Cliquez sur Ajouter et choisissez Visionneuse de zoom : Personnalisée. Sélectionnez ensuite Images,
Visionneuses d’images / Vues multiples ou Visionneuses d’images / Nuances. Vous pouvez également créer un
paramètre prédéfini de visionneuse à partir d’un paramètre existant. Affichez le nom du paramètre, sélectionnezle, puis cliquez sur le bouton Editer. Sur l’écran Configurer la visionneuse, attribuez un nom au paramètre
prédéfini.
Modification Affichez le nom d’un paramètre prédéfini, sélectionnez-le, puis cliquez sur le bouton Editer.
3 Sélectionnez des options dans l’écran Configurer la visionneuse. Vous pouvez spécifier des options pour les
fichiers SWF d’habillage, les paramètres de zoom, les caractéristiques de la visionneuse, les paramètres de cible de
zoom, les paramètres de zone cliquable, les paramètres d’options de couleur, les paramètres du panneau
d’informations et les paramètres principaux.
Pour obtenir la description d’une option, cliquez sur l’icône d’information
adjacente.
L’écran de prévisualisation affiche la visionneuse à mesure que vous actualisez et modifiez les paramètres.
4 Cliquez sur Enregistrer.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 108
Visionneuses d’images
Prévisualisation des visionneuses d’images dans une visionneuse
1 Dans le panneau de navigation, sélectionnez la visionneuse d’images à prévisualiser.
2 Cliquez sur le bouton Prévisualiser pour accéder à l’écran de prévisualisation.
3 Sélectionnez un paramètre prédéfini de visionneuse dans le menu Paramètres prédéfinis.
Pour prévisualiser un autre paramètre prédéfini de visionneuse, sélectionnez son nom dans le menu
Paramètres prédéfinis.
Liaison d’une visionneuse d’images à une page Web
Après avoir publié une visionneuse d’images, vous pouvez utiliser son URL sur votre site Web ou dans votre
application. Vous pouvez ensuite déployer l’URL, selon le cas, pour que les utilisateurs puissent accéder à la
visionneuse d’images sur votre site Web ou dans votre application.
Important : l’URL n’est activée qu’une fois le fichier publié.
Voir aussi
« Prévisualisation de fichiers » à la page 60
« Publication » à la page 48
Obtention d’une URL de visionneuse d’images
1 Sélectionnez la visionneuse d’images dans le panneau de navigation, puis cliquez sur le bouton Prévisualiser.
2 Sélectionnez un paramètre prédéfini de visionneuse d’images dans le menu Paramètres prédéfinis de l’écran de
prévisualisation.
3 Cliquez sur le bouton Copier l’URL.
Ajout d’URL de visionneuse d’images à une page Web
La méthode la plus courante pour déployer les visionneuses d’images consiste à insérer un lien (par le biais d’une icône
de navigation) dans votre page Web. Lorsque vous cliquez dessus, le lien lance une page dynamique (ASP ou JSP)
affichant la visionneuse d’images dans une fenêtre de zoom contextuelle. Le lien de zoom affiche une fenêtre
contextuelle contenant l’affichage agrandi proprement dit. Voici un exemple de code :
<script language="javascript">
<!-function zoom_window() {
window.open("http://sample.scene7.com/s7ondemand/zoom/flasht_zoom.jsp?company=S7Web&sku=swea
ter_1_set","",
"toolbar=no,location=no,directories=no,"+
"status=no,menubar=no,scrollbars=yes"+
"resizable=yes,width=500,height=450,top=0,left=0,right=0,bottom=0")
}
-->
</script>
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 109
Visionneuses d’images
L’appel d’URL vers la plate-forme Scene7 respecte le même protocole que toutes les visionneuses de zoom, à
l’exception du paramètre SKU qui est à présent le nom de la visionneuse d’images.
http://sample.scene7.com/s7ondemand/zoom/flasht_zoom.jsp?company=S7Web&sku=sweater_1_set
Dans l’URL ci-dessus, notez le numéro SKU (sku=sweater_1_set). La chaîne après sku= correspond au nom de la
visionneuse d’images (sweater_1_set). L’utilisateur clique sur le lien de la fonction de zoom qui déclenche l’affichage
d’une fenêtre.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 10 : Séries d’échantillons
Avec les séries d’échantillons Scene7 (édition Enterprise uniquement), les utilisateurs vont faire l’expérience d’une
visualisation intégrée. La visionneuse de série d’échantillons dynamique permet aux utilisateurs d’afficher un objet
rendu dans une couleur, un matériau, une texture, un fini ou un tissu différents en cliquant simplement sur une
miniature.
Démarrage rapide : Séries d’échantillons
Cette section de démarrage rapide consacrée aux séries d’échantillons est conçue pour vous aider à maîtriser
rapidement les techniques relatives aux séries d’échantillons dans Scene7.
1. Téléchargement des fichiers d’images et d’échantillons
Commencez par télécharger les fichiers d’images et d’échantillons pour les séries d’échantillons.
Cliquez sur Télécharger dans la barre de navigation globale pour télécharger des fichiers depuis votre ordinateur vers
un dossier du système de publication Scene7 (voir les sections « Préparation du téléchargement de fichiers de série
d’échantillons » à la page 111 et « Téléchargement de vos fichiers » à la page 44).
2. Création d’une série d’échantillons
Pour créer une série d’échantillons, sélectionnez le bouton Créer, puis choisissez l’option Série d’échantillons. Faites
ensuite glisser des images, des vignettes, des nuances et des séries d’échantillons sur l’écran (voir la section « Création
d’une série d’échantillons » à la page 111).
3. Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de série d’échantillons
Les administrateurs peuvent créer ou modifier les paramètres prédéfinis de la visionneuse d’images. Scene7 est fourni
avec des paramètres prédéfinis de visionneuse par défaut pour chacun des types de média enrichi. Utilisez les
paramètres prédéfinis Visionneuse de zoom : Personnalisée > Visionneuses d’images / Nuances pour visualiser vos
séries d’échantillons.
Voir la section « Création et modification de paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 23.
4. Prévisualisation d’une série d’échantillons
Sélectionnez la série d’échantillons dans le panneau de navigation, puis cliquez sur le bouton Prévisualiser. Votre série
d’échantillons s’affiche dans cet écran. Vous pouvez cliquer sur les icônes de miniature et d’échantillon pour examiner
votre série d’échantillons dans la visionneuse sélectionnée. Différentes visionneuses sont disponibles dans le menu
Paramètres prédéfinis.
Voir la section « Prévisualisation de fichiers » à la page 60.
5. Publication d’une série d’échantillons
Lorsque vous publiez une série d’échantillons, elle est placée sur des serveurs Scene7 et la chaîne URL est activée.
Cliquez sur l’icône Marquer pour publication
située à gauche de son nom dans le panneau de navigation. Puis,
cliquez sur Publier. Cliquez ensuite sur Commencer la publication sur l’écran Publier.
Voir la section « Publication » à la page 48.
110
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 111
Séries d’échantillons
6. Liaison d’une série d’échantillons à une page Web
Scene7 crée des appels URL pour les séries d’échantillons et les active après leur publication. Vous pouvez copier ces
chaînes URL depuis l’écran de prévisualisation.
Sélectionnez la série d’échantillons, puis sélectionnez le bouton Prévisualiser. L’écran de prévisualisation apparaît.
Sélectionnez un paramètre prédéfini de visionneuse de série d’échantillons, puis cliquez sur le bouton Copier l’URL
(voir la section « Liaison d’une série d’échantillons à une page Web » à la page 114).
Préparation du téléchargement de fichiers de série
d’échantillons
Avant de télécharger les images dont vous avez besoin, assurez-vous que leur taille et leur format sont corrects.
Assemblez également les fichiers d’échantillons nécessaires.
Pour créer une série d’échantillons, vous devez utiliser des vignettes ou des prises de vue différentes de la même image
l’illustrant dans divers motifs, finis ou couleurs. Vous devez disposer de fichiers d’échantillons qui correspondent à ces
motifs, finis ou couleurs. Par exemple, pour présenter une série d’échantillons montrant la même veste en noir, en
marron et en vert, vous devez disposer des images suivantes :
• Une prise de vue en noir, en marron et en vert de la même veste
• Une nuance noire, marron et verte
Etant donné qu’il est possible d’effectuer un zoom sur les images des séries d’échantillons, vérifiez que la dimension la
plus grande des images correspond au moins à 2 000 pixels. Scene7 prend en charge de nombreux formats de fichier
d’images, mais l’utilisation d’images TIFF, PNG et EPS sans perte est recommandée. Pour les échantillons, vous
pouvez télécharger les fichiers ACO.
Pour des instructions détaillées sur le téléchargement des fichiers, voir la section « Téléchargement des fichiers » à la
page 41.
Voir aussi
« Téléchargement de vos fichiers » à la page 44
« Utilisation de fichiers de vignettes, de garnitures de fenêtre et de meubles » à la page 204
« Fichiers ACO » à la page 206
Création d’une série d’échantillons
Une série d’échantillons permet à l’utilisateur de visualiser un objet dans une couleur, un motif ou un fini différents.
Pour créer une série d’échantillons avec des nuances, vous devez disposer d’une image pour chaque couleur, motif ou
fini que vous souhaitez présenter aux utilisateurs. Vous avez également besoin d’un échantillon pour chaque couleur,
motif ou fini.
Par exemple, si vous souhaitez présenter des casquettes avec des visières de couleurs différentes (rouge, vert et bleu),
vous avez besoin de trois prises de vue de la même casquette : une première vue avec une visière rouge, une autre avec
une visière verte et une dernière avec une visière bleue. Vous avez également besoin d’une nuance rouge, verte et bleue.
Les nuances servent de miniatures sur lesquelles les utilisateurs cliquent dans la visionneuse de série d’échantillons
pour visualiser les casquettes avec visière rouge, verte et bleue.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 112
Séries d’échantillons
Voir aussi
« Création et modification de paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 23
« Prévisualisation de fichiers » à la page 60
« Publication » à la page 48
Création de la série d’échantillons
1 Utilisez l’une des méthodes suivantes pour commencer à créer votre série d’échantillons :
Sélection préalable des images Dans le panneau de navigation, sélectionnez les images, cliquez sur le
bouton Créer, puis choisissez la commande Série d’échantillons dans le menu. L’écran Série d’échantillons s’ouvre.
Création à partir de l’écran Série d’échantillons Cliquez sur le bouton Créer, puis sélectionnez Série d’échantillons.
L’écran Série d’échantillons s’ouvre. Sélectionnez un dossier dans la bibliothèque des fichiers, puis faites glisser les
images sur la section Vue de l’écran Série d’échantillons.
2 Faites glisser des nuances, des motifs ou des finis sur l’emplacement réservé Echantillons de l’écran Série
d’échantillons.
Assurez-vous que l’échantillon de la couleur, du motif ou du fini que vous faites glisser sur chaque emplacement
réservé correspond à celui de l’image adjacente.
3 Pour changer l’ordre des images dans votre série d’échantillons, faites-les glisser vers leur nouvel emplacement.
4 Cliquez sur Enregistrer, sélectionnez un dossier pour y stocker votre série d’échantillons, attribuez un nom à la
série, puis cliquez sur Envoyer.
5 Pour afficher votre série d’échantillons dans sa visionneuse, cliquez sur le bouton Prévisualiser dans l’écran Série
d’échantillons. Vous pouvez cliquer sur des miniatures d’échantillon dans la visionneuse de série d’échantillons afin
d’examiner leur comportement.
Modification d’une série d’échantillons
1 Cliquez deux fois sur la série d’échantillons dans le panneau de navigation pour l’ouvrir en mode Affichage des
détails.
2 Cliquez sur Modifier pour accéder à l’écran Série d’échantillons.
3 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour supprimer une image ou un échantillon, sélectionnez l’élément de votre choix, puis cliquez sur Supprimer.
• Pour réorganiser des images, faites glisser celle de votre choix vers son nouvel emplacement.
Inclusion de cibles de zoom et de zones cliquables dans
les séries d’échantillons
Si vous définissez des cibles de zoom et des zones cliquables pour les images de votre série d’échantillons, elles
apparaissent dans la visionneuse correspondante. A titre d’exemple, les utilisateurs peuvent cliquer sur une zone
cliquable dans la visionneuse de série d’échantillons et ouvrir ainsi une nouvelle page de votre site Web contenant des
informations sur un objet. Ils peuvent cliquer sur une miniature cible de la visionneuse et zoomer automatiquement
sur une partie d’une image.
UTILISATION DE SCENE7 113
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Séries d’échantillons
Pour rendre accessibles aux utilisateurs les cibles de zoom et les zones cliquables, créez-les dans votre visionneuse de
série d’échantillons. Pour cela, vous pouvez utiliser les outils Zones cliquables ou Cibles de zoom dans l’écran
Visionneuse de série d’échantillons ou dans le panneau de navigation (en mode Affichage des détails).
Voir aussi
« Création de cibles de zoom pour un zoom guidé » à la page 82
« Création de zones cliquables » à la page 190
Visualisation des séries d’échantillons
Vous pouvez visualiser vos séries d’échantillons dans la fenêtre de prévisualisation à l’aide de vos paramètres prédéfinis
disponibles. Utilisez une visionneuse de zoom : un paramètre prédéfini et personnalisé pour les séries d’échantillons.
Scene7 est fourni avec des paramètres prédéfinis de visionneuse par défaut. Les administrateurs peuvent créer ou
modifier les paramètres prédéfinis de la visionneuse.
Voir aussi
« Paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 22
Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de zoom pour les
séries d’échantillons
Vous pouvez créer et personnaliser des paramètres prédéfinis de la visionneuse en fonction de vos besoins.
1 Cliquez sur Configuration > Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
La fenêtre Paramètres prédéfinis de la visionneuse apparaît.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour créer un paramètre prédéfini, cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez Visionneuse de série d’échantillons.
• Pour modifier un paramètre prédéfini de visionneuse de série d’échantillons, sélectionnez-le, puis cliquez
sur Modifier.
L’écran Configurer la visionneuse apparaît.
3 Attribuez un nom au paramètre prédéfini de la visionneuse de série d’échantillons dans la zone Nom du paramètre
prédéfini.
4 Sélectionnez des options dans l’écran Configurer la visionneuse. Vous pouvez spécifier des options pour les
fichiers SWF d’habillage, les paramètres de zoom, les caractéristiques de la visionneuse, les paramètres de cible de
zoom, les paramètres d’options de couleur, les paramètres de zone cliquable, les paramètres du panneau
d’informations et les paramètres principaux.
Pour obtenir la description d’une option, cliquez sur l’icône d’information
adjacente.
L’écran de prévisualisation affiche la visionneuse à mesure que vous actualisez et modifiez les paramètres.
5 Cliquez sur Enregistrer.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 114
Séries d’échantillons
Prévisualisation des séries d’échantillons dans une visionneuse
1 Dans le panneau de navigation, sélectionnez la série d’échantillons à prévisualiser.
2 Cliquez sur le bouton Prévisualiser pour accéder à l’écran de prévisualisation.
3 Sélectionnez un paramètre prédéfini de visionneuse dans le menu Paramètres prédéfinis.
Pour prévisualiser un autre paramètre prédéfini de visionneuse, sélectionnez son nom dans le menu
Paramètres prédéfinis.
Liaison d’une série d’échantillons à une page Web
Après avoir publié une série d’échantillons, vous pouvez utiliser son URL sur votre site Web ou dans votre application.
Vous pouvez ensuite déployer l’URL, selon le cas, pour que les utilisateurs puissent accéder à la série d’échantillons sur
votre site Web ou dans votre application.
Important : l’URL n’est activée qu’une fois le fichier publié.
Voir aussi
« Prévisualisation de fichiers » à la page 60
« Publication » à la page 48
Obtention d’une URL de série d’échantillons
1 Sélectionnez la série d’échantillons dans le panneau de navigation, puis cliquez sur le bouton Prévisualiser.
2 Sélectionnez un paramètre prédéfini de visionneuse de série d’échantillons dans le menu Paramètres prédéfinis de
l’écran de prévisualisation.
3 Cliquez sur le bouton Copier l’URL.
Ajout d’URL de série d’échantillons à une page Web
La méthode la plus courante pour déployer des séries d’échantillons consiste à insérer un lien (par le biais d’une icône
de navigation) dans votre page Web. Lorsque vous cliquez dessus, le lien lance une page dynamique (ASP ou JSP)
affichant la série d’échantillons dans une fenêtre de zoom contextuelle. Le lien de zoom affiche une fenêtre contextuelle
contenant l’affichage agrandi proprement dit. Voici un exemple de code :
<script language="javascript">
<!-function zoom_window() {
window.open("http://sample.scene7.com/s7ondemand/zoom/flasht_zoom.jsp?company=S7Web&sku=swea
ter_1_set","",
"toolbar=no,location=no,directories=no,"+
"status=no,menubar=no,scrollbars=yes"+
"resizable=yes,width=500,height=450,top=0,left=0,right=0,bottom=0")
}
-->
</script>
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 115
Séries d’échantillons
L’appel d’URL vers la plate-forme Scene7 respecte le même protocole que toutes les visionneuses de zoom, à
l’exception du paramètre SKU qui est à présent le nom de la série d’échantillons.
http://sample.scene7.com/s7ondemand/zoom/flasht_zoom.jsp?company=S7Web&sku=sweater_1_set
Dans l’URL ci-dessus, notez le numéro SKU (sku=sweater_1_set). La chaîne située après sku= correspond au nom
de la série d’échantillons (sweater_1_set). L’utilisateur clique sur le lien de la fonction de zoom qui déclenche
l’affichage d’une fenêtre.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 11 : Visionneuses à 360°
Une visionneuse à 360° simule la rotation d’un objet afin de l’examiner. Elle permet de visualiser des objets sous
n’importe quel angle et profiter ainsi des moindres détails. Avec des photos prises en rafale sous différents angles, la
visionneuse panoramique à 360° lit une séquence d’images en continu. La visionneuse à 360° procure une expérience
de visualisation panoramique. Vous pouvez effectuer un zoom librement et appliquer un panoramique à l’aide de
quelques clics de la souris seulement. Ainsi, vous pouvez examiner un objet de plus près sous un angle bien précis.
Images d’une visionneuse
Démarrage rapide : Visionneuses à 360°
Cette section de démarrage rapide consacrée aux visionneuses à 360° est conçue pour vous aider à maîtriser
rapidement les techniques de visionnage panoramique dans Scene7. Suivez les étapes 1 à 7. Chaque étape se termine
par un renvoi à une rubrique contenant de plus amples informations.
1. Création et téléchargement des images
Pour créer une visionneuse à 360°, vous avez besoin au minimum de 8 à 12 prises de vue d’un objet. Les prises de vue
doivent être réalisées à intervalles réguliers pour donner l’impression que l’objet est en rotation. Par exemple, si votre
visionneuse comprend 12 prises de vue, faites pivoter l’objet de 30 degrés (360/12) pour chaque prise de vue. L’une des
méthodes de prise de vue à intervalles réguliers consiste à photographier l’objet sur une table pivotante avec un
éclairage et un angle fixes.
Sélectionnez le bouton Télécharger dans la barre de navigation globale pour télécharger les images de la visionneuse
de votre ordinateur ou du réseau vers le système de publication Scene7 (voir la section « Instructions pour prendre des
clichés d’images de la visionneuse à 360° » à la page 118).
2. Création d’une visionneuse à 360°
Pour créer une visionneuse à 360°, sélectionnez les images à visionner, cliquez sur le bouton Créer, puis choisissez
l’option Visionneuses à 360°. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Créer, choisir l’option Visionneuses à 360°
et sélectionner les images dans l’écran Visionneuse à 360° (voir la section « Création d’une visionneuse à 360° » à la
page 117).
116
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 117
Visionneuses à 360°
3. Edition d’une visionneuse à 360°
Pour modifier une visionneuse à 360°, affichez-la dans la vue de détails, puis sélectionnez le bouton Editer. L’écran
Visionneuse à 360° apparaît. Faites glisser une image à l’aide de la souris pour changer sa position dans la visionneuse.
Sélectionnez le bouton Supprimer le fichier pour supprimer une image de la visionneuse (voir la section « Edition
d’une visionneuse à 360° » à la page 118).
4. Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse à 360°
Les administrateurs peuvent créer des paramètres prédéfinis de visionneuse à 360°. Ces paramètres définissent son
aspect. Pour configurer un nouveau paramètre prédéfini de visionneuse à 360°, sélectionnez le bouton Configuration
dans la barre de navigation globale. Dans l’écran de configuration, affichez les options Configuration de l’application,
puis choisissez l’option Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
Sur l’écran Paramètres prédéfinis de la visionneuse, sélectionnez le menu Ajouter, puis choisissez la commande
Visionneuse à 360°. Ensuite, sélectionnez des options sur l’écran Configurer la visionneuse (voir la section
« Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse à 360° » à la page 119).
5. Prévisualisation d’une visionneuse à 360°
Cliquez deux fois sur votre visionneuse à 360° dans le panneau de navigation, sélectionnez le bouton Prévisualiser ou
le bouton de prévisualisation en survol. L’écran de prévisualisation apparaît. Vous pouvez cliquer sur les boutons
Image suivante et Image précédente pour appliquer une rotation à l’objet (voir la section « Prévisualisation d’une
visionneuse à 360° » à la page 120).
6. Publication d’une visionneuse à 360°
Lorsque vous publiez une visionneuse à 360°, elle est placée sur les serveurs Scene7 afin de pouvoir être diffusée de
manière dynamique sur votre site Web et dans votre application. Une chaîne URL est également activée. Elle appelle
la visionneuse à 360° depuis les serveurs Scene7 Image Server vers votre site Web ou votre application.
Pour publier une visionneuse à 360°, marquez-la pour publication en sélectionnant l’icône Marquer pour
publication
située à gauche de son nom dans le panneau de navigation. Sélectionnez le bouton Publier dans la barre
de navigation globale pour lancer une publication. Dans l’écran de publication, sélectionnez le bouton Commencer la
publication (voir la section « Publication d’une visionneuse à 360° » à la page 120).
7. Liaison d’une visionneuse à 360° à une page Web
Scene7 crée des chaînes d’appel URL pour les visionneuses à 360° et les active après leur publication. Vous pouvez
copier ces chaînes URL depuis l’écran de prévisualisation.
Sélectionnez la visionneuse à 360°, puis sélectionnez le bouton Prévisualiser. L’écran de prévisualisation apparaît.
Sélectionnez un paramètre prédéfini de visionneuse à 360°. Sélectionnez ensuite le bouton Copier l’URL (voir la
section « Liaison d’une visionneuse à 360° à une page Web » à la page 120).
Création d’une visionneuse à 360°
Pour créer une visionneuse panoramique efficace, assurez-vous que les clichés soient pris correctement. Vous pouvez
créer une visionneuse à 360° dans Scene7 en sélectionnant le bouton Créer puis en choisissant Visionneuses à 360°.
Modifiez les visionneuses à 360° dans l’écran correspondant.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 118
Visionneuses à 360°
Instructions pour prendre des clichés d’images de la visionneuse à 360°
En règle générale, plus le nombre d’images de la visionneuse est élevé, meilleure est la qualité de l’effet de rotation de
l’objet. Cependant, un nombre élevé d’images dans la visionneuse augmente la durée de chargement des images. Il est
recommandé d’observer les consignes suivantes pour prendre des clichés pour la visionneuse à 360° :
• Utilisez entre 8 et 12 images au minimum.
• Utilisez un format d’image sans perte (formats TIFF et PNG recommandés).
• Masquez toutes les images pour faire apparaître l’objet sur un fond blanc ou fortement contrasté. Ajoutez
éventuellement des ombres.
• Assurez-vous que les détails du produit sont bien éclairés et que leur mise au point est nette.
• Prenez des clichés de vêtements de prêt-à-porter avec un mannequin ou un modèle. Souvent, le mannequin est
entièrement masqué (avec un mannequin en verre), ou un mannequin stylé/de couture est visible sur l’image. Vous
pouvez créer une visionneuse sur un modèle vivant en définissant le nombre d’angles. Marquez chaque angle avec
du ruban adhésif sur le sol pour guider le modèle sur la pose à prendre et indiquer la direction de chaque prise de
vue. Une visionneuse sur un mannequin vivant peut comporter entre 4 et 8 clichés.
Lorsque vous photographiez des objets pour une visionneuse à 360°, utilisez un support pivotant avec un éclairage et
un angle fixes. Enregistrez les paramètres du support pivotant, de l’éclairage et de l’appareil photo afin de garantir la
cohérence des prises de vue.
Construction d’une visionneuse à 360°
Pour créer une visionneuse à 360°, procédez comme suit :
1 Utilisez l’une des méthodes suivantes pour commencer à créer votre visionneuse à 360° :
Sélection préalable des images Dans le panneau de navigation, sélectionnez les images destinées à votre
visionneuse panoramique, cliquez sur le bouton Créer, puis choisissez la commande Visionneuses à 360° dans le
menu. L’écran Visionneuse à 360° apparaît.
Création à partir de l’écran Visionneuse à 360° Sélectionnez le bouton Créer, puis choisissez la commande
Visionneuses à 360°. L’écran Visionneuse à 360° apparaît. Sélectionnez un dossier dans la bibliothèque de fichiers,
puis faites glisser les images de votre visionneuse panoramique sur l’écran Visionneuses à 360°.
2 Si nécessaire, changez l’ordre des images en les faisant glisser à l’aide de la souris. A l’issue de cette opération, les
images sont réorganisées dans l’écran Visionneuses à 360°.
3 Sélectionnez le bouton Enregistrer, choisissez un dossier pour y stocker votre visionneuse à 360°, attribuez un nom
à la visionneuse, puis sélectionnez le bouton Envoyer.
Dans l’écran Visionneuse à 360°, vous pouvez sélectionner le bouton Prévisualiser pour afficher l’aperçu de votre
visionneuse à 360° par défaut. Sélectionnez les boutons Image précédente et Image suivante pour obtenir un aperçu de
votre visionneuse à 360°.
Voir aussi
« Edition d’une visionneuse à 360° » à la page 118
Edition d’une visionneuse à 360°
Pour modifier une visionneuse à 360°, affichez-la dans la vue de détails, puis sélectionnez le bouton Editer. L’écran
Visionneuse à 360° apparaît. Pour modifier votre visionneuse à 360°, utilisez les techniques suivantes :
Suppression d’images Sélectionnez une image, puis cliquez sur le bouton Supprimer le fichier.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 119
Visionneuses à 360°
Réorganisation des images Faites glisser l’image à l’emplacement voulu.
Configuration des paramètres prédéfinis de la
visionneuse à 360°
Les paramètres prédéfinis de la visionneuse à 360° définissent le style, le comportement et l’aspect des visionneuses.
Scene7 est fourni avec des paramètres prédéfinis par défaut de visionneuse à 360°. Si vous êtes un administrateur, vous
pouvez créer vos propres paramètres prédéfinis de visionneuse à 360°. Vous pouvez configurer un paramètre prédéfini
de visionneuse à 360° avec des couleurs, des bordures, des polices et des paramètres d’image différents.
Pour créer des paramètres prédéfinis de visionneuse à 360°, procédez comme suit :
1 Cliquez sur Configuration > Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
La fenêtre Paramètres prédéfinis de la visionneuse apparaît.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour créer un paramètre prédéfini, cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez Visionneuse à 360°.
• Pour modifier un paramètre prédéfini de visionneuse à 360°, sélectionnez-le, puis cliquez sur Modifier.
L’écran Configurer la visionneuse apparaît.
3 Attribuez un nom au paramètre prédéfini de la visionneuse à 360° dans la zone Nom du paramètre prédéfini.
4 Pour ajouter des fonctionnalités de la communauté (Incorporation, Lien et Visite) à la visionneuse, spécifiez les
options pour chacun des éléments suivants :
Incorporation Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton d’intégration, tapez le nom de bouton
d’intégration que vous souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour
rechercher et sélectionner un habillage personnalisé pour ce bouton.
Lien Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de lien, tapez le nom de bouton de lien que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner
un habillage personnalisé pour ce bouton.
Visite Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de visite, tapez le nom de bouton de visite que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Dans la boîte de dialogue URL de visite, tapez l’URL du site Web auquel vous
souhaitez accéder d’un clic sur le lien.
Remarque : les habillages personnalisés sont disponibles uniquement pour les utilisateurs de l’édition Enterprise.
5 Spécifiez les autres options voulues. Pour obtenir la description d’une option, cliquez sur l’icône d’information
adjacente.
L’écran de prévisualisation affiche la visionneuse à mesure que vous actualisez et modifiez les paramètres.
6
Cliquez sur Enregistrer.
Cliquez sur le bouton Définir comme valeur par défaut pour que le paramètre prédéfini de visionneuse à 360° que vous
avez créé devienne la configuration par défaut de la société pour l’affichage des visionneuses à 360°.
Pour supprimer un paramètre prédéfini de visionneuse à 360°, sélectionnez-le dans l’écran Paramètres prédéfinis de
la visionneuse, puis sélectionnez le bouton Supprimer.
Voir aussi
« Paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 22
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 120
Visionneuses à 360°
Prévisualisation d’une visionneuse à 360°
Vous pouvez prévisualiser ce type de visionneuse dans la visionneuse à 360°. Pour prévisualiser une visionneuse à 360°,
procédez comme suit :
1 Sélectionnez la visionneuse à 360° dans le panneau de navigation.
2 Sélectionnez le bouton Prévisualiser, choisissez la commande Fichier > Prévisualiser ou sélectionnez le bouton de
prévisualisation en survol.
Cliquez sur les boutons Image suivante et Image précédente pour faire pivoter l’objet dans la visionneuse à 360°.
Voir aussi
« Edition d’une visionneuse à 360° » à la page 118
Publication d’une visionneuse à 360°
Lorsque vous publiez une visionneuse à 360°, les images qui la composent sont placées sur les serveurs Scene7 Image
Server sur lesquels elles sont accessibles pour votre site Web ou votre application. En outre, au cours du processus de
publication, SPS active les chaînes URL de visionneuse à 360° nécessaires pour votre site Web ou votre application.
Voir aussi
« Publication » à la page 48
Marquage d’une visionneuse à 360° pour publication
Marquez votre visionneuse à 360° pour une publication afin de la copier sur les serveurs Scene7 Image Server. Vous
pouvez marquer votre visionneuse à 360° pour publication dans le panneau de navigation en cliquant sur l’icône
Marquer pour publication
située à gauche du nom. Toutes les images de la visionneuse sont marquées pour la
publication lorsque vous appliquez le marquage à la visionneuse à 360° elle-même.
Publication de la visionneuse à 360°
Pour publier une visionneuse à 360° sur les serveurs Scene7 Image Server, sélectionnez d’abord le bouton Publier dans
la barre de navigation globale. Sélectionnez ensuite une option Quand, entrez un nom (facultatif) pour la tâche de
publication, puis sélectionnez le bouton Commencer la publication.
Liaison d’une visionneuse à 360° à une page Web
Vos sites Web et applications accèdent au contenu des serveurs Scene7 Image Server, y compris aux visionneuses
à 360°, au moyen de chaînes URL. Ces chaînes URL sont activées au cours du processus de publication. Pour placer la
chaîne URL de votre visionneuse à 360° dans vos pages Web et applications, copiez-la depuis le système de publication
Scene7.
Important : l’URL n’est activée qu’une fois le fichier publié.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 121
Visionneuses à 360°
Obtention d’une URL de visionneuse à 360°
Pour obtenir une URL de visionneuse à 360°, ouvrez la visionneuse dans le panneau de navigation, puis sélectionnez
le bouton Prévisualiser, sélectionnez le bouton de prévisualisation en survol ou choisissez la commande Fichier >
Prévisualiser. L’écran de prévisualisation apparaît. Sélectionnez un paramètre prédéfini de visionneuse à 360°, puis
cliquez sur le bouton Copier l’URL.
Ajout d’URL de visionneuse à 360° à une page Web
Les visionneuses à 360° sont déployées de la même manière que toutes les visionneuses de zoom, par le biais d’une page
dynamique (ASP ou JSP) qui affiche la visionneuse à 360° dans une fenêtre de zoom. L’appel d’URL vers la plate-forme
Scene7 suit le même protocole sur la visionneuse de zoom. Cependant, le nom du paramètre prédéfini de visionneuse
dépend du paramètre prédéfini que votre administrateur a défini comme paramètre prédéfini de visionneuse à 360°
par défaut. Par exemple, l’URL ci-dessous inclut un nom de paramètre prédéfini appelé flash_spin.jsp, et le
paramètre SKU est à présent le nom de la visionneuse à 360° :
http://sample.scene7.com/s7ondemand/spin/flash_spin.jsp?company=S7Web&sku=backpack_spin
Observez la présence d’un paramètre SKU (sku=backpack_spin) dans l’URL. La chaîne située après sku= correspond
au nom de la visionneuse à 360° (backpack_spin).
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 12 : Concepts de base des modèles
Les concepts de base (pour l’édition Enterprise uniquement) sont des fichiers d’images créés dynamiquement et
superposés de manière adressable comme les fichiers de calques dans les applications de retouche d’images,
notamment Adobe® Photoshop®. Contrairement à un fichier statique contenant des calques, par exemple un
fichier PSD, un modèle peut comporter des paramètres. C’est grâce à ces paramètres que les différents aspects de
l’image peuvent être traités et personnalisés.
Remarque : vous pouvez également créer des modèles à partir de conceptions basées sur des dispositions en ayant recours
à la publication de modèles et à des fichiers issus d’Adobe Illustrator, InDesign ou Photoshop (voir la section « Publication
de modèles » à la page 136).
Un modèle peut contenir n’importe quel nombre de calques d’image et de texte. Vous pouvez transformer un fichier
statique contenant des calques, par exemple un fichier de calques PSD, en modèle, de même que créer des modèles
dans Scene7. Vous pouvez créer des calques de texte dans les modèles à l’aide des polices que vous avez téléchargées
dans SPS. Une fois que vous avez ajouté du texte à un modèle, vous pouvez le mettre en forme en modifiant la
justification, les polices, le corps des caractères et la couleur.
Sur l’écran Paramètres, vous pouvez convertir n’importe quel aspect d’un modèle en paramètre adressable. Ainsi, vous
pouvez sélectionner l’image superposée ou la valeur du texte à utiliser dans votre modèle. Les paramètres sont transmis
avec la chaîne URL, ce qui vous permet de modifier n’importe quel paramètre afin de personnaliser dynamiquement
l’image de réponse générée à partir du serveur d’images.
Démarrage rapide : Concepts de base des modèles
Cette section de démarrage rapide est conçue pour vous aider à maîtriser rapidement les opérations liées aux concepts
de base des modèles.
1. Téléchargement des fichiers
Commencez par télécharger le fichier PSD ou le fichier d’image de votre modèle. Outre le format PSD, Scene7 prend
en charge de nombreux formats d’images. Cependant, les images TIFF et PNG sans perte sont recommandées pour les
modèles, car elles acceptent la transparence.
Si vous utilisez un fichier PSD pour créer votre modèle, sélectionnez l’option Créer un modèle sur l’écran de
téléchargement lorsque vous téléchargez le fichier PSD. Choisissez également l’option Nom de calque pour indiquer à
Scene7 le mode d’attribution des noms aux calques PSD lorsqu’ils sont téléchargés sur le système de
publication Scene7.
Si vous utilisez des fichiers d’images, vous pouvez recadrer les images et créer également un masque à partir des
chemins de tracé dans les images au cours du téléchargement.
Sélectionnez le bouton Télécharger de la barre de navigation globale pour télécharger un fichier PSD ou d’autres
fichiers d’images de votre ordinateur dans un dossier SPS (voir la section « Téléchargement des fichiers de modèle » à
la page 124).
122
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 123
Concepts de base des modèles
2. Création d’un modèle
Pour créer un modèle à partir d’un fichier PSD, sélectionnez l’option Créer un modèle lorsque vous téléchargez le
fichier. Pour créer un modèle à partir d’images, choisissez la commande Créer > Concepts de base des modèles, entrez
la largeur et la hauteur de la zone de travail, puis faites glisser les images sur l’écran Modèle. Vous pouvez également
sélectionner les images avant de choisir la commande Créer > Concepts de base des modèles. L’écran Modèle contient
des outils permettant d’effectuer les opérations suivantes :
• Ajout de calques d’images (pour ajouter un calque, faites glisser une image sur l’écran Modèle)
• Ajout de calques de texte (sélectionnez l’outil Texte
, faites glisser la souris pour tracer le cadre de délimitation
du calque de texte, puis formatez le texte à l’aide des outils de l’écran Texte)
• Modification de la taille et de la position des calques
• Modification de l’ordre des calques
• Application d’effets d’ombre et d’éclat aux calques d’image et de texte
(voir la section « Création d’un modèle » à la page 124).
3. Création de paramètres de modèle
L’étape suivante consiste à paramétrer les propriétés sur les calques pour déterminer les propriétés de calque à inclure
dans la chaîne URL. Les paramètres permettent de manipuler les modèles avec une souplesse optimale. Après avoir
transformé une propriété de calque en paramètre, vous pouvez le modifier dynamiquement.
Pour paramétrer un calque, ouvrez le modèle sur l’écran Modèle, puis sélectionnez le bouton Paramètres situé en
regard du nom du calque. Sur l’écran Paramètres, sélectionnez l’option située en regard de chacun des paramètres à
ajouter (voir la section « Création de paramètres de modèle » à la page 133).
4. Publication de modèles
Lorsque vous publiez votre modèle, il est placé sur les serveurs Scene7 Image Server afin de pouvoir être diffusé
dynamiquement sur votre site Web ou dans votre application. Une URL est également activée. Elle appelle le modèle
depuis les serveurs Scene7 Image Server vers votre site Web ou votre application.
Assurez-vous de publier toutes les images associées à votre modèle.
Pour publier un modèle, marquez-le pour publication, puis sélectionnez le bouton Publier dans la barre de navigation
globale. Sélectionnez ensuite le bouton Commencer la publication (voir la section « Publication de modèles » à la
page 134).
5. Liaison d’un modèle à une page Web
Scene7 crée des URL pour les modèles et les active lorsque vous publiez des modèles sur les serveurs
Scene7 Image Server. Vous pouvez copier ces chaînes URL depuis l’écran Prévisualisation du modèle.
Sélectionnez votre modèle dans le panneau de navigation, puis sélectionnez le bouton Prévisualiser pour accéder à
l’écran Prévisualisation du modèle. Ensuite, choisissez un paramètre d’image prédéfini pour la diffusion de votre
modèle, puis sélectionnez le bouton Copier l’URL. Après avoir copié l’URL à partir de l’écran de prévisualisation, vous
pouvez l’utiliser sur votre site Web ou dans votre application (voir la section « Liaison d’un modèle à une page Web »
à la page 134).
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 124
Concepts de base des modèles
Téléchargement des fichiers de modèle
Téléchargez les fichiers nécessaires à votre modèle dans le système de publication Scene7 avant de commencer à créer
le modèle. Vous pouvez créer des modèles à partir d’un fichier Adobe® Photoshop® PSD ou d’un fichier d’image. Les
images TIFF et PNG sont recommandées en raison de leur prise en charge de la transparence.
Scene7 recommande l’utilisation d’images TIFF ou PSD transparentes dans vos modèles à la taille d’affichage exacte
souhaitée sur votre site Web. Lorsque vous publiez le modèle, appelez l’image avec un paramètre d’image prédéfini
qui soit de la même taille. Si vous prenez soin de définir correctement la taille, il sera inutile de redimensionner
(rééchantillonner) le modèle par rapport à la taille à laquelle il a été créé.
Les modèles peuvent être créés à partir de fichiers Adobe Photoshop PSD ou de fichiers d’images.
Vous trouverez des instructions détaillées sur le téléchargement des fichiers à la section « Téléchargement des
fichiers » à la page 41. Tenez compte des remarques suivantes lors du téléchargement de fichiers de modèle :
• En cas de téléchargement de fichiers PSD, vous pouvez créer un modèle à partir de ceux-ci. Scene7 crée une image
distincte pour chacun des calques du fichier PSD. Sur l’écran de téléchargement, sélectionnez Options Photoshop,
choisissez l’option Conserver les calques, puis sélectionnez l’option Créer un modèle. Ensuite, choisissez une option
dans le menu Nom de calque pour attribuer un nom aux images créées par Scene7 à partir des calques du
fichier PSD (voir la section « Options de téléchargement des fichiers PSD » à la page 202).
• En cas de téléchargement d’images, vous pouvez créer un masque à partir de leur chemin de tracé. Cette option
s’applique aux images créées à l’aide d’applications de retouche d’images dans lesquelles un chemin de tracé a été
créé. Sur l’écran de téléchargement, sélectionnez le paramètre Options d’édition d’images, puis choisissez l’option
Créer un masque à partir du chemin de tracé (voir la section « Options d’édition d’images au téléchargement » à la
page 199).
Voir aussi
« Téléchargement de vos fichiers » à la page 44
« Utilisation de fichiers PSD » à la page 202
Création d’un modèle
Pour créer un modèle, sélectionnez le bouton Créer, puis choisissez l’option Concepts de base des modèles.
L’écran Concepts de base des modèles s’ouvre. Vous pouvez alors ajouter des calques d’image et de texte. Vous pouvez
également réorganiser les calques, modifier la taille et la position des calques et appliquer des effets d’ombre et d’éclat
aux images et au texte.
Remarque : si vous modifiez un modèle créé dans une version antérieure du système de publication Scene7, il se peut que
le message « Voulez-vous ajouter un calque de zone de travail ? » s’affiche. Sélectionnez Non pour éviter l’ajout d’un
nouveau calque de base. Si, par mégarde, vous avez cliqué sur Oui, supprimez les modificateurs
« &allowCanvasPrompt » et « &layer=0 » de l’URL, et appuyez ensuite sur Entrée ou Retour.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 125
Concepts de base des modèles
Création du modèle initial
Pour créer un modèle, procédez comme suit :
1 Créez d’abord votre modèle en utilisant l’une des techniques suivantes :
Sélection préalable du fichier PSD ou des images Dans le panneau de navigation, sélectionnez le fichier PSD ou les
images de votre modèle, cliquez sur le bouton Créer, puis choisissez la commande Concepts de base des modèles
dans le menu. L’écran Concepts de base des modèles s’ouvre.
Création à partir de l’écran Modèle Cliquez sur le bouton Créer, puis sélectionnez Concepts de base des modèles.
L’écran Concepts de base des modèles s’ouvre.
2 Dans la boîte de dialogue Saisir la taille de la zone de travail, entrez la largeur et la hauteur de votre modèle.
3 Sélectionnez un dossier dans la bibliothèque de fichiers, puis faites glisser le fichier PSD ou les images de votre
modèle sur l’écran correspondant.
4 Sélectionnez le bouton Enregistrer. La fenêtre Enregistrer en tant que apparaît.
5 Sélectionnez un dossier de stockage pour votre modèle, nommez le modèle, puis sélectionnez le bouton Envoyer.
Scene7 réduit les images si nécessaire pour les ajuster à la zone de travail, espace de l’écran Modèle réservé à la
définition du modèle.
Vous pouvez créer un modèle à partir d’un modèle existant. Ouvrez le modèle, sélectionnez le bouton Enregistrer
en tant que, puis entrez un nouveau nom dans la boîte de dialogue Enregistrer en tant que.
Pour modifier un modèle, affichez-le dans le panneau de navigation de la vue de détails, puis sélectionnez le
bouton Modifier. Vous pouvez modifier votre modèle dans l’écran Modèle qui apparaît.
Voir aussi
« Création de calques d’image » à la page 127
« Création d’un calque de texte » à la page 127
Description de l’écran Modèle
L’écran Modèle contient des outils permettant de manipuler et de paramétrer les calques.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 126
Concepts de base des modèles
Création d’un modèle sur l’écran Modèle
Utilisez les outils suivants de l’écran Modèle pour créer des modèles :
Outil Panoramique Vous permet de sélectionner des calques, de les déplacer dans la zone de travail, de les
redimensionner et de les faire pivoter.
Outil Texte Crée un calque de texte. Faites glisser le pointeur de l’outil sur la zone de travail pour créer un calque de
texte, puis saisissez le texte dans le calque (voir la section « Création d’un calque de texte » à la page 127).
Bouton Prévisualiser Ouvre l’écran de prévisualisation et affiche le modèle dans une visionneuse de zoom. Vous
pouvez visualiser le modèle en situation réelle sur votre site Web ou dans votre application.
Bouton Résumé des paramètres Ouvre l’écran Résumé des paramètres. Vous pouvez voir le nom de tous les calques
d’un modèle, et sur chaque calque, le nom des paramètres qui ont été activés.
Editeur de texte v4.3 et Editeur de texte v4.2 S’agissant de l’éditeur de texte, vous avez le choix entre sa version la plus
récente et la plus complète, Editeur de texte v4.3, et la version précédente, Editeur de texte v4.2. Pour la création de
nouveaux modèles, l’Editeur de texte v4.3 est sélectionné par défaut. Pour la modification d’anciens modèles, l’Editeur
de texte v4.2 est sélectionné par défaut. L’Editeur de texte v4.3 ne prend pas en charge le renvoi à la ligne. Par
conséquent, pour modifier d’anciens modèles utilisant le renvoi à la ligne et y rester fidèle, utilisez l’Editeur de texte
v4.2. Si un ancien modèle ne prend pas en charge le renvoi à la ligne, choisissez l’Editeur de texte v4.3 pour tirer parti
UTILISATION DE SCENE7 127
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Concepts de base des modèles
de ses nombreuses nouveautés, telles que ses fonctionnalités Augmenter les marges, Diminuer les marges, Ecrire le
texte en lettres capitales et Ajuster le texte.
Remarque : l’Editeur de texte v4.2 sera supprimé des options Scene7 ; lorsque cela est possible, il est donc recommandé
d’utiliser l’Editeur de texte 4.3. L’option Renvoi à la ligne du mot sera intégrée à une prochaine version de l’Editeur de
texte.
Zone de travail Désigne la zone totale disponible, exprimée en pixels, dédiée à la définition de votre modèle. La taille
par défaut est de 300 x 300 pixels. Les calques sont placés sur la zone de travail.
Liste Calques Répertorie les noms de calque du modèle. Pour sélectionner un calque, sélectionnez son nom dans la
liste Calques. La liste Calques est assortie d’outils permettant de supprimer, de réorganiser et de paramétrer les calques,
et de leur ajouter des effets (voir la section « Utilisation des calques » à la page 129).
Zone Propriétés calque Propose des outils permettant de modifier la couleur d’arrière-plan, l’opacité, la taille et la
position d’un calque, de même que la couleur d’arrière-plan, l’opacité et la taille de la zone de travail. Vous pouvez
également y régler les effets d’ombre et d’éclat (voir la section « Utilisation des calques » à la page 129).
Création de calques d’image
❖ Faites glisser l’image de la bibliothèque de fichiers vers la zone de travail.
Le nom d’identification (ID) de l’image figure dans la liste Calques.
Remarque : si nécessaire, Scene7 peut réduire les images pour les ajuster à la zone de travail lorsque vous créez un calque
d’image.
Voir aussi
« Utilisation des calques » à la page 129
Création d’un calque de texte
1 Sélectionnez l’outil Texte
.
2 Faites glisser le curseur de la souris pour créer une zone de texte sur la zone de travail ou sur une image.
3 Dans l’écran Texte qui s’affiche, cliquez sur l’onglet Prévisualiser (si nécessaire), puis ajoutez du texte en effectuant
l’une des opérations suivantes :
• Saisissez du texte dans la zone de texte.
• Cliquez sur Importer, puis importez un fichier RTF.
• Collez du texte dans la zone de texte à partir du Presse-papiers (voir la section « Affichage et modification du
code source du texte » à la page 129)..
4 Cliquez sur Appliquer, puis fermez l’écran Texte.
Mise en forme de texte
Sélectionnez l’écran Texte pour mettre en forme du texte dans un calque de texte :
1 Dans l’écran Texte, sélectionnez le texte à mettre en forme. Vous pouvez sélectionner une partie ou la totalité du
texte, ainsi que des caractères isolés.
2 Définissez les options de mise en forme, puis cliquez sur Appliquer.
Police Choisissez une police dans le menu du même nom. Si une police ne figure pas dans le menu, vous pouvez la
télécharger dans le système de publication Scene7 (voir la section « Polices » à la page 206).
UTILISATION DE SCENE7 128
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Concepts de base des modèles
Corps de la police Sélectionnez une taille de police dans le menu, entrez une valeur dans la zone ou cliquez sur les
flèches vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer la taille de deux points.
Définir la couleur du texte Cliquez pour sélectionner une couleur de texte.
Gras, Italique ou Souligner le texte Sélectionnez le texte, puis cliquez sur l’icône correspondant au type de mise en
forme à appliquer.
Ecrire le texte en lettres capitales, Exposant ou Indice Sélectionnez le texte, puis cliquez sur l’icône correspondant
au type de mise en forme à appliquer.
Alignement Sélectionnez le bouton Alignement pour aligner à gauche, centrer ou aligner à droite le texte dans le
calque de texte.
Définir l’approche pour les caractères sélectionnés
Saisissez ou sélectionnez une valeur numérique
représentant l’espace entre les mots.
Définir le crénage pour les caractères sélectionnés
Saisissez ou sélectionnez une valeur numérique
représentant l’espace entre les caractères.
Définir l’espacement des lignes
Saisissez ou sélectionnez une valeur numérique représentant l’espace entre les
lignes.
Saisissez ou sélectionnez une valeur numérique représentant le décalage vers le haut
ou vers le bas d’un caractère sélectionné par rapport à la ligne de base du texte environnant. Cette option est
particulièrement utile lorsque vous composez des fractions manuellement ou que vous modifiez la position des
images texte.
Définir le décalage vertical
Cliquez sur Annuler pour annuler votre dernière opération. Cliquez sur Rétablir si vous changez d’avis après avoir
annulé une action.
Mise en forme de paragraphes
1 Sélectionnez le paragraphe à mettre en forme dans l’écran Texte.
2 Définissez les options de mise en forme, puis cliquez sur Appliquer.
Alignement Cliquez sur le type d’alignement pour le définir : Aligner à gauche, Aligner au centre, Aligner à droite
ou Justifier.
Justification de fin de paragraphe Cliquez sur le type de justification à utiliser pour la dernière ligne du
paragraphe, pour le définir : Dernière ligne : aligner à gauche, au centre ou à droite.
Espacement des lignes
Saisissez ou sélectionnez une valeur numérique représentant l’espace entre les lignes du
paragraphe.
Appliquer un retrait à tout le texte
Supprimer le retrait
Cliquez pour augmenter la valeur de mise en retrait du texte.
Cliquez pour diminuer la valeur de mise en retrait du texte.
Appliquer un retrait à la première ligne
Indiquez la valeur de mise en retrait de la première ligne du texte.
Espace avant
Indiquez l’espace à afficher au-dessus de la première ligne de texte du paragraphe.
Espace après
Indiquez l’espace à afficher sous la dernière ligne de texte du paragraphe.
Alignement vertical Sélectionnez l’endroit où le texte doit apparaître verticalement dans la zone de texte : Bord
supérieur, Centre ou Bord inférieur.
Orientation du texte Sélectionnez l’orientation du texte : De droite à gauche ou De gauche à droite.
UTILISATION DE SCENE7 129
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Concepts de base des modèles
Modification d’un calque de texte
1 Cliquez deux fois sur le nom du calque dans la liste Calques.
2 Dans l’écran Texte, modifiez le texte suivant vos besoins, puis cliquez sur Appliquer.
Pour ajuster le texte à une zone, sélectionnez la zone, puis choisissez l’option Réduire le texte. Cette option est située
dans la zone Propriétés calque. Scene7 définit une taille de police et un espacement des lignes tels que tout le texte
puisse tenir dans le calque de texte.
Modification des propriétés du calque de texte
1 Dans l’écran Concepts de base des modèles, sélectionnez la zone de texte à modifier.
2 Dans le panneau Propriétés du calque, sélectionnez l’une des options suivantes :
Réduire le texte Sélectionnez cette option pour réduire le texte afin qu’il s’adapte à la zone de texte.
Renvoi à la ligne du mot Sélectionnez une option pour définir, le cas échéant, la méthode de renvoi à la ligne :
• Renvoi à la ligne Renvoie le texte à la ligne afin de l’adapter à une zone de texte dont la largeur est insuffisante.
• Pas de renvoi à la ligne Ne renvoie pas le texte à la ligne lorsque la largeur de la zone de texte est insuffisante,
mais coupe une partie du texte.
• Renvoi à la ligne insécable Renvoie le texte à la ligne pour l’adapter à la taille d’une zone de texte, sans scinder
les mots.
Position Indique l’emplacement de la zone de texte sur la zone de travail.
Remplissage Ajoute des marges au rectangle du calque ou le recadre. Indiquez le nombre de pixels à ajouter aux
bords gauche, supérieur, inférieur et droit, ou à leur retrancher. Entrez des valeurs positives pour ajouter une
marge, et des valeurs négatives pour effectuer un recadrage.
Affichage et modification du code source du texte
Les informations de cet onglet sont proposées à titre de référence. Ne modifiez le texte que si vous êtes rompu à
l’édition du code source.
1 Cliquez sur l’onglet Source de l’écran Texte pour afficher le code source du texte.
2 Affichez le texte ou apportez-y les modifications nécessaires.
Les changements sont conservés lorsque vous basculez entre les vues Prévisualiser et Source.
3 Cliquez sur Appliquer pour effectuer le rendu des modifications.
Utilisation des calques
Utilisez la liste Calques et la zone Propriétés calque pour manipuler les calques. Vous pouvez réorganiser les calques,
modifier leur taille et leur position, leur appliquer une rotation et définir leur couleur d’arrière-plan ou de premier
plan, leur opacité et leur mode de fusion.
Vous pouvez également modifier la taille de la zone de travail, sélectionner sa couleur d’arrière-plan et modifier son
paramètre d’opacité.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 130
Concepts de base des modèles
Réagencement des calques
La réorganisation des calques peut avoir une incidence sur leur apparence, surtout si cela concerne la transparence ou
la surimpression. Veillez à prévisualiser le résultat avant de valider vos modifications.
❖ Pour réorganiser les calques dans un modèle, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Sélectionnez un calque dans la liste Calques, puis sélectionnez le bouton Haut ou Bas autant de fois que
nécessaire pour placer le calque à la position souhaitée dans la liste.
• Faites glisser un calque vers le haut ou vers le bas dans la liste Calques.
Modification de la taille et de la position des calques et de la zone de travail
Les calques doivent être suffisamment petits pour tenir dans la zone de travail. Vous pouvez modifier la taille d’un
calque ou d’une zone de travail manuellement ou en spécifiant des mesures. Vous pouvez changer la position d’un
calque manuellement ou en spécifiant des valeurs de décalage. Vous pouvez également appliquer une rotation à un
calque.
Dans Scene7, il est recommandé de créer un paramètre d’image prédéfini de la même taille que votre modèle.
Travailler avec un paramètre d’image prédéfini et un modèle de taille identique permet de définir correctement la
taille de sortie finale et les options d’accentuation du modèle. Une fois que vous avez créé ce paramètre d’image prédéfini,
vous pouvez le sélectionner dans le menu Appliquer le paramètre prédéfini de l’écran Prévisualisation du modèle. L’écran
montre l’image telle qu’elle sera diffusée depuis le serveur (voir la section « Configuration des paramètres d’image
prédéfinis » à la page 75).
Modification de la taille d’un calque
Pour modifier la taille d’un calque ou de la zone de travail, sélectionnez le calque ou la zone de travail dans la
liste Calques, puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
Modification manuelle de la taille Sélectionnez un angle ou un côté du calque ou de la zone de travail, puis faites-le
glisser.
Saisie des dimensions de la taille du calque Entrez les mesures en pixels dans les zones de texte L (Largeur) et H
(Hauteur), dans la zone Propriétés du calque. Vous pouvez également modifier la taille de la zone de travail en faisant
glisser le curseur Taille de la zone de travail situé dans la partie inférieure de l’écran Modèle.
En plus de modifier la taille d’un calque, vous pouvez lui appliquer un remplissage. Pour ce faire, entrez une mesure
de remplissage dans les cases des bords gauche, droit, supérieur et inférieur de la zone Propriétés calque. Le
remplissage permet d’ajouter une marge au calque actif pour le décaler du périmètre de son calque de base. Il est
pratique pour faire ressortir l’effet d’ombre portée ou d’ombre extérieure ajouté, le cas échéant. De plus, il augmente
la taille d’un calque et affiche sa couleur d’arrière-plan dans la zone de remplissage étendue. Le calque de base se
repositionne en fonction de la nouvelle taille du calque. Par exemple, si le calque actif est centré sur le calque de base,
lorsque vous étendez le côté gauche du calque actif, il s’éloigne d’autant vers la droite du calque de base.
Si vous sélectionnez l’option Réduire le texte, le texte et les paramètres d’espacement des lignes sont réduits afin que
le texte entier s’ajuste au calque. La réduction de texte est ainsi pratique lorsque vous réduisez la taille d’un calque de
texte et que le texte déborde alors du calque. L’option Réduire le texte est située dans la zone Propriétés calque de
l’écran Modèle.
Modification de la position d’un calque
Pour modifier la position d’un calque dans la zone de travail, sélectionnez-le dans la liste Calques, puis utilisez l’une
des méthodes suivantes :
Modification manuelle de la position Amenez le pointeur à proximité du contour du calque, puis, lorsque le curseur
se transforme en flèche à quatre pointes, cliquez à l’emplacement du pointeur, puis faites-le glisser.
UTILISATION DE SCENE7 131
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Concepts de base des modèles
Saisie des valeurs de décalage de la position Entrez les valeurs de décalage X et Y dans les zones de texte X et Y. Ces
valeurs représentent le décalage du point d’ancrage sur les axes x et y, exprimé en pixels.
Rotation d’un calque
La zone Pivoter indique l’angle de rotation du calque. Pour faire pivoter un calque, sélectionnez son nom dans la
liste Calques, puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
Rotation manuelle Amenez le curseur à proximité d’un angle du calque (mais pas dessus). Lorsque le curseur de
rotation apparaît, faites glisser l’angle du calque.
Saisie d’une unité de degré Entrez le nombre de degrés de rotation du calque. La rotation s’effectue dans le sens
horaire. Pour appliquer une rotation dans le sens anti-horaire, entrez un nombre négatif.
Masquage d’un calque ou d’un effet de calque
Vous pouvez masquer un calque ou un effet de calque en cliquant sur l’icône représentant un œil
en regard du nom
du calque ou de l’effet. Les calques masqués n’apparaissent pas sur les prévisualisations, ni sur la sortie. Les
informations sur le calque sont conservées dans l’URL. « hide=1 » est cependant ajouté à l’URL pour indiquer que le
calque est actuellement masqué. Par exemple :
layer=5&src=is{PortalCo/title}&pos=274,192&effect=-1&.effect=Drop Shadow&blendmode
layer=5&src=is{PortalCo/title}&pos=274,192&hide=1&effect=-1&.effect=Drop Shadow&blendmode
Détermination de la couleur de fond, de l’opacité et du mode de fusion
Pour choisir une couleur d’arrière-plan, une opacité et un mode de fusion pour un calque ou la zone de travail,
sélectionnez le calque ou la zone de travail, puis utilisez les techniques suivantes :
Couleur de premier plan Cliquez sur le bouton Couleur de premier plan
, puis choisissez une nuance pour
changer la couleur de l’ombre ou de l’éclat (lueur). Vous pouvez également entrer une valeur chromatique dans la
zone. La couleur d’arrière-plan ne s’applique qu’aux calques qui utilisent la transparence. Par exemple, elle s’applique
partiellement à un calque transparent d’une étiquette de prix ou l’arrière-plan d’une zone de texte. Les calques
composés d’une image PSD, TIFF ou PNG dont la transparence est activée peuvent avoir un arrière-plan transparent.
Couleur de fond Cliquez sur le bouton Couleur de fond
zones de remplissage.
, puis choisissez une nuance pour changer la couleur des
Opacité Faites glisser le curseur Opacité pour rendre un calque translucide et ainsi faire transparaître une partie de
l’image sous-jacente. Le paramètre 100 % définit une opacité totale ; le paramètre 0 % définit la transparence.
Mode de fusion Choisissez une option pour simuler l’un des modes de fusion disponibles dans Photoshop. Les
options disponibles sont les suivantes : Normal, Fondu, Eclaircir, Assombrir, Multiplier et Ecran. Ces options sont
disponibles pour les calques, non pour la zone de travail.
Utilisation des effets d’ombre et d’éclat sur les calques
Vous pouvez appliquer une ombre ou un éclat à un calque. L’ombre ou l’éclat est appliqué au périmètre du calque et
s’étend vers l’intérieur ou l’extérieur, en fonction de l’option sélectionnée. Si votre modèle est issu d’un fichier PSD
avec des effets d’ombre et d’éclat, vous pouvez régler ces effets dans le système de publication Scene7.
Une fois que vous avez appliqué un effet d’ombre ou d’éclat, vous pouvez régler sa taille, sa couleur, son opacité et sa
position dans la zone Propriétés calque de l’écran Modèle.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 132
Concepts de base des modèles
Application d’un effet d’ombre ou d’éclat à un calque
Pour appliquer un effet d’ombre ou d’éclat, procédez comme suit :
1 Sélectionnez un calque dans la liste Calques.
2 Sélectionnez le menu Ajouter un effet, puis choisissez une option :
Ombre portée Applique une ombre au côté inférieur droit du calque.
Ombre intérieure Applique un effet d’ombre à l’intérieur du contour du calque.
Eclat extérieur Applique un effet d’éclat sur tout le contour du calque.
Eclat intérieur Applique un effet d’éclat à l’intérieur du contour du calque.
Un nom d’effet apparaît dans la liste Calques après l’application d’un effet. Pour supprimer un effet, sélectionnez son
nom dans la liste Calques, puis sélectionnez le bouton Supprimer.
Remarque : parfois, l’effet d’une ombre portée ou d’un éclat extérieur n’est pas visible, notamment lorsque le calque sousjacent est trop petit pour l’afficher. Si l’ombre ou l’éclat est invisible, essayez d’ajouter du remplissage au calque ou de le
réorganiser (voir les sections « Modification de la taille et de la position des calques et de la zone de travail » à la page 130
et « Réagencement des calques » à la page 130).
Ajustement d’un effet d’ombre ou d’éclat
Pour ajuster un effet d’ombre ou d’éclat, sélectionnez d’abord son nom dans la liste Calques. Ensuite, modifiez ses
paramètres dans la zone Propriétés calque de l’écran Modèle :
Couleur Sélectionnez le bouton Couleur
, puis choisissez une nuance pour changer la couleur de l’ombre ou de
l’éclat. Vous pouvez également saisir une valeur chromatique dans la zone.
Opacité Faites glisser le curseur pour définir l’intensité de l’effet. Les effets moins opaques sont plus transparents.
Mode de fusion (Mode Mélange) Choisissez une option pour simuler l’un des modes de fusion disponibles
dans Photoshop. Les options disponibles sont les suivantes : Normal, Fondu, Eclaircir, Assombrir, Multiplier et Ecran.
Taille Entrez dans les zones X et Y les valeurs à utiliser pour augmenter ou réduire l’effet d’ombre. Les options de taille
ne sont disponibles que pour les ombres intérieures et les ombres portées.
Agrandir Faites glisser le curseur pour étendre l’effet vers l’intérieur ou l’extérieur.
Flou Faites glisser le curseur pour régler le contour progressif sur les bords de l’effet. Plus le degré de flou est élevé,
plus les contours sont atténués.
Masquage des calques
La liste Calques comporte un bouton Masque qui définit le mode d’utilisation du masque ou de la couche alpha d’un
calque. A l’aide du bouton Masque, vous pouvez appliquer l’effet d’un calque d’arrière-plan à un calque particulier ou
au calque parent entier de votre modèle. Sélectionnez un calque dans la liste Calques, puis sélectionnez le
bouton Masque
pour parcourir les états suivants :
• L’arrière-plan du calque est opaque.
• Le contenu du calque est inversé, et une couleur noire unie est appliquée à l’arrière-plan du calque.
• Une couleur noire unie est appliquée à l’arrière-plan du calque.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 133
Concepts de base des modèles
Création de paramètres de modèle
Les paramètres permettent d’utiliser les modèles avec une extrême souplesse. Ils offrent la possibilité de personnaliser
dynamiquement une image de modèle. Vous pouvez déterminer les calques de texte et d’image à inclure dans le
modèle et, dans chacun des calques, les paramètres à afficher. Par exemple, pour mettre en lumière un produit soldé,
vous pouvez créer un calque de texte Promotions. Ultérieurement, vous pourrez supprimer ce calque tout en
conservant le reste de l’image de modèle simplement en supprimant le paramètre Promotions.
Lorsque vous créez des paramètres de modèle, vous spécifiez en fait les parties du modèle à appeler dans une
chaîne URL. Une URL créée avec des paramètres expose ces éléments dans la chaîne URL. Avec les paramètres
exposés, vous pouvez créer des résultats personnalisés en vous basant sur le mode de création dynamique de l’image
de modèle à partir du serveur Image Server. Ainsi, vous pouvez modifier un modèle dynamiquement puisque vous
pouvez appeler la totalité ou une partie de ses paramètres dans une URL.
Dans les paramètres de calque de texte, vous pouvez également transformer la chaîne de texte en champ dynamique
lié aux valeurs d’une base de données. Il est très pratique de pouvoir lier un texte à une base de données, notamment
dans le cadre de promotions. Vous pouvez personnaliser les images de modèle pour qu’elles affichent le nom des
clients. A titre d’exemple, vous pouvez également lier un paramètre de calque de texte à une base de données de prix
afin d’afficher le prix d’un article dans une image de modèle.
Paramétrage d’un calque
Pour créer des paramètres de modèle pour chacun des calques de votre modèle, procédez comme suit :
1 Dans la liste Calques, sélectionnez le bouton Paramètres
situé en regard du nom du calque pour lequel vous
souhaitez créer des paramètres. L’écran Paramètres apparaît. Il affiche la liste des noms de tous les paramètres du
calque, leur valeur et leur type.
2 Sélectionnez l’option Oui située en regard du nom de chaque paramètre à inclure dans l’image de modèle.
3 Sélectionnez le bouton Fermer pour quitter l’écran Paramètres.
Vous pouvez renommer les paramètres dans l’écran Paramètres. Un paramètre renommé est plus facile à identifier
dans les chaînes URL et à utiliser comme valeur de base de données. Pour renommer un paramètre, sélectionnez
l’option Oui correspondante, cliquez sur son nom, puis entrez un nouveau nom dans le champ Nom.
Pour obtenir la liste des paramètres que vous avez créés pour votre modèle, sélectionnez le bouton Résumé des
paramètres dans l’écran Modèle. L’écran Résumé des paramètres apparaît. Il répertorie le nom de tous les calques et,
si vous avez créé des paramètres pour un calque, le nom et la valeur de ces paramètres.
Création de paramètres de texte dynamique
Pour les calques de texte, vous pouvez en outre transformer la chaîne de texte en champ dynamique lié à une valeur
d’une base de données. Procédez comme suit :
1 Dans l’écran Modèle, sélectionnez le bouton Paramètres
situé en regard du nom du calque de texte pour lequel
vous souhaitez créer des paramètres de texte dynamiques. L’écran Paramètres apparaît.
2 Sélectionnez l’option Oui située en regard du nom de l’attribut de texte (textAttr).
3 Sélectionnez l’onglet Texte dans l’écran Paramètres.
4 Sélectionnez le bouton Ajouter paramètre. Un nom de paramètre par défaut s’affiche. Pour remplacer ce nom,
sélectionnez-le, puis saisissez un autre nom. La chaîne de texte courante devient le nouveau nom du paramètre.
5 Sélectionnez le bouton Fermer pour quitter l’écran Paramètres.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 134
Concepts de base des modèles
Pour que le nom du paramètre utilise une valeur de base de données, ajoutez la chaîne suivante dans l’URL du modèle :
?$_2(parameter name)=(database value)
Le nom du paramètre sera remplacé par des noms dans un champ de base de données ou un code Java indiquant, par
exemple, le prix actuel d’un article ou le nom d’un client.
Publication de modèles
Lorsque vous publiez votre modèle, il est placé sur les serveurs Scene7 Image Server où il est disponible pour votre
site Web et votre application. En outre, durant le processus de publication, le système de publication Scene7 active
les URL nécessaires à votre site Web et à votre application.
Important : pour utiliser votre modèle, publiez tout le contenu qui a servi à le créer, y compris les polices et les images. Si
vous n’incluez pas tous les fichiers requis, un message d’erreur s’affiche lors de la publication.
Marquage des modèles pour publication
Les modèles et tous les fichiers de support qui leur sont associés doivent être marqués pour publication afin d’être
placés sur les serveurs Scene7 Image Server. Vous pouvez marquer ces éléments pour leur publication depuis le
panneau de navigation en sélectionnant l’icône Marquer pour publication .
Voir aussi
« Marquage des fichiers pour publication » à la page 48
Publication de votre modèle
Pour publier des modèles sur les serveurs Scene7 Image Server, sélectionnez d’abord le bouton Publier dans la barre
de navigation globale. Sélectionnez ensuite une option Quand, entrez un nom (facultatif) pour la tâche de publication,
puis sélectionnez le bouton Commencer la publication.
Voir aussi
« Création d’une tâche de publication » à la page 49
Liaison d’un modèle à une page Web
Vos sites Web et applications accèdent au contenu du serveur Scene7 Image Server au moyen de chaînes URL. Après
la publication d’un modèle, Scene7 active une chaîne URL qui référence le modèle sur les serveurs
Scene7 Image Server. Vous pouvez coller cette URL dans un navigateur Web pour la tester.
Pour placer les chaînes URL dans vos pages Web et applications, copiez-les à partir du système de publication Scene7.
Pour obtenir une chaîne URL générée avec un paramètre d’image prédéfini, affichez l’écran de prévisualisation ou le
panneau de navigation (vue de détails). Ensuite, sélectionnez un paramètre d’image prédéfini, puis cliquez sur le
bouton Copier l’URL.
Important : l’URL n’est activée qu’une fois le fichier publié.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 135
Concepts de base des modèles
Obtention d’une URL de modèle
Vous pouvez obtenir une chaîne URL de modèle générée par un paramètre d’image prédéfini depuis l’écran
Prévisualisation du modèle. Une fois l’URL copiée, elle est stockée dans le Presse-papiers ; vous pouvez ainsi la coller
si besoin est. Pour obtenir, à partir de l’écran Prévisualisation du modèle, une chaîne URL de modèle générée avec un
paramètre d’image prédéfini, procédez comme suit :
1 Sélectionnez le modèle dans le panneau de navigation.
2 Sélectionnez le bouton Prévisualiser ou choisissez la commande Fichier > Prévisualiser. L’écran de prévisualisation
apparaît.
3 Dans le menu Appliquer les paramètres prédéfinis, choisissez le paramètre d’image prédéfini avec lequel vous
souhaitez diffuser l’image de modèle. L’écran de prévisualisation affiche le modèle tel qu’il apparaîtra lors de sa
diffusion à partir du serveur.
4 Sélectionnez le bouton Copier l’URL pour copier l’URL dans le Presse-papiers.
Ajout d’URL de modèle à une page Web
Pour ajouter un modèle à votre page Web, adressez-vous à votre équipe de développement Web pour modifier la balise
<IMG> dans le code HTML de votre page Web à l’aide de la chaîne URL Scene7 en vue de soumettre une requête sur
les serveurs Scene7 Image Server. Le moteur de commerce électronique ou le code de page Web dynamique insère
l’image de modèle en respectant la taille et les paramètres de formatage définis dans le paramètre d’image prédéfini que
vous avez choisi pour le modèle.
Voir aussi
« Ajout d’images dynamiques à une page Web » à la page 79
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 13 : Publication de modèles
Publication de modèles est le nom de la solution Web-to-Print de Scene7. Les fichiers FXG indépendants de la
résolution vous permettent de créer des modèles personnalisables pour l’impression, la publication sur le Web, la
messagerie électronique, la diffusion sur divers périphériques, etc. Vous pouvez concevoir des modèles dans
Illustrator CS4, Adobe InDesign CS4 ou Adobe Photoshop CS4, puis les convertir au format FXG au moment du
téléchargement.
Les modèles FXG utilisent des balises pour indiquer des objets variables dans un document. Vous pouvez baliser du
texte lorsque vous concevez votre modèle dans Illustrator ou InDesign et baliser des objets dans Scene7 après le
téléchargement du document. Les objets variables peuvent contenir des propriétés telles que des caractères individuels,
des polices, les couleurs du graphique et la taille du graphique.
Le module de publication de modèles est fourni avec l’édition Enterprise Unlimited de Scene7 et disponible en tant
que complément avec l’édition Enterprise.
Démarrage rapide : Publication de modèles
Cette section de démarrage rapide décrit le flux de travail de base relatif à l’utilisation d’une conception source et de
fichiers de modèle FXG pour créer des sorties pour l’impression ou le Web personnalisables et de qualité supérieure.
Vous pouvez utiliser Illustrator, InDesign et Photoshop CS4 ou versions ultérieures pour créer des conceptions source.
1. (Facultatif) Conception et balisage d’un fichier Illustrator ou InDesign pour la publication de modèles
Vous pouvez baliser du texte en tant que variable dans des fichiers Illustrator ou InDesign pendant la conception de
vos modèles ou procéder au balisage dans l’écran Publication de modèles de Scene7. Si vous créez des modèles dans
Photoshop, balisez les variables dans l’écran Publication de modèles.
Les caractères de type texte balisés dans Illustrator ou InDesign apparaissent automatiquement sous la forme de
variables dans Scene7.
(voir la section « Conception de modèles dans Illustrator ou InDesign » à la page 138).
2. Téléchargement et conversion de fichiers de modèle que vous avez conçus, dont des polices, graphiques et
images
Scene7 convertit automatiquement vos fichiers Illustrator, InDesign et Photoshop natifs au format FXG si vous
sélectionnez l’option de traitement FXG au cours du téléchargement.
Si votre fichier de modèle intègre des images bitmap, Scene7 les télécharge et les convertit automatiquement. S’il
contient des images liées, téléchargez le module externe FXG de Scene7. Ce module externe vous permet d’enregistrer
le fichier au format FXG de Scene7, puis de le télécharger.
S’il contient des polices, téléchargez ces fichiers dans le même dossier pour garantir l’affichage correct du fichier FXG.
Voir la section « Fonctions de conception prises en charge pour les modèles FXG » à la page 139.
136
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 137
Publication de modèles
3. Création du modèle FXG
Après avoir créé un modèle FXG, vous pouvez afficher ou définir les composants variables de votre fichier dans l’écran
Publication de modèles.
❖ Pour créer le modèle FXG, sélectionnez le fichier FXG dans le panneau de navigation, cliquez sur le bouton Créer,
puis sélectionnez Publication de modèles.
Voir la section « Création d’un modèle FXG » à la page 140.
4. Affichage ou définition de variables
La définition des composants variables de votre fichier s’effectue dans l’écran Publication de modèles.
❖ Sélectionnez une propriété de calque, telle que Rectangle ou Graphique du texte, dans le panneau Objets et calques
de l’écran Publication de modèles.
Dans le panneau Propriétés, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Si vous avez créé des variables de texte dans Illustrator ou InDesign, vous pouvez les afficher dans le panneau.
• Si vous n’avez pas encore créé de variables de texte dans Illustrator ou InDesign, faites-le maintenant en
saisissant un nom dans la zone Nom (ou Paramètre) de l’attribut de propriété que vous souhaitez rendre
variable.
Vous pouvez indiquer les valeurs par défaut de tout attribut, que vous le rendiez variable ou non (voir les sections
« Création d’un modèle FXG » à la page 140 et « FXG Elements Guide » à la page 210).
5. Prévisualisation et test de modèles et de variables
Accédez à l’écran Prévisualisation modèle Fxg pour modifier les valeurs des variables et juger instantanément du
résultat.
Dans l’écran Publication de modèles, cliquez sur Prévisualiser pour ouvrir l’écran Prévisualisation modèle Fxg, puis
effectuez l’une des opérations suivantes :
• Saisissez de nouvelles valeurs pour toute variable, puis consultez les modifications dans la fenêtre de
prévisualisation.
Si vous avez balisé du texte dans InDesign ou Illustrator, ce texte s’affiche sous la forme de variables dans le modèle.
• Choisissez PDF ou SWF dans le menu Format, puis cliquez sur Appliquer un format pour créer des versions
uniques de vos fichiers faisant appel à des paramètres spécifiques.
• Cliquez sur Copier l’URL pour copier l’URL de prévisualisation dans le Presse-papiers.
Pour enregistrer le fichier avec les valeurs définies actuellement, fermez l’écran Prévisualisation modèle Fxg.
Sélectionnez ensuite Enregistrer ou Enregistrer sous dans l’écran Publication de modèles (voir la section
« Prévisualisation et mise à jour des variables de modèle » à la page 143).
6. Publication du modèle FXG
Lorsque vous avez fini de définir et de tester les variables, vous pouvez publier le fichier. Lorsque vous publiez votre
modèle FXG, il est placé sur les serveurs Scene7 Image Server, et l’URL est activée.
Assurez-vous de publier toutes les images et polices associées à votre modèle FXG (voir la section « Publication de
modèles FXG » à la page 144).
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 138
Publication de modèles
7. Liaison d’un modèle FXG à une page Web
Scene7 active les URL pour les modèles FXG après la publication de ces modèles sur les serveurs Scene7 Image Server.
Vous pouvez copier ces chaînes URL depuis l’écran Prévisualisation modèle Fxg (voir la section « Liaison d’un
modèle FXG à une page Web » à la page 145).
A propos des variables
Les propriétés variables permettent à d’autres utilisateurs de remplacer la valeur de la propriété, tout en conservant le
format et le style du document général. Vous pouvez, par exemple, concevoir une brochure publicitaire que d’autres
membres de votre entreprise pourront personnaliser en y indiquant leurs propres emplacements et numéros de
téléphone. Ces utilisateurs pourront ensuite imprimer le modèle, le publier sur le Web ou l’insérer dans un e-mail, et
ce en qualité supérieure.
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes pour définir et manipuler des variables :
• Baliser des caractères de type texte à l’aide de {identifier:defaultvalue} dans InDesign ou Illustrator. Le texte balisé
est téléchargé comme du texte variable dans Scene7. Par exemple, {name:Frank}.
• Affecter des noms à des attributs de calque dans l’écran Publication de modèles de Scene7.
Si vous concevez des modèles dans Photoshop, vous pouvez uniquement définir des objets variables dans Scene7.
Conception de modèles dans Illustrator ou InDesign
Scene7 identifie comme variable le texte de mise en forme spéciale d’Adobe Illustrator et InDesign. Les variables de
texte peuvent résider dans leur propre bloc de texte ou être associées à du texte non variable dans un bloc de texte.
Scene7 extrait le texte mis en forme de la version FXG du document et l’affiche en tant que paramètre variable dans le
panneau Résumé des paramètres.
Suivez les directives ci-dessous lors de la conception et du balisage de texte variable dans Illustrator ou InDesign :
❖ Pour rendre variables des mots ou caractères d’une variable de bloc de texte, utilisez le format suivant :
{variablename:value}. Par exemple : {event:name}
Dans cet exemple, « event » est la description de la variable, et « name » est la valeur par défaut. La valeur peut être
remplacée ou personnalisée dans l’écran Publication de modèles de Scene7. N’insérez aucun espace entre les
accolades.
Par exemple, le texte de carte d’anniversaire ci-dessous, conçu dans InDesign, vous permet de substituer le nom et le
lieu dans Scene7 :
Bienvenue à notre
{event:name}
au {location:name}
{date:year}
Une fois le modèle converti dans Scene7 et personnalisé, on peut lire :
Bienvenue à notre
Sommet annuel
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 139
Publication de modèles
au Palais des congrès
2010
Voir aussi
« FXG Elements Guide » à la page 210
Fonctions de conception prises en charge pour les
modèles FXG
Adobe Illustrator, InDesign et Photoshop CS4 ou versions ultérieures offrent une prise en charge complète des
vecteurs et textes pour vous permettre de créer des fichiers indépendants de la résolution. Vous pouvez télécharger un
fichier AI, ID ou PSD et choisir de le convertir au format FXG dans l’écran Télécharger de Scene7.
Important : lorsque vous utilisez des fichiers InDesign ou Illustrator, assurez-vous que les images sont incorporées et non
liées. Si vous ne parvenez pas à incorporer vos images, téléchargez le module externe FXG de Scene7. Ce module externe
vous permet d’enregistrer votre fichier InDesign ou Illustrator au format FXG, puis de le télécharger vers Scene7.
Les fonctions Illustrator, InDesign et Photoshop suivantes sont prises en charge :
Pages Pages multiples, fond perdu et repères d’impression.
Images vectorielles Prise en charge de tous les tracés, ainsi que de toutes les formes et courbes de Bézier.
Texte Prise en charge de la justification de texte, du texte curviligne, de la césure, du redimensionnement automatique,
des styles de paragraphe et de caractère, et de la mise en page HTML.
Mise en forme des rangées et des colonnes Prise en charge de la mise en forme des rangées et des colonnes dans
Illustrator, y compris les rangées et les colonnes, la gouttière des rangées et des colonnes et la répartition à l’aide des
options de texte captif. Prise en charge de la mise en forme des colonnes dans InDesign, y compris les rangées, la
gouttière des rangées et le sens de la distribution à l’aide des options de bloc de texte. Lorsque vous remplacez du texte
lié, le texte restant est modifié de telle sorte que la liaison se poursuive comme prévu.
Images bitmap Prise en charge du chargement des images bitmap à partir d’Image Server et de Render Server, ainsi
que de l’incorporation des requêtes Image Server et Render Server. Ajustez les attributs.
Remplissages et masques Prise en charge des remplissages de vecteur et texte, des contours et des dégradés, ainsi que
des chemins d’écrêtage, des masques d’écrêtage et de la fusion de calques. Les modes de fusion suivants sont pris en
charge : Assombrir, Différence, Lumière crue, Eclaircir, Multiplier, Normal, Ecran et Recouvrement.
Couleur Prise en charge des couleurs CMJN et des tons directs, ainsi que des profils de couleur (ACE).
Téléchargement de fichiers pour la publication de
modèles
Pour créer des modèles destinés au Web et à l’impression, convertissez votre fichier AI, ID ou PSD au format FXG lors
de son téléchargement vers Scene7. Lors d’une conversion au format FXG, toutes les images bitmap du fichier sont
enregistrées avec le fichier FXG.
Pour des informations détaillées sur le téléchargement des fichiers, voir la section « Téléchargement de vos fichiers »
à la page 44.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 140
Publication de modèles
Effectuez les opérations suivantes lorsque vous téléchargez des fichiers pour la publication de modèles :
• Téléchargez les polices séparément.
• Lors d’un enregistrement à partir d’Adobe InDesign, exécutez la fonction d’assemblage pour faire usage de toutes
les polices incluses.
• lorsque vous utilisez des fichiers InDesign ou Illustrator, assurez-vous que les images sont incorporées et non liées.
Si vous ne parvenez pas à incorporer vos images, téléchargez le module externe FXG de Scene7. Ce module externe
vous permet d’enregistrer votre fichier InDesign ou Illustrator au format FXG, puis de le télécharger vers Scene7.
• Pour Illustrator ou InDesign, sélectionnez l’option FXG dans les options de téléchargement/le menu Traitement.
• Pour Photoshop, sélectionnez l’option Convertir un fichier Photoshop en fichier fxg dans les options de
téléchargement.
Voir aussi
« Téléchargement de vos fichiers » à la page 44
Création d’un modèle FXG
La définition de propriétés variables pour votre modèle FXG permet à d’autres utilisateurs de personnaliser aisément
le texte, les images et les graphiques qu’il contient. Vous pouvez, par exemple, définir une variable pour une ligne de
texte avec le texte par défaut « 18 mai 2010 ». Un autre utilisateur peut modifier le texte en « 17 mai 2010 » ou définir
la date de son choix. Chaque utilisateur peut alors l’imprimer, le publier ou l’enregistrer dans diverses itérations pour
différents usages (site Web, bannières, affiches ou notifications par e-mail, par exemple).
Vous pouvez créer des variables pour la plupart des propriétés d’objet, telles que la couleur du tracé, la taille d’image,
l’alignement et le type de texte.
Si vous souhaitez que plusieurs attributs soient modifiables pour plusieurs utilisateurs, vous avez la possibilité
d’enregistrer plusieurs versions d’un modèle FXG.
1 Sélectionnez le fichier FXG dans la fenêtre de navigation.
2 Cliquez sur Créer, puis sélectionnez Publication de modèles.
L’écran Publication de modèles s’ouvre. Vous pouvez y définir des variables. Les variables de texte définies, le cas
échéant, dans Illustrator ou InDesign apparaissent sous la forme de variables dans cet écran.
UTILISATION DE SCENE7 141
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Publication de modèles
A
B
C
D
Création de variables pour un modèle dans l’écran Publication de modèles
A. Cliquez sur l’icône en forme d’œil pour afficher ou masquer un calque. B. Sélectionnez le calque pour en afficher les propriétés. C. Attribuez
un nom à l’attribut pour le rendre variable. D. Définissez la valeur par défaut de l’attribut.
Définition manuelle de variables dans Scene7
Dans le module Publication de modèles de Scene7, l’affectation d’un nom à un attribut a pour effet de le transformer
en variable.
Remarque : le texte balisé, le cas échéant, dans Illustrator ou InDesign apparaît sous la forme d’une propriété variable
dans le panneau Propriétés.
1 Dans le panneau Objets et calques de l’écran Publication de modèles, sélectionnez le calque qui contient l’attribut
que vous souhaitez rendre variable.
Remarque : cliquez sur l’icône en forme d’œil pour l’activer et la désactiver. Vous aurez ainsi la certitude que l’objet
sélectionné est le bon.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 142
Publication de modèles
2 Dans le panneau Propriétés, cliquez sur la zone Nom ou Paramètre correspondant à l’attribut que vous souhaitez
rendre variable. Ensuite, procédez de la façon suivante :
• Dans le cas d’une propriété de texte, sélectionnez le texte à transformer en variable, puis cliquez sur Ajouter
paramètre. Pour créer plusieurs paramètres variables pour une même propriété de texte, sélectionnez diverses
parties du texte et ajoutez des paramètres pour chacune d’elles. Pour modifier le nom du paramètre, cliquez
dessus et saisissez le nom voulu. Cela fait, cliquez sur Fermer.
• Pour toutes les autres propriétés, indiquez un nom dans la boîte de dialogue Modifier le paramètre, puis cliquez
sur OK.
Pour personnaliser simultanément plusieurs attributs avec la même valeur, utilisez le même nom de paramètre
pour chacun d’eux. A titre d’exemple, si votre modèle comporte un rectangle et une étoile, vous pouvez entrer
« newcolor » comme nom de paramètre pour chaque attribut Couleur unie. Toute modification de la valeur
« newcolor » est alors répercutée sur le rectangle et l’étoile.
3 Dans le champ Valeur ou Données, spécifiez une valeur par défaut pour la variable. Définissez toutes les propriétés
de l’objet sélectionné pour définir précisément l’apparence souhaitée.
4 (Facultatif) Répétez les étapes 1 à 3 pour l’ensemble des objets ou calques et des propriétés à transformer en
variables.
Remarque : cliquez sur les flèches Haut ou Bas pour accéder aux différentes pages d’un modèle qui en comporte
plusieurs.
5 Cliquez sur Enregistrer ou Enregistrer sous.
6 Cliquez sur Prévisualiser pour prévisualiser les propriétés variables dans leur état par défaut ou avec des nouvelles
valeurs.
Pour plus d’informations sur les différents attributs FXG et leurs valeurs, voir la section « FXG Elements Guide » à la
page 210 et le site www.adobe.com/go/learn_s7_FXG_Spec_fr.
Affichage ou masquage d’un objet ou d’un calque dans un modèle FXG
Bien qu’ils soient invisibles sur la prévisualisation ou la sortie, les objets et calques masqués ne sont pas supprimés du
fichier. Vous pouvez, si vous le souhaitez, les rendre à nouveau visibles. La visibilité est un attribut que vous pouvez
rendre variable. Activez ou désactivez l’icône en forme d’œil pour définir la valeur de visibilité par défaut de cet objet
ou calque.
1 Dans le panneau Objets et calques, cliquez sur l’icône en forme d’œil située en regard du nom d’un objet ou d’un
calque pour masquer l’élément en question dans le fichier.
2 Cliquez à nouveau dessus pour rendre l’objet visible.
Création de différentes versions d’un modèle
Vous pouvez créer plusieurs versions du modèle et modifier les variables d’une version à l’autre pour servir diverses
applicables.
1 Dans le panneau Objets et calques, sélectionnez l’objet ou le calque à modifier.
2 Dans le panneau Propriétés, modifiez la valeur de la variable.
3 Cliquez sur le bouton Enregistrer en tant que pour enregistrer le fichier en tant que modèle FXG sans écraser le
modèle FXG d’origine.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 143
Publication de modèles
Prévisualisation et mise à jour des variables de modèle
L’écran Prévisualisation modèle Fxg affiche toutes les variables du modèle. Toutes les valeurs font apparaître les
paramètres par défaut. Le texte balisé, le cas échéant, dans Illustrator ou InDesign apparaît sous la forme d’une
propriété variable dans cet écran.
Vous pouvez modifier les valeurs de toute propriété variable répertoriée, ainsi que prévisualiser et publier le fichier
modifié.
1 Le cas échéant, ouvrez le modèle dans l’écran du modèle FXG, ouvrez le modèle FXG en mode Affichage des détails,
puis cliquez sur Modifier.
2 Dans l’écran Publication de modèles, cliquez sur le bouton Prévisualiser (situé en haut de la fenêtre).
Le modèle s’affiche avec toutes les valeurs par défaut qui ont été définies.
Paramètres par défaut dans l’écran de prévisualisation de modèle Fxg
Remarque : cliquez sur les flèches Haut ou Bas pour accéder aux différentes pages d’un modèle qui en comporte
plusieurs.
3 Pour modifier la valeur d’un paramètre, entrez une nouvelle valeur dans la zone Valeur ou sélectionnez-en une
dans le menu. Pour substituer un graphique par un autre, entrez l’URL du nouveau graphique.
La prévisualisation du fichier est actualisée dynamiquement afin de faire apparaître les nouvelles valeurs.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 144
Publication de modèles
Les nouvelles valeurs sont reflétées de façon dynamique.
4 Pour afficher le modèle avec une autre taille prédéfinie, faites votre choix dans le menu Paramètres prédéfinis.
5 Pour créer un fichier à des fins de prévisualisation, choisissez PDF ou SWF dans le menu Format, puis cliquez
sur Appliquer un format.
6 Pour copier l’URL du modèle, cliquez sur Copier l’URL.
7 Pour revenir à l’écran Publication de modèles et enregistrer vos modifications, cliquez sur Modifier ou fermez
l’écran Prévisualisation modèle Fxg.
Remarque : l’URL peut être copiée, mais elle n’est pas active tant que le modèle n’a pas été publié. L’URL inclut
automatiquement les données variables et le paramètre prédéfini sélectionnés.
Publication de modèles FXG
Lorsque vous publiez votre modèle FXG, il est placé sur les serveurs Scene7 Image Server où il est disponible pour votre
site Web et votre application. Au cours du processus de publication, le système de publication Scene7 active les URL
nécessaires à votre site Web ou à votre application.
Remarque : pour utiliser votre modèle FXG, publiez tout le contenu qui a servi à le créer, y compris les polices et les
images. Si vous n’incluez pas tous les fichiers requis, un message d’erreur s’affiche lors de la publication.
UTILISATION DE SCENE7 145
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Publication de modèles
Voir aussi
« Publication » à la page 48
Marquage de modèles FXG pour publication
Les modèles et tous les fichiers de support qui leur sont associés doivent être marqués pour publication afin d’être
placés sur les serveurs Scene7 Image Server.
1 Dans le panneau de navigation, sélectionnez le modèle FXG avec les graphiques, images et polices utilisés.
2 Cliquez sur l’icône Marquer pour publication
.
Publication de votre modèle FXG
1 Cliquez sur le bouton Publier dans la barre de navigation globale.
2 Sélectionnez une option d’occurrence et saisissez éventuellement un nom pour la tâche de publication.
3 Cliquez sur le bouton Commencer la publication.
Liaison d’un modèle FXG à une page Web
Vos sites Web et applications accèdent au contenu du serveur Scene7 Image Server au moyen de chaînes URL. Après
la publication d’un modèle FXG, Scene7 active une chaîne URL qui référence le modèle FXG sur les serveurs
Scene7 Image Server. Vous pouvez coller cette URL dans un navigateur Web pour la tester.
Pour placer les chaînes URL dans vos pages Web et applications, copiez-les à partir du système de publication Scene7.
Pour obtenir une chaîne URL de modèle FXG générée avec un paramètre d’image prédéfini afin de visualiser le modèle
à une taille spécifique, ouvrez l’écran Prévisualisation modèle Fxg ou le panneau de navigation (en mode Affichage des
détails). Sélectionnez ensuite un paramètre d’image prédéfini, puis cliquez sur le bouton Copier l’URL.
Important : l’URL n’est activée qu’une fois le fichier publié.
Voir aussi
« Démarrage rapide : Dimensionnement des images » à la page 73
Obtention d’une URL de modèle
Vous pouvez obtenir une chaîne URL de modèle générée par un paramètre d’image prédéfini depuis l’écran
Prévisualisation. Une fois l’URL copiée, elle est stockée dans le Presse-papiers ; vous pouvez ainsi la coller si besoin est.
Pour obtenir, à partir de l’écran Prévisualisation modèle Fxg, une chaîne URL de modèle FXG générée avec un
paramètre d’image prédéfini, procédez comme suit :
1 Sélectionnez le modèle FXG dans le panneau de navigation.
2 Cliquez sur le bouton Prévisualiser ou choisissez la commande Fichier > Prévisualiser. L’écran Prévisualisation
modèle Fxg apparaît.
3 Sélectionnez le bouton Copier l’URL pour copier l’URL dans le Presse-papiers.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 146
Publication de modèles
Ajout d’URL de modèles FXG à votre page Web
Pour ajouter un modèle FXG à votre page Web, adressez-vous à votre équipe de développement Web pour modifier
la balise <IMG> dans le code HTML de votre page Web à l’aide de la chaîne URL Scene7 en vue de soumettre une
requête sur les serveurs Scene7 Image Server. Le moteur de commerce électronique ou le code de page Web
dynamique insère l’image de modèle FXG en respectant la taille et les paramètres de formatage définis dans le
paramètre d’image prédéfini que vous avez choisi pour le modèle FXG.
Voir aussi
« Ajout d’images dynamiques à une page Web » à la page 79
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 14 : Diffusion eVideo
Le système de publication Scene7 vous offre la possibilité de présenter des vidéos sur votre page Web (pour l’édition
Enterprise uniquement). Les visiteurs peuvent regarder vos présentations et écouter vos descriptions audio.
Le système de publication Scene7 prend en charge les fichiers Flash FLV et F4V. Les vidéos sont regardées dans la
visionneuse vidéo. Vous pouvez configurer l’aspect de cette visionneuse ainsi que les commandes audio et vidéo. Par
exemple, vous pouvez choisir une taille de visionneuse, une couleur et un habillage et définir le mode de
fonctionnement des commandes de lecture.
Vous pouvez associer plusieurs vidéos dans une visionneuse de vidéos ou une visionneuse de fichiers SWF afin qu’elles
soient lues ensemble dans la même visionneuse. Pour les visualiser, utilisez la visionneuse de vidéos, la visionneuse de
fichiers SWF ou encore, la visionneuse de grille ou de carrousel. Vous pouvez également ajouter une visionneuse de
vidéos ou de fichiers SWF à une visionneuse de supports variés pour que les vidéos puissent être lues avec d’autres
types de fichiers, tels que des visionneuses à 360°, des images et des séries d’échantillons.
Les utilisateurs qui disposent du module de diffusion en flux continu eVideo Scene7 (de série avec l’édition Enterprise
Unlimited ou en tant que complément avec l’édition Enterprise) peuvent évidemment proposer de la diffusion eVideo
mais aussi des vidéos en flux continu fiables, évolutives et interactives à leurs clients. L’option de diffusion en flux
continu eVideo vous permet également de créer des découpes vidéo personnalisées. La vidéo en flux continu est
fournie en temps réel. Dans la diffusion eVideo, l’utilisateur final doit attendre que la vidéo soit téléchargée avant de
pouvoir la lire.
Voir aussi
« Visionneuses de supports variés » à la page 183
« Diffusion en flux continu eVideo » à la page 152
« Visionneuses de vidéos » à la page 176
Démarrage rapide : eVideo
Cette section de démarrage rapide consacrée à la vidéo est conçue pour vous aider à maîtriser rapidement les
techniques de la vidéo dans Scene7. Suivez les étapes 1 à 5. Chaque étape se termine par un renvoi à une rubrique
contenant de plus amples informations.
1. Téléchargement des fichiers vidéo
Compressez vos fichiers vidéo, puis enregistrez-les au format FLV ou F4V avant de les télécharger.
Remarque : si vous disposez du module de diffusion en flux continu eVideo, vous pouvez sélectionner des fichiers vidéo
existants qui ne sont pas au format FLV ou F4V et les encoder dans l’un ou l’autre de ces formats en sélectionnant un
paramètre prédéfini dans l’écran Télécharger. Le module de diffusion en flux continu eVideo est fourni avec l’édition
Enterprise Unlimited de Scene7 et disponible en tant que complément avec l’édition Enterprise.
Lorsque vous êtes prêt à télécharger vos fichiers vidéo sur le système de publication Scene7, marquez-les pour
publication, puis cliquez sur le bouton Télécharger. Dans l’écran de téléchargement, sélectionnez les vidéos, puis
cliquez sur le bouton Démarrer le téléchargement (voir la section « Téléchargement des fichiers vidéo » à la page 148).
147
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 148
Diffusion eVideo
2. Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse vidéo
Les administrateurs peuvent créer des paramètres prédéfinis de visionneuse vidéo et les utiliser en complément de
ceux proposés par défaut dans Scene7. Ces paramètres prédéfinis déterminent l’aspect de la visionneuse vidéo et le
mode de fonctionnement des commandes de lecture.
Pour créer un paramètre prédéfini de visionneuse vidéo, cliquez sur le bouton Configuration dans la barre de
navigation globale. Dans l’écran de configuration, affichez les options Configuration de l’application, puis sélectionnez
l’option Paramètres prédéfinis de la visionneuse. Sur l’écran Paramètres prédéfinis de la visionneuse, sélectionnez le
menu Ajouter, puis choisissez la commande Vidéo. Ensuite, sélectionnez des options sur l’écran Configurer la
visionneuse (voir la section « Paramètres prédéfinis de la visionneuse vidéo » à la page 149).
3. Prévisualisation des vidéos dans la visionneuse vidéo
Pour tester la vidéo sur votre site Web ou dans votre application, sélectionnez la vidéo dans le panneau de navigation.
Sélectionnez ensuite le bouton Prévisualiser, choisissez la commande Fichier > Prévisualiser ou cliquez sur le bouton
de prévisualisation en survol. L’écran de prévisualisation apparaît (voir la section « Prévisualisation des vidéos dans la
visionneuse vidéo » à la page 150).
Vous pouvez visionner la vidéo sur l’écran de prévisualisation. Vous pouvez également choisir d’autres paramètres
prédéfinis de visionneuse vidéo pour vérifier l’aspect de la vidéo dans d’autres visionneuses.
4. Publication des vidéos
Lorsque vous publiez un fichier vidéo, il est placé sur les serveurs Scene7 afin d’être diffusé sur votre site Web ou dans
votre application. Dans le cadre du processus de publication, Scene7 active la chaîne URL d’appel de la vidéo depuis
les serveurs Scene7 Image Server vers votre site Web ou votre application.
Pour publier une vidéo, marquez-la pour publication dans le panneau de navigation en sélectionnant l’icône Marquer
pour publication . Vous pouvez également marquer une vidéo en vue de sa publication au moment où vous la
téléchargez. Cliquez sur le bouton Publier dans la barre de navigation globale pour lancer une publication. Dans l’écran
de publication, cliquez sur le bouton Commencer la publication (voir la section « Publication des vidéos » à la
page 150).
5. Liaison d’une vidéo à une page Web
Scene7 crée les appels d’URL nécessaires pour visionner des vidéos lorsque vous publiez les fichiers vidéos sur les
serveurs Scene7 Image Server. Vous pouvez copier ces chaînes URL depuis l’écran de prévisualisation. Une fois
copiées, les chaînes URL peuvent être utilisées dans vos applications et sur vos sites Web (voir la section « Liaison
d’une vidéo à une page Web » à la page 151).
Téléchargement des fichiers vidéo
Avant de télécharger les fichiers vidéo sur le système de publication Scene7, vérifiez s’ils sont compatibles avec Scene7.
Le système de publication Scene7 prend en charge les fichiers Flash FLV et F4V.
Si vous utilisez Scene7 édition Enterprise Unlimited ou possédez le module de diffusion en flux continu eVideo, vous
pouvez télécharger des fichiers AVI, MOV, MP4, WMV ou 3GPP et les transcoder au format FLV ou F4V en
sélectionnant un paramètre de codage prédéfini dans le menu Paramètres prédéfinis de codage de l’écran Télécharger.
Pour des instructions détaillées sur le téléchargement des fichiers, voir la section « Téléchargement de vos fichiers » à
la page 44.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 149
Diffusion eVideo
Important : les fichiers vidéo sont longs à télécharger depuis les serveurs vidéo Scene7 ; ils ne sont pas mis en cache. Pour
cette raison, assurez-vous que vos fichiers vidéo ne sont pas trop volumineux. Les vidéos longues prennent plus de temps
à démarrer.
Voir aussi
« Téléchargement et codage de fichiers vidéo pour la diffusion en continu » à la page 155
« Publication » à la page 48
Paramètres prédéfinis de la visionneuse vidéo
Les visiteurs visionnent les vidéos sur la visionneuse vidéo. Le comportement de la visionneuse vidéo, son aspect et le
mode de fonctionnement des commandes de lecture dépendent du paramètre prédéfini de visionneuse vidéo que vous
avez choisi. Les administrateurs peuvent créer des paramètres prédéfinis de visionneuse vidéo depuis l’écran
Configurer la visionneuse. Cet écran propose plus d’une douzaine de paramètres variés pour la configuration de la
visionneuse vidéo. Vous pouvez configurer la taille, la couleur, les commandes vidéo et audio, la barre de progression,
l’habillage de l’interface utilisateur et les fonctionnalités d’aide.
Voir aussi
« Paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 22
« Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de vidéos » à la page 178
Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse vidéo
1 Cliquez sur Configuration > Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
La fenêtre Paramètres prédéfinis de la visionneuse apparaît.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour créer un paramètre prédéfini, cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez Visionneuse de vidéos.
• Pour modifier un paramètre prédéfini de visionneuse de vidéos, sélectionnez-le, puis cliquez sur Modifier.
L’écran Configurer la visionneuse apparaît.
3 Attribuez un nom au paramètre prédéfini de la visionneuse de vidéos dans la zone Nom du paramètre prédéfini.
4 Pour ajouter des fonctionnalités de la communauté (E-mail, Incorporation, Lien et Visite) à la visionneuse,
spécifiez des options pour chacun des éléments suivants :
E-mail Cliquez sur Activé pour activer le bouton E-mail dans la visionneuse. Lorsque les utilisateurs cliquent sur le
bouton E-mail pendant qu’ils visionnent la vidéo, un e-mail contenant le lien vers la vidéo s’affiche.
Incorporation Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton d’intégration, tapez le nom de bouton
d’intégration que vous souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour
rechercher et sélectionner un habillage personnalisé pour ce bouton.
Lien Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de lien, tapez le nom de bouton de lien que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner
un habillage personnalisé pour ce bouton.
UTILISATION DE SCENE7 150
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion eVideo
Visite Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de visite, tapez le nom de bouton de visite que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Dans la boîte de dialogue URL de visite, tapez l’URL du site Web auquel vous
souhaitez accéder d’un clic sur le lien.
Remarque : les habillages personnalisés sont disponibles uniquement pour les utilisateurs de l’édition Enterprise.
5 Sélectionnez des options dans l’écran Configurer la visionneuse.
Pour obtenir la description d’une option, cliquez sur l’icône d’information
adjacente.
L’écran de prévisualisation affiche la visionneuse à mesure que vous actualisez et modifiez les paramètres.
6 Cliquez sur Enregistrer.
Prévisualisation des vidéos dans la visionneuse vidéo
Tout utilisateur peut vérifier l’aspect d’une vidéo dans la fenêtre de la visionneuse vidéo. Pour sélectionner d’autres
paramètres prédéfinis de visionneuse vidéo et prévisualiser des vidéos dans la visionneuse vidéo, procédez comme
suit :
1 Dans le panneau de navigation, sélectionnez la vidéo à prévisualiser.
2 Cliquez sur le bouton de prévisualisation en survol, cliquez sur le bouton Prévisualiser ou choisissez la commande
Fichier > Prévisualiser. L’écran de prévisualisation s’ouvre.
3 Dans le menu Paramètres prédéfinis, choisissez un paramètre prédéfini de visionneuse vidéo.
4 Cliquez sur le bouton Lecture, le bouton Pause et les commandes Audio pour tester la vidéo en situation réelle.
Pour prévisualiser un autre paramètre prédéfini de visionneuse vidéo, sélectionnez son nom dans le menu
Paramètres prédéfinis.
Publication des vidéos
Lorsque vous publiez vos vidéos, elles sont placées sur les serveurs HTTP Scene7 pour qu’elles soient accessibles sur
votre site Web et dans votre application. Lorsque vous publiez des vidéos, le système de publication Scene7 active les
chaînes URL du code HTML de vos pages Web.
Important : l’URL n’est activée qu’une fois le fichier publié.
Voir aussi
« Publication » à la page 48
Marquage d’une vidéo pour publication
Il est nécessaire de marquer les images pour publication afin qu’elles puissent être copiées sur les serveurs Scene7
Image Server.
❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans le panneau de navigation, cliquez sur l’icône Marquer pour publication
de chaque nom de fichier à
marquer.
• Dans l’écran Télécharger, cliquez sur l’icône Marquer pour publication
de chaque nom de fichier à marquer.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 151
Diffusion eVideo
Publication d’une vidéo
1 Cliquez sur le bouton Publier dans la barre de navigation globale.
2 Dans l’écran de publication, sélectionnez une option Quand.
3 (Facultatif) Donnez un nom à la tâche de publication.
4 Cliquez sur le bouton Avancé et choisissez un serveur vidéo dans le menu Publier vers.
5 Cliquez sur Commencer la publication.
Liaison d’une vidéo à une page Web
Vos sites Web et applications accèdent au contenu des serveurs Scene7 Image Server, y compris aux vidéos, au moyen
de chaînes URL. Ces chaînes URL sont activées au cours du processus de publication. Pour placer la chaîne URL de
votre vidéo dans vos pages Web et vos applications, copiez-la depuis le système de publication Scene7.
Obtention d’une URL de vidéo
1 Sélectionnez une vidéo dans le panneau de navigation.
2 Cliquez sur le bouton Prévisualiser, cliquez sur le bouton de prévisualisation en survol ou choisissez la commande
Fichier > Prévisualiser. L’écran de prévisualisation apparaît.
3 Dans le menu Paramètres prédéfinis, choisissez un paramètre prédéfini de visionneuse vidéo. L’écran de
prévisualisation montre la visionneuse vidéo telle qu’elle sera visible sur votre site Web ou dans votre application.
4 Cliquez sur le bouton Copier l’URL.
L’URL est copiée dans le Presse-papiers. Vous pouvez l’insérer à votre convenance sur votre site Web ou
votre application.
Ajout d’une vidéo à une page Web
Comme toutes les visionneuses, les vidéos sont déployées par le biais d’une page dynamique (ASP ou JSP) qui affiche
la vidéo dans une fenêtre. L’appel d’URL vers la plate-forme Scene7 suit le même protocole. La visionneuse vidéo
diffuse une vidéo qui peut être téléchargée, par l’équipe dédiée au Web, sur le système de publication Scene7 en vue de
sa publication sur un serveur vidéo Scene7.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 15 : Diffusion en flux continu
eVideo
Le module de diffusion en flux continu eVideo Adobe® Scene7 vous permet de télécharger des vidéos définitives, de
transcoder automatiquement la vidéo dans un format Adobe Flash® et de gérer, modifier, publier et diffuser en continu
la vidéo dans des visionneuses vidéo configurables. Les visionneuses vidéo Scene7 permettent aux utilisateurs qui le
souhaitent de basculer entre une diffusion en flux continu et en mode progressif.
Le module de diffusion en flux continu eVideo Scene7 utilise le serveur Flash Media Encoding Server pour transcoder
des fichiers vidéo au format FLV ou F4V afin de diffuser de la vidéo de manière progressive ou en flux continu à l’aide
de lecteurs Adobe Flash Player. Le serveur Adobe Flash Media Server fournit un service de diffusion vidéo à la
demande, associé à une mise en cache CDN pour un flux vidéo de qualité sur des lecteurs Flash Player.
Outre la création de flux vidéo continus, la solution de diffusion en flux continu eVideo vous permet aussi de créer des
découpes vidéo à partir de vos vidéos d’origine à l’aide de la technologie Adobe Premiere Express. Pour créer des
découpes vidéo, accédez à la fenêtre Découpe vidéo , puis associez des clips vidéo, des fichiers audio (pour des bandes
sonores secondaires ou doublages), des photos, des graphiques (pour des recouvrements), du texte (pour des titres et
légendes) et des transitions. Vous pouvez créer des découpes vidéo pour des promotions ou des campagnes
spécifiques.
La solution de diffusion en flux continu eVideo est incluse dans l’édition Enterprise Unlimited de Scene7 et peut-être
ajoutée séparément à l’édition Enterprise en tant que complément.
Démarrage rapide : Vidéo en flux continu
Le flux de travail suivant est conçu pour vous aider à maîtriser rapidement les opérations liées au module de diffusion
en flux continu eVideo de Scene7.
1. Téléchargement et transcodage de fichiers vidéo et audio
Scene7 permet de créer de la vidéo en flux continu à partir de fichiers FLV ou F4V. Vous pouvez télécharger des
fichiers vidéo au format AVI, MOV, MP4, WMV et 3GPP et les transcoder au format FLV ou F4V en appliquant l’un
des paramètres prédéfinis de codage qui apparaissent dans la section Options eVideo dans l’écran Télécharger.
Pour effectuer une découpe vidéo qui vous servira à créer un flux continu, téléchargez les fichiers vidéo d’origine, un
fichier audio de bande sonore (le cas échéant), ainsi que des légendes, bordures, effets, recouvrements et transitions
éventuels. Utilisez le paramètre prédéfini de codage de découpe Scene7 lorsque vous téléchargez des fichiers pour créer
une découpe vidéo (voir la section « Téléchargement de fichiers pour la diffusion vidéo en flux continu » à la page 154).
2. (Facultatif) Création d’une découpe vidéo
Une découpe vidéo est un remix de votre vidéo d’origine et d’autres fichiers tels que du texte, des images et des bandes
sonores. Lorsque vous créez une découpe vidéo, aucune modification n’est apportée à votre fichier vidéo d’origine.
Pour créer des découpes vidéo, vous devez accéder à la fenêtre Découpe vidéo en cliquant sur le bouton Créer, puis en
choisissant l’option Découpes vidéo. Vous pouvez créer des scènes en faisant glisser des fichiers FLV ou des fichiers de
la bibliothèque de fichiers vers l’espace d’affichage ou vers des mosaïques de scène dans la chronologie de scènes. Les
152
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 153
Diffusion en flux continu eVideo
outils disponibles dans la fenêtre Découpe vidéo vous permettent d’éditer la vidéo, d’appliquer des bordures, des
légendes, des recouvrements, des effets, des liens et des transitions aux scènes et de prévisualiser la vidéo finale. Vous
pouvez également créer des modèles vidéo en définissant des paramètres pour l’URL du contenu, les info-bulles et liens
de zones réactives, le texte de survol et le texte de légendes (voir la section « Création de découpes vidéo » à la
page 159).
3. Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse vidéo et de la visionneuse de découpe vidéo
Scene7 propose à la fois des paramètres prédéfinis par défaut pour la visionneuse vidéo et pour la visionneuse de
découpe vidéo. Ces paramètres déterminent l’aspect de la visionneuse et le mode de fonctionnement des commandes
de lecture.
Pour sélectionner le paramètre prédéfini de visionneuse de vidéos ou de visionneuse de découpe vidéo à utiliser
comme paramètre par défaut, choisissez la commande Configuration > Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
Sélectionnez le paramètre à utiliser comme valeur par défaut, puis cliquez sur Définir comme valeur par défaut.
Les administrateurs peuvent créer des paramètres prédéfinis de visionneuse vidéo. Pour ajouter un paramètre
prédéfini, cliquez sur le bouton Configuration dans la barre de navigation globale. Cliquez pour développer les options
Configuration de l’application, puis sélectionnez Paramètres prédéfinis de la visionneuse. Cliquez sur Ajouter. Ensuite,
sélectionnez des options sur l’écran Configurer la visionneuse (voir la section « Paramètres prédéfinis de la visionneuse
vidéo » à la page 149).
4. Prévisualisation de vidéos dans la visionneuse vidéo
Pour tester la vidéo sur votre site Web ou dans votre application, sélectionnez la vidéo dans le panneau de navigation.
Sélectionnez ensuite le bouton Prévisualiser, choisissez la commande Fichier > Prévisualiser ou cliquez sur le bouton
de prévisualisation en survol. L’écran de prévisualisation apparaît (voir la section « Prévisualisation des vidéos dans la
visionneuse vidéo » à la page 150).
Vous pouvez visionner la vidéo sur l’écran de prévisualisation. Vous pouvez également choisir d’autres paramètres
prédéfinis de visionneuse vidéo pour vérifier l’aspect de la vidéo dans d’autres visionneuses.
Vous pouvez choisir un paramètre prédéfini de visionneuse de découpe vidéo dans l’écran Découpe vidéo.
5. Publication de la vidéo en flux continu
Lorsque vous publiez une vidéo en flux continu, elle est placée sur les serveurs Scene7 afin d’être diffusée sur votre
site Web ou dans votre application. Dans le cadre du processus de publication, Scene7 active la chaîne URL d’appel de
la vidéo depuis les serveurs Scene7 Image Server vers votre site Web ou votre application.
Pour publier des vidéos et des découpes vidéo, marquez les fichiers (vidéo, audio ou autres) pour publication en
cliquant sur l’icône Marquer pour publication dans le panneau de navigation. Vous pouvez également marquer une
vidéo en vue de sa publication au moment où vous la téléchargez. Dans l’écran de publication, sélectionnez une option
d’occurrence, saisissez éventuellement un nom pour la tâche de publication, vérifiez si le type d’élément sélectionné
pour la tâche de publication est défini sur Tout ou Vidéo, puis cliquez sur le bouton Commencer la publication (voir
la section « Publication d’une vidéo en flux continu » à la page 174).
Remarque : les paramètres prédéfinis de la visionneuse vidéo sont publiés avec la tâche de publication Image Server et
non avec la tâche de publication vidéo. Effectuez une publication Image Server pour placer vos paramètres prédéfinis de
visionneuse vidéo sur le serveur de publication.
6. Liaison d’une vidéo en flux continu à une page Web
Pour obtenir l’URL d’un fichier FLV, F4V ou Découpe vidéo, sélectionnez-le dans le panneau de navigation (ou en
mode Affichage des détails), cliquez sur le bouton Prévisualiser, puis cliquez sur le bouton Copier l’URL.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 154
Diffusion en flux continu eVideo
Remarque : les URL sont activées uniquement une fois la vidéo publiée.
Pour des vidéos standard, vous pouvez choisir entre une URL de vidéo en flux continu ou une URL de vidéo
progressive. Pour les découpes vidéo, la seule option possible est une URL de vidéo en flux continu. Lorsque vous
cliquez sur un bouton Copier l’URL, l’URL en question est copiée dans le Presse-papiers. Placez ce code dans le code
HTML de votre page Web ou de votre application (voir la section « Liaison d’un fichier vidéo en flux continu à une
page Web » à la page 175).
Téléchargement de fichiers pour la diffusion vidéo en
flux continu
Pour créer une vidéo en flux continu, commencez par télécharger vos fichiers vidéo d’origine dans le système de
publication Scene7. Scene7 vous permet de télécharger vos fichiers vidéo dans divers formats que vous pouvez ensuite
transcoder au format FLV ou F4V pour le flux continu, si nécessaire. Si vous avez l’intention de créer une découpe
vidéo, avant même de commencer, vous pouvez télécharger d’autres types de fichier, tels que des fichiers audio pour
créer une bande son, des graphiques de recouvrement ou encore du contenu SWF pour insérer des légendes.
La vidéo en flux continu offre de nombreux avantages comparée à la vidéo progressive. Elle permet aux utilisateurs de
lire rapidement une vidéo sur Internet, quelle qu’en soit la durée, sans qu’il soit nécessaire d’attendre que tout le fichier
soit téléchargé. Lorsqu’une vidéo en flux continu est ouverte dans un lecteur (tel qu’Adobe Flash Player), vous pouvez
accéder directement à un point précis de la vidéo et commencer la lecture à partir de ce point. Les vidéos en flux
continu sont protégées contre les téléchargements non autorisés. Il est impossible de les modifier ou de les télécharger
sur des sites Internet de partage de vidéos.
Remarque : avant de publier une vidéo, vous devez configurer les paramètres de la visionneuse vidéo et prévisualiser la
vidéo en question. Pour définir les paramètres prédéfinis de votre visionneuse vidéo, voir la section « Paramètres
prédéfinis de la visionneuse vidéo » à la page 149. Pour prévisualiser votre vidéo à l’aide de la visionneuse vidéo, voir
« Prévisualisation des vidéos dans la visionneuse vidéo » à la page 150. Pour prévisualiser une découpe vidéo, utilisez la
visionneuse de découpe vidéo Scene7.
Types de fichier pour vidéo en flux continu
Scene7 utilise les formats FLV et F4V pour la vidéo en flux continu. Vous pouvez transcoder d’autres formats au
format FLV ou F4V lorsque vous téléchargez des fichiers dans le système de publication Scene7. Les fichiers vidéo
longs sont difficiles à modifier dans la fenêtre Découpe vidéo. Faites en sorte que leur durée n’excède pas 9 minutes.
Fichiers FLV et F4V Les serveurs vidéo de Scene7 utilisent les formats de vidéo FLV et F4V. Lorsque vous téléchargez
un fichier FLV ou F4V, il n’est pas nécessaire de choisir un paramètre prédéfini de codage. Vous pouvez toutefois
encoder malgré tout le fichier si la résolution n’est pas adaptée à l’usage que vous souhaitez en faire (par exemple, si
vous souhaitez créer une découpe vidéo ou si la résolution requise par le site Internet d’un client ne correspond pas à
la résolution du fichier d’origine). Pour créer une découpe vidéo, utilisez le paramètre prédéfini de codage FLV de
découpe Scene7 au moment du téléchargement.
Autres formats de fichier vidéo Utilisez un paramètre prédéfini de codage dans Scene7 pour transcoder les formats de
fichiers vidéo suivants au format FLV ou F4V : AVI, MOV, MP4, WMV et 3GPP.
Fichiers audio (découpes vidéo uniquement) Vous pouvez utiliser une deuxième bande son dans une découpe vidéo
en téléchargeant un fichier audio mp3.
Fichiers à utiliser avec les découpes vidéo Vous pouvez ajouter à vos découpes vidéo les types de fichier suivants :
audio (fichier mp3), arrière-plan (fichier Scene7, provenant d’un serveur Image Server, tel qu’une image ou un
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 155
Diffusion en flux continu eVideo
modèle), des bordures, des légendes, des effets, des transitions (en général, des fichiers SWF), ainsi que de la vidéo
(fichier FLV). Vous pouvez utiliser les fichiers inclus avec Scene7 dans la bibliothèque de fichiers ou créer et
télécharger vos propres fichiers. Les fichiers peuvent être au format SWF, PNG, GIF ou JPG.
Remarque : après avoir téléchargé un fichier destiné à créer des découpes vidéo, caractérisez le fichier de sorte que Scene7
comprenne que vous souhaitez l’utiliser comme transition, bordure, légende ou recouvrement (voir la section
« Caractérisation d’un fichier » à la page 170).
Voir aussi
« Conception et caractérisation de fichiers » à la page 168
Téléchargement et codage de fichiers vidéo pour la diffusion en continu
Scene7 utilise les formats de fichier FLV et F4V pour la vidéo en flux continu. Si votre fichier vidéo est enregistré dans
un format différent, ou si vous souhaitez modifier les spécifications de votre fichier FLV ou F4V, choisissez un
paramètre prédéfini de codage dans le menu prévu à cet effet pendant le processus de téléchargement. Scene7 utilise
le serveur Adobe Flash Media Encoding Server pour le transcodage de fichiers vidéo.
Pour des instructions détaillées sur le téléchargement des fichiers, voir la section « Téléchargement de vos fichiers » à
la page 44. Le fichier vidéo d’origine, ainsi que tous les fichiers transcodés sont téléchargés et gérés. Vous pouvez
télécharger ou exporter n’importe lequel de ces fichiers.
Vous pouvez transcoder les types de fichier suivants : AVI, MOV, MP4, WMV et 3GPP. Tenez compte des remarques
suivantes lors du choix d’un paramètre prédéfini de codage :
• Choisissez l’option FLV de découpe Scene7 si vous souhaitez utiliser les fichiers vidéo téléchargés pour créer une
découpe vidéo.
• Choisissez un paramètre prédéfini de codage en fonction de la taille et de la largeur de bande prévues pour lire la
vidéo sur votre site Web.
• Vous pouvez choisir plusieurs paramètres prédéfinis de codage pour une même vidéo (voir la section « Paramètres
prédéfinis de codage » à la page 155).
Voir aussi
« Téléchargement des fichiers » à la page 41
« Fichiers pouvant être utilisés dans des découpes vidéo » à la page 159
Paramètres prédéfinis de codage
Lorsque vous téléchargez une vidéo dans Scene7, vous pouvez choisir d’encoder la vidéo à l’aide d’un paramètre
prédéfini de format Flash. Vous pouvez choisir le paramètre prédéfini approprié à votre vidéo, suivant vos besoins.
• Les paramètres prédéfinis Flash 7 utilisent le codec H263-Sorenson Spark. Ils créent des fichiers audio MP3 et des
fichiers vidéo au format FLV. Ces paramètres fonctionnent parfaitement sur des ordinateurs plus anciens.
• Les paramètres prédéfinis Flash 8 utilisent le codec VP6. Ils créent des fichiers audio MP3 et des fichiers vidéo au
format FLV.
• Les paramètres prédéfinis Flash 9 utilisent le codec VP6. Ils créent des fichiers audio AAC et des fichiers vidéo au
format F4V. Leur utilisation est recommandée pour obtenir un résultat optimal.
Important : si vous envisagez de créer une découpe vidéo à partir de fichiers téléchargés, choisissez le paramètre
prédéfini Découpe. Vous ne pouvez pas créer de découpe vidéo avec une vidéo au format Flash 9.
UTILISATION DE SCENE7 156
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
Options de codage NTSC prédéfinies (Etats-Unis et Japon)
H263 - Sorenson Spark (Flash 7 et versions antérieures) - Audio MP3 - Extension FLV
Paramètre prédéfini
de codage
Vitesse de
connexion
cible (Mbits/s)
Débit vidéo
(Kbits/s)
Nombr Intervalle des
e
images clés
d’imag
es par
second
es (i/s)
Débit audio
(Kbits/s)
Recommandations
4:3, 640 X 480 pixels,
NTSC, 30 i/s, Flash-7,
(1,3 Mbits/s)
1,5
1 200
29,97
120
96
Haute résolution
16:9, 640 X 352 pixels,
NTSC, 30 i/s, Flash-7,
(0,9 Mbits/s)
0,9
800
29,97
90
96
Résolution grand écran
moyenne
4:3, 512 X 384 pixels,
NTSC, 30 i/s, Flash-7,
(0,8 Mbits/s)
0,8
700
29,97
90
64
Résolution moyenne
4:3, 320 X 240 pixels,
NTSC, 24 i/s, Flash-7,
(0,5 Mbits/s)
0,5
400
23,976
120
48
Résolution téléphone 3G ou
faible bande passante
VP6 - (Flash 8) - Audio MP3 - Extension FLV
Paramètre prédéfini
de codage
Vitesse de
connexion
cible (Mbits/s)
Débit vidéo
(Kbits/s)
Nombr Intervalle des
e
images clés
d’imag
es par
second
es (i/s)
Débit audio
(Kbits/s)
Recommandations
16:9, 1280 X 720 pixels,
NTSC, 24 i/s, Flash-8,
(2,1 Mbits/s)
3
2 000
23,976
120
128
Vidéo grand écran haute
définition
4:3, 640 X 480 pixels,
NTSC, 30 i/s, Flash-8,
(1,3 Mbits/s) (découpe)
1,5
1 200
29,97
120
96
Haute résolution
16:9, 640 X 352 pixels,
NTSC, 30 i/s, Flash-8,
(0,9 Mbits/s)
0,9
800
29,97
96
96
Résolution grand écran
moyenne
4:3, 512 X 384 pixels,
NTSC, 30 i/s, Flash-8,
(0,8 Mbits/s)
0,8
700
29,97
90
64
Résolution moyenne
4:3, 400 X 300 pixels,
NTSC, 24 i/s, Flash-8,
(0,8 Mbits/s (découpe))
0,8
329
23,976
24
96
Résolution maximale pour
découpes vidéo Scene7
4:3, 320 X 240 pixels,
NTSC, 24 i/s, Flash-8,
(0,5 Mbits/s) (découpe)
0,5
400
23,976
120
48
Résolution téléphone 3G ou
faible bande passante
UTILISATION DE SCENE7 157
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
H264 (Flash 9)- Audio AAC - Extension F4V
Paramètre prédéfini
de codage
Vitesse de
connexion
cible (Mbits/s)
Débit vidéo
(Kbits/s)
Nombr Intervalle des
e
images clés
d’imag
es par
second
es (i/s)
Débit audio
(Kbits/s)
Recommandations
16:9, 1280 X 720 pixels,
NTSC, 24 i/s, Flash-9,
(2,1 Mbits/s)
3
2 000
23,976
S/O
128
Vidéo grand écran haute
définition
4:3, 640 X 480 pixels,
NTSC, 30 i/s, Flash-9,
(1,3 Mbits/s)
1,5
1 200
29,97
S/O
96
Haute résolution
16:9, 640 X 352 pixels,
NTSC, 30 i/s, Flash-9,
(0,9 Mbits/s)
0,9
800
29,97
S/O
96
Résolution grand écran
moyenne
4:3, 512 X 384 pixels,
NTSC, 30 i/s, Flash-9,
(0,8 Mbits/s)
0,8
700
29,97
S/O
80
Résolution moyenne
16:9, 432 X 240 pixels,
NTSC, 24 i/s, Flash-9,
(0,5 Mbits/s)
0,768
400
23,976
S/O
96
Bande annonce de film
4:3, 320 X 240 pixels,
NTSC, 24 i/s, Flash-9,
(0,5 Mbits/s)
0,5
400
23,976
S/O
48
Résolution téléphone 3G ou
faible bande passante
Options de codage PAL prédéfinies (Europe et Asie)
H263 - Sorenson Spark (Flash 7 ou versions antérieures) - Audio MP3 - Extension FLV
Paramètre prédéfini
de codage
Vitesse de
connexion
cible (Mbits/s)
Débit vidéo
(Kbits/s)
Nombr Intervalle des
e
images clés
d’imag
es par
second
es (i/s)
Format audio
et débit
(Kbits/s)
Recommandé
4:3, 640 X 480 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-7,
(1,5 Mbits/s)
1,5
1 200
25
120
96
Haute résolution
16:9, 640 X 352 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-7,
(0,9 Mbits/s)
0,9
800
25
90
96
Résolution grand écran
moyenne
4:3, 512 X 384 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-7,
(0,8 Mbits/s)
0,8
700
25
90
64
Résolution moyenne
4:3, 320 X 240 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-7,
(0,5 Mbits/s)
0,5
400
25
120
48
Résolution téléphone 3G ou
faible bande passante
UTILISATION DE SCENE7 158
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
VP6 (Flash 8) - Audio MP3 - Extension FLV
Paramètre prédéfini
de codage
Vitesse de
connexion
cible (Mbits/s)
Débit vidéo
(Kbits/s)
Nombr Intervalle des
e
images clés
d’imag
es par
second
es (i/s)
Format audio
et débit
(Kbits/s)
Recommandé
16:9, 1280 X 720 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-8,
(2,1 Mbits/s)
3
2 000
25
120
128
Vidéo grand écran haute
définition
4:3, 640 X 480 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-8,
(1,3 Mbits/s) (découpe)
1,5
1 200
25
120
96
Haute résolution
16:9, 640 X 352 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-8,
(0,9 Mbits/s) (découpe)
0,9
800
25
96
96
Résolution grand écran
moyenne
4:3, 512 X 384 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-8,
(0,8 Mbits/s)
0,8
700
25
90
64
Résolution moyenne
4:3, 400 X 300 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-8,
(0,8 Mbits/s) (découpe)
0,8
329
25
24
96
Résolution maximale pour
découpes vidéo Scene7
4:3, 320 X 240 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-8,
(0,5 Mbits/s) (découpe)
0,5
400
25
120
48
Résolution téléphone 3G ou
faible bande passante
H264 (Flash 9) - Audio AAC - Extension F4V
Paramètre prédéfini
de codage
Vitesse de
connexion
cible (Mbits/s)
Débit vidéo
(Kbits/s)
Nombr Intervalle des
e
images clés
d’imag
es par
second
es (i/s)
Format audio
et débit
(Kbits/s)
Recommandé
16:9, 1280 X 720 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-9,
(2,1 Mbits/s)
3
2 000
25
S/O
128
Vidéo grand écran haute
définition
4:3, 640 X 480 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-9,
(1,5 Mbits/s)
1,5
1 200
25
S/O
96
Haute résolution
16:9, 640 X 352 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-9,
(0,9 Mbits/s)
0,9
800
25
S/O
96
Résolution grand écran
moyenne
4:3, 512 X 384 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-9,
(0,8 Mbits/s)
0,8
700
25
S/O
80
Résolution moyenne
UTILISATION DE SCENE7 159
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
Paramètre prédéfini
de codage
Vitesse de
connexion
cible (Mbits/s)
Débit vidéo
(Kbits/s)
Nombr Intervalle des
e
images clés
d’imag
es par
second
es (i/s)
Format audio
et débit
(Kbits/s)
Recommandé
16:9, 432 X 240 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-9,
(0,5 Mbits/s)
0,768
400
25
S/O
96
Bande annonce de film
16:9, 432 X 240 pixels,
PAL, 24 i/s, Flash-9,
(0,5 Mbits/s)
0,768
400
24
S/O
96
Bande annonce de film
4:3, 320 X 240 pixels,
PAL, 25 i/s, Flash-9,
(0,5 Mbits/s)
0,5
400
25
S/O
48
Résolution téléphone 3G ou
faible bande passante
Création de découpes vidéo
A propos des découpes vidéo
Les découpes vidéo sont des remix de vos fichiers vidéo d’origine. Vous pouvez créer des découpes vidéo en combinant
des clips vidéo au format FLV (mais pas F4V), des fichiers audio, des photos, des graphiques, du texte et des transitions
dans la fenêtre Découpe vidéo, très simple à utiliser. Créez des découpes vidéo pour améliorer facilement votre vidéo
et mettre en évidence des articles ou des promotions ciblées.
La fenêtre Découpe vidéo de Scene7 vous permet de remixer et réarranger des clips vidéo, de les diviser et de les couper,
de synchroniser le son et de créer des diaporamas à l’aide de la technologie Adobe Flash. Vous pouvez également
ajouter des titres à partir de composites de texte standard, ajouter des bordures autour des clips, insérer des liens,
ajouter des transitions entre les clips et recouvrir de graphiques (animés ou non) des photos et vidéos. Par ailleurs, vous
pouvez créer des modèles pour vos découpes vidéo. Les modèles de découpe vidéo vous permettent de modifier les
propriétés d’une découpe vidéo lors de l’exécution.
Après avoir publié une découpe vidéo, vous pouvez obtenir son URL en cliquant sur le bouton Prévisualiser ou en
affichant la vue de détails et en ouvrant le panneau URL.
L’affichage des découpes vidéo s’effectue dans une visionneuse de découpes vidéo de Scene7 et non dans la visionneuse
de vidéos standard. Cette opération nécessite l’utilisation de Flash Player 10 ou version ultérieure. Vous pouvez
spécifier un paramètre prédéfini de visionneuse de découpe vidéo par défaut dans la configuration de l’application.
Vous pouvez personnaliser la visionneuse de découpes vidéo de Scene7 pour l’adapter aux spécificités de votre
entreprise. Contactez votre conseiller Scene7 ou l’assistance technique pour obtenir plus d’informations.
Important : pour créer des découpes vidéo, utilisez des fichiers FLV encodés à l’aide de l’option de paramètre prédéfini de
codage FLV de découpe Scene7.
Fichiers pouvant être utilisés dans des découpes vidéo
Utilisez des légendes, graphiques, effets visuels, bandes son et autres fichiers Scene7 pour donner du relief à des scènes
dans une découpe vidéo. Chaque scène peut contenir jusqu’à six fichiers différents.
Scene7 met à votre disposition des échantillons de fichier, mais vous pouvez parfaitement télécharger vos propres
fichiers. Les échantillons de fichier apparaissent dans le panneau Echantillon de contenu eVideo de la fenêtre Découpe
vidéo, au bas de la bibliothèque de fichiers.
UTILISATION DE SCENE7 160
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
Vous pouvez utiliser les types de fichier suivants pour créer des scènes :
Audio Applique une bande son à l’ensemble de la découpe vidéo. Utilisez l’Inspecteur des propriétés pour contrôler
le volume de la bande son dans des scènes vidéo qui contiennent leur propre son intégré.
Fond Applique une couleur d’arrière-plan personnalisée à une scène. L’Inspecteur des propriétés vous permet de
choisir entre plusieurs couleurs.
Bordure Ajoute un recouvrement graphique qui encadre une scène pendant la lecture. Par exemple, la bordure
Tentures ajoute des rideaux sur la vidéo pour donner l’impression à l’utilisateur d’être dans un théâtre. Les bordures
ne sont pas ajustables et sont toujours le premier calque. Vous pouvez utiliser une bordure par scène ou appliquer la
même bordure à toutes les scènes en la faisant glisser sur la zone de dépôt générale.
Légende Ajoute un texte qui apparaît à l’écran. Scene7 propose divers types de légende, tels que des bulles de bande
dessinée, des bannières et des pense-bêtes. Une fois le texte de la légende saisi, choisissez le type, la taille et la couleur
de la police. Selon vos besoins, vous pouvez faire pivoter le texte. Vous pouvez insérer plusieurs légendes par scène ou
appliquer la même à toutes les scènes en la faisant glisser sur la zone de dépôt générale.
Effet Modifie le ton ou le caractère d’une scène. Vous pouvez par exemple flouter, éclaircir ou assombrir des scènes
ou encore en modifier la luminosité et le contraste. Les effets s’appliquent à des scènes entières. Une fois l’effet
appliqué, vous pouvez l’ajuster dans la fenêtre Inspecteur des propriétés. Vous pouvez multiplier les effets pour obtenir
le résultat souhaité. Les effets sont empilés à mesure que vous les faites glisser et les déposez. Vous pouvez modifier
l’ordre des effets pour les appliquer sur divers calques. Vous pouvez appliquer un effet à toutes les scènes en le faisant
glisser sur la zone de dépôt générale.
Graphique Applique un petit dessin au premier plan des scènes par dessus les vidéos ou d’autres images en les faisant
glisser sur l’espace d’affichage ou la chronologie de scènes. N’importe quelle image peut faire office de graphique à
partir du moment où vous la désignez en tant que recouvrement dans Scene7. Après avoir placé un graphique sur
l’espace d’affichage, vous pouvez ouvrir la fenêtre Inspecteur des propriétés et sélectionner les commandes de
transparence, le niveau de profondeur (ordre z) et les commandes de fusion de calques pour le graphique. Vous pouvez
définir la durée d’affichage du graphique à l’écran en faisant glisser la poignée de fin de l’image. La durée maximale
autorisée est de 60 secondes. Vous pouvez utiliser jusqu’à six graphiques par scène, ce qui correspond au nombre
maximum de fichiers par scène.
Transition Vous aide à marquer clairement le passage d’une scène à une autre ou à faciliter la transition entre deux
scènes. Dans une transition floue, par exemple, la première scène se termine sur un flou tandis que la suivante apparaît
floue et devient nette progressivement. Dans la fenêtre Inspecteur des propriétés, vous pouvez contrôler la durée des
transitions et modifier le volume pendant la transition.
Vidéo Créez des scènes à l’aide de vidéos téléchargées et encodées avec le paramètre prédéfini FLV de découpe
Scene7 (VP6). Scene7 permet de transcoder des vidéos depuis divers formats pour une diffusion en flux continu. Vous
pouvez modifier la vitesse de lecture de la vidéo pour choisir votre point d’édition et scinder la vidéo en deux à l’aide
du bouton Ciseaux
. Vous pouvez également modifier les points d’entrée et de sortie de chaque vidéo.
Remarque : vous pouvez ajouter un lien à tout fichier visible de votre découpe vidéo. Vous ne pouvez pas ajouter de liens
vers des transitions ou des images vidéo.
Voir aussi
« Conception et caractérisation de fichiers » à la page 168
Présentation de la fenêtre Découpe vidéo
La fenêtre Découpe vidéo propose tous les outils nécessaires pour créer, modifier et prévisualiser une découpe.
UTILISATION DE SCENE7 161
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
Pour ouvrir la fenêtre, cliquez sur le bouton Créer, puis sélectionnez Découpes vidéo. Les scènes que vous ajoutez à
votre découpe vidéo apparaissent sous forme de mosaïques dans la chronologie de scènes. Pour ajouter des fichiers
supplémentaires, cliquez sur le panneau d’ajout de fichiers situé sur le côté gauche de la fenêtre.
A
B
C
D
Fenêtre Découpe vidéo
A. Espace d’affichage B. Chronologie de scènes avec mosaïques de scène et de transition C. Zone de dépôt de la bande son D. Zone de dépôt
générale
Utilisez les boutons Lecture
, Rembobinage
et Pause
pour prévisualiser une découpe. Pour accéder
à diverses sections d’une scène ou à diverses scènes d’une découpe, faites glisser la tête de lecture . Pour régler le son,
faites glisser le curseur du volume ou cliquez sur l’icône de coupure du son .
Remarque : les commandes de volume servent à lire la vidéo dans la fenêtre Découpe vidéo et non à définir les paramètres
du volume. Pour plus d’informations sur la définition des paramètres du volume pour les scènes et les découpes vidéo, voir
la section« Réglage du volume » à la page 165.
La fenêtre Découpe vidéo contient les composants suivants.
Espace d’affichage
Permet de créer et lire des scènes vidéo et d’ajouter ou manipuler des bordures, des légendes, des effets et des
recouvrements dans les scènes.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 162
Diffusion en flux continu eVideo
Chronologie de scènes
La chronologie des scènes affiche une mosaïque de scène par scène dans votre découpe vidéo. La chronologie des
scènes permet de créer une scène en faisant glisser des vidéos ou des photos, d’ajouter une transition entre des scènes,
de modifier l’ordre des scènes et de lire votre découpe vidéo. Le plan de montage chronologique situé sous la
chronologie des scènes indique la durée de votre découpe vidéo. Lorsque vous sélectionnez une mosaïque de scène,
une section du plan de montage chronologique est remplie. Cette section vous renseigne sur la proportion de la vidéo
occupée par cette scène. Vous pouvez faire glisser la tête de lecture
sur le plan de montage chronologique ou la
chronologie des scènes pour avancer ou reculer dans la découpe vidéo.
Zone de dépôt de la bande son
Utilisez la zone de dépôt de la bande son pour choisir un fichier audio à lire pendant votre découpe vidéo. Choisissez
un fichier audio dans la bibliothèque de fichiers et faites-le glisser sur la zone de dépôt de la bande son. Le fichier audio
est lu en boucle, c’est-à-dire qu’il reprend au début chaque fois qu’il se termine. Pour plus d’informations sur le son,
voir la section « Réglage du volume » à la page 165.
Zone de dépôt générale
Choisissez un fichier dans la bibliothèque de fichiers et faites-le glisser dans la zone de dépôt générale pour appliquer
le fichier à chaque scène de votre découpe vidéo. Par exemple, pour placer la même bordure sur chaque scène, faites
glisser la bordure choisie de la bibliothèque de fichiers jusque sur la zone de dépôt générale. Les bordures, légendes,
effets et graphiques peuvent être appliqués à l’ensemble des scènes. En revanche, les photos, vidéos et transitions ne
peuvent pas être déposées sur la zone de dépôt générale.
Inspecteur des propriétés
L’Inspecteur des propriétés s’accompagne de divers outils destinés à la modification des scènes. Vous pouvez, par
exemple, régler le volume d’une scène ou d’une bande sonore, ou encore réorganiser, supprimer ou modifier les
légendes, les graphiques et d’autres effets appliqués à la scène. L’Inspecteur des propriétés vous permet également
d’ajouter des liens vers des scènes, des objets ou l’ensemble de la vidéo. Il peut également se révéler très pratique
lorsque vous devez modifier un fichier ou un effet qui se trouve derrière un autre fichier ou effet.
Pour ouvrir l’Inspecteur des propriétés, cliquez deux fois sur une mosaïque de scène ou cliquez sur l’icône de clé à
molette . Pour fermer la fenêtre Inspecteur Propriétés, cliquez sur le bouton Revenir à la chronologie de scènes
Inspecteur des propriétés
.
UTILISATION DE SCENE7 163
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
L’Inspecteur des propriétés permet d’effectuer les opérations suivantes :
• Modifier un fichier ou des contrôles d’effets. Sélectionnez un fichier ou un effet dans la liste à droite pour en afficher
les commandes. Les commandes de redimensionnement seront également disponibles dans la fenêtre de vidéo.
• Ajouter un lien ou une info-bulle à tout fichier visible dans votre découpe vidéo.
• Réorganiser les fichiers ou effets d’une scène. Cliquez sur les flèches Haut et Bas en regard de l’icône de fichier ou
d’effet sélectionnée pour réorganiser les éléments. Les fichiers et effets qui s’affichent en haut de la liste apparaissent
au premier plan sur la vidéo. Le clip vidéo doit figurer au bas de la liste.
• Supprimer un fichier. Sélectionnez un fichier dans la liste, puis cliquez sur le bouton Corbeille
.
• Contrôler le volume de la vidéo et de la bande son dans une scène. Faites glisser les curseurs de volume pour
augmenter ou baisser le volume.
• Ajouter du texte de survol.
• Définir les paramètres vidéo, de lien, d’info-bulle ou de texte de survol de manière à créer un modèle vidéo.
Options et boîte de dialogue Modifier le paramètre
La boîte de dialogue Modifier le paramètre vous permet de spécifier et de nommer les différentes propriétés de votre
découpe vidéo que vous voulez rendre variables. Cette boîte de dialogue est accessible via l’Inspecteur des propriétés
de la scène dont vous voulez rendre le contenu variable. Les propriétés qui peuvent devenir variables sont dotées de
l’icône
en regard de leur nom. Pour plus d’informations sur la création de modèles de découpe vidéo, voir la section
« Création d’un modèle de découpe vidéo » à la page 170.
Pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier le paramètre, cliquez sur le bouton
.
Création et modification de découpes vidéo
Pour créer une découpe vidéo, vous devez associer des scènes vidéo, du son, des images, des transitions et d’autres
fichiers. Vous pouvez créer une scène à partir d’un fichier FLV, d’un modèle d’image ou d’un fichier SWF. Une fois la
scène initiale créée, vous pouvez y ajouter des fichiers et une bande sonore. Une bande son est un fichier audio lu en
boucle pendant toute la durée d’une découpe vidéo.
Scene7 inclut des échantillons de fichier dans le panneau Echantillon de contenu eVideo de la bibliothèque de fichiers.
Vous pouvez toutefois créer vos propres fichiers en utilisant Adobe Photoshop, Adobe Illustrator ou l’environnement
de création Adobe Flash. Les formats autorisés pour les fichiers sont les suivants : Adobe Flash 9 SWF, JPG, PNG et
GIF. Pour utiliser un fichier SWF, marquez-le comme une légende. Pour utiliser une image ou un modèle en tant que
fichier dans une découpe vidéo, marquez l’élément de votre choix comme un recouvrement ou ne lui appliquez aucun
marquage.
Par défaut, des scènes créées avec des images et des arrière-plans durent 3 secondes, mais cette durée est modifiable.
Création d’une découpe vidéo
1 Sélectionnez une vidéo dans le panneau de navigation, cliquez sur le bouton Créer, puis choisissez Découpe vidéo.
2 Sélectionnez un paramètre prédéfini dans le menu Paramètre prédéfini.
Important : une fois que vous avez commencé à construire votre découpe vidéo, vous ne pouvez plus modifier ce
paramètre prédéfini, sinon toutes vos modifications sont perdues.
3 Dans la fenêtre Découpe vidéo, faites glisser un fichier FLV ou une image depuis la bibliothèque de fichiers vers
l’espace d’affichage ou la chronologie de scènes.
UTILISATION DE SCENE7 164
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
Faire glisser un fichier vers l’espace d’affichage a pour effet de créer une scène qui vient s’ajouter à la fin de la
découpe vidéo. Faire glisser un fichier vers la chronologie de scènes a pour effet de créer une scène au point de la
vidéo où vous « lâchez » le fichier.
4 Pour personnaliser la découpe vidéo, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Pour ajouter une scène avec un fond coloré, sélectionnez un arrière-plan dans la bibliothèque de fichiers, puis
appliquez-le à l’espace d’affichage ou à la chronologie de scènes. Cliquez deux fois sur la mosaïque de scène pour
ouvrir l’Inspecteur des propriétés, cliquez sur le bouton Couleur de fond , puis choisissez une couleur.
• Pour ajouter une bordure, une légende, un effet ou un recouvrement, sélectionnez l’élément voulu dans la
bibliothèque de fichiers, puis faites-le glisser vers l’espace d’affichage ou la chronologie de scènes. Pour
l’appliquer à toutes les scènes, faites-le glisser sur la zone de dépôt générale.
Remarque : une fois ces types de fichiers appliqués, vous pouvez les modifier dans la fenêtre Inspecteur des
propriétés, à l’exception des bordures.
• Pour ajouter une bande son, sélectionnez un fichier audio dans la bibliothèque de fichiers et faites-le glisser
jusque sur la zone de dépôt de la bande son. Vous pouvez utiliser un fichier mp3.
• Pour ajouter une transition, sélectionnez-la dans la bibliothèque de fichiers, puis faites-la glisser sur une
mosaïque de transition de la chronologie de scènes. Les mosaïques de transition apparaissent entre les
mosaïques de scène sur la chronologie de scènes.
Remarque : déplacez le pointeur sur une mosaïque de scène pour afficher le nom du fichier vidéo ou de l’image qui a
servi à créer la scène.
5 Prévisualisez la découpe vidéo pour vérifier qu’elle se lit selon vos attentes.
6 Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Ouverture d’une découpe vidéo enregistrée pour modification
1 Cliquez deux fois sur la découpe vidéo dans la fenêtre Parcourir.
2 Cliquez ensuite sur Modifier dans l’affichage des détails.
Réorganisation des scènes
❖ Faites glisser des mosaïques de scène sur la chronologie de scènes pour en modifier l’ordre.
Les scènes sont renumérotées en conséquence.
Ajout d’un lien à une scène ou une image
Vous pouvez ajouter des liens à des fichiers visibles, tels que des images, des graphiques et des légendes. Par défaut, les
liens s’ouvrent dans une nouvelle fenêtre de navigateur (c’est toujours le cas lors d’une prévisualisation). Vous pouvez
toutefois définir l’ouverture des liens dans la même fenêtre.
1 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour appliquer le lien à l’ensemble de la découpe vidéo, sélectionnez un fichier dans la zone de dépôt générale,
puis cliquez sur l’icône de clé à molette du fichier.
• Pour appliquer le lien à une seule scène, sélectionnez le fichier (bordure, arrière-plan, légende ou image) dans
cette scène, puis cliquez sur l’icône de clé à molette du fichier.
2 Entrez l’URL du lien dans la zone Lien de l’Inspecteur des propriétés.
3 Pour ajouter une info-bulle (qui s’affiche lorsque le curseur survole le lien dans la vidéo), saisissez le texte dans la
zone Info-bulle.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 165
Diffusion en flux continu eVideo
4 (Facultatif) Définissez l’une des options suivantes :
Couleur Cliquez pour sélectionner une couleur de texte d’info-bulle ou d’arrière-plan d’info-bulle.
Opacité Entrez une valeur ou faites coulisser le curseur pour définir le niveau d’opacité du texte de l’info-bulle.
Ouvrir le lien dans Indiquez si le lien s’ouvre dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans la même fenêtre. Par
défaut, il s’ouvre dans une nouvelle fenêtre. Lorsque vous effectuez une prévisualisation dans Scene7, le lien s’ouvre
toujours dans une nouvelle fenêtre, quelle que soit l’option sélectionnée.
Réorganisation des calques ou des effets dans une scène
❖ Dans l’Inspecteur des propriétés, cliquez sur les flèches Haut et Bas en regard de l’icône de l’effet ou du fichier
sélectionné pour réorganiser les éléments. Les fichiers et effets qui s’affichent en haut de la liste apparaissent au
premier plan sur la vidéo. Le clip vidéo doit figurer au bas de la liste.
Suppression d’une scène ou d’une transition
❖ Sélectionnez une mosaïque de scène ou de transition dans la chronologie de scènes, puis cliquez sur l’icône
Corbeille
.
Réglage du volume
Dans la fenêtre Découpe vidéo, vous pouvez régler le volume de la bande sonore principale ou le son inclus dans une
scène individuelle.
1 Sélectionnez une mosaïque de scène dans la chronologie de scènes, puis cliquez deux fois dessus ou cliquez sur son
icône de clé à molette
. La fenêtre Inspecteur des propriétés s’ouvre.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour modifier le volume d’une bande sonore, faites glisser le curseur du volume de la bande sonore.
• Pour modifier le volume du son dans une scène, faites glisser le curseur du volume de la vidéo.
Remarque : les commandes de volume situées dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre Découpe vidéo contrôlent le
niveau de volume des vidéos lues dans la fenêtre Découpe vidéo. Ces commandes n’affectent pas les niveaux de volume
de la vidéo elle-même.
Suppression d’une bande son
❖ Cliquez sur la zone de dépôt de bande son pour sélectionner le fichier audio, puis cliquez sur l’icône de Corbeille
.
Modification de la durée d’une scène d’image ou d’arrière-plan
❖ Faites glisser le curseur de fin
sur le plan de montage chronologique.
Le plan de montage chronologique vous indique la durée d’une scène en secondes. Les scènes créées avec des images
et des arrière-plans durent par défaut 3 secondes.
Suppression ou restauration d’une séquence de scène
1 Pour supprimer une séquence d’une scène, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Pour supprimer le début d’une scène vidéo, faites glisser le curseur de début
vers la droite sur le plan de
montage chronologique jusqu’à ce que la totalité du segment à supprimer apparaisse en gris.
• Pour supprimer la fin d’une scène vidéo, faites glisser le curseur de fin
vers la gauche sur le plan de montage
chronologique jusqu’à ce que la totalité du segment à supprimer apparaisse en gris.
UTILISATION DE SCENE7 166
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
• Pour supprimer une section au milieu d’une scène vidéo, divisez la scène au point de suppression, puis ôtez le
début ou la fin d’une des scènes divisées.
2 Pour restaurer un segment supprimé, replacez le curseur de début ou de fin à l’endroit du segment supprimé (zone
grise).
Division d’une scène
Il peut être utile de diviser une scène si vous souhaitez appliquer des fichiers à diverses parties d’une scène ou
supprimer le milieu d’une scène.
1 Dans le plan de montage chronologique, faites glisser le curseur de tête de lecture
à l’endroit où vous souhaitez
diviser la scène.
2 Cliquez sur le bouton représentant des ciseaux
.
Deux scènes sont alors créées ; dans l’une, un segment est supprimé en fin de scène, dans l’autre, un segment est
supprimé au début de scène.
3 (Facultatif) Pour recoller les deux scènes, supprimez-en une et restaurez le segment manquant dans l’autre.
Modification de fichiers appliqués
A partir de la fenêtre Inspecteur des propriétés, vous pouvez modifier les légendes, recouvrements et effets appliqués,
mais pas les bordures. La méthode utilisée pour modifier des transitions est la même que celle qui permet de les
appliquer.
Voir aussi
« Conception et caractérisation de fichiers » à la page 168
Modification d’un effet
1
Cliquez deux fois sur une mosaïque de scène ou sur la zone de dépôt général, ou bien cliquez sur l’icône de clé à
molette
pour ouvrir la fenêtre Inspecteur des propriétés.
2 Modifiez les paramètres des effets selon vos besoins. (Différents paramètres correspondent aux différents effets.)
Sitôt l’effet appliqué, vous pouvez juger immédiatement du résultat sur l’espace d’affichage.
Modification d’une transition
❖ Cliquez deux fois sur la transition, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
• Faites glisser le curseur de durée pour modifier la longueur de la transition.
• Sélectionnez les options de fondu audio de votre choix pour introduire et faire disparaître progressivement le
son pendant la transition.
Modification d’une légende
1 Sur l’espace d’affichage, sélectionnez la légende, puis saisissez le texte dans la barre d’outils de légende qui apparaît.
2 La barre d’outils permet également de choisir un type, une taille et une couleur de police et des options d’alignement
du texte.
Remarque : les polices sont intégrées dans des fichiers SWF de légende. De ce fait, il vous est impossible de choisir pour
une légende une police autre que celles disponibles dans la barre d’outils de légende.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 167
Diffusion en flux continu eVideo
Modification d’un recouvrement
1
Cliquez deux fois sur une mosaïque de scène ou sur la zone de dépôt général, ou bien cliquez sur l’icône de clé à
molette
pour ouvrir la fenêtre Inspecteur des propriétés.
2 Sélectionnez le nom de votre recouvrement.
3 Choisissez les options de transparence et de fusion de calques pour le recouvrement.
Modification du niveau de profondeur (ordre z) d’un recouvrement ou d’une légende
Les recouvrements et légendes peuvent se superposer si une même scène en contient plusieurs. Il devient nécessaire de
les réagencer lorsque ces fichiers se chevauchent et que vous souhaitez les faire passer l’un devant ou derrière l’autre.
1 Dans la chronologie de scènes, sélectionnez la mosaïque de la scène dont les fichiers se chevauchent. Ou, si les
fichiers qui se chevauchent sont appliqués à l’ensemble de la découpe, sélectionnez la zone de dépôt générale.
2 Cliquez deux fois sur la mosaïque de scène (ou la zone de dépôt générale), ou cliquez sur son icône de clé à
molette . La fenêtre Inspecteur des propriétés s’ouvre. Elle affiche la liste de tous les fichiers, avec en tête de liste
les fichiers au premier plan. Des flèches apparaissent en regard des noms des fichiers que vous pouvez monter ou
descendre dans la liste.
3 Cliquez sur la flèche Haut ou Bas pour modifier l’ordre z dans la liste.
Important : les fichiers appliqués à toutes les scènes apparaissent devant les autres. Vous ne pouvez pas faire passer ces
fichiers derrière les autres.
Redimensionnement, repositionnement et rotation des légendes et recouvrements
1 Sélectionnez la légende ou le recouvrement. Des cadres et poignées de sélection apparaissent.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour redimensionner le fichier, faites glisser une poignée de sélection vers l’angle ou le bord du cadre.
• Pour repositionner le fichier, placez le pointeur sur le fichier jusqu’à ce qu’il prenne la forme d’une croix à quatre
flèches, puis faites glisser le fichier jusqu’à un nouvel emplacement.
• Pour faire pivoter le fichier, faites glisser la poignée de rotation.
Si le fichier sur lequel vous travaillez est un fichier global, c’est-à-dire s’il a été placé sur la zone de dépôt générale, le
fichier est redimensionné, repositionné ou pivoté dans toutes les scènes.
Définition d’effets de transparence et de calque pour les légendes et recouvrements
Les légendes et recouvrements apparaissent au premier plan des scènes. Par défaut, ces fichiers sont 100 % opaques,
c’est-à-dire qu’ils assombrissent les fichiers placés derrière. Vous pouvez toutefois choisir un paramètre de
transparence pour ces fichiers, ainsi que des options de fusion de calques pour qu’ils apparaissent mieux à l’écran.
1 Sur l’espace d’affichage, sélectionnez la légende ou le recouvrement.
2 Cliquez deux fois sur la mosaïque de scène ou sur son icône de clé à molette pour ouvrir la fenêtre Inspecteur des
propriétés. Si la légende ou le recouvrement apparaît dans chaque scène, cliquez deux fois sur la zone de dépôt
générale pour ouvrir sa fenêtre Inspecteur des propriétés.
3 Choisissez des options pour la légende ou le recouvrement :
Transparence Déplacez le curseur pour choisir un paramètre. A 100 %, le recouvrement ou la légende est
totalement visible ; à 1 %, il (elle) est transparent(e).
Fusion de calques Choisissez une option pour définir la manière dont la légende ou le recouvrement est
fusionné(e) avec le calque situé dessous. Les effets de ces options varient selon la couleur d’arrière-plan, et la couleur
UTILISATION DE SCENE7 168
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
et la transparence de la légende ou du recouvrement. Placez le pointeur sur l’une de ces options pour juger de l’effet
sur l’espace d’affichage.
Retourner à la verticale ou Retourner à l’horizontale (Légendes uniquement) Sélectionnez l’une de ces options
pour retourner la légende.
Ombre portée (Légendes uniquement) Sélectionnez cette option pour que les lettres projettent une légère ombre
sur l’écran.
Suppression d’un fichier
Vous pouvez supprimer une bordure, un effet, une légende ou un recouvrement appliqué(e) à une seule scène ou à
toutes les scènes. Les fichiers que vous placez sur la zone de dépôt générale sont appliqués à toutes les scènes.
1 Dans la chronologie de scènes, sélectionnez la scène qui contient le fichier à supprimer.
2 Sélectionnez un fichier sur l’espace d’affichage, puis cliquez sur l’icône Corbeille
, ou faites glisser le fichier hors
de la scène.
Remarque : si vous ne parvenez pas à sélectionner un fichier sur la scène, ouvrez la fenêtre Inspecteur des propriétés (en
cliquant sur l’icône de clé à molette ), sélectionnez le fichier dans la liste de fichiers, puis cliquez sur l’icône Corbeille.
Conception et caractérisation de fichiers
Scene7 fournit des échantillons de transitions, bordures, légendes et recouvrements dans le panneau Echantillon de
contenu eVideo de la bibliothèque de fichiers. Vous pouvez créer vos propres fichiers à l’aide d’Adobe Photoshop,
d’Adobe Illustrator ou de l’outil de création Adobe Flash. Publiez vos fichiers au format SWF Flash 9.
Après avoir créé une transition, une bordure, une légende ou un recouvrement et l’avoir téléchargé dans Scene7,
caractérisez l’élément en question en tant que fichier de découpe vidéo. Cette caractérisation permet à Scene7 de
reconnaître l’élément en tant que fichier de découpe vidéo.
Assurez-vous que vos fichiers correspondent au paramètre prédéfini que vous utilisez pour afficher la découpe vidéo.
Vous pouvez utiliser 640 x 480, 640 x 352, 400 x 300 ou 320 x 240.
Conception d’une transition
1 Utilisez Adobe Flash Professional ou une application similaire pour créer une transition en respectant les consignes
suivantes :
• Format de fichier SWF Flash 9
• Paramètres de publication d’ActionScript® 3.0
• 24 images/seconde (i/s)
• Utilisation de graphiques vectoriels si possible
• Pas d’inclusion de classe ActionScript ou Document
2 A mi-chemin de la transition, couvrez la totalité de l’écran vidéo. Faites de la première moitié la transition entrante
et de la seconde la transition sortante.
3 Téléchargez la transition de fichier SWF dans Scene7 et ouvrez-la dans la vue de détails.
4 Ouvrez le panneau Métadonnées et choisissez l’option Transition dans le menu Fichier SWF de visionneuse de type
eVideo.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 169
Diffusion en flux continu eVideo
Conception d’une bordure
Vous pouvez concevoir des bordures pour vos découpes vidéo dans Adobe Flash Professional, Adobe Photoshop,
Adobe Illustrator ou Adobe Fireworks®. Pour cela, utilisez un fichier SWF statique ou animé, un fichier PNG ou un
fichier GIF. Scene7 recommande d’utiliser un fichier SWF ou un fichier PNG avec zone de travail transparente. Les
fichiers PNG produisent les meilleurs bords pour les bordures.
1 Utilisez Adobe Flash, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator ou Adobe Fireworks pour créer une bordure en
respectant les consignes suivantes :
• Format de fichier SWF Flash 9 (statique ou animé), PNG ou GIF
• Définition des fichiers SWF sur ActionScript 3.0
• 24 images/seconde (i/s)
• Pas de référencement des classes Document dans le fichier SWF
2 Créez des animations, mais uniquement dans le plan de montage chronologique, pas dans les clips vidéo.
Si la bordure ne touche pas les bords de l’espace d’affichage et que vous souhaitez conserver cet espace dans la
découpe vidéo, placez un clip vidéo transparent de la taille de votre paramètre prédéfini sur tous les calques. Scene7
tente de mettre la bordure à l’échelle pour qu’elle occupe l’espace d’affichage.
3 Téléchargez le fichier de bordure dans Scene7 et ouvrez-le dans la vue de détails.
4 Ouvrez le panneau Métadonnées et choisissez l’option Bordure dans le menu Image de type eVideo, Modèle de type
eVideo ou Fichier SWF de visionneuse de type eVideo.
Conception d’une légende
1 Utilisez Adobe Flash Professional pour créer des légendes au format SWF Flash 9.
Imbriquez la police dans le champ de texte sur l’espace d’affichage, mais spécifiez une plage de caractères.
Basic Latin (Latin de base) s’avère suffisant pour les légendes en anglais.
2 Téléchargez la légende dans Scene7 et ouvrez-la dans la vue de détails.
3 Ouvrez le panneau Métadonnées et choisissez l’option Légende dans le menu Fichier SWF de visionneuse de type
eVideo.
Conception d’ un recouvrement
Utilisez des fichiers vectoriels pour créer un recouvrement et obtenir ainsi une meilleure qualité d’image lorsque la
vidéo est redimensionnée. Adobe recommande l’utilisation de fichiers PNG, car ils produisent une meilleure
transparence, mais rien ne vous empêche d’utiliser des fichiers JPG ou GIF pour vos recouvrements.
1 Utilisez une application de graphiques vectoriels, telle qu’Adobe Illustrator pour créer des recouvrements, en
respectant les consignes suivantes :
• Fichier SWF Flash 9, JPG, GIF ou PNG avec zone de travail transparente (privilégiez le format PNG, car il
produit une meilleure transparence)
• 24 images/seconde
• Vous ne pouvez pas référencer une classe Document dans un fichier SWF.
• Créez des animations dans le plan de montage chronologique principal, mais pas dans les clips vidéo.
2 Téléchargez le fichier graphique dans Scene7 et ouvrez-le dans la vue de détails.
3 Ouvrez le panneau Métadonnées et choisissez l’option Recouvrement dans le menu Modèle de type eVideo, Image
de type eVideo ou Fichier SWF de visionneuse de type eVideo.
UTILISATION DE SCENE7 170
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
Caractérisation d’un fichier
Après avoir créé et téléchargé un fichier à utiliser dans une découpe vidéo, caractérisez le fichier en question en tant
que transition, bordure, légende ou recouvrement.
1 Affichez le fichier dans une vue de détails.
2 Ouvrez le panneau Métadonnées et choisissez un type de fichier dans le menu Type eVideo.
Le nom du menu Type eVideo varie selon le type de fichier de travail. Il s’appelle tantôt Image de type eVideo,
tantôt Modèle de type eVideo, tantôt Fichier SWF de visionneuse de type eVideo.
Remarque : si le menu Type eVideo n’est pas disponible, contactez votre administrateur Scene7, qui devra alors se
connecter pour lancer la création automatique des options du menu Type eVideo.
Création d’un modèle de découpe vidéo
Les modèles de découpe vidéo vous permettent de créer une découpe vidéo puis de la modifier en remplaçant son
contenu au moment de l’exécution. Vous pouvez créer des modèles à partir de découpes vidéo qui utilisent un nombre
indéfini de scènes, de bandes sonores, de transitions et de recouvrements.
Comme pour les modèles de base et les modèles FXG, les modèles de découpe vidéo vous offrent la possibilité de créer
des paramètres pour les propriétés que vous voulez rendre variables. Vous pouvez créer des paramètres pour l’URL du
contenu, les info-bulles et les liens des zones réactives, le texte de survol, ainsi que le texte des légendes. La création de
paramètres pour l’URL du contenu vous permet d’effectuer une substitution de la vidéo, de l’image, de la bande sonore
ou du recouvrement. La création d’un paramètre pour modifier l’URL d’une vidéo ou d’une image change toutes les
instances de cette vidéo/image dans la découpe vidéo. Lorsque vous remplacez du contenu différent en termes de
longueur, le cadre temporel du modèle s’adapte au nouveau contenu.
Vous pouvez utiliser le même nom de paramètre pour le texte de différents fichiers (comme les légendes) dans votre
découpe vidéo pour modifier le texte de toutes les instances en une seule fois.
Création de propriétés variables
1 Cliquez deux fois sur la mosaïque de scène ou cliquez sur l’icône de clé à molette
de la scène contenant la
propriété à rendre variable. Si la propriété est globale, cliquez sur l’icône de clé à molette dans la zone de dépôt
générale.
2 Dans l’Inspecteur des propriétés, cliquez sur le bouton Paramètre
en regard de la propriété.
La boîte de dialogue Modifier le paramètre s’ouvre, affichant le nom et la valeur par défaut du paramètre.
3 Cliquez sur OK pour accepter le nom par défaut du paramètre, ou saisissez un nouveau nom dans le champ et
cliquez sur Appliquer.
Remarque : par défaut, les propriétés ne sont pas variables. Vous devez ouvrir la boîte de dialogue Modifier le
paramètre et cliquer sur Appliquer pour toutes les propriétés que vous voulez rendre variables.
Suppression de paramètres d’une propriété
1 Dans l’Inspecteur des propriétés, cliquez sur le bouton Paramètre
en regard de la propriété.
2 Dans la boîte de dialogue Modifier le paramètre, cliquez sur Supprimer.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 171
Diffusion en flux continu eVideo
Remplacement de contenu dans les propriétés variables
Après avoir paramétré les propriétés d’une découpe vidéo, vous pouvez remplacer les valeurs de propriétés variables
lors de la prévisualisation.
1 Dans la fenêtre Découpe vidéo, cliquez sur Prévisualiser.
La découpe s’affiche dans la fenêtre de prévisualisation ; les noms et valeurs des variables sont visibles dans un
panneau situé le long du côté gauche de la fenêtre.
2 Pour remplacer la valeur d’une variable, saisissez une nouvelle valeur dans la zone de cette variable.
La valeur de la variable s’affiche dans la fenêtre de prévisualisation.
3 Cliquez sur Fermer pour revenir à la fenêtre Découpe vidéo.
Contenu du panneau d’informations pour les découpes
vidéo
Vous pouvez utiliser le panneau d’informations pour ajouter du texte de survol, y compris des liens vers vos découpes
vidéo. Vous pouvez également gérer le panneau d’informations en utilisant la mise en cache temporisée et en planifiant
des mises à jour du contenu.
Vous pouvez gérer les données et la configuration de votre panneau d’informations à l’aide des fonctionnalités
de Scene7 suivantes :
• Le panneau Configuration du panneau d’informations vous permet de définir le modèle utilisé pour afficher le texte
du panneau, une réponse par défaut aux erreurs, ainsi que la période de mise en cache (en heures) des informations.
Par ailleurs, vous pouvez préciser si les catalogues électroniques sont automatiquement publiés.
• Le panneau Source de données du panneau d’informations vous permet d’indiquer un fichier CSV contenant le
texte à afficher comme texte de survol du panneau d’informations, ainsi que les heures de planification de la mise
à jour des informations.
Configuration d’un modèle de réponse
Vous pouvez sélectionner l’un des trois modèles de réponse prédéfinis pour afficher du texte dans un panneau
d’informations. Ces modèles de réponse prédéfinis déterminent le mode de présentation de vos informations dans le
panneau d’informations : nombre de colonnes et de lignes, police et corps de caractères, etc. Vous pouvez sélectionner
un modèle prédéfini existant ou en créer un nouveau.
1 Cliquez deux fois sur la découpe vidéo pour l’ouvrir en mode Affichage des détails.
2 Cliquez sur le panneau Configuration du panneau d’informations pour l’ouvrir.
3 Sélectionnez un modèle de réponse :
• Sélectionnez un paramètre prédéfini dans le menu Modèle de réponse. Le code XML de la conception du modèle
s’affiche dans le champ Modèle utilisateur.
• Sélectionnez Saisi par l’utilisateur pour créer votre propre modèle de réponse. Entrez la définition XML du
modèle dans le champ Modèle utilisateur. Vous pouvez vous inspirer des modèles prédéfinis pour créer le vôtre.
4 (Facultatif) Dans le champ Réponse par défaut, entrez le texte qui doit s’afficher si Scene7 rencontre une erreur lors
de la récupération d’informations pour une zone cliquable. Par exemple, si le système reçoit un nom d’entreprise
et un nom de catalogue électronique, mais pas d’identificateur de survol, ce message est affiché à l’intention de
l’utilisateur.
UTILISATION DE SCENE7 172
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
5 Dans le champ Réponse TTL, entrez le nombre d’heures d’attente avant la mise en cache des données :
• Optez pour une valeur faible si de nombreuses mises à jour des données sont effectuées quotidiennement.
•
Optez pour une valeur élevée si les données sont relativement stables et ne nécessitent pas de mises à jour
fréquentes. La valeur par défaut est de 10 heures.
6 Sélectionnez Activer ou Désactiver dans le menu Publication automatique.
Remarque : la désactivation de la publication automatique est utile lorsque vous testez le modèle de réponse. Vous
pouvez à tout moment cliquer sur Publier vers InfoServer pour publier la découpe vidéo.
Importation de contenu source pour le panneau d’informations
Vous pouvez utiliser des fichiers CSV (valeurs délimitées par des virgules) ou TXT (valeurs délimitées par des
tabulations) pour le texte source d’un panneau d’informations. Les fichiers délimités par des tabulations doivent
utiliser le codage UTF16 (Unicode). La méthode d’importation utilisée dépend du type de fichier.
Lorsque vous effectuez la mise en forme du contenu source, n’oubliez pas les points suivants :
• Assurez-vous que les données délimitées par des virgules et des tabulations contiennent autant de colonnes que
nécessaire pour le modèle de survol.
• Assurez-vous que le premier objet ou la première colonne de données correspond bien à l’identificateur de survol
(associé à la valeur rollover_key des URL de zone cliquable).
• Assurez-vous que chaque objet délimité par des virgules ou des tabulations situé après l’identificateur est bien celui
que vous souhaitez remplacer dans le modèle de réponse (la première colonne est donc remplacée par $1$, la
deuxième par $2$, et ainsi de suite).
Importation de contenu CSV depuis un emplacement hébergé en externe
1 Cliquez deux fois sur la découpe vidéo pour l’ouvrir en mode Affichage des détails.
2 Cliquez sur le panneau Source de données du panneau d’informations pour l’ouvrir.
3 Entrez l’URL du fichier CSV dans le champ Mettre à jour la source. Vous pouvez coller l’URL dans ce champ ou la
saisir directement.
4 (Facultatif) Indiquez l’heure de mise à jour du contenu à l’aide des menus Planifier une mise à jour, puis cliquez
sur Ajouter. Vous pouvez sélectionner plusieurs heures. Chaque heure de mise à jour apparaît dans la zone Mettre
à jour les durées. (Pour supprimer une heure, sélectionnez-la, puis cliquez sur Supprimer.)
5 (Facultatif) Cliquez sur Exécuter la mise à jour maintenant pour procéder à une mise à jour immédiate du contenu.
Importation d’un fichier CSV ou délimité par des tabulations
1 Cliquez deux fois sur la découpe vidéo pour l’ouvrir en mode Affichage des détails.
2 Cliquez sur Modifier, puis sur Pages de zones.
3 Cliquez sur Importer les métadonnées pour ouvrir la boîte de dialogue éponyme.
4 Cliquez sur Panneau d’informations pour le type de métadonnées.
5 Cliquez sur Parcourir, sélectionnez le fichier TXT délimité par des tabulations ou le fichier CSV à utiliser, puis
cliquez sur Ouvrir.
6 Cliquez sur Télécharger.
Un message Scene7 vous informe par e-mail de la réussite ou de l’échec du téléchargement.
UTILISATION DE SCENE7 173
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
Prévisualisation du texte de survol pour une zone cliquable
Vous pouvez afficher le texte du panneau d’informations dans l’Inspecteur des propriétés.
1 Cliquez deux fois sur la découpe vidéo pour l’ouvrir en mode Affichage des détails.
2 Cliquez deux fois sur une scène pour ouvrir l’Inspecteur des propriétés et afficher le texte de survol.
Paramètres prédéfinis de la visionneuse vidéo
L’affichage des découpes vidéo s’effectue dans une visionneuse de découpe vidéo, tandis que les vidéos sont affichées
dans une visionneuse vidéo. Le comportement de la visionneuse, son aspect et le mode de fonctionnement des
commandes de lecture dépendent du paramètre prédéfini de visionneuse que vous avez choisi. Les administrateurs
peuvent créer des paramètres prédéfinis de visionneuse depuis l’écran Configurer la visionneuse. Cet écran propose
différents paramètres pour la configuration de la visionneuse. Vous pouvez configurer la taille, la couleur, les
commandes vidéo et audio, la barre de progression, l’habillage de l’interface utilisateur et les fonctionnalités d’aide.
Voir aussi
« Paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 22
Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de découpe vidéo
ou de la visionneuse vidéo
Vous pouvez créer et personnaliser des paramètres prédéfinis de visionneuse de vidéos en fonction de vos besoins.
Vous avez le choix entre quatre tailles différentes de paramètres prédéfinis, mais vous ne pouvez pas les personnaliser.
Vous pouvez utiliser du texte de survol dans les visionneuses de découpe vidéo. Vous pouvez faire en sorte que le texte
de survol soit variable dans l’Inspecteur des propriétés.
1 Choisissez la commande Configuration > Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
La fenêtre Paramètres prédéfinis de la visionneuse apparaît.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour créer un paramètre prédéfini, cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez Visionneuse de vidéos.
• Pour modifier un paramètre prédéfini de visionneuse de vidéos, sélectionnez-le, puis cliquez sur Modifier.
L’écran Configurer la visionneuse apparaît.
3 Attribuez un nom au paramètre prédéfini de la visionneuse de vidéos dans la zone Nom du paramètre prédéfini.
4 Pour ajouter des fonctionnalités de la communauté (E-mail, Incorporation, Lien et Visite) à la visionneuse,
spécifiez des options pour chacun des éléments suivants :
E-mail Cliquez sur Activé pour activer le bouton E-mail dans la visionneuse. Lorsque les utilisateurs cliquent sur le
bouton E-mail pendant qu’ils visionnent la vidéo, un e-mail contenant le lien vers la vidéo s’affiche.
Incorporation Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton d’intégration, tapez le nom de bouton
d’intégration que vous souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour
rechercher et sélectionner un habillage personnalisé pour ce bouton.
Lien Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de lien, tapez le nom de bouton de lien que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner
un habillage personnalisé pour ce bouton.
UTILISATION DE SCENE7 174
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
Visite Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de visite, tapez le nom de bouton de visite que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Dans la boîte de dialogue URL de visite, tapez l’URL du site Web auquel vous
souhaitez accéder d’un clic sur le lien.
Remarque : les habillages personnalisés sont disponibles uniquement pour les utilisateurs de l’édition Enterprise.
5 Sélectionnez d’autres options dans l’écran Configurer la visionneuse. Vous pouvez spécifier des options pour les
fichiers SWF d’habillage, les caractéristiques de la visionneuse, le paramètre vidéo, les paramètres audio et les
paramètres de la barre de progression.
Pour obtenir la description d’une option, cliquez sur l’icône d’information
adjacente.
L’écran de prévisualisation affiche la visionneuse à mesure que vous actualisez et modifiez les paramètres.
6 Cliquez sur Enregistrer.
Prévisualisation de vidéos dans une visionneuse
Tout utilisateur peut visualiser une découpe vidéo dans la fenêtre Visionneuse de découpe vidéo, ou une vidéo dans la
fenêtre Visionneuse vidéo.
1 Dans le panneau de navigation, sélectionnez la découpe vidéo à prévisualiser.
2 Cliquez sur le bouton Prévisualiser pour accéder à l’écran de prévisualisation.
3 Dans le menu Paramètres prédéfinis, choisissez un paramètre prédéfini de visionneuse.
4 Cliquez sur le bouton Lecture, le bouton Pause et les commandes Audio pour tester la vidéo en situation réelle.
Pour prévisualiser un autre paramètre prédéfini de visionneuse, sélectionnez son nom dans le menu
Paramètres prédéfinis.
Publication d’une vidéo en flux continu
La publication d’une vidéo en flux continu permet aux serveurs Scene7 de placer la vidéo sur votre site Web ou dans
votre application. Une fois que vous avez publié des vidéos, le système de publication Scene7 active les chaînes URL
du code HTML de vos pages Web.
Les fichiers FLV ou F4V destinés au flux continu doivent être marqués pour publication afin de pouvoir être copiés
sur des serveurs Scene7. Marquez également pour publication les découpes vidéo et leurs fichiers audio ou autres.
Voir aussi
« Publication » à la page 48
Marquage de fichiers vidéo et autres pour publication
❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans le panneau de navigation, cliquez sur l’icône Marquer pour publication
de chaque nom de fichier à
marquer.
• Dans l’écran Télécharger, cliquez sur l’icône Marquer pour publication
de chaque nom de fichier à marquer.
Publication de vidéos en flux continu
1 Cliquez sur le bouton Publier dans la barre de navigation globale. L’écran de publication s’affiche.
UTILISATION DE SCENE7 175
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Diffusion en flux continu eVideo
2 Sélectionnez une option Quand.
3 (Facultatif) Donnez un nom à la tâche de publication.
4 Cliquez sur le bouton Commencer la publication.
Liaison d’un fichier vidéo en flux continu à une
page Web
Vos sites Web et applications accèdent au contenu des serveurs Scene7, y compris aux vidéos en flux continu, au
moyen de chaînes URL. Scene7 active ces chaînes URL pendant le processus de publication. Pour placer la chaîne URL
de votre vidéo en flux continu dans vos pages Web et vos applications, copiez-la depuis le système de
publication Scene7.
Important : l’URL n’est activée qu’une fois le fichier publié.
Obtention d’une URL de vidéo en flux continu
1 Sélectionnez un fichier FLV ou F4V ou une découpe vidéo dans le panneau de navigation.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Cliquez sur le bouton de prévisualisation, et, dans l’écran de prévisualisation, cliquez sur le bouton Copier
l’URL.
• Dans la vue de détails, ouvrez le panneau URL et cliquez sur le bouton Copier l’URL pour la vidéo en flux
continu ou la découpe vidéo.
Lorsque vous cliquez sur le bouton Copier l’URL, l’URL est copiée dans le Presse-papiers.
Ajout de la vidéo en flux continu à votre page Web
Déployez des vidéos en flux continu en utilisant une page dynamique (ASP ou JSP) qui affiche la vidéo dans un lecteur
de découpe Scene7. L’appel d’URL vers la plate-forme Scene7 suit le même protocole. Le lecteur diffuse une vidéo qui
peut être téléchargée, par l’équipe dédiée au Web, sur le système de publication Scene7 en vue de sa publication sur un
serveur vidéo Scene7.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 16 : Visionneuses de vidéos
Les visionneuses de vidéos de Scene7 (disponibles uniquement avec l’édition Enterprise) permettent d’associer
plusieurs fichiers vidéo et images au sein d’une seule visionneuse. Les vidéos (présentées sous la forme de miniatures)
et les images sont affichées dans une visionneuse de vidéos, dans une configuration de type carrousel, grille ou standard
(vidéos uniquement). Lors de l’utilisation d’une visionneuse de carrousel ou de grille, vous devez choisir la vidéo ou
l’image en cliquant sur les boutons Suivant et Précédent, en positionnant le curseur sur une miniature ou en cliquant
directement sur une miniature. Vous pouvez également spécifier si vous souhaitez que la lecture des vidéos s’effectue
de manière aléatoire ou séquentielle. Les visionneuses de vidéos standard disposent de toutes les commandes vidéo
habituelles, telles que la lecture, la pause et le rembobinage, ainsi que d’un plan de montage chronologique pour la
lecture à vitesse variable.
Démarrage rapide : Visionneuses de vidéos
Cette section de démarrage rapide consacrée aux visionneuses de vidéos est conçue pour vous aider à maîtriser
rapidement les techniques de visionnage de vidéos dans Scene7.
1. Téléchargement des vidéos
Commencez par télécharger les fichiers vidéo et d’image pour les visionneuses de vidéos. Une visionneuse de vidéos
accepte les vidéos au format Flash SWF, FLV ou F4V. Pour l’heure, les découpes vidéo ne sont pas prises en charge.
Cliquez sur le bouton Télécharger dans la barre de navigation globale pour télécharger des fichiers depuis votre
ordinateur vers un dossier du système de publication Scene7 (voir les sections « Préparation du téléchargement de
vidéos pour les visionneuses de vidéos » à la page 177 et « Téléchargement de vos fichiers » à la page 44).
2. Création d’une visionneuse de vidéos
Pour créer une visionneuse de vidéos, sélectionnez le bouton Créer, puis choisissez l’option Visionneuse de vidéos.
Ensuite, faites glisser les vidéos et les images dans l’écran de la visionneuse de vidéos. Pour ajouter une miniature
personnalisée pour une vidéo, faites glisser une image sur l’espace réservé Miniature personnalisée adjacent à la vidéo.
Cette miniature, qui apparaît dans la visionneuse, représente la vidéo.
Si vous souhaitez inclure un lien hypertexte qui s’ouvre lorsqu’un utilisateur clique sur la vidéo ou l’image, saisissez ou
collez l’URL dans la zone réservée à cet effet. Les liens hypertexte s’activent uniquement en cas de visualisation à l’aide
de la visionneuse de grille ou de carrousel.
Cliquez sur Prévisualiser pour prévisualiser la visionneuse de vidéos dans la visionneuse vidéo par défaut.
Voir la section « Création d’une visionneuse de vidéos » à la page 177.
3. Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de vidéos
Les administrateurs peuvent créer ou modifier les paramètres prédéfinis de la visionneuse de vidéos. Scene7 est fourni
avec des paramètres prédéfinis par défaut pour chaque type de média enrichi, y compris les visionneuses de vidéos. Les
administrateurs peuvent créer des paramètres prédéfinis de visionneuse de vidéos, mais aussi modifier les paramètres
existants.
Vous avez le choix entre trois types de visionneuse, à savoir standard, grille et carrousel.
Voir la section « Configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse de vidéos » à la page 178.
176
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 177
Visionneuses de vidéos
4. Prévisualisation d’une visionneuse de vidéos
Sélectionnez la visionneuse de vidéos dans le panneau de navigation, puis cliquez sur Prévisualiser. Votre visionneuse
de vidéos s’affiche dans cet écran avec les paramètres de visionneuse prédéfinis (voir la section « Prévisualisation de
fichiers » à la page 60).
5. Publication d’une visionneuse de vidéos
Lorsque vous publiez une visionneuse de vidéos, elle est placée sur des serveurs Scene7 et la chaîne URL est activée.
Cliquez sur l’icône Marquer pour publication
à gauche de son nom dans le panneau de navigation, puis cliquez
sur Publier. Cliquez ensuite sur Commencer la publication sur l’écran Publier.
Voir la section « Publication » à la page 48.
6. Liaison d’une visionneuse de vidéos à une page Web
Scene7 active des appels URL pour les visionneuses de vidéos après leur publication. Vous pouvez copier ces
chaînes URL depuis l’écran de prévisualisation.
Sélectionnez la visionneuse de vidéos, puis cliquez sur le bouton Prévisualiser. Dans l’écran de prévisualisation,
sélectionnez un paramètre prédéfini de visionneuse de vidéos, puis cliquez sur le bouton Copier l’URL (voir la section
« Liaison d’une visionneuse de vidéos à une page Web » à la page 181).
Préparation du téléchargement de vidéos pour les
visionneuses de vidéos
Avant de télécharger les fichiers vidéo des visionneuses dans le système de publication Scene7, assurez-vous que leur
format est correct. Scene7 prend en charge les fichiers vidéo aux formats Flash FLV et F4V.
Si vous utilisez Scene7 édition Enterprise Unlimited ou le module de diffusion en flux continu eVideo, vous pouvez
télécharger des fichiers AVI, MOV, MP4, WMV ou 3GPP et les transcoder au format FLV ou F4V. Vous pouvez
transcoder les fichiers vidéo en sélectionnant un paramètre de codage prédéfini dans le menu Paramètres prédéfinis
de codage pendant le téléchargement du fichier.
Les visionneuses de vidéos ne prennent pas en charge les fichiers vidéo dont le nom contient les caractères suivants : (
) { }.
Important : les fichiers vidéo sont longs à télécharger depuis les serveurs vidéo Scene7 ; ils ne sont pas mis en cache. Pour
cette raison, assurez-vous que vos fichiers vidéo ne sont pas trop volumineux. Les vidéos longues prennent plus de temps
à démarrer.
Voir aussi
« Téléchargement des fichiers » à la page 41
Création d’une visionneuse de vidéos
Vous pouvez créer des visionneuses de vidéos à l’aide de tout fichier vidéo au format Flash, excepté les découpes vidéo.
Par défaut, la miniature initiale de chaque vidéo correspond à la première image de la vidéo. Vous pouvez toutefois
spécifier une image comme miniature représentant la vidéo dans la visionneuse.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 178
Visionneuses de vidéos
Vous pouvez ajouter un lien hypertexte à une vidéo ou une image afin qu’un site Web distinct s’ouvre lorsque
l’utilisateur clique sur la vidéo ou l’image. Les liens hypertexte sont disponibles uniquement en cas de visualisation de
la vidéo ou de l’image à l’aide de la visionneuse de grille ou de carrousel.
Création d’une visionneuse de vidéos
1 Cliquez sur Créer dans la fenêtre de navigation, puis sélectionnez Visionneuse de vidéos.
2 Faites glisser une vidéo ou une image de la bibliothèque de fichiers vers l’écran Visionneuse de vidéos afin de
l’ajouter à la visionneuse.
3 Pour ajouter une miniature personnalisée représentant une vidéo dans la visionneuse, faites glisser un fichier
d’image depuis la bibliothèque de fichiers vers l’espace réservé.
4 (Facultatif) Saisissez ou collez une URL pour la vidéo ou l’image dans le champ URL. Cette adresse s’ouvre lorsque
l’utilisateur clique sur la vidéo ou sur l’image.
5 Cliquez sur Prévisualiser pour prévisualiser la visionneuse.
6 Cliquez sur Enregistrer, sélectionnez un dossier, attribuez un nom à la visionneuse, puis cliquez sur Envoyer.
Modification d’une visionneuse de vidéos
1 Affichez la visionneuse de vidéos en mode Affichage des détails, puis cliquez sur Modifier.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour supprimer une image ou une vidéo, sélectionnez-la et cliquez sur Supprimer.
• Pour réorganiser les vidéos et les images, faites-les glisser vers de nouveaux emplacements.
• Pour changer de miniature personnalisée, faites-en glisser une nouvelle sur la miniature existante.
Configuration des paramètres prédéfinis de la
visionneuse de vidéos
Les paramètres prédéfinis de la visionneuse de vidéos définissent le style, le comportement et l’aspect des visionneuses.
Scene7 est fourni avec des paramètres prédéfinis par défaut. En outre, si vous êtes un administrateur, vous pouvez créer
vos propres paramètres prédéfinis de visionneuse de vidéos.
Dans la visionneuse de vidéos , vous pouvez choisir d’inclure tout ou partie des fonctionnalités de la communauté. La
fonctionnalité Incorporation ajoute un lien vers la visionneuse sur lequel les utilisateurs peuvent cliquer pour copier
le code HTML requis pour afficher la visionneuse sur une page externe (par exemple, un blog, un site Web ou un site
de réseau social). La fonctionnalité Lien fournit l’URL vers la visionneuse permettant aux utilisateurs de revenir à la
visionneuse. La fonctionnalité Visite fournit un lien vers le site Web de votre choix.
Voir aussi
« Création et modification de paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 23
« Prévisualisation de fichiers » à la page 60
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 179
Visionneuses de vidéos
Types de visionneuses de vidéos
Trois types de visionneuses de vidéos vous sont proposés : Visionneuse de vidéos, Grille ou Carrousel. Si vous avez
ajouté des liens hypertexte à vos vidéos, utilisez une visionneuse de grille ou de carrousel. Vous pouvez inclure des
boutons de la communauté (Incorporation, Lien et Visite) quelle que soit la visionneuse choisie.
A
B
C
Trois types de visionneuse vous sont proposés pour l’affichage de visionneuses de vidéos.
A. Visionneuse de vidéos B. Grille C. Carrousel
Visionneuse de vidéos Affiche les miniatures vidéo dans une visionneuse vidéo standard. Les utilisateurs peuvent
cliquer sur différents boutons, tels que Lecture, Pause ou Rembobinage pour naviguer dans la vidéo. Ils peuvent
également déplacer la bascule sur le plan de montage chronologique.
Grille Affiche des miniatures vidéo sous la forme d’une grille. La lecture de la vidéo associée à une miniature s’effectue
automatiquement dès que l’utilisateur place son curseur sur la miniature. Vous pouvez définir le nombre de lignes et
de colonnes, les paramètres de lecture automatique, les couleurs, ainsi que d’autres options.
Carrousel Affiche une ligne de miniatures et lit automatiquement la miniature centrale. Les utilisateurs peuvent
cliquer sur les flèches pour déplacer les vidéos ou cliquer directement sur une miniature vidéo. Vous pouvez définir le
nombre de miniatures affichées simultanément, les paramètres de lecture automatique, les couleurs, ainsi que d’autres
options.
Configuration d’un paramètre prédéfini de visionneuse de vidéos
1 Choisissez la commande Configuration > Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 180
Visionneuses de vidéos
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour créer un paramètre prédéfini, cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez Visionneuse de vidéos.
• Pour modifier un paramètre prédéfini existant, développez la liste Visionneuse de vidéos, sélectionnez le
paramètre de votre choix, puis cliquez sur Modifier.
3 Saisissez un nom dans la zone Nom du paramètre prédéfini. Sélectionnez des options dans l’écran des visionneuses
de vidéos.
4 Depuis le menu Vidéos, choisissez la taille des vidéos incluses dans la visionneuse.
5 Spécifiez les options de taille et de couleur suivant vos besoins.
6 Pour ajouter un logo personnalisé à la visionneuse, spécifiez l’Image de logo et la Position du logo.
L’option Style Logo2 s’applique au lien vers Scene7. L’option Standard affiche le logo « Proposé par Scene7 » et
l’option Court affiche un bouton simplifié « Infos ».
7 Pour ajouter des fonctionnalités de la communauté (Incorporation, Lien et Visite) à la visionneuse, spécifiez les
options pour chacun des éléments suivants :
Incorporation Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton d’intégration, tapez le nom de bouton
d’intégration que vous souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour
rechercher et sélectionner un habillage personnalisé pour ce bouton.
Lien Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de lien, tapez le nom de bouton de lien que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner
un habillage personnalisé pour ce bouton.
Visite Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de visite, tapez le nom de bouton de visite que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Dans la boîte de dialogue URL de visite, tapez l’URL du site Web auquel vous
souhaitez accéder d’un clic sur le lien.
Remarque : les habillages personnalisés sont disponibles uniquement pour les utilisateurs de l’édition Enterprise.
8 Spécifiez le nom des info-bulles selon vos besoins.
9 Cliquez sur Enregistrer ou Enregistrer sous.
Configuration d’un paramètre prédéfini de visionneuse de grille ou de
carrousel
1 Choisissez la commande Configuration > Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour créer un paramètre prédéfini, cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez Grille ou Carrousel.
• Pour modifier un paramètre prédéfini existant, développez la liste Grille ou Carrousel, sélectionnez le paramètre
de votre choix, puis cliquez sur Modifier.
3 Saisissez un nom dans la zone Nom du paramètre prédéfini. Sélectionnez des options dans l’écran Configurer la
visionneuse.
4 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour une visionneuse de grille, spécifiez le nombre de rangées et de colonnes sur lesquelles vous souhaitez
afficher les miniatures vidéo.
• Pour une visionneuse de carrousel, spécifiez le nombre de miniatures vidéo que vous souhaitez voir apparaître
simultanément sur l’écran.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 181
Visionneuses de vidéos
5 Pour la lecture automatique, spécifiez si vous souhaitez que la lecture des vidéos s’effectue de manière aléatoire ou
séquentielle. L’option Désactivé spécifie que la lecture des vidéos s’effectue uniquement lorsque vous cliquez
dessus.
6 Pour ajouter des fonctionnalités de la communauté (Incorporation, Lien et Visite) à la visionneuse, spécifiez les
options pour chacun des éléments suivants :
Incorporation Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton d’intégration, tapez le nom de bouton
d’intégration que vous souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour
rechercher et sélectionner un habillage personnalisé pour ce bouton.
Lien Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de lien, tapez le nom de bouton de lien que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner
un habillage personnalisé pour ce bouton.
Visite Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de visite, tapez le nom de bouton de visite que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Dans la boîte de dialogue URL de visite, tapez l’URL du site Web auquel vous
souhaitez accéder d’un clic sur le lien.
Remarque : les habillages personnalisés sont disponibles uniquement pour les utilisateurs de l’édition Enterprise.
7 Spécifiez les autres options voulues. Pour obtenir la description d’une option, cliquez sur l’icône d’information
adjacente.
L’écran de prévisualisation affiche la visionneuse à mesure que vous actualisez et modifiez les paramètres.
8 Cliquez sur Enregistrer ou Enregistrer sous.
Définition d’un paramètre comme paramètre prédéfini par défaut pour toutes
les visionneuses de vidéos
❖ Sur l’écran de configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse, sélectionnez le paramètre prédéfini et
cliquez sur Définir comme valeur par défaut.
Aperçu d’une visionneuse à l’aide de vos vidéos
❖ Sur l’écran de configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse, cliquez sur Parcourir, sélectionnez les
vidéos que vous souhaitez prévisualiser dans la visionneuse, puis cliquez sur OK.
Suppression d’un paramètre prédéfini
❖ Sur l’écran de configuration des paramètres prédéfinis de la visionneuse, sélectionnez le paramètre prédéfini voulu,
puis cliquez sur Supprimer.
Liaison d’une visionneuse de vidéos à une page Web
Après avoir publié une visionneuse de vidéos, vous pouvez obtenir son URL pour l’utiliser sur votre site Web ou dans
votre application. Vous pouvez ensuite déployer l’URL, selon le cas, pour que les utilisateurs puissent accéder à la
visionneuse de vidéos sur votre site Web ou dans votre application.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 182
Visionneuses de vidéos
Voir aussi
« Prévisualisation de fichiers » à la page 60
« Publication » à la page 48
Obtention de l’URL d’une visionneuse de vidéos
1 Sélectionnez la visionneuse de vidéos dans le panneau de navigation, puis cliquez sur le bouton Prévisualiser.
2 Sélectionnez un paramètre prédéfini de visionneuse de vidéos dans le menu Paramètres prédéfinis et cliquez sur le
bouton Copier l’URL.
Ajout d’URL de visionneuse de vidéos à une page Web
La méthode la plus courante pour déployer les visionneuses de vidéos consiste à insérer un lien (par le biais d’une icône
de navigation) dans une page Web. Lorsque vous cliquez dessus, le lien lance une page dynamique (ASP ou JSP)
affichant la visionneuse de vidéos dans une fenêtre de visionneuse.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 17 : Visionneuses de supports
variés
Avec les visionneuses de supports variés Scene7 (édition Enterprise uniquement), les utilisateurs vont faire
l’expérience d’une visualisation intégrée. Les visionneuses de supports variés peuvent contenir des images, des
visionneuses d’images, des séries d’échantillons, des visionneuses à 360° et des vidéos. Les utilisateurs peuvent cliquer
sur divers onglets de la visionneuse de supports variés pour visualiser les objets des différentes visionneuses. Si aucun
onglet n’est sélectionné, tous les fichiers s’affichent dans la ligne d’échantillons.
Les paramètres prédéfinis de visionneuse de supports variés incluent des options de la communauté permettant aux
utilisateurs finaux d’incorporer du code, de copier des URL et de créer des liens vers le site Web principal. Les
utilisateurs peuvent utiliser ces options pour partager des informations de produits sur leur site Web personnel ou sur
des sites de réseaux sociaux.
Démarrage rapide : Visionneuses de supports variés
Cette section de démarrage rapide consacrée aux visionneuses de supports variés est conçue pour vous aider à
maîtriser rapidement les techniques de visionnage de supports variés dans Scene7.
1. Téléchargement d’images, de fichiers d’échantillons et de vidéos
Commencez par télécharger les images, fichiers d’échantillons et vidéos pour les visionneuses de supports variés.
Comme les utilisateurs peuvent effectuer un zoom sur les images de la visionneuse, prenez en compte la fonction de
zoom lorsque vous choisissez des images. Assurez-vous que la dimension la plus grande des images correspond au
moins à 2 000 pixels.
Cliquez sur Télécharger dans la barre de navigation globale pour télécharger des fichiers depuis votre ordinateur vers
un dossier du système de publication Scene7 (voir la section « Téléchargement de vos fichiers » à la page 44).
2. Création de visionneuses de supports à utiliser dans la visionneuse de supports variés
Vous pouvez ajouter des images, des visionneuses d’images, des séries d’échantillons, des visionneuses à 360° et des
vidéos à votre visionneuse de supports variés. Préparez les visionneuses de supports avant de les ajouter à la
visionneuse de supports variés.
Voir les sections « Création d’une visionneuse d’images » à la page 106, « Création d’une série d’échantillons » à la
page 111 et « Création d’une visionneuse à 360° » à la page 117.
3. Création d’une visionneuse de supports variés
Cliquez sur le bouton Créer, puis sélectionnez Visionneuses de supports variés. Faites glisser les images, les séries
d’échantillons, les visionneuses d’images et les vidéos sur l’écran Visionneuse de supports variés. Pour ajouter une
bande sonore, faites glisser un fichier audio sur la zone Bande sonore.
Reportez-vous à la section « Création d’une visionneuse de supports variés » à la page 184.
4. Configuration de paramètres prédéfinis de la visionneuse de supports variés
Scene7 est fourni avec des paramètres prédéfinis par défaut pour les visionneuses de supports variés. Les
administrateurs peuvent créer ou modifier ces paramètres prédéfinis.
183
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 184
Visionneuses de supports variés
Lors de la configuration d’un paramètre prédéfini pour cette visionneuse, vous devez ajouter les paramètres de
visionneuse prédéfinis pour tous les autres fichiers qu’elle contient. Par exemple, si votre visionneuse de supports
variés contient des vidéos, vous devez ajouter un paramètre prédéfini de visionneuse vidéo à celui de la visionneuse de
supports variés. Vous pouvez également ajouter une bande sonore à la visionneuse. Cette bande sonore est lue lorsque
la visionneuse est ouverte mais pas lorsqu’une vidéo est active.
Reportez-vous aux sections « Configuration d’un paramètre prédéfini de visionneuse de supports variés » à la page 186
et « Création et modification de paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 23.
5. Prévisualisation d’une visionneuse de supports variés
Sélectionnez la visionneuse de supports variés dans le panneau de navigation, puis cliquez sur Prévisualiser. La
visionneuse de supports variés s’ouvre. Vous pouvez cliquer sur les icônes de miniature et d’échantillon pour examiner
votre visionneuse de supports variés. Différentes visionneuses sont disponibles dans le menu Paramètres prédéfinis.
Reportez-vous à la section « Prévisualisation de fichiers » à la page 60.
6. Publication d’une visionneuse de supports variés
Lorsque vous publiez une visionneuse de supports variés, elle est placée sur des serveurs Scene7, et la chaîne URL est
activée.
Cliquez sur l’icône Marquer pour publication
à gauche de son nom dans le panneau de navigation, puis cliquez
sur Publier. Cliquez ensuite sur Commencer la publication sur l’écran Publier.
Reportez-vous à la section « Publication » à la page 48.
7. Liaison d’une visionneuse de supports variés à une page Web
Scene7 active des appels URL pour les visionneuses de supports variés après leur publication. Vous pouvez copier ces
chaînes URL depuis l’écran de prévisualisation.
Sélectionnez la visionneuse de supports variés, puis cliquez sur Prévisualiser. Dans l’écran de prévisualisation,
sélectionnez un paramètre prédéfini de visionneuse de supports variés, puis cliquez sur le bouton Copier l’URL (voir
la section « Liaison d’une visionneuse de supports variés à une page Web » à la page 187).
Création d’une visionneuse de supports variés
Vous pouvez créer une visionneuse de supports variés pour associer plusieurs types de visionneuses dans une même
présentation. Veillez à ce que vos fichiers, visionneuses d’images, séries d’échantillons et visionneuses à 360° soient
prêts pour la publication avant de les ajouter à la visionneuse de supports variés.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 185
Visionneuses de supports variés
A
B
C
D
Affichage d’une visionneuse de supports variés
A. Visionneuse d’image B. Visionneuse à 360° C. Série d’échantillons D. Vidéos
Création d’une visionneuse de supports variés
1 Cliquez sur le bouton Créer, puis sélectionnez Visionneuses de supports variés. L’écran Visionneuses de supports
variés s’ouvre.
2 Faites glisser les vidéos, visionneuses d’images, visionneuses à 360° et échantillons depuis la bibliothèque de fichiers
vers l’écran Visionneuse de supports variés.
Remarque : les visionneuses de supports variés ne prennent pas en charge les éléments dont le nom de fichier comporte
l’un des caractères suivants : ( ) { }.
3 Pour ajouter une bande sonore, faites glisser un fichier audio depuis la bibliothèque de fichiers vers la zone Bande
sonore. La bande sonore est lue pendant l’affichage des images. Elle s’arrête dès que la lecture de la vidéo commence.
4 Pour changer l’ordre des visionneuses, faites-les glisser à l’emplacement de votre choix sur l’écran Visionneuse de
supports variés. L’ordre des visionneuses à l’écran détermine l’ordre (de gauche à droite) dans lequel les utilisateurs
les visualisent dans la visionneuse de supports variés.
5 Cliquez sur Enregistrer, sélectionnez un dossier pour y stocker votre visionneuse de supports variés, attribuez un
nom à la visionneuse, puis cliquez sur Envoyer.
Vous pouvez sélectionner le bouton Prévisualiser pour afficher un aperçu de la visionneuse combinée dans une
visionneuse d’images.
Modification d’une visionneuse de supports variés
Vous pouvez modifier une visionneuse de supports variés. Pour modifier une visionneuse contenue dans une
visionneuse de supports variés, ouvrez-la séparément, modifiez-la, puis enregistrez-la. Les modifications s’affichent
dans la visionneuse de supports variés.
1 Affichez-la dans le panneau de navigation en mode Affichage des détails, puis cliquez sur Modifier.
UTILISATION DE SCENE7 186
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Visionneuses de supports variés
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour supprimer des objets, sélectionnez-les, puis cliquez sur Supprimer.
• Pour réorganiser des objets, faites-les glisser vers leur nouvel emplacement.
3 Cliquez sur Enregistrer ou Enregistrer sous.
Configuration d’un paramètre prédéfini de visionneuse
de supports variés
Les paramètres prédéfinis de visionneuse de supports variés définissent le style, le comportement et l’aspect de votre
visionneuse principale. Lorsque vous configurez un paramètre prédéfini, vous pouvez indiquer les autres visionneuses
qui doivent apparaître dans la visionneuse de supports variés. Par exemple, si vous avez inclus une visionneuse
d’images dans la visionneuse de supports variés, spécifiez un paramètre prédéfini de visionneuse d’images pour la
visionneuse de supports variés.
Vous pouvez choisir d’inclure tout ou partie des fonctionnalités de la communauté dans la visionneuse de supports
variés. La fonctionnalité Incorporation ajoute un lien vers la visionneuse qui permet aux utilisateurs de copier le code
requis pour afficher la visionneuse sur une page externe (par exemple, un blog, un site Web ou un site de réseau social).
La fonctionnalité Lien fournit l’URL vers la visionneuse permettant aux utilisateurs de revenir à la visionneuse. La
fonctionnalité Visite fournit un lien vers le site Web de votre choix.
1 Cliquez sur Configuration > Paramètres prédéfinis de la visionneuse.
La fenêtre Paramètres prédéfinis de la visionneuse apparaît.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour créer un paramètre prédéfini, cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez Visionneuse de supports variés.
• Pour modifier un paramètre prédéfini existant, sélectionnez-le, puis cliquez sur Modifier.
L’écran Configurer la visionneuse apparaît.
3 Attribuez un nom au paramètre prédéfini de la visionneuse de supports variés dans la zone Nom du paramètre
prédéfini.
4 Spécifiez l’option Onglet ou Aucun onglet. L’option Onglet sépare les éléments par type, par exemple, les vidéos,
les échantillons et les images à 360°. Lorsque vous sélectionnez l’option Aucun onglet, tous les éléments
apparaissent sur une même ligne sous la fenêtre de prévisualisation.
5 Indiquez un nom dans la zone Nom pour la visionneuse à ajouter.
Par exemple, si vous ajoutez une série d’échantillons à votre visionneuse de supports variés, entrez Série
d’échantillons A.
6 Dans le menu Visionneuse, choisissez le type de fichier que vous souhaitez afficher, par exemple les séries
d’échantillons.
7 Dans le menu Paramètre prédéfini, choisissez un paramètre pour le type de fichier choisi.
Par exemple, si vous ajoutez une série d’échantillons, sélectionnez SérieEchantillons1-Couleurs (SwatchSet1Colors).
8 Cliquez sur Ajouter.
Le paramètre prédéfini de la nouvelle visionneuse apparaît dans la zone de liste.
UTILISATION DE SCENE7 187
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Visionneuses de supports variés
9 Répétez les étapes 6 à 9 pour tous les paramètres prédéfinis que vous souhaitez ajouter.
10 Pour modifier la liste des paramètres prédéfinis, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Pour supprimer un paramètre prédéfini de la liste, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer.
• Pour réorganiser les paramètres prédéfinis de la liste, sélectionnez un paramètre et cliquez sur la flèche bleue
vers le haut ou vers le bas.
11 Pour ajouter des fonctionnalités de la communauté (Incorporation, Lien et Visite) à la visionneuse, spécifiez les
options pour chacun des éléments suivants :
E-mail Cliquez sur Activé pour activer le bouton E-mail dans la visionneuse. Lorsque les utilisateurs cliquent sur le
bouton E-mail pendant qu’ils consultent la visionneuse, un e-mail contenant le lien vers la visionneuse s’affiche.
Incorporation Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton d’intégration, tapez le nom de bouton
d’intégration que vous souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour
rechercher et sélectionner un habillage personnalisé pour ce bouton.
Lien Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de lien, tapez le nom de bouton de lien que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Si vous le souhaitez, cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner
un habillage personnalisé pour ce bouton.
Visite Cliquez sur Activé. Dans la boîte Etiquette de bouton de visite, tapez le nom de bouton de visite que vous
souhaitez afficher dans la visionneuse. Dans la boîte de dialogue URL de visite, tapez l’URL du site Web auquel vous
souhaitez accéder d’un clic sur le lien.
Remarque : les habillages personnalisés sont disponibles uniquement pour les utilisateurs de l’édition Enterprise.
12 Spécifiez les autres options voulues. Pour obtenir la description d’une option, cliquez sur l’icône d’information
adjacente.
L’écran de prévisualisation affiche la visionneuse à mesure que vous actualisez et modifiez les paramètres.
13 Cliquez sur Enregistrer.
Voir aussi
« Création et modification de paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 23
Liaison d’une visionneuse de supports variés à une
page Web
Après avoir publié une visionneuse de supports variés, vous pouvez obtenir son URL afin de l’utiliser sur votre
site Web ou dans votre application. Vous pouvez ensuite déployer l’URL, selon le cas, pour que les utilisateurs puissent
accéder à la visionneuse de supports variés sur votre site Web ou dans votre application.
Voir aussi
« Prévisualisation de fichiers » à la page 60
« Publication » à la page 48
UTILISATION DE SCENE7 188
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Visionneuses de supports variés
Obtention d’une URL de visionneuse de supports variés
1 Sélectionnez la visionneuse de supports variés dans le panneau de navigation, puis cliquez sur le
bouton Prévisualiser.
2 Sélectionnez un paramètre prédéfini de visionneuse de supports variés dans le menu Paramètres prédéfinis, puis
cliquez sur le bouton Copier l’URL.
Ajout d’URL de visionneuse de supports variés à une page Web
La méthode la plus courante pour déployer les visionneuses de supports variés consiste à insérer un lien (par le biais
d’une icône de navigation) dans votre page Web. Lorsque vous cliquez dessus, le lien lance une page dynamique (ASP
ou JSP) affichant la visionneuse de supports variés dans la visionneuse appropriée.
189
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 18 : Fichiers originaux
Les fichiers originaux sont des fichiers qui servent à créer des fichiers de média enrichi dans Scene7. Il peut s’agir
d’images, de fichiers PDF (pour créer des catalogues électroniques) ou encore de fichiers AI, ID et PSD (pour créer des
modèles Web-to-Print). Scene7 prend également en charge les fichiers SWF utilisés comme habillage dans les
différents paramètres prédéfinis des visionneuses, notamment la visionneuse de zoom, la visionneuse de catalogue
électronique et les autres visionneuses.
Le système de publication Scene7 comprend des outils d’édition d’images. A partir du panneau de navigation de la vue
de détails (Affichage des détails), vous pouvez créer des zones cliquables et des cibles de zoom pour les images. Vous
pouvez également recadrer, accentuer et ajuster les images.
Edition des images
Le système de publication Scene7 compte de nombreux outils permettant de créer des effets de média enrichi. Ces
outils sont accessibles dans le panneau de navigation de la vue de détails. Affichez une image dans la vue de détails pour
commencer les tâches d’édition d’images dans Scene7 :
Création de zones cliquables Sélectionnez le bouton Zone cliquable
pour créer une zone cliquable, c’est-à-dire une
zone réactive sur une image (ou sur une page de catalogue électronique) qui affiche un texte de survol. Les utilisateurs
peuvent cliquer sur une zone cliquable, par exemple, pour lancer une nouvelle page Web (voir la section « Création de
zones cliquables » à la page 190).
Création de cibles de zoom Sélectionnez le bouton Cibles de zoom
pour créer des cibles de miniature. Les
utilisateurs peuvent cliquer sur une cible de miniature dans la visionneuse de zoom pour effectuer un zoom
directement sur une partie spécifique d’une image (voir la section « Création de cibles de zoom pour un zoom guidé »
à la page 82).
Recadrage d’une image Sélectionnez le bouton Recadrer
d’une image » à la page 195).
pour recadrer une image (voir la section « Recadrage
Accentuation d’une image Sélectionnez le bouton Accentuer
pour accentuer une image et rendre son contour
moins flou et plus net (voir la section « Accentuation d’une image » à la page 196).
Modification d’une image Sélectionnez le bouton Modifier
pour retourner, faire pivoter, rendre flou et coloriser
une image ou en modifier l’équilibre des couleurs (voir la section « Ajustement d’une image » à la page 198).
Modification de calques Cliquez sur l’onglet Calques pour afficher des calques modifiables d’un fichier PSD. Lorsque
vous téléchargez un fichier PSD, tous les calques sont téléchargés sous la forme de fichiers distincts afin que vous
puissiez les modifier dans Scene7.
Si vous ne modifiez pas les images au moyen de ces outils, vous pouvez le faire pendant leur téléchargement sur le
système de publication Scene7. Ainsi, vous pouvez recadrer des images, créer un masque à partir d’un chemin de tracé
et sélectionner un profil de couleurs pour une image lorsque vous la téléchargez.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 190
Fichiers originaux
Création de zones cliquables
Une zone cliquable est une partie sur une image ou une page de catalogue électronique qui affiche un panneau de
survol avec une description textuelle. Une action est déclenchée lorsque l’utilisateur clique sur une zone cliquable. Par
exemple, une page Web affiche des informations détaillées sur un produit. Un contour apparaît autour de la zone
cliquable lorsque l’utilisateur passe le pointeur dessus, pour la faire ressortir.
Vous pouvez créer une zone cliquable dans la vue de détails de Scene7 ou la créer lors de la conception de votre
catalogue dans Acrobat ou InDesign.
Pour créer une zone cliquable dans Scene7, affichez d’abord l’image dans le panneau de navigation de la vue de détails
et cliquez sur le bouton Zone cliquable
. Si vous utilisez une page de catalogue électronique, ouvrez l’onglet Pages
de zones de l’écran Catalogue électronique. L’écran comporte de nombreuses commandes permettant de manipuler
les zones cliquables. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
• Saisir un texte de survol
• Entrer du code JavaScript et des URL pour lancer des pages Web
• Créer des modèles d’URL pour les zones cliquables
• Copier des zones cliquables dans d’autres images (ou pages de catalogue électronique)
• Définir d’autres actions conformément aux directives du consortium WWW (World Wide Web)
• Prévisualiser des zones cliquables
Création et modification d’une zone cliquable
1 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Si vous utilisez une image, ouvrez-la dans la vue de détails et cliquez sur le bouton Zone cliquable
. L’écran
Editeur de zone cliquable apparaît.
• Si vous utilisez un catalogue électronique, ouvrez-le dans la vue de détails, cliquez sur Modifier puis sur l’onglet
Pages de zones.
UTILISATION DE SCENE7 191
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Fichiers originaux
Création de zones cliquables dans l’écran Editeur de zone cliquable
2 Tracez une zone cliquable rectangulaire ou polygonale (avec de nombreux côtés) :
Zone cliquable rectangulaire Sélectionnez l’outil de zone cliquable rectangulaire
, puis faites glisser le curseur
sur la page pour tracer le rectangle.
Zone cliquable polygonale Sélectionnez l’outil de zone cliquable polygonale
, puis cliquez sur des points du
périmètre de la zone de l’image à délimiter.
3 Nommez la zone cliquable, si vous le souhaitez, dans la liste Zone cliquable. Une fois que vous avez tracé la zone
cliquable, Scene7 lui attribue un nom. Ce nom est formé d’un numéro d’ordre précédé du nom de l’image ou de la
page de catalogue électronique dans laquelle vous travaillez. Vous pouvez indiquer le nom de votre choix.
4 Si vous souhaitez permettre aux utilisateurs d’accéder à une nouvelle page Web lorsqu’ils cliquent sur la zone
cliquable, indiquez l’URL correspondante dans la liste Zone cliquable (voir aussi la section « Utilisation d’un
modèle pour définir du code JavaScript et des URL » à la page 193).
5 Si vous souhaitez qu’un texte de survol s’affiche lorsque les utilisateurs déplacent le pointeur sur la zone cliquable,
saisissez le texte dans la liste Zone cliquable. Dans la liste Zone cliquable, sélectionnez le menu Afficher, puis
choisissez l’option Texte de survol. Ensuite, entrez le texte que vous souhaitez présenter à l’écran aux utilisateurs.
Vous pouvez rédiger le texte dans une application de traitement de texte et le copier dans le champ Texte de survol.
6 Si vous souhaitez qu’une autre action se déclenche lorsque les utilisateurs déplacent la souris sur une zone cliquable,
définissez l’action. Sélectionnez le menu Afficher, puis choisissez l’option Autres actions. Entrez ensuite les
attributs de l’action. Sélectionnez le menu Afficher, puis choisissez l’option Les deux pour créer un texte de survol
et une action pour la zone cliquable (voir aussi la section « Définition d’autres actions relatives aux zones
cliquables » à la page 194).
7 Sélectionnez le bouton Enregistrer.
Vous pouvez prévisualiser les zones cliquables en sélectionnant le bouton Prévisualiser.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 192
Fichiers originaux
Pour supprimer une zone cliquable, sélectionnez son nom dans la liste Zone cliquable, puis sélectionnez le
bouton Supprimer. Pour retirer provisoirement une zone cliquable d’une image ou d’une page de catalogue
électronique sans la supprimer, désélectionnez l’option Oui dans la liste Zone cliquable.
Pour modifier une zone cliquable , affichez l’image dans la vue de détails, puis sélectionnez le bouton Zone
cliquable
. Vous pouvez retoucher la zone cliquable dans l’écran Editeur de zone cliquable qui apparaît.
Ajustement de la position, de la forme et de la taille des zones cliquables
Pour modifier la position, la forme et la taille d’une zone cliquable, sélectionnez le bouton Zone cliquable
Sélectionnez ensuite l’outil Panoramique , puis suivez les instructions ci-dessous.
.
Modification de la position Amenez le pointeur de la souris près du contour de la zone cliquable mais pas dessus.
Lorsque le pointeur prend la forme d’une flèche à quatre pointes, faites glisser la zone à l’emplacement voulu.
Modification de la taille et de la forme La nature de la modification de la forme et de la taille d’une zone cliquable
dépend du type rectangulaire ou polygonal de la zone, comme suit :
• Zone cliquable rectangulaire Amenez le pointeur sur un côté ou un angle de la zone cliquable. Lorsque le pointeur
prend la forme d’une flèche à double pointe, faites glisser la souris. Si vous faites glisser un angle d’une zone, vous
modifiez sa taille en conservant les proportions. Si vous faites glisser un côté, vous modifiez la taille et les proportions.
• Zone cliquable polygonale Faites glisser une poignée de sélection carrée. Pour obtenir une poignée de sélection,
cliquez sur la bordure de la zone cliquable, puis commencez à la faire glisser.
Vous pouvez faire glisser le curseur Taille situé dans la partie inférieure de l’écran pour modifier les vues et avoir une
idée plus précise de l’aspect de votre zone cliquable.
Gestion des zones cliquables superposées
Si votre image (ou page de catalogue électronique) comprend plusieurs zones cliquables et si ces zones se superposent,
vous pouvez contrôler cette superposition. Pour ce faire, changez l’ordre des zones dans la liste Zone cliquable en
faisant glisser leur nom vers le haut ou vers le bas. Une position élevée dans la liste indique que la zone cliquable
associée se superpose avec d’autres zones cliquables.
Copie de zones cliquables vers d’autres images
Vous pouvez copier des zones cliquables entre deux images (ou pages de catalogue électronique). Copiez les zones
cliquables pour mieux préparer leur création. Vous pouvez également copier les zones cliquables afin de les recréer
dans des images ou des pages qui partagent la même disposition ou structure de mappage. Pour copier toutes les zones
cliquables entre deux images ou pages de catalogue électronique, procédez comme suit :
1 Affichez l’image ou la page de catalogue électronique que vous souhaitez copier.
2 Sélectionnez le bouton Copier les zones dans. L’écran Sélectionner des images apparaît.
3 Sélectionnez les images (ou pages de catalogue électronique) dans lesquelles vous souhaitez copier les zones
cliquables.
4 Cliquez sur le bouton Sélectionner.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 193
Fichiers originaux
Utilisation d’un modèle pour définir du code JavaScript et des URL
Vous pouvez définir un modèle d’URL (également appelé modèle Href) pour faciliter et améliorer la saisie des URL de
zones cliquables. Définissez un modèle d’URL si la plupart des URL des zones cliquables partagent un format commun
et fixe. Si vous définissez la partie de l’URL fixe comme modèle d’URL, vous êtes dispensé de l’entrer chaque fois que
vous créez une zone cliquable. Le modèle d’URL peut également contenir des commandes JavaScript, des chemins
d’accès et des paramètres. Par défaut, le modèle d’URL contient un code JavaScript Scene7 propriétaire appelé
loadProduct qui permet d’ouvrir l’image dans une nouvelle fenêtre.
A propos des modèles d’URL
Avec un modèle d’URL, le contenu de la colonne URL dans la liste Zone cliquable est remplacé par le double signe
dollar ($$) dans le modèle :
Javascript:loadProduct('$$');void(0);
Toutes les valeurs invariables entre les zones cliquables doivent être insérées dans le modèle d’URL. N’ajoutez que les
valeurs variables dans la colonne URL de la liste Zone cliquable. Par exemple :
• Modèle d’URL : javascript:loadProduct('http://www.sitetemoinici.com/$$');void(0);
• Valeur d’URL : product.htm
• URL réelle générée :
javascript:loadProduct('http://www.sitetemoinici.com/product.html);void(0);
Par défaut, le modèle d’URL contient un code JavaScript Scene7 propriétaire appelé loadProduct qui permet d’ouvrir
une nouvelle fenêtre avec l’URL de destination. Cependant, vous pouvez utiliser n’importe quel code JavaScript en
remplacement de ce code JavaScript ou utiliser l’un des codes Scene7 suivants :
•
loadProductCW : affiche l’URL cible spécifiée dans la colonne URL de la fenêtre active. Ce code est réservé
principalement aux catalogues électroniques intégrés dans une page d’un site Web.
•
loadProductPW : affiche l’URL cible spécifiée dans la colonne URL de la fenêtre parent (page qui est lancée à
l’ouverture de la page active). La fenêtre active reste ouverte, mais la fenêtre parent change pour afficher l’URL cible.
Création d’un modèle d’URL
Pour créer un modèle d’URL, procédez comme suit :
1 Sur l’écran Editeur de zone cliquable (images) ou l’onglet Pages de zones de l’écran Catalogue électronique
(catalogues électroniques), sélectionnez le bouton Modifier situé en regard de l’option Modèle d’URL. La boîte de
dialogue Modifier le modèle de zone apparaît.
2 Entrez le code JavaScript et l’URL complète (en remplaçant la partie variable par le double signe dollar [$$]). Vous
pouvez coller le code en cliquant avec le bouton droit de la souris et en choisissant l’option Coller.
3 Sélectionnez le bouton Enregistrer.
Gestion des modèles d’URL
La page Editeur de zone cliquable (images) et l’onglet Pages de zones de l’écran Catalogue électronique (catalogues
électroniques) contiennent les commandes de gestion des modèles d’URL suivantes :
Option Modèle d’URL Sélectionnez l’option Modèle d’URL pour appliquer votre modèle d’URL à toutes les zones
cliquables d’une image ou page de catalogue électronique.
Option Modèle Désélectionnez l’option Modèle dans la liste Zone cliquable des URL si vous ne souhaitez pas qu’une
zone cliquable individuelle utilise le modèle d’URL.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 194
Fichiers originaux
Définition d’autres actions relatives aux zones cliquables
Dans le menu Afficher, choisissez la commande Autres actions pour déclencher des actions autres que le texte de
survol et le lancement d’une page Web. Lorsque l’utilisateur amène le pointeur sur une zone cliquable, vous pouvez
initier une action. Ces actions sont des attributs définis pour les zones cliquables côté client conformément aux
spécifications HTML du consortium WWW (World Wide Web). Elles comptent notamment :
accesskey Déclenche une action lorsque l’utilisateur appuie sur la touche spécifiée du clavier.
onfocus Déclenche un événement lorsque la zone cliquable devient active grâce au curseur, à une tabulation ou à une
touche d’accès. Par exemple, vous pouvez lancer une page Web lorsque la zone cliquable devient active et la refermer
lorsqu’elle ne l’est plus.
onblur Déclenche un événement lorsque la zone cliquable n’est plus active, grâce au curseur ou à la tabulation.
Pour définir une action pour une zone cliquable, procédez comme suit :
1 Sur l’écran Editeur de zone cliquable (images) ou l’onglet Pages de zones de l’écran Catalogue électronique
(catalogues électroniques), sélectionnez le menu Afficher, puis choisissez la commande Autres actions.
2 Selon la syntaxe conforme aux spécifications HTML du consortium WWW (World Wide Web), ajoutez les
attributs pris en charge dans la colonne Autres actions de la liste Zone cliquable.
3 Sélectionnez le bouton Enregistrer.
Dans le menu Afficher, choisissez la commande Les deux pour associer à une zone cliquable un texte de survol ainsi
qu’une action.
Création de zones cliquables dans Acrobat ou InDesign
Vous pouvez créer des zones cliquables lors de la conception de votre catalogue électronique dans Acrobat ou
InDesign.
Dans InDesign or Acrobat, créez un hyperlien à l’emplacement auquel vous souhaitez faire apparaître la zone cliquable
et spécifiez les URL auxquelles elle doit renvoyer. La sélection de l’option Extraire les liens lors du téléchargement du
fichier PDF dans Scene7 convertit automatiquement les liens en zones cliquables.
Pour plus de détails, reportez-vous à l’Aide d’InDesign ou d’Acrobat.
Création de zones cliquables dans InDesign
1 Dans InDesign, sélectionnez Fenêtre > Objet interactif > Hyperliens pour ouvrir le panneau Hyperliens.
2 Sélectionnez le texte, le bloc ou le graphique que vous souhaitez transformer en zone cliquable.
3 Dans le menu du panneau Hyperliens, sélectionnez Nouvel hyperlien.
4 Dans la boîte de dialogue Nouvel hyperlien, sélectionnez l’URL dans le menu Lien vers.
5 Tapez ou collez l’ID du produit dans le champ URL et cliquez sur OK. (Scene7 complète l’URL à l’aide du modèle
d’URL de zone cliquable.)
Remarque : vous n’avez pas besoin de définir les options d’apparence dans InDesign. Vous pouvez en revanche les
définir dans Scene7.
6 Répétez les étapes 2 à 5 pour toutes les zones cliquables que vous souhaitez créer.
7 Exportez les fichiers au format PDF.
8 Téléchargez le PDF dans Scene7 et sélectionnez l’option Extraire les liens dans les options PDF.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 195
Fichiers originaux
Création de zones cliquables dans Acrobat
1 Dans Acrobat, sélectionnez Outils > Modifications avancées > Outil Lien.
2 Faites glisser la souris pour créer la zone cliquable. La boîte de dialogue Créer un lien s’ouvre.
3 Sélectionnez Lien personnalisé et cliquez sur Suivant.
Remarque : vous n’avez pas besoin de définir les options d’apparence dans Acrobat. Vous pouvez en revanche les
définir dans Scene7.
4 Dans la boîte de dialogue Propriétés du lien, cliquez sur Actions.
5 Sélectionnez Ouvrir un lien Web dans le menu Sélectionner l’action, puis cliquez sur Ajouter.
6 Tapez l’ID du produit pour la zone cliquable dans la boîte de dialogue Modifier l’URL. (Scene7 complète l’URL à
l’aide du modèle d’URL de zone cliquable.)
7 Répétez les étapes 1 à 7 pour toutes les zones cliquables que vous souhaitez créer.
8 Enregistrez le fichier.
9 Téléchargez le PDF dans Scene7 et sélectionnez l’option Extraire les liens dans les options PDF.
Recadrage d’une image
Vous pouvez recadrer des images dans le système de publication Scene7. Le système conserve les informations sur les
images qui ont été recadrées, ce qui vous permet de rétablir leur état d’origine. Vous pouvez également recadrer une
image et enregistrer la version recadrée sous un nouveau nom.
Vous pouvez recadrer une image afin d’en supprimer les bords blancs ou de ne garder qu’une partie de l’image.
Remarque : une fois l’image recadrée, vous pouvez cliquer sur le bouton Enregistrer en tant que, et ainsi enregistrer la
version recadrée de l’image sous un autre nom. Dans la fenêtre Enregistrer en tant que, choisissez l’option Enregistrer en
tant que nouvelle image originale pour sauvegarder une seconde copie de l’image. Choisissez l’option Enregistrer une vue
supplémentaire de l’image originale pour enregistrer l’original et sa version recadrée sous un nom différent. Choisissez
l’option Remplacer l’original pour supprimer le fichier original qui a servi à recadrer l’image. Ensuite, nommez l’image,
puis sélectionnez le bouton Envoyer.
Voir aussi
« Options d’édition d’images au téléchargement » à la page 199
« Suppression de l’espace blanc d’un fichier PDF » à la page 201
« Recadrage à partir des côtés des pages PDF » à la page 201
Recadrage pour supprimer l’espace blanc autour d’une image
Vous pouvez éliminer les pixels transparents ou de couleur qui apparaissent au bord d’une image.
1 Pour recadrer une image, affichez-la dans le panneau de navigation de la vue de détails, puis sélectionnez le bouton
Recadrer
. L’écran Editeur de recadrage apparaît.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 196
Fichiers originaux
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour rogner des pixels de couleur, sélectionnez le menu Rogner et choisissez Couleur. La boîte de dialogue
Recadrage automatique par couleur apparaît. Dans le menu Coin, choisissez un angle dont vous souhaitez
rogner la couleur d’arrière-plan. Ensuite, entrez une valeur de tolérance comprise entre 0 et 1. La valeur 0
permet de rogner les pixels uniquement s’ils correspondent exactement à la couleur que vous avez sélectionnée
dans l’angle de l’image. Les valeurs qui se rapprochent de 1 admettent un plus grand écart des couleurs.
Sélectionnez le bouton Recadrer.
• Pour rogner des pixels transparents, sélectionnez le menu Rogner et choisissez Transparent. La boîte de dialogue
Recadrage auto par transparence apparaît. Entrez une valeur de tolérance comprise entre 0 et 1. La valeur 0
permet de rogner les pixels uniquement s’ils sont entièrement transparents. Les valeurs plus proches de 1
permettent une plus grande transparence. Sélectionnez le bouton Recadrer.
3 Cliquez sur Enregistrer.
Remarque : pour restaurer l’état d’origine d’une image après l’avoir recadrée, affichez l’image dans l’écran Editeur de
recadrage, puis sélectionnez le bouton Réinitialiser.
Sélection d’une zone à recadrer
1 Pour recadrer une image, affichez-la dans le panneau de navigation de la vue de détails, puis sélectionnez le bouton
Recadrer
. L’écran Editeur de recadrage apparaît.
2 Placez la partie de l’image à ne pas recadrer dans la zone de recadrage. Le contenu de la zone est conservé lorsque
vous sélectionnez le bouton Enregistrer et que vous recadrez l’image.
3 Pour modifier la zone de recadrage, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Faites glisser un côté ou un angle de la zone de recadrage.
• Entrez des valeurs en pixels dans les zones Taille.
• Faites glisser la souris pour déplacer la zone de recadrage. Positionnez le pointeur dans les limites du cadre.
Lorsque le pointeur prend la forme d’une flèche à quatre pointes, faites glisser la zone à l’emplacement voulu sur
l’image.
4 Cliquez sur Enregistrer.
Remarque : pour restaurer l’état d’origine d’une image après l’avoir recadrée, affichez l’image dans l’écran Editeur de
recadrage, puis sélectionnez le bouton Réinitialiser.
Accentuation d’une image
L’accentuation est une technique de manipulation d’image qui rend plus nets les contours d’une image numérique.
L’accentuation consiste à augmenter le contraste entre les pixels de contour, et ainsi à souligner la transition entre les
zones sombres et les zones claires. L’accentuation augmente le contraste local et fait ressortir les détails infimes. Il
n’existe pas de formule magique pour accentuer correctement toutes les images. Une accentuation trop faible produit
une image douce, tandis qu’une accentuation exagérée crée des halos, des artefacts et du bruit.
Important : les commandes d’accentuation remplacent les paramètres d’image prédéfinis, notamment les effets
d’accentuation. Un paramètre d’image prédéfini gère la taille et le formatage des images diffusées à partir des
serveurs Scene7 Image Server. Il est fortement conseillé d’utiliser des paramètres d’image prédéfinis pour diffuser toutes
les images en leur garantissant une taille et une accentuation uniformes. Cependant, après avoir modifié les paramètres
d’accentuation d’une image individuelle, les paramètres d’image prédéfinis relatifs à l’accentuation ne s’appliquent plus
à l’image. Elle est diffusée sans ces paramètres.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 197
Fichiers originaux
Pour accentuer une image, ouvrez-la dans le panneau de navigation de la vue de détails, puis sélectionnez le bouton
Accentuer
. L’écran Editeur de netteté apparaît avec les commandes d’accentuation. Choisissez les commandes,
puis sélectionnez le bouton Enregistrer.
Avant d’accentuer une image, vous pouvez sélectionner le menu Appliquer les paramètres prédéfinis et choisir un
paramètre d’image prédéfini pour en découvrir les effets. Les effets d’accentuation d’un paramètre d’image prédéfini
peuvent être adaptés à votre image. Le menu Appliquer les paramètres prédéfinis se trouve dans la partie inférieure de
l’écran Editeur de netteté.
Accentuation
Dans le menu Accentuation, choisissez une option :
Aucun Désactive l’accentuation.
Accentuer Applique un filtre d’accentuation de base. Ce filtre permet de compenser le flou.
Masquage flou Choisissez les options suivantes pour préciser l’accentuation :
• Quantité Contrôle le degré de contraste appliqué aux pixels de contour. La valeur par défaut est de 0,0. Pour des
images à haute résolution, vous pouvez l’augmenter jusqu’à 5,0. Imaginez la quantité comme étant l’unité de mesure
de l’intensité du filtre.
• Rayon Détermine le nombre de pixels entourant les pixels de contour affectés par l’accentuation. Pour les images
à haute résolution, entrez une valeur comprise entre 1 et 2. Une valeur faible n’accentue que les pixels de contour. Une
valeur élevée accentue une marge de pixels plus large. La valeur appropriée dépend de la taille de l’image.
• Seuil Détermine la plage de contraste à ignorer lorsque le filtre de masquage flou est appliqué. Cette option définit
l’écart recherché entre les pixels et la zone environnante avant qu’ils ne soient considérés comme des pixels de contour
et ne soient accentués. Pour éviter d’introduire du bruit, jouez avec des valeurs comprises entre 0,02 et 0,2. La valeur
par défaut de 0 permet d’accentuer tous les pixels de l’image.
• Appliquer à Choisissez l’option Chaque couleur pour appliquer l’accentuation séparément à chacune des
composantes de couleur ; choisissez l’option Luminosité pour appliquer l’accentuation aux zones lumineuses.
Ré-échantillonnage
Sélectionnez le menu Ré-échantillonnage, puis choisissez une option. Les options suivantes permettent d’accentuer
l’image lorsqu’elle a été sous-échantillonnée :
Aucun Désactive le rééchantillonnage.
Bilinéaire Il s’agit de la méthode de rééchantillonnage la plus rapide ; certains artefacts de crénelage sont visibles.
Bicubique Bien qu’elle sollicite davantage le processeur sur le serveur Image Server, cette méthode produit des images
plus nettes dont les artefacts de crénelage sont plus discrets.
Accentuer2 Cette méthode peut produire des images légèrement plus nettes que celles obtenues avec l’option
Bicubique, en sollicitant toutefois davantage le processeur du serveur Image Server.
Trilinéaire Cette méthode utilise à la fois des résolutions élevées et faibles si elles sont disponibles. Elle est
recommandée si le crénelage devient problématique. Elle réduit la taille du fichier JPEG en raison des données à haute
fréquence réduites.
Qualité JPG
Les options de qualité JPG contrôlent le niveau de compression JPG :
Qualité JPG Sélectionnez cette option si vous souhaitez contrôler les niveaux de compression et la réduction de la
chrominance.
UTILISATION DE SCENE7 198
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Fichiers originaux
Curseur Détermine le niveau de compression JPG. Ce paramètre affecte à la fois la taille du fichier et la qualité de
l’image. L’échelle de la qualité JPG s’étend de 1 à 100.
Activer la réduction de la chrominance JPEG Comme l’œil humain est moins sensible aux données chromatiques à
fréquence élevée qu’à la luminance à fréquence élevée, les images JPEG divisent les informations graphiques en
composantes de luminance et de couleur. Lorsqu’une image JPEG est compressée, la composante de luminance
conserve sa pleine résolution, tandis que les composantes de couleur sont sous-échantillonnées par interpolation, c’està-dire le calcul de la moyenne de groupes de pixels. La réduction de résolution (sous-échantillonnage) réduit de moitié
ou d’un tiers le volume de données, quasiment sans nuire à la qualité perceptible par l’œil humain. La réduction de
résolution ne s’applique pas aux images en niveaux de gris. Cette technique réduit le niveau de compression nécessaire
pour les images présentant un contraste élevé (par exemple, les images contenant du texte superposé).
Ajustement d’une image
Scene7 propose diverses commandes pour modifier l’apparence d’une image ou d’un calque d’un fichier PSD. Vous
pouvez retourner, faire pivoter, rendre flou, modifier et coloriser une image ou modifier l’équilibre de ses couleurs.
Faites des essais avec ces commandes pour constater leurs effets sur l’image en cours de traitement.
1 Dans le panneau de navigation, cliquez deux fois sur l’image pour l’ouvrir en mode Affichage des détails.
2 Si vous traitez un fichier PSD, cliquez sur le panneau Calques pour l’ouvrir, puis sélectionnez le calque à modifier.
Pour naviguer entre les calques, cliquez sur les flèches situées sous la fenêtre de prévisualisation.
3 Cliquez sur le bouton Modifier
.
4 Sous la fenêtre de prévisualisation, sélectionnez une taille et une visionneuse pour l’image.
5 Utilisez les commandes situées sur le côté droit de la fenêtre Editeur de modification pour régler l’image :
• Utilisez le curseur Estomper ou la zone correspondante pour rendre une image floue. Plus la valeur est élevée,
plus l’image devient floue.
• Utilisez les options de retournement (Retourner) pour faire pivoter une image sur le plan horizontal ou vertical.
• Utilisez le curseur de rotation (Pivoter) pour faire pivoter l’image. Vous pouvez entrer des valeurs dans le
champ Pivoter pour appliquer une rotation à une image. Les valeurs positives appliquent une rotation horaire
et les valeurs négatives une rotation anti-horaire.
• Utilisez les options Contraste, Luminosité, Saturation, Teinte et Equilibre des couleurs pour régler la couleur et
la luminosité. Ces effets sont cumulatifs. Par exemple, les modifications apportées aux paramètres Magenta/Vert
s’ajoutent aux modifications des paramètres Teinte.
• Utilisez les options Coloriser pour coloriser une image tout en conservant ses zones foncées et ses zones claires.
Les modifications effectuées à l’aide des options Coloriser sont également cumulatives. Dans le menu
Luminosité, choisissez la commande Aucune compensation pour désactiver la compensation automatique de la
luminosité. Définissez la valeur de contraste sur 0 pour conserver la plage de contraste de l’image originale, ou
spécifiez une plage de contraste avec une valeur supérieure à 0. Une valeur égale à 100 produit le contraste
maximum. Les valeurs habituelles sont comprises entre 30 et 70.
6 Cliquez sur Enregistrer ou Enregistrer sous.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 199
Fichiers originaux
Options d’édition d’images au téléchargement
Lorsque vous téléchargez des fichiers d’image, y compris des fichiers AI, EPS et PSD, vous pouvez effectuer les
opérations de retouche suivantes :
• Rogner l’espace blanc du contour des images
• Recadrer des images par leurs côtés
• Créer un masque à partir d’un chemin de tracé
• Choisir un profil de couleurs
Les options ci-dessous sont regroupées sous la section Options d’édition d’images, dans l’écran de téléchargement.
Suppression de l’espace blanc des images
Pour supprimer automatiquement d’une image les pixels représentant des espaces blancs, sélectionnez le
menu Recadrer, puis choisissez la commande Rogner. Ensuite, choisissez les options suivantes :
Rogner en fonction de Optez pour un recadrage en fonction de la couleur ou de la transparence :
• Couleur Choisissez l’option Couleur. Sélectionnez ensuite le menu Coin, puis choisissez l’angle de l’image
présentant la couleur qui correspond le mieux à l’espace blanc à rogner.
• Transparence Choisissez l’option Transparence.
Tolérance Faites glisser le curseur pour définir une valeur de tolérance comprise entre 0 et 1 :
• Rognage en fonction de la couleur Indiquez 0 pour rogner les pixels seulement s’ils correspondent exactement à la
couleur que vous avez sélectionnée dans l’angle de l’image. Les valeurs qui se rapprochent de 1 admettent un plus
grand écart des couleurs.
• Rognage en fonction de la transparence Indiquez 0 pour rogner les pixels seulement s’ils sont entièrement
transparents. Les valeurs plus proches de 1 permettent une plus grande transparence.
Recadrage à partir des côtés d’une image
Pour recadrer manuellement une image par ses côtés, sélectionnez le menu Recadrer, puis choisissez la
commande Manuel. Ensuite, entrez le nombre de pixels à rogner d’un côté ou de chaque côté de l’image. La proportion
de l’image qui est rognée dépend du paramètre ppp (pixels par pouce) défini dans le fichier d’image. Par exemple, si
l’image affiche 150 ppp et que vous entrez 75 dans les zones de texte pour les bords supérieur, droit, inférieur et gauche,
un demi-pouce est rogné de chaque côté.
Création d’un masque à partir d’un chemin de tracé
Sélectionnez l’option Créer un masque à partir du chemin de tracé pour créer un masque pour l’image d’après les
informations de son chemin de tracé. Cette option s’applique aux images créées à l’aide d’applications de retouche
d’images dans lesquelles un chemin de tracé a été créé.
Sélection d’un profil de couleurs
Choisissez une option Profil de couleurs pour sélectionner un espace colorimétrique pour l’image :
Convertir en SRVB Convertit en mode SRVB (Standard Red Green Blue, rouge vert bleu standard). SRVB est l’espace
colorimétrique recommandé pour l’affichage d’images sur les pages Web.
Conserver l’espace colorimétrique original Conserve l’espace colorimétrique d’origine.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 200
Fichiers originaux
Personnaliser de > à Permet d’accéder aux menus pour sélectionner un espace colorimétrique source (Convertir à
partir de) et un espace colorimétrique cible (Convertir en). Vous pouvez choisir un espace colorimétrique Photoshop
standard ou un espace colorimétrique téléchargé sur SPS (voir la section « Profils ICC » à la page 207).
Voir aussi
« Recadrage d’une image » à la page 195
Utilisation de documents PDF
Les fichiers PDF (Portable Document Format) sont fréquemment utilisés dans Scene7 pour créer des catalogues
électroniques. Lorsque vous téléchargez un fichier PDF, Scene7 pixellise les pages par défaut de sorte que les pages
puissent servir à créer un média enrichi.
Options de téléchargement des fichiers PDF
Lorsque vous téléchargez un fichier PDF, vous pouvez le formater de différentes manières. Vous pouvez recadrer les
pages, extraire des mots de recherche, spécifier une résolution en pixels par pouce et choisir un espace colorimétrique.
Les fichiers PDF contiennent souvent une marge de rognage, des traits de coupe, des repères de montage et autres
repères d’impression. Vous pouvez éliminer ces marques sur les côtés des pages lorsque vous téléchargez un
fichier PDF.
Les options de téléchargement des fichiers PDF sont regroupées sous la section Options PDF de l’écran de
téléchargement.
Traitement
Les options de traitement sont les suivantes :
Pixelliser Pixellise les pages du fichier PDF et convertit les graphiques vectoriels en images bitmap. Choisissez cette
option pour créer un catalogue électronique. (Il s’agit de l’option par défaut.)
Extraire les mots de recherche Extrait les mots du fichier PDF pour permettre une recherche dans le fichier par motclé dans une visionneuse de catalogue électronique.
Extraire les liens Extrait les liens des fichiers PDF et les convertit en zones cliquables utilisables dans une visionneuse
de catalogue électronique.
Générer automatiquement un catalogue électronique à partir de plusieurs pages PDF Crée automatiquement un
catalogue électronique à partir du fichier PDF. Le catalogue électronique reprend le nom du fichier PDF que vous avez
téléchargé (cette option n’est disponible que si vous pixellisez le fichier PDF au moment du téléchargement).
Résolution
Détermine le paramètre de résolution, qui définit le nombre de pixels affichés par pouce dans le fichier PDF. La valeur
par défaut est de 150.
Espace colorimétrique
Dans le menu Espace colorimétrique, choisissez un espace pour le fichier PDF. La plupart des fichiers PDF
contiennent des images en couleurs RVB et CMJN. L’espace colorimétrique RVB est préférable pour un affichage à
l’écran.
Détecter automatiquement Conserve l’espace colorimétrique du fichier PDF.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 201
Fichiers originaux
Forcer comme RVB Convertit dans l’espace colorimétrique RVB.
Forcer comme CMJN Convertit dans l’espace colorimétrique CMJN.
Forcer comme Niveaux de gris Convertit dans l’espace colorimétrique Niveaux de gris.
Profil de couleurs
Choisissez une option de profil de couleurs :
Convertir en SRVB Convertit en mode SRVB (Standard Red Green Blue, rouge vert bleu standard). SRVB est l’espace
colorimétrique recommandé pour l’affichage d’images sur les pages Web.
Conserver l’espace colorimétrique original Conserve l’espace colorimétrique d’origine.
Personnaliser de > à Permet d’accéder aux menus pour sélectionner un espace colorimétrique source (Convertir à
partir de) et un espace colorimétrique cible (Convertir en). Vous pouvez choisir un espace colorimétrique Photoshop
standard ou un espace colorimétrique téléchargé sur SPS (voir la section « Profils ICC » à la page 207).
Suppression de l’espace blanc d’un fichier PDF
1 Pour supprimer automatiquement les pixels d’espace blanc d’un fichier PDF au moment du téléchargement,
sélectionnez le menu Recadrer, puis choisissez la commande Rogner.
2 Spécifiez les options suivantes :
Rogner en fonction de Optez pour un recadrage en fonction de la couleur ou de la transparence :
• Couleur Choisissez l’option Couleur. Sélectionnez ensuite le menu Coin, puis choisissez l’angle du fichier PDF
présentant la couleur qui correspond le mieux à l’espace blanc à rogner.
• Transparence Choisissez l’option Transparence.
Tolérance Faites glisser le curseur pour définir une valeur de tolérance comprise entre 0 et 1 :
• Rognage en fonction de la couleur Indiquez 0 pour rogner les pixels seulement s’ils correspondent exactement
à la couleur que vous avez sélectionnée dans l’angle du fichier PDF. Les valeurs qui se rapprochent de 1 admettent
un plus grand écart des couleurs.
• Rognage en fonction de la transparence Indiquez 0 pour rogner les pixels seulement s’ils sont entièrement
transparents. Les valeurs plus proches de 1 permettent une plus grande transparence.
Recadrage à partir des côtés des pages PDF
Vous pouvez supprimer manuellement les repères d’impression sur les côtés des pages d’un fichier PDF au moment
du téléchargement.
1 Dans le menu Recadrer, choisissez la commande Manuel.
2 Entrez les valeurs en pixels dans les zones de texte pour les bords supérieur, droit, inférieur et gauche de manière à
recadrer à partir du haut, du bas et des côtés des pages.
La proportion de la page rognée dépend du paramètre de résolution px/pouce (pixels par pouce) que vous spécifiez
pour le fichier PDF. Par exemple, si vous entrez 150 (valeur par défaut) comme résolution px/pouce et que vous rognez
75 pixels sur les côtés des pages, un demi-pouce est rogné sachant que, à une résolution de 150 pixels par pouce,
75 pixels correspondent à la moitié d’un pouce.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 202
Fichiers originaux
Utilisation de fichiers PSD
Les fichiers PSD (fichiers de document Photoshop) sont fréquemment utilisés dans Scene7 pour créer des modèles.
Lorsque vous téléchargez un fichier PSD, vous pouvez créer un modèle Scene7 automatiquement à partir du fichier
(sélectionnez l’option Créer un modèle sur l’écran de téléchargement).
Le système SPS crée plusieurs images à partir d’un fichier PSD avec des calques si vous utilisez le fichier pour créer un
modèle. Il crée une image par calque.
Options de téléchargement des fichiers PSD
Les options de téléchargement des fichiers PSD sont regroupées sous la section Options Photoshop de l’écran de
téléchargement. Vous pouvez recadrer un fichier, lui associer un profil de couleurs, l’utiliser pour créer un modèle et
sélectionner un ancrage.
Les options suivantes sont disponibles au cours du téléchargement des fichiers PSD :
Recadrer Choisissez l’option Rognage pour supprimer automatiquement l’espace blanc des bords d’un fichier PSD.
Choisissez l’option Manuel pour rogner les côtés du fichier PSD :
• Rognage Dans le menu Rogner en fonction de, choisissez la commande Couleur ou Transparence.
Si vous optez pour l’option Couleur, sélectionnez le menu Coin, puis choisissez l’angle du fichier PSD présentant la
couleur qui représente le mieux la couleur de l’espace blanc à rogner.
Faites glisser le curseur pour définir une valeur de tolérance comprise entre 0 et 1 :
Pour effectuer le rognage en fonction de la couleur, indiquez la valeur 0 pour rogner les pixels seulement s’ils
correspondent exactement à la couleur que vous avez sélectionnée dans l’angle du fichier PSD. Les valeurs qui se
rapprochent de 1 admettent un plus grand écart des couleurs.
Pour effectuer le rognage en fonction de la transparence, indiquez 0 pour rogner les pixels seulement s’ils sont
entièrement transparents. Les valeurs plus proches de 1 permettent une plus grande transparence.
• Manuel Entrez le nombre de pixels à rogner d’un côté ou de chaque côté de l’image. La proportion de l’image qui
est rognée dépend du paramètre ppp (pixels par pouce) défini dans le fichier d’image. Par exemple, si l’image affiche
150 ppp et que vous entrez 75 dans les zones de texte pour les bords supérieur, droit, inférieur et gauche, un demipouce est rogné de chaque côté de l’image.
Profil de couleurs Choisissez une option :
• Convertir en SRVB (par défaut) Convertit en mode SRVB (Standard Red Green Blue, rouge vert bleu standard).
SRVB est l’espace colorimétrique recommandé pour l’affichage d’images sur les pages Web.
• Conserver l’espace colorimétrique original Conserve l’espace colorimétrique d’origine de l’image.
• Personnaliser de > à Permet d’accéder aux menus pour sélectionner un espace colorimétrique source (Convertir à
partir de) et un espace colorimétrique cible (Convertir en). Vous pouvez choisir un espace colorimétrique Photoshop
standard ou un espace colorimétrique téléchargé sur SPS (voir la section « Profils ICC » à la page 207).
Conserver les calques Pixellise les calques du fichier PSD, le cas échéant, dans des fichiers individuels. Les calques de
ces fichiers restent associés au fichier PSD. Pour les afficher, ouvrez le fichier PSD dans la vue de détails, puis
sélectionnez l’option Fichiers extraits de ce PSD dans le panneau (voir la section « Affichage et modification de calques
d’un fichier PSD » à la page 203).
Créer un modèle Crée un modèle à partir des calques du fichier PSD.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 203
Fichiers originaux
Extraire du texte Extrait le texte pour permettre aux utilisateurs de rechercher une chaîne de caractères dans une
visionneuse.
Etendre les calques à la taille du fond Etend la taille des calques d’image pixellisés à celle du calque d’arrière-plan.
Convertir un fichier Photoshop en fichier fxg Convertit le fichier au format FXG en vue de la publication de modèles.
La publication de modèles vous permet de rendre variables différents objets du fichier. Le format FXG se prête
parfaitement à divers types de sortie, depuis le Web jusqu’à l’impression (voir la section « Publication de modèles » à
la page 136).
Nom de calque Les calques du fichier PSD sont téléchargés comme images distinctes. Choisissez une option pour
nommer ces images dans le système de publication Scene7 :
• Nom de calque Les images adoptent le nom de leur calque dans le fichier PSD. Par exemple, un calque appelé
Etiquette de prix dans le fichier PSD d’origine devient une image nommée Etiquette de prix. Cependant, si les calques
du fichier PSD portent les noms de calques Photoshop par défaut (Arrière-plan, Calque 1, Calque 2, etc.), les images
sont nommées d’après leur numéro de calque dans le fichier PSD, et non leur nom par défaut.
• Photoshop et numéro de couche Nomme les images d’après leur numéro de calque dans le fichier PSD, leur nom
de calque d’origine étant ignoré. Le nom des images est composé du nom de fichier Photoshop et d’un numéro de
calque. Par exemple, le deuxième calque d’un fichier appelé Pub printemps.psd est nommé Pub printemps_2 même
s’il portait un nom dans Photoshop non défini par défaut.
• Photoshop et nom de couche Nomme les images en reprenant le nom du fichier PSD suivi du nom du calque ou
du numéro de calque. Le numéro de calque est utilisé si le nom des calques dans le fichier PSD est un nom de calque
Photoshop par défaut. Par exemple, un calque nommé Etiquette de prix dans un fichier PSD appelé PubPrintemps est
nommé PubPrintemps_Etiquette de prix. Un calque portant le nom par défaut Calque 2 est nommé Pub Printemps_2.
• Dossiers séparés avec nom de couche Crée un dossier reprenant le nom du fichier PSD et y place les images. Le
nom des images est composé à partir de leur nom de calque ou numéro de calque, selon qu’ils possèdent un nom de
calque Photoshop par défaut (l’attribution des noms aux images s’effectue de la même manière qu’avec l’option
Photoshop et nom de couche). Par exemple, les calques d’un fichier PSD nommé PubPrintemps sont placés dans le
dossier PubPrintemps.
Ancre Indique le mode d’ancrage des images dans les modèles qui sont générés à partir de la composition superposée
produite à partir du fichier PSD. Par défaut, l’ancrage est au centre. Un ancrage au centre permet aux images de
remplacement de remplir de manière optimale le même espace, quelles que soient les proportions de l’image de
remplacement. Les images qui remplacent cette image et qui présentent un aspect différent occupent le même espace
lorsque le modèle est référencé et le paramètre de substitution utilisé. Changez de paramètre si votre application
nécessite le remplacement d’images pour occuper l’espace alloué dans le modèle.
Affichage et modification de calques d’un fichier PSD
Si vous avez sélectionné l’option Conserver les calques lorsque vous avez téléchargé votre fichier PSD, Scene7 pixellise
les différents calques dans des fichiers. Pour afficher et modifier les calques de fichier appartenant à un fichier PSD,
ouvrez le fichier dans le panneau de navigation en mode Affichage des détails.
1 Cliquez deux fois sur le fichier PSD complet dans le panneau de navigation pour l’ouvrir en mode Affichage des
détails.
Remarque : veillez à ouvrir le fichier complet et non l’un des calques PSD.
2 Cliquez sur Calques pour ouvrir le panneau Calques. Le panneau Calques affiche tous les calques sous la forme
d’images distinctes.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 204
Fichiers originaux
3 Cliquez deux fois sur un calque pour l’ouvrir, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
• Cliquez sur l’icône Zone cliquable pour créer une zone de ce type sur le calque (voir la section « Création de
zones cliquables » à la page 190).
• Cliquez sur l’icône Cibles de zoom pour créer de telles cibles sur le calque (voir la section « Création de cibles de
zoom pour un zoom guidé » à la page 82).
• Cliquez sur l’icône Recadrer pour recadrer le calque (voir la section « Recadrage d’une image » à la page 195).
• Cliquez sur Accentuer pour accentuer le calque (voir la section « Accentuation d’une image » à la page 196).
• Cliquez sur Modifier pour régler le calque (voir la section « Ajustement d’une image » à la page 198).
4 Cliquez sur Enregistrer ou Enregistrer sous.
5 Pour afficher ou modifier un autre calque, cliquez sur la flèche située au bas de l’aperçu des calques.
6 Pour quitter le mode Affichage des détails du calque, cliquez sur l’icône Affichage de la grille.
Utilisation de fichiers PostScript et Illustrator
Vous pouvez utiliser des fichiers Adobe® PostScript® (EPS) et Adobe® Illustrator® (AI) dans Scene7 Publishing System.
Scene7 met à votre disposition des commandes pour la configuration de ces fichiers au cours du téléchargement.
Lorsque vous téléchargez des fichiers d’image PostScript (EPS) ou Illustrator (AI), vous pouvez les formater
différemment. Vous pouvez pixelliser les fichiers, les convertir au format FXG pour la publication de modèles,
conserver l’arrière-plan transparent, choisir une résolution et sélectionner un espace colorimétrique. Les options de
formatage des fichiers PostScript et Illustrator sont disponibles sous les sections Options PostScript et Options
Illustrator de l’écran de téléchargement.
Traitement Choisissez l’option Pixelliser pour convertir les graphiques vectoriels du fichier au format bitmap.
Sélectionnez FXG si vous souhaitez utiliser le fichier dans le cadre de la publication de modèles (voir la section
« Publication de modèles » à la page 136).
Conserver l’arrière-plan transparent dans le rendu d’image Conserve la transparence d’arrière-plan du fichier.
Résolution Détermine le paramètre de résolution, qui définit le nombre de pixels affichés par pouce dans le fichier.
Espace colorimétrique Dans le menu Espace colorimétrique, choisissez un espace colorimétrique :
• Détecter automatiquement Conserve l’espace colorimétrique du fichier.
• Forcer comme RVB Convertit dans l’espace colorimétrique RVB.
• Forcer comme CMJN Convertit dans l’espace colorimétrique CMJN.
• Forcer comme Niveaux de gris Convertit dans l’espace colorimétrique Niveaux de gris.
Utilisation de fichiers de vignettes, de garnitures de
fenêtre et de meubles
Avec l’outil Scene7 Image Authoring, les utilisateurs peuvent utiliser dans Scene7 des vignettes (fichiers VNT), des
garnitures de fenêtre (fichiers VNW) et des meubles (fichiers VNC). Ces fichiers ne peuvent être ni créés ni modifiés
dans le système de publication Scene7.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 205
Fichiers originaux
Les vignettes, les garnitures de fenêtre et les meubles sont des images créées. A l’aide d’un autre programme Scene7
appelé Image Authoring, vous pouvez masquer des objets d’une image pour permettre aux utilisateurs de regarder la
même image dans une variété de textures ou de couleurs. Par exemple, les utilisateurs peuvent afficher un canapé avec
des tissus d’ameublement différents, une fenêtre décorée avec une variété d’habillages ou un meuble avec des finitions
dans plusieurs bois.
Téléchargez les vignettes, les garnitures de fenêtre et les meubles comme pour n’importe quel autre fichier.
Utilisation de fichiers SWF de visionneuse
Dans le système de publication Scene7 (SPS), les fichiers SWF sont utilisés pour l’habillage de l’interface utilisateur des
différentes visionneuses. Ils habillent l’interface utilisateur de la visionneuse de zoom, de la visionneuse de vidéos, de
la visionneuse de catalogue électronique, de la visionneuse de supports variés, de la visionneuse à 360°, de la
visionneuse d’images et de la visionneuse de vidéos. Lorsque les utilisateurs de l’édition Enterprise configurent une
visionneuse, ils peuvent lui appliquer un habillage SWF. Les fichiers SWF des visionneuses sont associés aux
paramètres de configuration des autres visionneuses pour en définir l’aspect et le fonctionnement.
Non seulement les utilisateurs de l’édition Enterprise peuvent sélectionner un fichier SWF pour définir l’aspect général
d’une visionneuse, mais ils peuvent aussi utiliser ces fichiers SWF pour effectuer les opérations suivantes :
• Afficher une animation de chargement à l’affichage initial d’une visionneuse
• Déterminer l’aspect des rubriques d’aide disponibles pour la visionneuse
• Diffuser une animation de mise en attente lorsqu’un internaute attend une réponse
Remarque : le système de publication Scene7 fournit des fichiers SWF par défaut pour l’animation de « chargement » et
de « mise en attente ». Vous pouvez utiliser les fichiers SWF par défaut ou choisir vos propres fichiers de chargement et
de mise en attente. Le bouton Aide est masqué par défaut, sauf si vous choisissez un fichier SWF comme bouton Aide
d’une visionneuse.
Avant de sélectionner des fichiers SWF pour une visionneuse, téléchargez-les sur SPS et publiez-les.
Voir aussi
« Paramètres prédéfinis de la visionneuse » à la page 22
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 19 : Fichiers de support
Les fichiers de support sont des fichiers utilisés par Scene7 pour afficher les polices et convertir les fichiers d’images
entre deux espaces colorimétriques. Les fichiers de support comprennent également les fichiers XML, XSL et ACO,
ainsi que divers autres types de fichiers.
Pour consulter la liste complète des formats de fichiers pris en charge, voir la section « Formats de fichiers pris en
charge » à la page 41.
Fichiers ACO
Les fichiers ACO d’Adobe® Photoshop® sont des panneaux de couleurs composés de plusieurs nuances. Dans le
système de publication Scene7, les fichiers ACO s’affichent dans le panneau de navigation assortis d’une icône
montrant les quatre premières couleurs du panneau. Dans la vue Affichage des détails, toutes les couleurs du panneau
sont visibles.
Polices
Dans certains cas, le système de publication Scene7 requiert le téléchargement d’un fichier de polices pour la saisie ou
la restitution du texte dans une police particulière. Par exemple, pour composer le texte d’un modèle de calque dans
une police donnée, téléchargez le fichier de polices. Pour afficher la numérotation des pages de la visionneuse de
catalogue électronique dans une police spécifique, téléchargez le fichier de polices.
Scene7 prend en charge les types de police suivants :
• Ensemble des polices TrueType
• Polices PostScript®
• Polices OpenType/TrueType
• Polices OpenType/PostScript
• PhotoFonts
Une fois que le fichier de polices a été téléchargé, vous pouvez modifier son ID SPS, le nom de la police et les
informations de type dans l’écran Modifier les infos.
Important : il est recommandé de télécharger tous les styles de police (gras, italique, gras/italique et normal) si vous
envisagez d’utiliser des polices dans les modèles de calque. Scene7 a besoin de ces styles de police pour traiter les demandes.
Il est également recommandé de télécharger tous les fichiers PostScript/Adobe Type 1 associés à une police dans la mesure
où certaines polices contiennent des informations de crénage détaillées.
Téléchargement de fichiers de polices
Téléchargez les fichiers de polices en procédant de la même façon que pour le téléchargement d’autres fichiers. Vous
pouvez stocker des fichiers de polices dans n’importe quel dossier SPS (voir la section « Téléchargement de vos
fichiers » à la page 44).
206
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 207
Fichiers de support
Edition d’informations de fichiers de polices
Vous pouvez modifier l’ID d’une police ainsi que les informations de type correspondantes. La modification d’un
fichier de polices peut servir à effectuer des recherches et à identifier plus facilement les polices.
Dans le panneau de navigation, affichez le fichier de polices à modifier dans la vue Affichage des détails, puis choisissez
la commande Fichier > Modifier les informations. L’écran Editer les informations apparaît. Choisissez les options cidessous, puis sélectionnez le bouton Envoyer.
Nom de police Ce nom identifie la police qui est publiée.
Nom PostScript Il s’agit du nom PostScript complet de la police. Il indique généralement la graisse ou le style.
Nom du RTF Ce nom s’affiche dans un menu contextuel de l’éditeur RTF dans lequel sont créés les modèles de calque
texte.
Nom de la famille de polices Ce champ répertorie le nom des polices sans indication du style, de la graisse ou du type
de police.
Style de police Les options disponibles sont les suivantes : Normal, Gras, Italique et Gras-Italique.
Type de police Les options sont TrueType et Adobe Type 1. Si vous renommez ces polices, vous pouvez l’indiquer.
Abréviation de type de police Les options disponibles sont les suivantes :
• TTF Fichiers de police TrueType utilisés pour le rendu PDF/PostScript et la diffusion d’images.
• AFM Fichiers de police Adobe PostScript contenant des données Adobe Font Metrics et utilisés pour la diffusion
d’images.
• PFM Fichiers de police Adobe PostScript contenant des données binaires sur les polices.
• PFB Fichiers de police Adobe PostScript contenant des données de contour de police binaires et utilisés pour le
rendu PDF/PostScript et la diffusion d’images.
Modification des métadonnées de polices
En mode Affichage des détails, vous pouvez afficher et modifier les métadonnées des polices téléchargées. Cette
opération permet de changer le nom ou le type d’une police en toute simplicité et se révèle particulièrement intéressant
lors de l’utilisation de polices dans des modèles.
1 Dans le panneau de navigation, cliquez deux fois sur une police téléchargée.
2 Dans le panneau Métadonnées SPS, sélectionnez les métadonnées à modifier, puis saisissez les nouvelles
métadonnées.
Les modifications sont immédiatement téléchargées sur le serveur.
Profils ICC
Un profil ICC (International Color Consortium) est un fichier qui décrit le mode de conversion approprié des fichiers
d’images entre deux espaces colorimétriques. Les profils ICC permettent d’obtenir les couleurs appropriées pour vos
images. Ainsi, pour afficher correctement les images destinées à l’impression sur un écran d’ordinateur, vous pouvez
utiliser un profil ICC. Ce profil convertit l’image dans un espace colorimétrique différent et s’assure que les couleurs
s’affichent correctement à l’écran.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 208
Fichiers de support
Dans le système de publication Scene7, vous pouvez choisir un profil ICC pour convertir les images dans un espace
colorimétrique différent lorsque vous téléchargez les images. Tous les profils ICC Photoshop standard sont
disponibles par défaut sur SPS. Pour afficher le nom des profils colorimétriques sur l’écran de téléchargement,
sélectionnez le menu Profil de couleurs. Ensuite, choisissez la commande Personnaliser de > à, puis sélectionnez un
nom de profil ICC dans les menus Convertir à partir de et Convertir en (voir la section « Options d’édition d’images
au téléchargement » à la page 199).
Vous pouvez télécharger d’autres profils ICC que les profils par défaut sur le système SPS et les rendre accessibles pour
la conversion d’espace de couleurs. Passez en mode Affichage des détails dans le panneau de navigation pour examiner
la classe de profil, le type d’espace de couleurs et le type PCS d’un profil ICC.
Téléchargement de profils ICC
Téléchargez les profils ICC en procédant de la même façon que pour télécharger les fichiers. Vous pouvez stocker les
profils ICC dans n’importe quel dossier SPS (voir la section « Téléchargement de vos fichiers » à la page 44).
Examen d’un profil ICC
Pour examiner un profil ICC, sélectionnez-le dans le panneau de navigation, puis affichez-le en mode Affichage
des détails. La vue de détails fournit les informations suivantes sur les profils ICC :
Classe de profil L’ICC (International Color Consortium) définit chaque classe recouvrant un type d’application. Par
exemple, les profils d’entrée s’appliquent aux périphériques tels que les appareils photo numériques et les numériseurs,
tandis que les profils de sortie s’appliquent aux imprimantes.
Type d’espace colorimétrique Ce nombre correspond à l’espace colorimétrique d’entrée du profil, tel qu’il est défini
par l’ICC. Le type d’espace colorimétrique définit le nombre de composantes de l’espace colorimétrique et
l’interprétation de ces composantes. Par exemple, RVB est un espace colorimétrique avec trois composantes : le rouge,
le vert et le bleu. Le type d’espace colorimétrique ne définit pas les caractéristiques chromatiques particulières de
l’espace (par exemple, la chromaticité des couleurs primaires).
Type PCS Ce type PCS désigne l’espace colorimétrique de sortie du profil, à savoir son espace de connexion. Par
exemple, un profil colorimétrique peut convertir l’espace RVB en espace PCS, qui peut ensuite le convertir en
espace CMJN.
Pour un profil d’entrée, d’affichage ou de sortie pratique pour baliser les couleurs ou les images, le type PCS est XYZ
ou Lab. Interprétez ce profil comme l’espace colorimétrique spécifique correspondant défini dans la spécification ICC.
Fichiers XML
Les sites Web qui utilisent un système XML pour gérer les images et leurs informations peuvent télécharger des
fichiers XML dans le système de publication Scene7. Vous pouvez désigner l’un de ces fichiers comme fichier de
définition de règles de prétraitement pour la diffusion d’images. Ce fichier restructure le format du protocole standard
de diffusion d’images pour répondre à la logique métier de votre serveur d’entreprise. Sur l’écran de configuration,
vous pouvez indiquer un fichier XML à déployer comme chemin du fichier des définitions de règles. Ce paramétrage
du chemin d’accès se trouve sous la section Gestion de catalogue de l’écran Publication Image Server (voir la section
« Image Server » à la page 29).
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 209
Fichiers de support
Fichiers XSL
Vous pouvez télécharger des tableaux de transformation XSL dans le système SPS et les utiliser pour des
opérations XML dans le système de publication Scene7. Par exemple, les sites Web qui utilisent un système XML pour
gérer les images et les données associées peuvent importer des tableaux de transformation XSL qui permettent d’établir
des correspondances entre les noms des champs XML et les champs de métadonnées SPS. Les fichiers XSL peuvent
également contenir des règles de concaténation ou de coupure des valeurs de champs lorsque celles-ci sont importées
dans SPS.
Lorsque vous téléchargez des fichiers JPEG, TIFF et PSD, SPS peut lire les informations dans les en-têtes de fichier si
ces données sont au format XMP, EXIF ou IPTC. SPS peut extraire ces données d’en-tête dans des champs définis par
l’utilisateur associés à chacune des images. SPS utilise un tableau de transformation XSL pour mapper les noms de
champ internes avec les noms de champs cibles définis par l’utilisateur.
Les administrateurs peuvent activer cette extraction automatique en définissant les champs appropriés définis par
l’utilisateur et en sélectionnant le tableau XSLT approprié. Un tableau de transformation XSLT par défaut est
disponible pour utiliser les noms de champs définis par SPS.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
Chapitre 20 : FXG Elements Guide
You can use elements and attributes to manipulate the content of Web To Print templates in Scene7. You can specify
values for elements and attributes in the Scene7 Template Publishing screen. If a Scene7 element:id is defined, you can
also use these elements and attributes in the Additional Modifiers panel in the Template Publishing Preview screen.
Type of elements and attributes
An element is an object that you can change by adjusting its attributes. An element can be any object in your design
such as a rectangle, vector shape, graphic, or text block. Every element has attributes, such as color, width, or stroke.
Elements are based on your design, and can be static or variable. If the attributes are labeled as parameters, they are
variable and you can change their appearance within the final template. Otherwise, they are static and do not change.
A common attribute is one that two or more different elements can use.
A private attribute is one that only one specific element can use.
Elements available for Template Publishing
Following are some of the most common elements you can use when designing templates:
RectEllipse
LineText
GraphicBitmap
Graphic
Group
FXG Paths
LinearGradient
RadialGradient
BitmapFill
SolidColor
FXG Fills, Strokes, Visibility, and Blend Modes
Common attributes available for Template Publishing
Common attributes are common to two or more types of elements. Following are some of the most common attributes
you can use when designing templates:
[element] alpha
[element] blendMode
[element] height
[element] id
210
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 211
FXG Elements Guide
[element] interpolationMethod
[element] maskType
[element] scaleX
[element] scaleY
[element] source
[element] spreadMethod
[element] transformX
[element] transformY [element] rotation
[element] visible
[element] width
[element] x
[element] y
Private attributes available for Template Publishing
Private attributes are only used by one type of element. The following private attributes can be used when designing
templates:
BitmapGraphic repeat
control1X
control1Y
control2X
control2Y
Group scaleGridBottom
Group scaleGridLeft
Group scaleGridRight
Group scaleGridTop
Line xFrom
Line yFrom
Line xTo
Line yTo
Path data
Path winding
RadialGradient focalPointRatio
Rect radius
SolidColor color
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 212
FXG Elements Guide
TextGraphic
TextGraphic hyphenation
TextGraphic kerning
TextGraphic lineHeight
TextGraphic whiteSpaceCollapse
TextVerticalAlign
Common attributes
You can use the following common attributes in the Scene7 Template Publishing screen:
Remarque : Common attributes appear with [element] before their name: [element]attribute_name. For example, the
common attribute width, appears as [element] width. To find information on the common attribute width for any
element, such as rect width, see [element] width.
[element] width Specifies the width of the object in points. For example, if you enter 300 as the rect width, the
rectangle appears 300 points wide.
[element] height Specifies the height of the object in points. For example, if you enter 300 as the rect height, the
rectangle appears 300 points high.
[element] x Defines the distance from the upper left corner of the bounding box, along the x-axis (horizontal), to
where the text or object begins. For example, if you enter 10 points as the rect x value, your text or object appears 10
points from the left of the edge of the rectangle.
[element] y Defines the distance from the upper left corner of the bounding box, along the y-axis (vertical), to where
the text or object begins. For example, if you enter 10 points as the rect y value, your text or object appears 10 points
from the top of the edge of the rectangle.
[element] transformX Allows you to adjust the positioning based on the x and y values of the group and the bitmap
fill. You can use transformX and transformY together to position the object horizontally and vertically, or separately
for x or y.
[element] transformY Allows you to adjust the positioning based on the x and y values of the group and the bitmap
fill. You can use transformX and transformY together to position the object horizontally and vertically, or separately
for x or y.
[element] rotation: Rotates the object by degrees. For example, if you enter 45, the object rotates 45°.
[element] scaleX Scales the object horizontally. If you want the object to increase or decrease in size proportionally,
change both the scaleX and scaleY. Otherwise, you stretch the object horizontally only.
[element] scaleY Scales the object vertically. If you want the object to increase or decrease in size proportionally,
change both the scaleX and scaleY. Otherwise, you stretch the object vertically only.
[element] blendMode Blends stacks of objects together using transparency. It is non-destructive, and similar to the
blending modes in Adobe Photoshop. Different types of blend modes have different effects. For example, Applying a
blend mode to a stack of objects blends the top object into the object below it. The effect changes depending on the
degree of opacity, the order of the stacked objects, and the specific blend mode used. Examples of blend modes include:
add, alpha, darken, difference, erase, hardlight, invert, layer, lighten, multiply, normal, overlay, screen, subtract.
[element] visible Shows or hides the object. Choose On to show or Off to hide.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 213
FXG Elements Guide
[element] alpha A real number from 0 to 1 that specifies the opacity of the stroke. Transparent is 0, solid is 1. The
default is 1.
[element] id Defines an element ID so the object can be used for DOM manipulation. For example id:image names the
object with the variable id of image. When used in DOM manipulations, the image id is used to define which named
object is being manipulated.
[element] maskType Specifies either an alpha mask or a clip mask. Defaults to clip.
[element] spreadMethod Specifies how to create linear and radial gradients that are filled with pixels. You can choose
from the following options:
• Pad Pixels take on the color of the closest point on the gradient vector.
• Reflect The gradient is repeated infinitely, reversing its direction with each repeat.
• Repeat The gradient is repeated infinitely.
[element] interpolationMethod Specifies how to interpolate between entries of the gradient. These are RGB or linear
RGB, and are in Adobe Illustrator as well.
[element] source Specifies the file formats that you can use for Bitmap Graphics or Bitmap Fills (must be PNG, JPG,
or GIF). This attribute is required for Bitmap Graphics or Bitmap Fills.
Element types and their private attributes
You can use the following elements and their attributes in the Scene7 Template Publishing screen, as well as in the
Additional Modifiers panel in the Preview screen:
Rect
Rect is a rectangle.
You can use the following private attributes with Rect elements:
Rect radiusX For rounded rectangles, specifies the x-axis (horizontal) radius of the curve used to round off the corners
of the rectangle.
Rect radiusY For rounded rectangles, specifies the y-axis (vertical) radius of the curve used to round off the corners of
the rectangle.
Ellipse
An Ellipse element is a round or oblong circle based on a bounding rectangle. The bounding rectangle defines the
boundary of the actual Ellipse path. Any stroke applied to the Ellipse can extend beyond the bounding rectangle,
according to the painting rules of the stroke.
Line
A line is any straight continuous connected path between two or more points. You can use the following private
attributes with Line elements:
Line xFrom The x-axis (horizontal) starting point of the line. Defaults to 0 in points.
Line yFrom The y-axis (vertical) starting point of the line. Defaults to 0 in points.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 214
FXG Elements Guide
Line xTo The x-axis (horizontal) ending point of the line. Defaults to 0 in points.
Line yTo The y-axis (vertical) ending point of the line. Defaults to 0 in points.
Text Graphic
Text in FXG is defined with the TextGraphic element.
You can use the following private attributes with TextGraphic elements:
TextGraphic textVerticalAlign Aligns text within the text box. Options are top, bottom, and center.
TextGraphic hyphenation Specifies hyphenation as On or Off. When On, the text automatically hyphenates and
wraps, breaking words as necessary; when Off, words do not hyphenate and break.
TextGraphic kerning Uses metric kerning to specify space between characters. Metric kerning uses kern pairs, which
are included in most fonts. You can choose On or Off.
TextGraphic extendedKerning Uses optical kerning to specify space between characters. Optical kerning
automatically adjusts the space between characters based on their shapes. You can choose On or Off.
TextGraphic lineHeight Specifies the leading (the distance between the baselines of two lines of text). Can be in points,
or as a percentage if % is appended to value.
TextGraphic whiteSpaceCollapse Enables proper viewing of content by removing extra line breaks and white space.
Options are Preserve and Collapse. Default is Preserve. For more information, see Whitespace Handling in the FXG
Spec at www.adobe.com/go/learn_s7_FXG_Spec_fr.
TextGraphic element selected
BitmapGraphic
A BitmapGraphic element defines a rectangular region in its parent element's coordinate space, filled with bitmap data
drawn from a source file.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 215
FXG Elements Guide
The BitmapGraphic element renders its source image into a rectangle defined by its parent coordinate system. The
default image rectangle has its top/left as the originating point, with its width/height defaulting to the size of the source
image.
You can modify the image rectangle by setting the x/y and width/height attributes on the BitmapGraphic element. If
the image rectangle is smaller than the source image, the bitmap is clipped to fit the rectangle. If the image rectangle
is larger, you can choose to tile the image to fill the extra space.
You can use the following private attributes with BitmapGraphic elements:
BitmapGraphic repeat Specifies whether the image data is tiled to fill the image rectangle. For example, if you have a
frame 4 inches square, an image 1-inch square, and Repeat set to True, the image is duplicated next to and below itself,
and fills the frame. Default is False.
BitmapGraphic element selected
Group
The Group element is a container element for grouping related graphics elements.
A group of elements, as well as individual objects, can be given a name by using the id attribute. Named groups are
required in interactive environments for animation and runtime modification.
FXG Paths
A path is defined in FXG by using the Path element. Paths represent the outline of a shape that you can fill and stroke.
A path is described using a current point. To understand current point, imagine you are drawing on paper; the current
point is the location of the pen. You can change the position of the pen, and trace the outline of a shape (open or closed)
by dragging the pen in either straight lines or curves.
Compound paths (paths with multiple subpaths) allow effects such as donut holes in objects. A Path element can
optionally contain one element named fill and one element named stroke. Path elements are transformable and
support blendModes and bitmap filters.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 216
FXG Elements Guide
Paths represent the geometry of the outline of an object, defined in terms of the following elements:
lineto Draw a straight line.
moveto Set a new current point.
closepath Close the current path shape by drawing a line to the last moveto.
curveto Draw a curve using a cubic Bezier. You can use the following curve commands to draw curves:
• Cubic Bezier commands (C, c, S, and s) A cubic Bezier segment is defined by a start point, an end point, and two
control points. Using C and S indicates absolute coordinates are used; using c and s indicates relative coordinates are
used. Every absolute coordinate has a relative coordinate that is determined by adding the previous coordinate
position to the current position.
• Quadratic Bezier commands (Q, q, T, t) A quadratic Bezier segment is defined by a start point, an end point, and one
control point. Using Q and T indicates absolute coordinates are used; using q and t indicates relative coordinates are
used. Every absolute coordinate has a relative coordinate that is determined by adding the previous coordinate
position to the current position.
Remarque : For more information on curve commands, see Path Data in the FXG Specification at
www.adobe.com/go/learn_s7_FXG_Spec_fr.
You can use the following private attributes with FXG Path elements:
Path data The outline of a shape. All coordinates are in points.
Path winding Fill rule for intersecting or overlapping path segments. For example, two circles overlapping and
creating a third shape at the intersection. The winding path is the fill rule for that intersection (including some of the
color if nonzero). Options are even/odd or nonzero.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 217
FXG Elements Guide
Path for red rectangle outlining the document is selected
LinearGradient
The LinearGradient element fills a path or shape with a continuously smooth color transition between a list of colors
along a vector. The gradient vector stretches from (0,-0.5) to (0,0.5) in the parent element’s coordinate space. Matrix
transformations (changes in the angle of the linear gradient) defined for the LinearGradient alter its appearance.
RadialGradient
The RadialGradient element fills a path or shape with a continuously smooth color transition between a list of colors
along the radius of a circle. The circle used is the circle bounded by the box stretching from (-0.5, -0.5) to (0.5, 0.5).
Like LinearGradient, matrix transformations defined on the gradient transform the RadialGradient.
You can use the following private attribute with RadialGradient elements:
FocalPointRatio Defines the location of the focal point of the radial gradient along the horizontal axis (of the
untransformed box). A value of one places it at the right edge of the box (at 0.5, 0). A value of -1 places it at the left
edge of the box (at -0.5, 0). The default value of 0 places it in the middle of the box.
BitmapFill
The BitmapFill element fills a path or shape with bitmap image. You can choose to have the image repeat (or tile) to
completely fill the path by specifying the Repeat attribute as True.
Dernière mise à jour le 31/3/2010
UTILISATION DE SCENE7 218
FXG Elements Guide
By default, the bitmap image paints a fill rectangle stretching from (0,0) at the upper-left to the (width, height) of the
bitmap image in the shape's parent grouping element's coordinate system. The remainder of the shape is left
unpainted.
You can use the following attribute with BitmapFill elements:
Repeat Tiles the fill rectangle to fill an infinite plane with the bitmap image data.
SolidColor
The SolidColor element fills a path or shape with a single solid color or solid color with opacity.
You can use the following private attribute with SolidColor elements:
SolidColor color An RGB value (in the form #rrggbb) that defines the single color value with which to fill the shape.
Defaults to #000000.
SolidColor cmyk A CMYK value in the form of #ccmmyykk that defines the single color value. The values for each
channel are from 00 (0%) to 64 (100%). For example, pure black is #00000064, and pure cyan is #64000000.
SolidColor spotColor The name of a spot color.
SolidColor spotTint A value from 0 to 100 that defines the tint of the spot color.
FXG Fills, strokes, visibility, and blend modes
FXG paths and basic shapes can be filled (paint the interior of the object) and stroked (paint along the outline of the
object). Filling and stroking are both considered painting operations.
You can fill a path or shape with any of the following:
• a solid color
• a solid color with opacity
• a gradient (linear or radial)
• a bitmap image (optionally tiled)
You can stroke a path or shape with any of the following:
• a solid color
• a solid color with opacity
• a gradient (linear or radial)
">