Manuel du propriétaire | Vaisala VERITEQ SERIE 2000 Manuel utilisateur

www.vaisala.com
Enregistreur de température et d’humidité
relative Vaisala Veriteq Série 2000
Idéal pour applications autonomes
ou en réseau, le V2000 se connecte
directement à un PC avec un raccord
USB ou s’intègre à un réseau existant
via Ethernet, Power over Ethernet ou
WiFi. Chaque enregistreur comprend
une batterie d'une autonomie de
10 ans et une mémoire interne
assurant l’enregistrement d’une
large gamme de paramètres au
point de mesure. Du fait de leur
autonomie électrique et de la capacité
d’enregistrement, les données sont
insensibles aux pannes de réseau et
aux coupures de courant.
Les enregistreurs de la Série 2000 de
Vaisala sont conçus pour les mesures
de température et d’humidité relative
de haute précision avec en plus une
voie analogique en entrée pour le
capteur de votre choix. Ils combinent
Caractéristiques/Avantages
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
La plus haute précision de
mesure de température et
d'humidité relative de l’industrie
Enregistrement numérique
horodaté de haute précision
et réglable
Rapports imprimés sur
n’importe quelle période
Batterie avec autonomie
longue durée (10 ans)
Validation et surveillance
continue avec le même appareil
Traçabilité NIST, étalonnage
accrédité A2LA
Alternative supérieure aux
enregistreurs graphiques et aux
systèmes câblés
Capteur HR de haute
précision intégré
des capteurs de température et
d’humidité relative internes avec un
canal externe pour entrées courant
ou tension pour des paramètres
d’enregistrement tels que pression
différentielle, CO2, niveau, particules
ou conductivité. Ils peuvent inclure
un canal booléen pour contacts de
porte ou contacts d’alarme.
Le Veriteq 2000 peut être utilisé
avec un logiciel Vaisala pour le
téléchargement, l’affichage et l’analyse
de données environnementales
et fournir des enregistrements
électroniques protégés contre les
manipulations satisfaisant à la norme
21 CFR Part 11. Le logiciel optionnel
viewLinc, utilisable avec un navigateur
internet, assure en 24/7 la notification
d’alarme, la surveillance en temps
réel et la fourniture de données. Les
rapports peuvent être personnalisés
et exportés sur Excel®.
Caractéristiques techniques
Généralités
Dimensions
Interfaces
Montage
Logiciel
Horloge interne
Compatibilité
électromagnétique
Alimentation
électrique
85 x 59 x 26 mm (3,4 x 2,3 x 1") 76 g (2.7 oz.)
Série RS-232, USB, WiFi, Ethernet et Power over Ethernet (vNet)
Sangles magnétiques ; fixations 3M Dual Lock™
Graphisme et édition de rapports :
Spectrum, vLog (réglementation FDA/GxP)
Surveillance, alarme, édition de rapports : viewLinc
Serveur OPC permettant d’ajouter des enregistreurs Veriteq
à n’importe quel système de surveillance compatible OPC
Précision ± 1 min/mois à -25 … +70 °C (-13 … +158 °F)
FCC Part 15 et CE, EN 55022:2006,
EN 61000-4-2:2001, EN 61000-4-3:2006
Batterie interne au lithium d'une autonomie de 10 ans (Longévité
spécifiée avec intervalle d’échantillonnage de 1 min ou plus)
Mémoire
Entrées boucle de courant et tension
Capacité d’échantillonnage
122 197 échantillons 12-bit
Type de mémoire
EEROM non volatile
Modes de
Sélectionnable par l’utilisateur : retour en
mémorisation
boucle (PEPS) ou arrêt quand
la mémoire est pleine.
Temps de démarrage et d’arrêt sélectionnables.
Fréquence
Fréquence sélectionnable par l’utilisateur de
d’échantillonnage
toutes les 10 secondes à une fois par jour
(Longévité de la batterie spécifiée pour
intervalle d’échantillonnage de 1 min ou plus)
(Battery life specified with sample interval of 1 min. or longer)
Type
d’entrée
Capteurs internes
Capteur de température interne
Plage de mesure étalonnée1
Plage de fonctionnement
Précision initiale2
Précision après 1 an3
Résolution
-25 ... +70 °C (-13 ... +158 °F)
-35 ... +85 °C (-31 ... +185 °F)
± 0,10 °C sur +20 ... +30 °C
(± 0,18 °F sur +68 ... +86 °F)
± 0,15 °C sur -25 ... +70 °C
(± 0,27 °F sur -13 ... +158 °F)
± 0,15 °C sur +20 ... +30 °C
(± 0,27 °F sur +68 ... +86 °F)
± 0,25 °C sur -25 ... +70 °C
(± 0,45 °F sur -13 ... +158 °F)
0,02 °C à +25 °C (0,04 °F à +77 °F)
Capteur HR interne
Plage de mesure
étalonnée1
Plage de fonctionnement
Précision initiale2
Précision après 1 an3
Résolution
1
2
3
45 %HR à +10 °C (+50 °F)
10 … 80 %HR à +25 °C (+77 °F)
45 %HR à +45 °C (+113 °F)
0 … 100 %HR (non condensant)
± 1 %HR sur 10 … 90 %HR à
+20 ... +30 °C (+68 … +86 °F)
± 2 %HR sur 10 … 90 %HR à
-20 ... +70 °C (-4 … +158 °F)
± 2 %HR sur 10 … 90 %HR
à +20 ... +30 °C (+68 ... +86 °F)
± 3 %HR sur 10 … 90 %HR
à -20 ... +70 °C (-4 ... +158 °F)
0,05 %HR
Boucle
de courant
Tension
analogique
Plages disponibles
0 … 22 mA
0 … 5 Vcc, 0 … 10 Vcc
Résolution
5,5 μA
0,025 % F.S.
Précision
±0,15 % valeur réelle à
±0,15 % valeur réelle à
+25 °C (+77 °F)
+25 °C (+77 °F)
Impédance d’entrée
75 Ω*
>1 MΩ
Isolation
Une commune par
Une commune par
enregistreur
enregistreur
Protection de
40 mA maxi
±24 Vcc maxi
surcharge
(protégé contre inversion (protégé contre inversion
de polarité)
de polarité)
Configuration des canaux & durée
d’enregistrement maximum
Types de canaux
2000-20R
CH 1
Température
2000-3CR
Température
2000-35R
Température
2000-3AR
Température
2000-4BR
Température
Modèle
CH 2
Humidité
relative
Humidité
relative
Humidité
relative
Humidité
relative
Humidité
relative
CH 3
CH 4
Courant
4 … 20 mA
Tension
0 … 5 Vcc
Tension
0 … 10 Vcc
Booléen
Booléen
Nombre de canaux possibles**
Intervalle
d’échan-
1
2
3
4
tillonage
10 secondes
1 minute
5 minutes
15 minutes
1 heure
14,1 jours
2,8 mois
1,2 ans
3,5 ans
13,9 ans
7,1 jours
1,4 mois
7,1 mois
1,7 ans
7,0 ans
4,7 jours
23,8 jours
4,7 mois
1,2 ans
4,6 ans
3,5 jours
21,2 jours
3,5 mois
10,6 mois
3,5 ans
* Résistance à l’arrêt plus chute de tension approximative de 0,4 volt à
travers une diode de protection
** Le canal de la température doit être activé lorsque le canal HR est actif
Points d’étalonnage personnalisé disponibles sur demande incluant la
couverture ICH intégrale.
La précision initiale inclut toutes les grandeurs influentes connues
présentes au moment de l’étalonnage, y compris l’incertitude d’étalonnage,
l’arrondissement mathématique, la résolution de l’enregistreur, l’hystérésis
et la reproductibilité.
La précision après un an inclut toutes les grandeurs influentes connues
présentes au cours du fonctionnement d’un enregistreur de données sur une
année entière, y compris la précision initiale et la dérive à long terme. En est
exclue toute dérive liée à une contamination atypique ou à un usage indu.
Pour plus d’informations, rendez-vous
sur notre site www.vaisala.fr ou écriveznous à l’adresse sales@vaisala.com
Ref. B211055FR-A ©Vaisala 2010
Le présent matériel est soumis à la protection du copyright,
tous les droits étant conservés par Vaisala et chacun de ses
partenaires. Tous droits réservés. Tous les logos et/ou noms
de produits constituent des marques de Vaisala ou de ses
partenaires. Il est strictement interdit de reproduire, transférer,
distribuer ou stocker les informations contenues dans la présente
brochure, sous quelque forme que ce soit, sans le consentement
écrit préalable de Vaisala. Toutes les spécifications — y compris
techniques – sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.