Listo DV1010 Manuel utilisateur

Notice d’utilisation
Lecteur DVD de salon
DV 1010
SOMMAIRE
CONSIGNES DE SéCURITé1
Consignes générales 2
Alimentation électrique 2
Bonne disposition de l’appareil 2
Espace de ventilation 2
Recyclage des piles de la télécommande 2
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 3
Vue avant 3
Vue arrière 3
CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES 3
BRANCHEMENTS 4
TéLéCOMMANDE 5
Insertion des piles dans la télécommande 5
Description de la télécommande 6
FONCTIONNEMENT DE BASE 7
Lire un disque 7
Répéter un chapitre 7
Créer une liste de lecture avec la fonction « Program » 7
Arrêter la lecture 8
RéGLAGE DES PARAMèTRES 8
Pour naviguer dans les menus 8
Menu « Système » 8
Menu « Médias » 9
Menu « Disque » 10
LIRE UN SUPPORT USB 11
Fichiers photo 11
Fichiers vidéo 11
Fichiers audio 12
Créer une liste de lecture avec la fonction « Program » 12
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 12
Nettoyage du lecteur 12
Remarques sur les disques 12
GUIDE DE DéPANNAGE 13
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ LES
POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT.
ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE
CHOC ELECTRIQUE, N’OUVREZ PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU
ARRIERE.
AUCUNE PIECE DE CET APPAREIL NE PEUT ETRE REPAREE OU REMPLACEE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ
LES REPARATIONS ET L’ENTRETIEN EXCLUSIVEMENT A UN PERSONNEL QUALIFIE. TOUT DEMONTAGE
DE L’APPAREIL ENTRAINERA L’ANNULATION DE LA GARANTIE.
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur sur la présence,
dans le boîtier de l’appareil, d’une tension élevée, non isolée, dont l’amplitude pourrait être
suffisante pour constituer un risque de décharge électrique sur les personnes.
Le point d’exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur
sur la présence de consignes de sécurité importantes de fonctionnement ou de maintenance
(entretien courant) dans la notice accompagnant l’appareil.
Ce lecteur de disques vidéo numériques emploie un Système Laser. Afin d’éviter tout
risque d’exposition directe aux rayons laser, ne pas tenter d’ouvrir le boîtier.
Rayons laser visibles et invisibles lorsque l’appareil est ouvert ou mal enclenché.
L’utilisation de contrôles, réglages ou procédés autres que ceux indiqués ci-après
risquent de provoquer une exposition dangereuse aux radiations.
NE REGARDEZ JAMAIS FIXEMENT LE RAYON LASER.
Nous avons testé et documenté ce produit afin qu’il soit conforme à toutes les recommandations
et les directives européennes nécessaires.
Format de lecture des DVD :
Cet appareil ne prend en charge que les disques DVD de zone 2.
ATTENTION : NE DEMONTEZ PAS ET N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR VOTRE APPAREIL CAR L’OUVERTURE ET
LE RETRAIT DU BOITIER POURRAIENT VOUS EXPOSER A DES TENSIONS DANGEREUSES ET A D’AUTRES
DANGERS. CONSULTEZ VOTRE CENTRE DE SERVICES APRES-VENTE POUR TOUTE DEMANDE DE
REPARATION OU DE REMPLACEMENT DE PIECE.
ATTENTION : AFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION, VEUILLEZ INSERER CORRECTEMENT
LA FICHE DANS LA PRISE MURALE.
1
V.3.0
Consignes générales
• Cet appareil est destiné à un usage domestique
uniquement et à l’intérieur d’une habitation.
N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce
mode d’emploi.
• Remettez toute demande de maintenance à
un personnel qualifié. Une maintenance est
nécessaire dans les cas suivants :
- lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est
endommagé(e),
- lorsque du liquide a été renversé ou des objets
ont été insérés dans l’appareil,
- si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité,
- si l’appareil ne fonctionne pas normalement,
- si le lecteur est tombé ou qu’il a été endommagé
de quelque façon que ce soit.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
enfants sans surveillance. Veillez à ce que les
enfants ne jouent pas avec l’appareil.
•
•
•
•
Alimentation électrique
• Avant de brancher votre lecteur, assurez-vous
que la tension électrique de votre domicile
corresponde à celle indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil.
• Branchez votre lecteur DVD sur une prise secteur
facilement accessible. Le câble d’alimentation
constitue le seul moyen de débrancher l’appareil
totalement de l’alimentation secteur. Pour être
certain que l’appareil n’est plus alimenté, ce
câble doit être débranché de la prise murale.
• Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation,
tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez
pas sur le câble lui-même.
• Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne
puisse être écrasé ou coincé, en particulier au
niveau des fiches, des prises de courant et au
point de raccordement à l’appareil.
• Veillez à positionner le cordon d’alimentation de
telle sorte qu’il soit impossible de marcher ou de
trébucher dessus.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par votre revendeur, son service
après-vente ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter un danger.
• Veillez à débrancher l’appareil de la prise de
courant en cas d’orage ou de non utilisation
prolongée.
Espace de ventilation
• Laissez toujours un espace de ventilation
suffisant autour de l’appareil. Ne placez aucun
objet à moins de 10 cm autour de l’appareil.
• Cet appareil doit être placé dans un endroit et
dans une position qui ne nuit pas à sa bonne
ventilation. Par exemple, ne placez pas l’appareil
sur un lit, un canapé ou tout autre objet qui
pourrait obstruer les orifices d’aération. Ne le
placez pas dans un meuble fermé (tel qu’une
bibliothèque ou un placard) qui empêcherait l’air
de circuler par les orifices prévus à cet effet.
• Veillez à ce qu’aucun objet ne tombe et qu’aucun
liquide ne coule à l’intérieur de l’appareil par les
ouvertures de ventilation.
Recyclage des piles de la télécommande
Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères.
Afin de préserver l’environnement, débarrassezvous des piles conformément aux règlementations
en vigueur.
Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus
proche ou rapportez-les dans votre magasin.
•
Bonne disposition de l’appareil
• Veillez à installer l’appareil sur une surface plane
et stable.
•
• N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du
soleil et tenez-le éloigné des sources de chaleur, •
telles que des radiateurs, des appareils de
V.3.0
chauffage, des fours ou autres appareils (incluant
les amplificateurs) produisant de la chaleur.
Ne pas placer sur l’appareil de sources de
flammes nues, telles que des bougies allumées.
L’appareil ne doit pas être exposé à des
égouttements d’eau ou des éclaboussures. Ne
placez pas d’objets remplis d’eau, tels que des
vases, sur l’appareil. N’utilisez jamais cet appareil
près de l’eau, par exemple près d’une baignoire,
d’un évier, d’un bac à lessive, dans un sous-sol
humide, près d’une piscine ou de toute autre
source d’humidité.
Ne posez pas le lecteur sur un chariot, un support,
un trépied, une console ou une table instable.
L’appareil pourrait tomber et risquer de blesser
un enfant ou un adulte et le lecteur pourrait être
sérieusement endommagé. Utilisez seulement
les chariots, supports, trépieds, consoles et
tables spécifiés par votre magasin revendeur.
2
Ne rechargez jamais les piles non rechargeables,
ne démontez pas les piles, ne les jetez pas dans
un feu.
Ne les exposez pas à des températures élevées
ou à la lumière directe du soleil.
Ne les incinérez pas.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Vue avant
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2
3
4
5
6
Compartiment à disque
Capteur infrarouge de la télécommande
Touche Marche / Arrêt
Touche d’ouverture du compartiment à disque
Touche Lecture / Pause
Port USB
Vue arrière
1
2
3
1. Sortie audio numérique Coaxiale
2. Sortie Péritel
3. Cordon d’alimentation secteur
CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES
Contenu de l’emballage
•
•
•
1 lecteur DVD/MPEG-4
1 télécommande (nécessite 2 piles de type AAA de 1,5 V fournies)
1 notice d’utilisation
3
V.3.0
DVD / DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW /
CD-R / CD-RW / VCD
Formats vidéo
MPEG-4
Formats audio
CD audio, MP3, WMA, Dolby digital, DTS
Formats photo
JPEG
Sortie Péritel
Connexions
Sortie audio numérique Coaxiale
Signaux de sortie
Système de couleur : PAL/NTSC
Rapport signal / bruit : >90 dB
Séparation de canal : 80 dB
Caractéristiques audio
Gamme dynamique audio : >90 dB
Réponse en fréquence 20 Hz ~ 20 kHz (+/- 1 dB)
Audio numérique : 650 mV +/- 100mV
Alimentation : 100-240 V~ 50/60 Hz
Consommation : 15W
Spécifications techniques Consommation en veille : < 0,5W
Dimensions (L x H x P) : 180 x 44 x 250 mm
Poids : 0,9 kg
Contrôle parental
DVD Zone 2
Spécifications générales
Compatible 4/3 et 16/9
Fonction Zoom
Types de supports
BRANCHEMENTS
•
•
Le cordon Péritel transmet à la fois le son et l’image, en qualité analogique.
Le câble Coaxial permet de relier le lecteur DVD à un amplificateur audio, et transmettre le son en
qualité numérique (consultez la notice d’utilisation de votre amplificateur).
V.3.0
4
TéLéCOMMANDE
Insertion des piles dans la télécommande
1. Ouvrez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande.
2. La télécommande fonctionne avec 2 piles de type AAA de 1,5 V. Positionnez les piles dans le boîtier en
respectant les indications de polarité « + » et « - » indiquées.
Otez
le couvercle
Insérez
les piles
Replacez
le couvercle
•
Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant un certain temps (plus
d’un mois).
•
Les piles usagées doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte
prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l’environnement.
•
Lorsque l’appareil fonctionne, dirigez la télécommande vers le
capteur infrarouge (dans un angle de 30°).
•
Ne jamais placer la télécommande à proximité d’une forte
source de chaleur ou d’humidité.
•
Ne placer aucun objet sur la télécommande, ne pas renverser
d’eau.
•
Ne pas utiliser des piles neuves avec des piles anciennes, ou
différents types de piles ensemble.
•
Remplacer les piles lorsque la télécommande semble ne plus
fonctionner ou se révèle moins sensible.
5
V.3.0
Description de la télécommande
1
2
3
1
15
2
5
6
3
16
4
17
5
6
18
19
7
8
9
10
11
12
13
14
4
20
21
22
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
[POWER] : Mise en veille
Touches numérotées de 0 à 9
Appui court : [MENU] : Accéder aux menus du
disque. Appui long : [ZOOM] : Effectue un zoom
sur l’image.
Appui court : [SUBTITLE] : Affichage des soustitres. Appui long : [TITLE] : Retour au menu titre
sur un DVD.
[SETUP] : Accéder au menu de réglages
Appui court : [AUDIO] : Sélection d’une langue
audio. Appui long : [ANGLE] Changer l’angle de la
scène (si disponible).
Flèches directionnelles / / /
[OK] : Valider/Lecture
] : Retour rapide
[
] : Avance rapide
[
] : Chapitre/Titre précédent
[
] : Chapitre/Titre suivant
[
[MUTE] : Coupure du son
[GOTO] : Saut direct de piste/chapitre
[OPEN/CLOSE] : Ouvrir/fermer le tiroir disque
[USB] : Accéder au périphérique USB
Appui court [REPEAT] : Sélection d’un mode de
répétition. Appui long : [PROG] : Programmation
d’un ordre de lecture.
] : Lecture/Pause
[
[ ] : Arrêt de la lecture
[VOL+] : Augmenter le volume
[VOL-] : Diminuer le volume
[DISPLAY] : Affichage des informations de lecture
Note :
Les touches 3, 4, 6 et 17 ont 2 fonctions :
- Appui court : appuyez brièvement sur la touche.
- Appui long : appuyez et maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes.
V.3.0
6
FONCTIONNEMENT DE BASE
Lire un disque
1. Raccordez le lecteur DVD au téléviseur (Cf. Paragraphe « BRANCHEMENT »). Puis branchez-le sur une
prise murale.
2. Appuyez sur la touche [POWER] (Marche/Arrêt) de la télécommande ou sur la touche
façade de l’appareil pour allumer le lecteur.
située sur la
3. Appuyez sur la touche [OPEN/CLOSE] (Ouvrir/Fermer) de la télécommande ou sur la touche
sur la façade du lecteur pour ouvrir le plateau du disque.
située
4. Introduisez un disque DVD dans le lecteur (face imprimée vers le haut).
5. Fermez le plateau en appuyant de nouveau sur la touche [OPEN/CLOSE] ou sur la touche
6. Appuyez sur la touche
7. Appuyez sur les touches
.
(Lecture/Pause) pour démarrer la lecture.
et
pour atteindre la piste précédente ou suivante.
Répéter un chapitre
Pour répéter un chapitre (DVD), voire une ou toutes les pistes (CD) :
•
•
•
•
Appuyez sur la touche REPEAT pour répéter la piste ou le chapitre en cours.
Appuyez à nouveau sur la touche REPEAT pour répéter le titre en cours.
Appuyez à nouveau sur la touche REPEAT pour répéter tous les chapitres ou les pistes.
Appuyez à nouveau sur la touche REPEAT pour annuler la fonction.
Créer une liste de lecture avec la fonction « Program »
CD / DVD :
• Appuyez sur la touche PROG pendant 2 secondes.
• Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner le titre.
• Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection.
• Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner le chapitre.
• Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection.
• Renouvelez l’opération autant de fois que vous le souhaitez, pour ajouter des fichiers supplémentaires.
• Pour supprimer un programme, sélectionnez la liste des programmes avec les touches fléchées et
appuyez sur la touche STOP.
MP3 / MP4 :
• Appuyez sur les touches fléchées haut/bas pour sélectionner le fichier.
• Appuyez sur la touche fléchée droite pour ajouter le fichier à liste des programmes.
• Renouvelez l’opération autant de fois que vous le souhaitez, pour ajouter des fichiers supplémentaires.
• Appuyez sur la touche PROG pendant 2 secondes. Un menu de programme est créé.
• Pour retirer un fichier de la liste des programmes, appuyez sur les touches fléchées haut/bas afin de
sélectionner le fichier puis sur la touche fléchée droite pour retirer le fichier.
7
V.3.0
Arrêter la lecture
La touche
(Arrêt) permet d’arrêter la lecture de deux manières :
1. Appuyez une fois sur la touche (Arrêt). Le lecteur conserve en mémoire la position de l’arrêt et
(Lecture/Pause)
l’affichage sur écran indique que la lecture est suspendue. Appuyez sur le bouton
pour reprendre la lecture.
2. Appuyez deux fois sur la touche (Arrêt) pour un arrêt complet de la lecture du disque.
L’affichage sur écran indique que l’appareil est à l’arrêt.
3. Appuyez sur la touche [POWER] (Mise en veille) de la télécommande pour mettre le lecteur en veille ou
(Marche/Arrêt) située sur la façade de l’appareil pour l’éteindre complètement.
sur la touche
Note : Le lecteur passe automatiquement en mode veille après 4 heures de non-utilisation.
RéGLAGE DES PARAMèTRES
Pour naviguer dans les menus
•
•
•
•
•
•
Appuyez sur la touche [SETUP] pour accéder aux menus de configuration.
Appuyez sur les flèches et pour sélectionner les paramètres que vous souhaitez modifier.
Appuyez sur pour entrer dans un sous-menu.
Appuyez sur [OK] (Valider) pour confirmer vos choix.
Appuyez sur pour revenir au menu précédent.
Appuyez sur [SETUP] (Réglages) pour sortir du menu de configuration.
Menu « Système »
Le premier menu vous donne accès au réglage des paramètres système.
Ce menu vous permet d’accéder aux sous-menus suivants :
Langues
OSD
Codage
V.3.0
Français
Europe ouest
8
Langues
1. <OSD> permet de sélectionner la langue d’affichage du menu.
2. <Codage> permet de définir les polices de caractères à utiliser selon la zone géographique.
Config. Affichage
1. <Norme TV> permet de sélectionner le système couleur correspondant à votre téléviseur lorsque le
lecteur DVD est relié a celui-ci : Pal ou NTSC.
Sélectionnez Auto pour que le lecteur détecte automatiquement le système couleur.
2. <Type Affichage> permet de sélectionner le format d’image désiré.
• 4:3 PS : Ce réglage permet d’afficher une image 4:3 en plein écran sans bandes noires.
• 4:3 LB : Ce réglage permet d’afficher l’image en mode normal, c’est-a-dire en 4:3. L’image apparait à
l’écran avec des bandes noires a gauche et a droite.
• 16:9 : Ce réglage affiche l’image en plein écran.
3. <Sortie vidéo> permet d’indiquer la connectique utilisée pour le branchement à votre téléviseur.
4. <Luminosité> permet d’ajuster la luminosité de l’image.
5. <Contraste> permet d’ajuster le contraste de l’image.
Préférences
1. <Changer PIN> permet de changer le mot de passe du contrôle parental. Le code PIN par défaut est
6666.
2. <Par défaut> permet de réinitialiser le lecteur à ses paramètres d’usine.
Quitter
Menu « Médias »
Le deuxième menu vous donne accès aux réglages liés à l’affichage des photos.
Ce menu vous permet d’accéder aux sous-menus suivants :
Photo
Intervalles
Transition
Afficher le type
Effets couleur
9
10 sec
Mosaïque
Adapter à l’écran
Normal
V.3.0
Photo
1.
2.
3.
4.
<Intervalles> permet de définir la durée d’affichage des photos (de 5 secondes à 3 minutes).
<Transition> permet de définir les effets de transition entre chaque photo.
<Afficher le type> permet d’adapter le format d’affichage de la photo à l’écran.
<Effets couleur> permet d’appliquer un effet couleur à la photo.
Quitter
Menu « Disque »
Le troisième menu vous donne accès aux réglages liés à la lecture d’un disque.
Ce menu vous permet d’accéder aux sous-menus suivants :
Langues
Menu
Audio
Sous-titres
Français
Français
Arrêt
Langues
1. <Menu> permet de régler la langue du menu des disques.
2. <Audio> permet de choisir la langue audio par défaut pour les disques. Les langues audio disponibles
dépendent de chaque disque. Vous pouvez également changer la langue audio pendant la lecture à
l’aide de la touche <Audio>.
3. <Sous-titres> permet de choisir la langue de sous-titrage par défaut souhaitée. Les langues de soustitrage disponibles dépendent de chaque disque. Vous pouvez également changer la langue de soustitrage lors de la lecture en appuyant sur la touche <Subtitle>.
Audio
1. <Sortie numérique> permet de sélectionner le mode de sortie audio numérique.
• Arrêt : Sélectionnez ce réglage pour désactiver la sortie numérique.
• RAW : Sélectionnez ce réglage pour obtenir du son multicanal.
• PCM : Sélectionnez ce réglage pour obtenir du son en stéréo.
2. < Sortie analogique> permet de diffuser le son en stéréo.
3. <Mélangeur> permet de paramétrer la sortie stéréo analogique du lecteur.
V.3.0
10
Options
1. <Contrôle parental> vous permet de régler l’âge minimum requis pour visionner certains DVD codés en
fonction de leur contenu. Par défaut, le contrôle parental est désactivé (Arrêt).
Le niveau de contrôle parental peut être réglé de 1 (Emission tout public) à 8 (Emission exclusivement
réservée aux adultes). Pour changer le niveau de contrôle, vous devez saisir le code par défaut 6868.
2. <Marque d’angle> permet d’afficher une icône dans le coin supérieur droit de l’écran si le DVD comporte
une scène filmée sous un autre angle de vue.
Quitter
LIRE UN SUPPORT USB
•
•
Ce menu vous permet de lire les fichiers audio, photo et vidéo stockés sur votre périphérique USB.
Pour accéder au menu « USB », appuyez sur la touche USB de la télécommande et sélectionnez USB. Le
menu suivant apparaît à l’écran :
Notes :
• L’appareil est compatible uniquement avec les périphériques USB formatés avec le système de fichiers
FAT32. Le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge.
• Nous ne pouvons pas garantir la compatibilité (fonctionnement et/ou alimentation de l’interface)
avec tous les périphériques de stockage USB. Si votre périphérique USB n’est pas reconnu, nous vous
recommandons de connecter un périphérique de stockage USB d’une autre marque.
• Nous ne pouvons être tenus responsables de toute perte de données pouvant survenir lorsqu’un
périphérique est connecté à cet appareil.
• Lorsque les fichiers sont volumineux, leur lecture par le système peut prendre un certain temps.
• Certains périphériques USB peuvent ne pas être correctement reconnus.
• Suivant le contenu, la lecture ou l’affichage de certains fichiers peut être impossible, même s’ils sont dans un
format compatible.
Fichiers photo
Sélectionnez un fichier dans la liste à l’aide des touches
la photo.
et
, puis appuyez sur la touche OK pour afficher
Lors de la lecture :
(pause) pour figer la photo sur l’écran. Pour redémarrer le diaporama, appuyez
• Utilisez la touche
(lecture).
à nouveau sur la touche
(précédente) et
(suivante) de la télécommande pour passer à la photo
• Utilisez les touches
précédente ou suivante.
• Utilisez les touches et de la télécommande pour effectuer une rotation de l’image, jusque 360°.
et
de la télécommande pour retourner horizontalement ou verticalement
• Utilisez les touches
l’image.
• Appuyez sur la touche ZOOM pour augmenter ou diminuer la taille de la photo
(25%/50%/100%/150%/200%). Lorsque la taille de la photo est supérieure à 100%, utilisez les flèches
/ / / pour vous déplacer dans l’image.
• Appuyez sur la touche EXIT ou pour revenir à la liste des photos.
Fichiers vidéo
Sélectionnez un fichier dans la liste à l’aide des touches
débuter la lecture.
11
et
, puis appuyez sur la touche OK pour
V.3.0
Lors de la lecture :
(pause) pour effectuer une pause. Pour redémarrer la lecture, appuyez à nouveau
• Utilisez la touche
(lecture).
sur la touche
(précédente) et
(suivante) de la télécommande pour passer à la vidéo
• Utilisez les touches
précédente ou suivante.
et
de la télécommande pour augmenter la vitesse de lecture (x2, x4, x8, x16,
• Utilisez les touches
x32).
• Au terme de la lecture, la piste suivante démarre automatiquement.
• Appuyez sur la touche EXIT ou pour revenir à la liste des fichiers vidéo.
Fichiers audio
Sélectionnez un fichier dans la liste à l’aide des touches
débuter la lecture.
et
, puis appuyez sur la touche OK pour
Lors de la lecture :
(pause) pour effectuer une pause. Pour redémarrer la lecture, appuyez à nouveau
• Utilisez la touche
(pause).
sur la touche
(précédente) et
(suivante) de la télécommande pour passer au fichier audio
• Utilisez les touches
précédent ou suivant.
et
de la télécommande pour augmenter la vitesse de lecture (x2, x4, x8, x16,
• Utilisez les touches
x32).
• Au terme de la lecture, la piste suivant démarre automatiquement.
• Appuyez sur la touche EXIT ou pour revenir à la liste des fichiers audio.
Créer une liste de lecture avec la fonction « Program »
•
•
•
•
•
Appuyez sur les touches fléchées et pour sélectionner un fichier.
Appuyez sur la touche fléchée droite pour ajouter le fichier à la liste de lecture.
Renouvelez l’opération autant de fois que vous le souhaitez, pour ajouter des fichiers supplémentaires.
Appuyez sur le bouton PROG pendant plus de 2 secondes. La liste de lecture générée apparaît à l’écran.
et
afin de
Pour retirer un fichier de la liste des programmes, appuyez sur les touches fléchées
sélectionner le fichier, puis sur la touche fléchée droite pour retirer le fichier.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyage du lecteur
•
•
•
Débranchez l’appareil de la prise de courant avant tout nettoyage.
Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec.
N’utilisez aucun nettoyant liquide ou aérosol.
Remarques sur les disques
Maniement des disques :
Ne touchez pas la face enregistrée du disque. Tenez-le par les côtés
pour que les empreintes des doigts ne touchent pas la surface. Ne
collez jamais de papier ou d’adhésif sur le disque.
Rangement des disques :
Après son écoute, rangez le disque dans son boîtier. Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil ou de
sources de chaleur et ne le laissez jamais dans un véhicule en stationnement exposé aux rayons du soleil.
V.3.0
12
Nettoyage des disques :
Les empreintes de doigts et les poussières peuvent donner des images de
mauvaise qualité et des distorsions de son. Avant la lecture, nettoyez le
disque avec un chiffon propre en allant du centre vers l’extérieur.
N’utilisez pas de solvants puissants tels que de l’alcool, du benzène, ou du diluant, des nettoyants disponibles
à la vente, ou des aérosols antistatiques prévus pour les anciens disques vinyle.
GUIDE DE DéPANNAGE
Si vous rencontrez des problèmes avec votre récepteur, consultez le tableau ci-dessous pour essayer de résoudre
le problème vous-même.
Problèmes
Causes possibles
L’appareil n’est pas branché.
Il n’y a pas d’image.
Vous n’avez pas appuyé sur la
touche POWER.
Pas de connexion ou mauvaise
connexion avec le câble audio.
Vous avez appuyé sur la touche
Aucun son ne sort du haut-parleur.
MUTE (silence).
Il n’y a que du son mais pas d’image
sur l’écran.
La télécommande ne fonctionne
pas.
La lecture du disque ne débute pas.
Les fichiers présents sur le support
USB ne peuvent être lus.
Solutions
Appuyez sur la touche POWER.
Rebranchez correctement le câble
audio.
Utilisez les touches VOL+ et VOLpour régler correctement le volume
sonore.
Mauvaise piste audio.
Essayez une autre piste audio.
Pas de connexion ou mauvaise Branchez correctement le câble
connexion avec le câble péritel.
péritel.
Les piles sont mal insérées dans la Respectez les indications de
télécommande.
polarité (+) et (-) indiquées dans le
compartiment à piles.
Les piles de la télécommande sont Remplacez les piles
usagées.
La télécommande ne se trouve Placez-vous bien en face de
pas exactement en face de votre votre appareil et orientez la
appareil ou en est trop éloignée.
télécommande vers le capteur
infrarouge situé sur la façade du
récepteur.
Vérifiez que le disque ne soit pas de Testez le disque dans un autre
mauvaise qualité.
lecteur.
Assurez-vous que le disque ne soit
pas taché ou endommagé.
Essayez de lire un autre disque.
Assurez-vous que le format du disque
soit compatible avec le lecteur.
Assurez-vous que le disque ne soit
pas déformé.
Vérifiez la compatibilité des fichiers. Testez le support USB sur un autre
appareil.
Les dossiers contenant des fichiers Essayez de brancher un autre
non compatibles sont affichés vides. support amovible USB.
Si les indications de ce tableau ne vous aident pas, n’effectuez aucune réparation vous-même sur le produit
mais contactez le service après-vente de votre magasin.
13
V.3.0
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION.
SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par
quelque moyen que ce soit, sera jugé et considéré comme une contrefaçon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING &
CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed
and considered as counterfeiting.
Attention :
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant
que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dans le cycle de
retraitement de ce produit.
Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets
municipaux non triés.
En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les
autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de
collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèteries) et les distributeurs.
Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.
Conditions de garantie :
Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie
ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou
de l’usure normale du produit. La durée de garantie est spécifiée sur la facture d’achat.
Sourcing & Création
CRT de LESQUIN,
F-59273 FRETIN
Fabriqué en R.P.C.
">