Manuel du propriétaire | Canon COMPACT CAMERAS AND COMPACT PHOTO PRINTERS RANGE - SPRING / SUMMER 2013 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
31 Des pages
A vous d'aller
plus loin
Gamme d'appareils photo
compacts et d'imprimantes
photo compactes
Printemps/&eacute;t&eacute; 2013
you can*
* Bien s&ucirc;r, vous pouvez
PAGE 36
PAGE 44
PAGE 46
PAGE 54
L'excellence optique r&eacute;put&eacute;e de Canon vous aide
&agrave; immortaliser toute votre vie avec une clart&eacute;
&eacute;poustouflante, tandis que notre Stabilisateur d'image
intelligent se charge de vous fournir des r&eacute;sultats
ultra nets. Le syst&egrave;me haute sensibilit&eacute; vous donne
les moyens d'enregistrer et de partager des images
remarquables qui capturent l'atmosph&egrave;re naturelle
du moment, m&ecirc;me &agrave; faible luminosit&eacute;. La capture
automatique de superbes images est de la plus grande
simplicit&eacute; avec Smart Auto, quel que soit votre niveau de
comp&eacute;tence.
PAGE 30
Gr&acirc;ce &agrave; la prise en charge Wi-Fi, la connexion avec des
smartphones et des tablettes, o&ugrave; que l’on se trouve,
ainsi qu'avec des ordinateurs et imprimantes sans fil
&agrave; la maison, permet de partager les moments les plus
pr&eacute;cieux rapidement et tr&egrave;s facilement. La fonction
GPS via Mobile vous permet en outre d'enregistrer la
localisation de chaque prise de vue.
PAGE 24
Port&eacute;e par les technologies innovantes de Canon,
notre gamme d'appareils photo compacts de superbe
qualit&eacute; et tr&egrave;s faciles &agrave; transporter, parmi lesquels
l'unique PowerShot N au design original et au contr&ocirc;le
multidirectionnel, vous incitera &agrave; passer &agrave; la vitesse
sup&eacute;rieure pour la r&eacute;alisation en toute simplicit&eacute; de
photos et de vid&eacute;os exceptionnelles et le partage
instantan&eacute; en ligne.
PAGE 22
A vous d'aller plus loin –
r&eacute;alisez et partagez des photos
et des vid&eacute;os exceptionnelles
Tellement original, formidablement cr&eacute;atif
Le PowerShot N, c'est une cr&eacute;ativit&eacute; intuitive et une qualit&eacute; d'image haut de gamme
dans un bo&icirc;tier au design sym&eacute;trique multidirectionnel remarquablement exclusif.
Optimisez votre impact avec classe
L'IXUS, le nec plus ultra en termes de style, offre une technologie avanc&eacute;e dans des
bo&icirc;tiers tout en m&eacute;tal ultra plats pour que chaque prise de vue suscite l'admiration.
Une qualit&eacute; sensationnelle, un contr&ocirc;le tr&egrave;s pointu
Le PowerShot G et S fournit une performance exceptionnelle avec des fonctions
tr&egrave;s pouss&eacute;es et un contr&ocirc;le manuel total pour les photographes passionn&eacute;s.
La puissance du superzoom
Avec un zoom optique puissant dans un bo&icirc;tier compact, l’appareil photo
PowerShot SX produit des r&eacute;sultats remarquables o&ugrave; que vous soyez et quel
que soit votre niveau de comp&eacute;tence.
Robuste et &eacute;tanche
De construction tr&egrave;s robuste, le PowerShot D peut saisir les moments les plus intenses
avec une superbe qualit&eacute; d'image et sera le compagnon de toutes vos exp&eacute;ditions.
La qualit&eacute; d'image Canon tout simplement
Appareil de type &laquo; cadrer-d&eacute;clencher &raquo; fiable et au design moderne,
le PowerShot A garantit la qualit&eacute; d'image Canon &agrave; un prix abordable.
Impression facile, polyvalente et amusante
Les imprimantes photo compactes SELPHY sont tr&egrave;s faciles &agrave; transporter. Elles
impriment directement depuis un appareil photo, un smartphone ou une carte m&eacute;moire
et produisent des tirages de qualit&eacute; professionnelle durables en quelques secondes.
Cette brochure vous propose de temps en temps un code QR.
Celui-ci vous donne acc&egrave;s &agrave; une mine d'informations suppl&eacute;mentaires
sur votre smartphone sans devoir saisir de longues URL. Voici comment :
2
Les coloris ne sont pas tous affich&eacute;s. Certains coloris ne sont pas disponibles dans tous les pays.
1. T&eacute;l&eacute;chargez un lecteur de code QR sur votre smartphone.
2. Ouvrez le lecteur de code QR sur votre t&eacute;l&eacute;phone et num&eacute;risez le code.
3. Chaque code dirigera votre navigateur vers le contenu en ligne qui vous
int&eacute;resse.
3
TE CH N O LO G IE
Connexion
et partage
2
Wi-Fi
Gr&acirc;ce &agrave; la prise en charge de la technologie Wi-Fi*, les appareils photo se
connectent instantan&eacute;ment &agrave; un smartphone ou une tablette lorsque vous
&ecirc;tes en sortie, et avec des r&eacute;seaux, ordinateurs et imprimantes sans fil d&egrave;s
que vous &ecirc;tes de retour &agrave; la maison. Une fois connect&eacute;, vous pouvez mettre
vos images en ligne et partager instantan&eacute;ment les moments les plus
pr&eacute;cieux de votre vie avec votre famille et vos amis, par email ou gr&acirc;ce
&agrave; des sites de partage comme Facebook et YouTube™.
Naviguez et visionnez
les images enregistr&eacute;es
dans votre appareil
photo &agrave; partir de votre
smartphone ou de
votre tablette.
Visionner et partager depuis votre
smartphone
Vous ne pouvez pas attendre d'&ecirc;tre &agrave; la maison pour
partager ce que vous vivez avec vos amis en ligne ?
T&eacute;l&eacute;chargez vos images sur place ou enregistrez-les
sur des appareils mobiles avec l'application Canon
CameraWindow, pour une connexion facile de votre
appareil photo Wi-Fi &agrave; des smartphones et tablettes
Android et Apple iOS.
1
Envoyez vos photos et
vid&eacute;os directement de
votre appareil photo &agrave; votre
smartphone ou partagezles avec les smartphones de
vos amis.
Fonction hotspot Wi-Fi de votre
smartphone
Vous pouvez par ailleurs transf&eacute;rer des images en
ligne via la fonction hotspot Wi-Fi, dans la mesure
o&ugrave; votre smartphone et votre fournisseur de r&eacute;seau
de donn&eacute;es la prennent en charge.
4
3
Partagez vos photos en
ligne gr&acirc;ce aux donn&eacute;es de
connexion de votre smartphone
ou de votre tablette.
Facebook
Twitter
YouTube™
GPS via un mobile
La plupart des appareils photo en Wi-Fi vous aident &agrave; enregistrer la
localisation de chaque prise de vue en g&eacute;olocalisant les images dans
votre appareil avec les donn&eacute;es du GPS de votre smartphone ou de
votre tablette. L'application CameraWindow de Canon utilise le GPS du
smartphone pour enregistrer la localisation pendant que vous effectuez
vos prises de vues avec votre appareil photo. Elle les synchronise ensuite
en Wi-Fi avec les fichiers dans votre appareil photo.
* La prise en charge de la connectivit&eacute; Wi-Fi varie en fonction de l'appareil et de la r&eacute;gion. Pour obtenir des informations suppl&eacute;mentaires,
acc&eacute;dez &agrave; la page : www.canon-europe.com/wirelesscompacts.
5
TE C H N O LO G IE
CANON iMAGE GATEWAY
CANON iMAGE GATEWAY est un site de partage d'images exclusif
d&eacute;di&eacute; aux utilisateurs de produits Canon &eacute;ligibles, parmi lesquels les
appareils photo num&eacute;riques compacts et les imprimantes SELPHY.
Transf&eacute;rez et partagez jusqu'&agrave; 10 Go de photos et vid&eacute;os avec vos
amis, et acc&eacute;dez gracieusement &agrave; des articles concernant la photo
afin de tirer le meilleur parti de votre appareil.
Les mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s d'une connectivit&eacute; Wi-Fi se distinguent par
des avantages suppl&eacute;mentaires comme le transfert direct vers votre
album photo en ligne via une connexion internet Wi-Fi domestique
uniquement. CANON iMAGE GATEWAY est &eacute;galement propos&eacute; en
application pour les appareils mobiles Android et Apple iOS.
Connexion
et partage
Partage en ligne directement depuis votre appareil photo1
Partagez facilement vos photos et vid&eacute;os en ligne depuis le confort de votre
canap&eacute; sans utiliser un ordinateur. Connectez tout simplement l'appareil &agrave; votre
r&eacute;seau Wi-Fi2 domestique et transf&eacute;rez des photos avec vos commentaires
directement &agrave; plusieurs groupes Facebook. Et pourquoi ne pas partager vos
albums en ligne via email, Facebook et Twitter, et vos clips vid&eacute;o sur YouTubeTM
en qualit&eacute; HD.
Partagez avec d'autres
appareils photo Wi-Fi Canon
Utilisez la connexion sans fil rapide
pour le partage d'images avec
d'autres appareils photo Wi-Fi Canon.
Impression sans fil
Imprimez vos photos en mode sans
fil sur des imprimantes prenant
en charge PictBridge via LAN sans
fil, telles que l'imprimante photo
compacte SELPHY CP9004 et diverses
imprimantes &agrave; jet d'encre Canon
PIXMA.
YouTube™
Fonctions de navigation, de
lecture et de sauvegarde via
votre ordinateur
Sauvegardez vos photos en ligne ou sur votre
ordinateur
Avec la fonction Envoyer via serveur, sauvegardez vos photos, dans
leur r&eacute;solution originale ou redimensionn&eacute;es, sur votre compte
CANON iMAGE GATEWAY ou votre ordinateur personnel3.
6
1 Il est possible que CANON iMAGE GATEWAY (CiG) ne soit pas disponible dans
Utilisez votre r&eacute;seau Wi-Fi domestique
et votre ordinateur pour naviguer
dans les images de votre appareil
photo. S&eacute;lectionnez des images &agrave;
pr&eacute;visualiser et transf&eacute;rez ou changez
vos param&egrave;tres de partage social.
certains pays. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur la page : www.canon-europe.com/cig
La
prise en charge de la connectivit&eacute; Wi-Fi varie en fonction de l'appareil et de la r&eacute;gion.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur la page : www.canon-europe.com/wirelesscompacts.
3 L'acc&egrave;s &agrave; CANON iMAGE GATEWAY (CiG) est requis pour la fonction Envoyer via serveur.
4 Plus d'informations &agrave; la page 55.
2
www.canon-europe.com/wirelesscompacts
7
TE C H N O LO G IE
Excellence novatrice
en mati&egrave;re d'optique
Les 75 ann&eacute;es d'exp&eacute;rience de Canon &agrave; la pointe
de la technologie optique sont visibles dans
chaque objectif que nous fabriquons.
L'innovation et l'excellence des
optiques haut de gamme, comme
les objectifs TV broadcast et EOS
EF utilis&eacute;s en toute confiance par
des millions de professionnels
du monde entier, se retrouvent
dans les objectifs pour appareil
photo num&eacute;rique compact de
Canon pour assurer que chacun
produise des images superbes,
d'une luminosit&eacute; et d'une nettet&eacute;
remarquables.
Mettant en œuvre les toutes
derni&egrave;res technologies, Canon
d&eacute;veloppe et fabrique des objectifs
compacts qui occupent le rang des
appareils les plus petits et les plus
puissants du march&eacute;. Ceux-ci non
seulement produisent des images
d'une qualit&eacute; exceptionnelle, ils
tiennent &eacute;galement dans des
bo&icirc;tiers plats et ultra portables.
De la capture de l'atmosph&egrave;re
naturelle de sc&egrave;nes en tr&egrave;s basse
lumi&egrave;re avec des objectifs tr&egrave;s
lumineux, au rapprochement
de sujets &eacute;loign&eacute;s avec des
zooms puissants, les objectifs
Canon aident chacun &agrave;
immortaliser ses moments
pr&eacute;cieux exactement comme il le
souhaite. Voici quelques exemples
r&eacute;volutionnaires :
Le premier objectif Canon avec zoom
optique 50x
La performance de zoom extraordinaire du
PowerShot SX50 HS couvre une plage focale totale de
24 &agrave; 1200 mm, tout en &eacute;tant capable de produire une
qualit&eacute; d'image superbe, avec un bo&icirc;tier tr&egrave;s compact.
L'excellence optique est assur&eacute;e par un moteur Ultrasonic
pour un zooming rapide et un stabilisateur d'image
optique &agrave; 4,5 vitesses* pour des r&eacute;sultats tr&egrave;s nets.
Optiques lumineuses
Pour ma&icirc;triser les situations en basse lumi&egrave;re et
laisser libre cours &agrave; la cr&eacute;ativit&eacute; avec un effet de flou
en arri&egrave;re-plan plus intense qu'avec la plupart des
compacts, le PowerShot G15 vous propose un objectif
lumineux (f/1,8-2,8) tandis que le PowerShot S110
assure une ouverture maximale de f/2,0 dans un
format vraiment compact.
Superzooms raffin&eacute;s
Gr&acirc;ce &agrave; son savoir-faire optique, Canon a su
dissimuler un puissant zoom 12x &agrave; l'int&eacute;rieur du
bo&icirc;tier &eacute;l&eacute;gant et ultra plat des IXUS 500 HS et
IXUS 510 HS. Ainsi, vous pouvez toujours transporter
la puissance d'un super zoom avec vous.
Zoom optique 30x dans un
mini appareil photo
La miniaturisation des optiques a permis
de cr&eacute;er un appareil photo ultra zoom tr&egrave;s
compact, le PowerShot SX500 IS, qui allie
petite taille et grand zoom avec de superbes
r&eacute;sultats en haute r&eacute;solution.
8
*Norme Canon
9
TE C H N O LO G IE
Un stabilisateur d'image optique dot&eacute; d'une grande intelligence
Prendre des photos avec le zoom &eacute;tendu ou dans des conditions de tr&egrave;s
faible lumi&egrave;re peut amplifier le risque de tremblement de l'appareil et
produire des r&eacute;sultats flous. La solution r&eacute;volutionnaire de Canon, le
stabilisateur d'image intelligent, est un syst&egrave;me de stabilisation de l'image
optique tr&egrave;s avanc&eacute; (par d&eacute;centrement) qui produit des photos et des
vid&eacute;os plus nettes et plus claires. Polyvalent et enti&egrave;rement automatique,
il d&eacute;tecte en permanence votre sujet et adapte le stabilisateur d'image
optique &agrave; la sc&egrave;ne &agrave; partir de sept modes disponibles :
Stabilisateur
d'Image Intelligent
4
3
5
6
2
1
7
Photo
10
Photo &amp; vid&eacute;o
1. Stabilisateur
d'image normal
2. Stabilisateur
d'image panoramique
3. Stabilisateur
d'image macro
Correction du flou de boug&eacute;
pour r&eacute;duire au minimum les
zones de flou dans les photos.
Il est assez puissant pour
produire des r&eacute;sultats d'une
grande nettet&eacute; et assurer une
bonne exposition dans des
situations o&ugrave; un appareil non
stabilis&eacute; doit utiliser une vitesse
bien plus grande pour &eacute;viter le
flou de boug&eacute;.
Pour un cadrage harmonieux
sur un sujet en mouvement
- il stabilise l'image dans
une seule direction en mode
mouvement panoramique
horizontal ou vertical.
Fournit une correction
suppl&eacute;mentaire pendant une
prise de vue avec un tr&egrave;s faible
recul.
Toutes les fonctions ne sont pas disponibles sur tous les appareils, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la page 21.
4. Mode tr&eacute;pied
La garantie de r&eacute;sultats
optimaux en mode photo et
vid&eacute;o lorsque l'appareil est fixe
sur une surface stable, avec
d&eacute;sactivation automatique du
stabilisateur d'image.
Vid&eacute;o
5. Stabilisateur
d'image motoris&eacute;
6. Stabilisateur
d'image dynamique
7. Stabilisateur d'image
dynamique et macro
Pour obtenir des images plus
stables avec une nettet&eacute; accrue
et moins de vibrations pendant
l'enregistrement de vid&eacute;os avec
un zoom puissant.
Pour r&eacute;aliser des vid&eacute;os fluides
et nettes, il corrige &agrave; la fois le
tremblement de la main et les
vibrations li&eacute;es au mouvement
de l'utilisateur, par exemple si ce
dernier filme depuis une voiture
ou suit l'action en marchant.
Il d&eacute;tecte le sujet pendant
l'enregistrement d'une vid&eacute;o
avec un faible recul et associe
les corrections du stabilisateur
d'image dynamique et du
stabilisateur macro pour des
images plus nettes et plus fluides.
Stabilisateur d'image dynamique optimis&eacute;
Correction puissante couvrant une plage plus &eacute;tendue des
mouvements effectu&eacute;s par l'utilisateur, comme la rotation, les
mouvements parall&egrave;les et l'inclinaison, pour r&eacute;aliser des vid&eacute;os
spectaculaires, r&eacute;alistes et d'une incroyable nettet&eacute;.
11
TE C H N O LO G IE
Image incroyablement nette, superbe reproduction
des couleurs et des d&eacute;tails dans toutes les situations
M&ecirc;me avec une sensibilit&eacute; ISO
tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;e, le Syst&egrave;me Haute
Sensibilit&eacute; r&eacute;duit le bruit, pour
produire des images d&eacute;taill&eacute;es,
aux couleurs pr&eacute;cises et naturelles.
Vous obtenez ainsi des photos
exceptionnelles m&ecirc;me dans les
situations les plus difficiles sans
utiliser de flash ou de support fixe.
Syst&egrave;me
Haute Sensibilit&eacute;
Le Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; vous permet de capturer chaque moment
exactement comme vous le voyez.
Le Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; r&eacute;volutionnaire de Canon r&eacute;sulte de l'association
exclusive d'un capteur haute sensibilit&eacute; et d'un puissant processeur DIGIC qui
fonctionnent en synergie pour assurer une haute qualit&eacute; d'image, quelles que
soient les conditions. Il est particuli&egrave;rement performant en basse lumi&egrave;re et
saisit presque chaque nuance de lumi&egrave;re et chaque couleur pour produire des
images de qualit&eacute; sup&eacute;rieure qui rendent parfaitement l'atmosph&egrave;re naturelle du
moment. Le capteur haute sensibilit&eacute; collecte plus de lumi&egrave;re que les capteurs
classiques et cette sensibilit&eacute; lumineuse accrue garantit des images plus belles,
plus nettes et un bruit num&eacute;rique tr&egrave;s r&eacute;duit.
Processeur DIGIC de Canon
Le processeur DIGIC de Canon est
le &quot;cerveau&quot; de chaque appareil
photo num&eacute;rique Canon : il traite les
informations provenant du capteur
pour garantir une qualit&eacute; d'image
optimale et un fonctionnement rapide.
Il assure une mise sous tension quasi
instantan&eacute;e, une superbe richesse
de d&eacute;tails, un faible bruit (m&ecirc;me en
sensibilit&eacute; ISO &eacute;lev&eacute;e) et des fonctions
vid&eacute;o optimis&eacute;es. DIGIC 6 est la
Appareil photo
Canon avec
Syst&egrave;me Haute
Sensibilit&eacute;
(1600 ISO)
Appareil
photo sans
Syst&egrave;me Haute
Sensibilit&eacute;
(1600 ISO)
3
7
Enregistrez sans flash pour restituer l'atmosph&egrave;re r&eacute;elle de la sc&egrave;ne
version la plus r&eacute;cente. Elle propose
un traitement d'image plus rapide et
une r&eacute;duction de bruit accrue, ainsi
que des fonctions sp&eacute;ciales comme
le stabilisateur d'image dynamique
optimis&eacute;, la capture d'image 60p en
Full HD et une meilleure performance
vid&eacute;o en condition de faible
luminosit&eacute;.
Ambiance r&eacute;elle enregistr&eacute;e avec un appareil
photo Canon &eacute;quip&eacute; du Syst&egrave;me Haute
Sensibilit&eacute; (flash auto - flash non d&eacute;clench&eacute;)
3
Appareil sans Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute;
(flash auto – flash d&eacute;clench&eacute;)
7
R&eacute;alisez des images nettes, en basse lumi&egrave;re
et sans tr&eacute;pied
Le flash est souvent n&eacute;cessaire
pour &eacute;viter le flou lors de prises
de vues en condition de faible
&eacute;clairage. Mais il peut &eacute;galement
g&acirc;cher l'atmosph&egrave;re d'une photo,
les visages sont alors p&acirc;les et les
couleurs peu naturelles, et il peut
s'av&eacute;rer difficile de voir la sc&egrave;ne
du fait d’un arri&egrave;re-plan sombre.
Les appareils &eacute;quip&eacute;s du Syst&egrave;me
Haute Sensibilit&eacute; vous permettent
de prendre des photos sans flash
et ainsi d'immortaliser la sc&egrave;ne
fid&egrave;lement &agrave; vos souvenirs.
Photographier des sc&egrave;nes de nuit
sans poser l'appareil sur un objet
stable peut produire des images
floues. Gr&acirc;ce aux performances
du Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; en
conditions de faible &eacute;clairage, vous
pouvez prendre des photos &agrave; main
lev&eacute;e et obtenir des r&eacute;sultats plus
nets.
Sc&egrave;ne de nuit nette enregistr&eacute;e avec
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute;
12
3
Sc&egrave;ne de nuit floue enregistr&eacute;e sans
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute;
Toutes les photos de la page 13 sont de v&eacute;ritables &eacute;chantillons.
7
13
TE C H N O LO G IE
Logiciels pris en charge
Enregistrez votre
parcours gr&acirc;ce au GPS
Digital Photo
Professional (DPP)
Lorsque vous &ecirc;tes en excursion, il peut s'av&eacute;rer difficile de vous
souvenir du lieu o&ugrave; vous avez r&eacute;alis&eacute; chaque prise de vue. Avec les
appareils photo compacts Canon &eacute;quip&eacute;s d'un GPS ou d'un GPS
via un mobile*, ce probl&egrave;me est facilement r&eacute;solu.
Fonction GPS sur appareil
photo ou via un mobile*
GPS sur appareil
photo uniquement
Gr&acirc;ce &agrave; la prise en charge de la
fonction GPS, l'appareil photo
peut attribuer des donn&eacute;es de
g&eacute;olocalisation &agrave; chaque fichier
photo ou vid&eacute;o.
Les donn&eacute;es sont enregistr&eacute;es
dans le fichier et sont utilis&eacute;es pour
rep&eacute;rer la localisation de l'image
sur une carte &agrave; l'aide du logiciel
fourni, ou lorsque celle-ci est
transf&eacute;r&eacute;e sur des sites de partage
d'images prenant en charge les
fonctions Carte.
La fonction Enregistreur GPS
permet en outre d'enregistrer la
localisation &agrave; intervalles r&eacute;guliers,
m&ecirc;me sans utiliser votre appareil,
pour retracer l'itin&eacute;raire de la
journ&eacute;e point par point. L'heure
et la zone horaire sont &eacute;galement
actualis&eacute;es en fonction de votre
position pour que vos photos soient
annex&eacute;es avec l'heure locale. Le
PowerShot SX280 HS prend en
charge la technologie GPS assist&eacute;
A-GPS pour une acquisition plus
rapide de la localisation.
Google Earth
Logiciel Map Utility
Le logiciel Map Utility de Canon est
disponible pour tous les appareils
photo compacts Canon incluant la
fonctionnalit&eacute; GPS ou GPS via un
appareil mobile. Cette application
informatique, sp&eacute;cialement
con&ccedil;ue pour l'exploitation
d'images g&eacute;olocalis&eacute;es, vous
permet d'afficher la localisation de
vos images et de vos fichiers GPS
sur Goggle Maps**. Vous pouvez
de surcro&icirc;t exporter vos itin&eacute;raires
vers des fichiers compatibles
Google Earth en vue de les
partager avec vos amis.
Digital Photo Professional (DPP)
permet aux utilisateurs passionn&eacute;s
d'appareils photo compacts
perfectionn&eacute;s de tirer le meilleur
parti de leurs images RAW. Les
fonctions comprennent le r&eacute;glage
pr&eacute;cis et rapide des param&egrave;tres
tels que la balance des blancs,
l’exposition, la teinte et la nettet&eacute;,
le traitement facile des images par
lots dans une multitude de formats
en vue d'une impression ou d'un
partage.
ImageBrowser EX
ImageBrowser EX est une application
logicielle de traitement d'images.
Fournie avec tous les appareils photo
compacts Canon, elle est con&ccedil;ue
pour vous aider &agrave; tirer le meilleur
parti de vos images et de vos vid&eacute;os.
Dot&eacute;e d'une interface intuitive
moderne, ImageBrowser EX vous
permet de naviguer dans vos
galeries, de pr&eacute;visualiser des images,
d'&eacute;diter des s&eacute;quences vid&eacute;o et de
consulter les donn&eacute;es de prise de
vue. Elle est &eacute;galement utilis&eacute;e pour
le partage instantan&eacute; d'images sur
votre compte Facebook, YouTube™ et
CANON iMAGE GATEWAY.
Pour les appareils photo qui
prennent en charge des fonctions
sp&eacute;ciales comme le GPS et
l'identification des visages,
ImageBrowser EX propose des
extensions* sp&eacute;ciales pour une
int&eacute;gration sans faille. Par exemple,
l'extension d’identification des
visages vous aide dans la recherche
de prises de vues g&eacute;olocalis&eacute;es par
une personne en particulier. Elle est
&eacute;galement utilis&eacute;e pour reconna&icirc;tre
davantage de visages &agrave; partir des
images sauvegard&eacute;es dans vos
galeries et pour les annexer avec
leurs noms.
CameraWindow DC
L'application CameraWindow
DC a &eacute;t&eacute; con&ccedil;ue pour faciliter
l'ex&eacute;cution de t&acirc;ches de base
entre votre appareil photo et votre
ordinateur, telles que la visualisation
de vos photos dans votre appareil,
l'enregistrement sur votre ordinateur
ou le param&eacute;trage des personnes
que l'appareil doit d&eacute;tecter avec la
fonction d'identification des visages.
14
*Voir page 5 pour de plus amples informations.
**Google, Google Maps et Google Earth sont des marques commerciales de Google Inc.
*Certaines fonctions requi&egrave;rent une connectivit&eacute; internet.
**L'acc&egrave;s &agrave; CANON iMAGE GATEWAY (CiG) est requis pour ces fonctions.
Elle est en outre tr&egrave;s pratique avec
les appareils Wi-Fi, car vous pouvez
proc&eacute;der &agrave; une sauvegarde sans fil
de vos images, o&ugrave; que vous soyez,
et les transf&eacute;rer vers votre ordinateur
ou g&eacute;rer les param&eacute;trages de vos
comptes de r&eacute;seaux sociaux**.
15
TE CH N O LO G IE
D&eacute;tection perfectionn&eacute;e du sujet
La d&eacute;tection perfectionn&eacute;e du sujet peut
automatiquement d&eacute;tecter un sujet en
mouvement, tel qu'un v&eacute;hicule ou un
animal, et le suivre, afin de garantir une
mise au point et une exposition parfaites
jusqu'&agrave; l'enregistrement de l'image.
Technologie
Smart Auto
Le mode Smart Auto est le mode de prise de vue automatique le plus performant.
Il met en œuvre de multiples technologies intelligentes qui offrent &agrave; chacun, outre
une grande simplicit&eacute; de cadrage, la possibilit&eacute; de faire des prises de vues superbes,
avec une nettet&eacute;, une pr&eacute;cision et une richesse de couleur remarquables, quelle que
soit la situation. Que vous souhaitiez immortaliser un instant fugace ou prendre des
photos de vacances sans effort, le mode Smart Auto vous garantit des r&eacute;sultats qui
susciteront l'admiration.
D&eacute;tection des visages
La d&eacute;tection des visages d&eacute;tecte rapidement
et pr&eacute;cis&eacute;ment les visages pr&eacute;sents dans
une sc&egrave;ne puis optimise les r&eacute;glages de
l'appareil de fa&ccedil;on &agrave; ce que chaque sujet soit
repr&eacute;sent&eacute; de mani&egrave;re optimale. Capable
de d&eacute;tecter divers visages dans le cadrage,
cette fonction est id&eacute;ale pour les photos de
groupes et les portraits. La d&eacute;tection des
yeux ferm&eacute;s avertit l'utilisateur lorsque l'un
des sujets a les yeux ferm&eacute;s sur la photo.
D&eacute;tection de sc&egrave;ne
La d&eacute;tection de sc&egrave;ne peut identifier jusqu'&agrave;
58 types de sc&egrave;nes et vous aide &agrave; enregistrer
facilement chaque instant sur le vif :
depuis les couchers de soleil
flamboyants de vos vacances
ou le concert de votre groupe
pr&eacute;f&eacute;r&eacute; sur une sc&egrave;ne &eacute;clair&eacute;e
par des spots, jusqu'au
premier sourire de votre b&eacute;b&eacute;.
Identification des visages
Avec
Sans
Balance des blancs multizone
Toutes les fonctions ne sont pas disponibles sur tous les appareils, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la page 21.
Avec l'identification des visages,
Smart Auto est encore plus intelligent
Avec
Les appareils &eacute;quip&eacute;s de la
technologie d'identification des
visages proposent un mode
Smart Auto plus polyvalent avec
la capacit&eacute; de d&eacute;tecter jusqu'&agrave;
58 types de sc&egrave;nes.
32 + 26
58
58 types de sc&egrave;nes identifiables
par Smart Auto
16
Anna
Identification
des visages
La balance des blancs multizone (WB)
d&eacute;tecte les sc&egrave;nes &eacute;clair&eacute;es par plusieurs
types d'&eacute;clairages qu'elle corrige
individuellement pour
obtenir des couleurs encore
plus fid&egrave;les &agrave; la r&eacute;alit&eacute;. Par
exemple, lors du r&eacute;glage
du flash pour prendre un
portrait &agrave; l'int&eacute;rieur d'une
pi&egrave;ce &eacute;clair&eacute;e par une
lumi&egrave;re tungst&egrave;ne, l'appareil
Sans
appliquera une WB flash sur
la zone &eacute;clair&eacute;e par le flash et
une WB tungst&egrave;ne sur la zone
&eacute;clair&eacute;e par des lumi&egrave;res tungst&egrave;nes.
La fonction d'identification des visages vous
permet d'enregistrer jusqu'&agrave; 12 visages
de parents et amis qui b&eacute;n&eacute;ficieront alors
automatiquement d'une mise au point
prioritaire avec chaque prise de vue, et
d'annexer les images avec leurs noms pour
mieux les rep&eacute;rer au moment de la lecture.
Smart Auto utilise &eacute;galement les visages
enregistr&eacute;s avec la fonction d'identification des
visages pour adapter les r&eacute;glages selon l'&acirc;ge
du sujet ; il d&eacute;sactive par exemple le flash et le
son en cas de d&eacute;tection d'un b&eacute;b&eacute; endormi ou
active le d&eacute;clenchement en continu et l'AF/AE
Servo en pr&eacute;sence d'enfants en pleine action.
17
TE C H N O LO G IE
Vid&eacute;o
Enregistrez la vie en vid&eacute;o en r&eacute;solution Full HD (1080p) ou
HD (720p). Utilisez le zoom optique pour vous rapprocher
de vos sujets et laissez au stabilisateur d'image intelligent
le soin de stabiliser les mouvements et les tremblements.
La r&eacute;solution Full HD 60p produit des s&eacute;quences d'action
remarquables, tandis que les modes Hybrid Auto et
R&eacute;sum&eacute; vid&eacute;o enregistrent un petit clip vid&eacute;o avec chaque
photo et cr&eacute;ent un r&eacute;sum&eacute; de vid&eacute;os bonus.
Smart Auto en vid&eacute;o
Enregistrez de superbes vid&eacute;os sans effort
avec une mise au point d'une grande
nettet&eacute;, des d&eacute;tails remarquables et des
couleurs vibrantes. Smart Auto en vid&eacute;o
d&eacute;tecte jusqu'&agrave; 21 types de sc&egrave;nes,
et s&eacute;lectionne ensuite les r&eacute;glages
optimaux pour saisir chaque instant
tel que vous le voyez.
Avec
HDMI
Super ralenti en vid&eacute;o
Utilisez un port HDMI pour
connecter votre appareil &agrave; un
t&eacute;l&eacute;viseur HD et admirez vos
photos et vos vid&eacute;os en b&eacute;n&eacute;ficiant
d'une nettet&eacute; parfaite et d'un son
cristallin. La prise en charge HDMICEC signifie que vous pouvez
contr&ocirc;ler confortablement la
lecture vid&eacute;o et image en utilisant
uniquement la t&eacute;l&eacute;commande
d'un t&eacute;l&eacute;viseur HD compatible.
Enregistrez au ralenti des actions
rapides telles que des sc&egrave;nes
sportives ou ajoutez un effet
spectaculaire &agrave; une cascade en
utilisant le mode super ralenti en
vid&eacute;o. Les vid&eacute;os peuvent &ecirc;tre
enregistr&eacute;es avec deux r&eacute;glages
diff&eacute;rents : 240 im./s en qualit&eacute;
QVGA et 120 im./s en qualit&eacute; VGA.
Hybrid Auto /
R&eacute;sum&eacute; vid&eacute;o
Prise en charge MP4
Hybrid Auto et R&eacute;sum&eacute; vid&eacute;o
enregistrent un clip vid&eacute;o de
4 secondes avant chaque prise de
vue pour cr&eacute;er un r&eacute;sum&eacute; vid&eacute;o
bonus amusant de votre journ&eacute;e.
Hybrid Auto vous permet en outre
de prendre de superbes photos
gr&acirc;ce &agrave; la puissance de Smart
Auto.
La prise en charge du format MP4
facilite la lecture et le partage de vos
vid&eacute;os sur diverses plates-formes,
y compris sur les smartphones et
tablettes.
Sans
Touche d'enregistrement vid&eacute;o
Une touche d'enregistrement vid&eacute;o pr&eacute;sente
sur la plupart des appareils vous assure un
acc&egrave;s instantan&eacute; &agrave; l'enregistrement vid&eacute;o
par simple pression.
18
Toutes les fonctions ne sont pas disponibles sur tous les appareils, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la page 21.
Traitement vid&eacute;o
ultra d&eacute;taill&eacute;
La fonction de traitement
vid&eacute;o ultra d&eacute;taill&eacute; permet
l'enregistrement de vid&eacute;os avec un
volume de d&eacute;tails d'image trait&eacute;s
approximativement 4 fois plus
important qu'un appareil photo
Full HD classique. La clart&eacute; et la
nettet&eacute; de vos images sont ainsi
optimis&eacute;es.
Vid&eacute;o 60p
Gr&acirc;ce &agrave; la puissance du processeur
DIGIC 6, vos vid&eacute;os sont
enregistr&eacute;es en qualit&eacute; Full HD
60p (60 images par seconde) pour
produire des s&eacute;quences fluides
o&ugrave; l'action est remarquablement
r&eacute;aliste.
19
•
PowerShot A1400
•
•
PowerShot A2500
•
•
PowerShot A2600
•
•
PowerShot A3500 IS
•
•
PowerShot A4000 IS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
58
58
58
58
32
32
32
32
32
32
32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PowerShot D20
11
•
•
PowerShot SX160 IS
Stabilisateur d'image dynamique
optimis&eacute;
•
PowerShot SX240 HS
•
•
PowerShot SX260 HS
•
•
•
PowerShot SX270 HS
•
•
•
PowerShot SX280 HS
•
•
•
PowerShot SX500 IS
•
•
PowerShot SX50 HS
•
10
PowerShot S110
11
Stabilisateur d'image intelligent
PowerShot G15
Stabilisateur d'image optique
PowerShot G1 X
•
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute;
PowerShot N
IXUS 255 HS
•
Gr&acirc;ce &agrave; la mise en œuvre des technologies
les plus pointues en mati&egrave;re de traitement
d'image, ZoomPlus peut &eacute;tendre la plage de
zooming de certains mod&egrave;les et permet aux
utilisateurs de se rapprocher davantage de leur
sujet tout en maintenant un niveau de qualit&eacute;
sup&eacute;rieur au zoom num&eacute;rique traditionnel.
IXUS 132
IXUS 500 HS
•
HAUTES PERFORMANCES EN
CONDITION DE FAIBLE &Eacute;CLAIRAGE
IXUS 135
IXUS 510 HS
12
ZoomPlus
IXUS 140
Page
TE C H N O LO G IE
Des fonctions pour tous
•
TECHNOLOGIE DES OBJECTIFS
FONCTIONS INTELLIGENTES
ZoomPlus 100x (2400 mm)
Smart Auto (sc&egrave;nes d&eacute;tect&eacute;es)
16
Hybrid Auto
19
Identification des visages
17
•
Balance des blancs multizone
16
•
D&eacute;tection perfectionn&eacute;e du sujet
17
•
Assistant de cadrage au zoom
(• • rechercher et suivre)
36
58
58
58
32
32
32
58
32
58
58
58
32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
FONCTIONS VID&Eacute;O
Vid&eacute;o HD (720p)
18
•
•
•
Vid&eacute;o Full HD 1080p (• • 60 im./s)
19
•
•
•
•
•
•
Touche vid&eacute;o (• • ic&ocirc;ne &eacute;cran tactile)
18
• •
•
•
Traitement vid&eacute;o ultra d&eacute;taill&eacute;
19
Son st&eacute;r&eacute;o
Zoom optique disponible en vid&eacute;o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
••
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Smart Auto en vid&eacute;o
18
Vid&eacute;o MP4
19
HDMI (et compatible CEC)
19
•
•
•
Super ralenti en vid&eacute;o
19
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FONCTIONS CR&Eacute;ATIVES
Mode Rafale grande vitesse HQ
Grand-angle 24 mm
Zoom optique 50x (1200 mm)
Rafale grande vitesse
Sc&egrave;ne de nuit &agrave; main lev&eacute;e
13
Mode HDR
20
Mode contr&ocirc;le Live View
Plage dynamique &eacute;lev&eacute;e (HDR)
Creative Shot
22
Modes manuels (Av, Tv et M)
43
•
•
•
•
•
•
•
FONCTIONS SP&Eacute;CIALES
Pour les sc&egrave;nes tr&egrave;s contrast&eacute;es, les
appareils conventionnels ne sont pas
capables d'enregistrer simultan&eacute;ment les
ombres et les hautes lumi&egrave;res.
Le mode HDR enregistre ces sc&egrave;nes en
r&eacute;alisant plusieurs expositions de la m&ecirc;me
sc&egrave;ne avant de les associer en une seule
image qui se rapproche davantage de ce que
vous voyez.
Touche Aide
ZoomPlus
•
20
&Eacute;cran tactile (• • multi touche)
24
GPS
14
GPS via un mobile
5
Wi-Fi
4
Impression en Wi-Fi via WLAN
PictBridge
7
Fonctions Eye-Fi
Avec
Sans
21x 21x 20x 16x 16x 16x 16x
•
44
Viseur optique (O) / &eacute;lectronique (E)
49
••
••
•
•
•
&Eacute;tanche et r&eacute;sistant aux chocs
10x 10x 100x 60x 40x 40x 39x 39x 32x
•
10x 10x 10x 10x
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
O
O
Prise en charge des fichiers RAW
20
•
•
•
•
•
•
•
E
•
O
Stabilisateur d'image num&eacute;rique
Mode &eacute;conomique
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
21
Wi-Fi
Utilisez l'appareil photo &laquo; sous tous les
angles &raquo; gr&acirc;ce au zoom bidirectionnel
et aux bagues de contr&ocirc;le d'objectif
incorporant &agrave; la fois les commandes
zoom et obturateur.
Alliage unique de cr&eacute;ativit&eacute; intuitive, de conception minimaliste &agrave;
contr&ocirc;le multidirectionnel et de qualit&eacute; d'image haut de gamme,
le PowerShot N avec Wi-Fi vous permet de photographier, de cr&eacute;er
et de partager petits et grands moments sous tous les angles.
Caract&eacute;ristiques principales
Une cr&eacute;ativit&eacute; avec
une diff&eacute;rence
L'originalit&eacute; sans effort avec Creative
Shot. Un seul clich&eacute; suffit : l'appareil
analyse la sc&egrave;ne et g&eacute;n&egrave;re ensuite
automatiquement cinq autres versions
cr&eacute;atives en plus du clich&eacute; initial rest&eacute;
intact, capturant ainsi le m&ecirc;me sujet
dans une vari&eacute;t&eacute; de styles artistiques
surprenants.
Suisse
Avec Creative Shot, ajoutez
facilement une note artistique &agrave;
vos clich&eacute;s
Touche Mobile Device Connect
pour une connexion Wi-Fi facile
aux smartphones et tablettes
Bo&icirc;tier m&eacute;tallique sym&eacute;trique
exclusif
Contr&ocirc;le multidirectionnel : bagues
de zoom et de prise de vue sur
l'objectif, &eacute;cran tactile capacitif
inclinable de 7,1 cm (2,8 pouces)
Zoom optique 8x, objectif grandangle 28 mm avec stabilisateur
d'image intelligent. ZoomPlus 16x
Belgique
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; : Capteur
CMOS 12,1 millions de pixels
et processeur DIGIC 5 pour des
images de qualit&eacute; exceptionnelle,
m&ecirc;me en basse lumi&egrave;re
Connectivit&eacute; Wi-Fi pour un partage
instantan&eacute; et la g&eacute;olocalisation
GPS via des appareils mobiles
Vid&eacute;os Full HD (1080p) avec zoom
optique
Le mode Hybrid Auto cr&eacute;e un
r&eacute;sum&eacute; vid&eacute;o ; le mode Smart
Auto d&eacute;tecte 58 sc&egrave;nes, pour
une simplicit&eacute; optimale
Super ralenti en vid&eacute;o
France
Voir le PowerShot N en action
22
23
&Eacute;l&eacute;gant
et bien
Malgr&eacute; le format de poche
ultra compact et son
bo&icirc;tier en m&eacute;tal, le mod&egrave;le
IXUS 500 HS inclut un
puissant zoom optique 12x
pour l'enregistrement de
photos et de vid&eacute;os en toute
occasion.
Wi-Fi
connect&eacute;
Un design remarquable.
IXUS ultra compact
avec zoom 12x
Incroyablement &eacute;l&eacute;gant et compact, cet appareil
photo avec zoom optique 12x offre une
connectivit&eacute; Wi-Fi pour un partage ais&eacute;, ainsi que
des commandes tactiles simples. Par ailleurs, le Syst&egrave;me
Haute Sensibilit&eacute; garantit des photos et vid&eacute;os Full HD
d'une qualit&eacute; exceptionnelle, m&ecirc;me en basse lumi&egrave;re.
Caract&eacute;ristiques principales
Objectif grand-angle de 28 mm
avec zoom optique 12x (21x avec
ZoomPlus) puissant dans un
&eacute;l&eacute;gant bo&icirc;tier ultra compact
en m&eacute;tal
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; : Capteur
CMOS 10,1 millions de pixels
et processeur DIGIC 5 pour une
qualit&eacute; d'image exceptionnelle
m&ecirc;me avec une faible luminosit&eacute;
Le Stabilisateur d'Image Intelligent
adapte le stabilisateur d'image
optique &agrave; la sc&egrave;ne (7 modes) pour
des images ultra nettes
Connectivit&eacute; Wi-Fi pour partager
ses photos en toute simplicit&eacute;, y
compris via un smartphone
24
Grand &eacute;cran LCD PureColor II
Tactile de 8 cm (3,2 pouces) et
460.000 points avec d&eacute;clencheur
tactile
Vid&eacute;os Full HD (1080p) avec son
st&eacute;r&eacute;o, zoom optique et sortie
HDMI
Mode Smart Auto (58 types de
sc&egrave;nes) et correction de la balance
des blancs multizone pour une
prise de vue facile de type cadrerd&eacute;clencher
La fonction Identification des
visages reconna&icirc;t vos personnes
pr&eacute;f&eacute;r&eacute;es et leur donne la priorit&eacute;
L'&eacute;cran 16/9 tactile
haute d&eacute;finition
avec une interface
personnalisable fournit
une commande intuitive
et un grand format
visuel pour le plaisir
de la lecture. Gr&acirc;ce au
d&eacute;clencheur tactile, vous
pouvez s&eacute;lectionner
la mise au point et
d&eacute;clencher la prise de
vue en un seul geste.
Malgr&eacute; sa petite
taille, le magnifique
bo&icirc;tier en m&eacute;tal
de l'IXUS 500 HS offre un
&eacute;tonnant zoom 12x — id&eacute;al
pour vous rapprocher
de l'action avec style.
Gr&acirc;ce aux technologies
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute;,
Stabilisateur d'Image
Intelligent et Smart Auto,
la r&eacute;alisation de superbes
images est d'une grande
simplicit&eacute; m&ecirc;me en faible
luminosit&eacute;.
Caract&eacute;ristiques principales
Un puissant zoom optique 12x et
un objectif grand-angle de 28 mm
dans un magnifique bo&icirc;tier ultra
compact en m&eacute;tal
Vid&eacute;os Full HD (1080p) avec
zoom optique, son st&eacute;r&eacute;o,
stabilisateur d'image motoris&eacute;
et sortie HDMI-CEC
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; : Capteur
CMOS 10,1 millions de pixels
et processeur DIGIC 5 pour une
qualit&eacute; d'image exceptionnelle
m&ecirc;me avec une faible luminosit&eacute;
Mode Smart Auto (58 types de
sc&egrave;nes) et correction de la balance
des blancs multizone pour une
prise de vue facile de type cadrerd&eacute;clencher
Le Stabilisateur d'Image Intelligent
adapte le stabilisateur d'image
optique &agrave; la sc&egrave;ne (7 modes) pour
des images ultra nettes
La fonction Identification des
visages reconna&icirc;t vos personnes
pr&eacute;f&eacute;r&eacute;es et leur donne la priorit&eacute;
Grand &eacute;cran LCD PureColor II G
de 7,5 cm (3 pouces) et
460.000 points offrant une
r&eacute;sistance et une visibilit&eacute;
exceptionnelles
Rafale grande vitesse, Super
ralenti en vid&eacute;o pour capturer
les sc&egrave;nes d'action rapide
25
L'objectif ultra grand-angle garantit une
composition parfaite, que vous photographiiez
des paysages &agrave; perte de vue ou que vous essayiez
de rassembler tous vos amis dans le cadrage pour
les prises de vues en int&eacute;rieur. Zoom optique 10x
dans un bo&icirc;tier plat vous offrant une excellente
flexibilit&eacute; de zooming o&ugrave; que vous soyez.
Wi-Fi
Raffin&eacute;, connect&eacute;
et remarquable
IXUS 10x
Priorit&eacute; au style et &agrave;
la performance pour
l'IXUS 255 HS.
Rapprochez-vous de
votre sujet ou cadrez
tout le monde avec un
zoom optique 10x ultra
grand-angle et utilisez la
connectivit&eacute; Wi-Fi pour un
partage instantan&eacute; en ligne.
Le Syst&egrave;me Haute
Sensibilit&eacute; vous garantit des
r&eacute;sultats exceptionnels.
Caract&eacute;ristiques principales
Rapprochez-vous de votre sujet
avec un zoom optique 10x ou
optimisez le champ de prise avec
un ultra grand-angle de 24 mm.
ZoomPlus 20x
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; : Capteur
CMOS 12,1 millions de pixels
et processeur DIGIC 5 pour des
images de qualit&eacute; exceptionnelle,
m&ecirc;me en basse lumi&egrave;re
Stabilisateur d'image intelligent
pour des photos et des vid&eacute;os
toujours nettes et d&eacute;taill&eacute;es
Connectivit&eacute; Wi-Fi pour un partage
instantan&eacute; et la g&eacute;olocalisation via
des appareils mobiles
Bo&icirc;tier plat m&eacute;tallis&eacute; avec &eacute;cran
LCD PureColor II G de 7,5 cm
(3 pouces) net et r&eacute;sistant
Mode Smart Auto (58 types de
sc&egrave;nes) pour une prise de vue
facile de type cadrer-d&eacute;clencher.
Le mode Hybrid Auto cr&eacute;e un
r&eacute;sum&eacute; de vid&eacute;os bonus
Vid&eacute;os Full HD (1080p) en
st&eacute;r&eacute;o avec zoom optique et
sortie HDMI-CEC
Le mode d'identification des
visages annexe et fait une mise au
point prioritaire sur les visages des
parents et amis pour produire de
magnifiques portraits
Prise de vue photo ou vid&eacute;o ultra
rapide pour immortaliser les
sc&egrave;nes d'action rapide
Modes cr&eacute;atifs
26
27
Wi-Fi
Wi-Fi
Photographiez en 8x
avec IXUS et partagez
avec simplicit&eacute;
Rapprochez-vous,
restez tout pr&egrave;s
avec IXUS
Le partage instantan&eacute; de superbes images en
ligne est d'une grande simplicit&eacute; avec le tr&egrave;s
&eacute;l&eacute;gant IXUS 135 de 16 millions de pixels
avec connectivit&eacute; Wi-Fi. Rapprochez-vous
de votre sujet avec le zoom 8x et admirez la
grande nettet&eacute; des d&eacute;tails de vos photos et
de vos vid&eacute;os gr&acirc;ce au Stabilisateur d'image
intelligent.
Des images superbes,
l'&eacute;l&eacute;gance IXUS avec
le zoom 8x
Alliant l'&eacute;l&eacute;gance du design IXUS &agrave; la
simplicit&eacute; de la fonction cadrer-d&eacute;clencher,
IXUS 132 de 16 millions de pixels est dot&eacute;
d'un zoom optique 8x avec stabilisateur
d'image intelligent pour r&eacute;aliser des photos
et des vid&eacute;os HD aux d&eacute;tails ultra nets.
Simple, &eacute;l&eacute;gant et connect&eacute;, l'IXUS 140 de 16 millions de
pixels est dot&eacute; d'un &eacute;l&eacute;gant bo&icirc;tier en m&eacute;tal, d'un grand
&eacute;cran LCD, d'un zoom 8x avec le stabilisateur d'image
intelligent et d'une connectivit&eacute; Wi-Fi pour un partage
instantan&eacute; de vos superbes images en ligne.
Caract&eacute;ristiques principales
Bo&icirc;tier en m&eacute;tal &eacute;l&eacute;gant IXUS
Wi-Fi, disponible dans quatre
couleurs &agrave; couper le souffle
Connectivit&eacute; Wi-Fi pour le partage
instantan&eacute; et la g&eacute;olocalisation
GPS via des appareils mobiles
Zoom optique 8x, objectif
grand-angle 28 mm pour vous
rapprocher de votre sujet ;
ZoomPlus 16x
Grand &eacute;cran LCD PureColor II G
de 7,5 cm (3 pouces) et
461 000 points pour un
visionnage et un partage
exceptionnels
16 millions de pixels pour des
tirages en grand format ultra
d&eacute;taill&eacute;s et un recadrage facile
Stabilisateur d'image optique
intelligent pour des photos et des
vid&eacute;os toujours nettes et d&eacute;taill&eacute;es
28
Caract&eacute;ristiques principales des IXUS 135 / IXUS 132
Vid&eacute;os HD (720p) et touche vid&eacute;o
pour capturer instantan&eacute;ment
toute l'action
Smart Auto (32 types de sc&egrave;nes)
pour une prise de vue facile de
type cadrer-d&eacute;clencher
Un grand &eacute;cran LCD de
haute qualit&eacute; (461 000
points) avec une
excellente visibilit&eacute; qui
offre une navigation
intuitive vous permet de
cadrer et de visualiser vos
photos avec simplicit&eacute;
pour que le partage soit
un v&eacute;ritable plaisir. Une
couche de verre tremp&eacute;
sur la surface ext&eacute;rieure
garantit un excellent cycle
de vie.
Bo&icirc;tier en m&eacute;tal &eacute;l&eacute;gant IXUS Wi-Fi*, disponible dans
quatre couleurs &agrave; couper le souffle
Connectivit&eacute; Wi-Fi pour le partage instantan&eacute;* et la
g&eacute;olocalisation GPS via des appareils mobiles
Zoom optique 8x, objectif grand-angle 28 mm pour
vous rapprocher de votre sujet ; ZoomPlus 16x
Smart Auto (32 types de sc&egrave;nes) pour une prise de
vue facile de type cadrer-d&eacute;clencher
16 millions de pixels pour des tirages en grand
format ultra d&eacute;taill&eacute;s et un recadrage facile
Vid&eacute;os HD (720p) et touche vid&eacute;o pour capturer
instantan&eacute;ment toute l'action
Stabilisateur d'image optique intelligent pour des
photos et des vid&eacute;os toujours nettes et d&eacute;taill&eacute;es
&Eacute;cran LCD de 6,8 cm (2,7 pouces) et 230 000 points
pour un visionnage et un partage faciles
*IXUS 135 uniquement
Les mod&egrave;les IXUS 135 / IXUS 132
b&eacute;n&eacute;ficient d'un bo&icirc;tier plat, mais d'un
puissant zoom optique 8x jusqu'&agrave; 16x avec
ZoomPlus, qui permet de r&eacute;aliser des gros
plans impressionnants &agrave; partir d'un bo&icirc;tier
suffisamment compact pour &ecirc;tre gliss&eacute; dans
une poche.
*
29
&copy; Gary Knight. Ambassadeur Canon
Combinant un grand capteur CMOS Canon de 14,3 millions de
pixels, un processeur DIGIC 5 et un exceptionnel zoom 4x, le
PowerShot G1 X vous offre un contr&ocirc;le total sur l'image et des
qualit&eacute;s dignes d'un appareil reflex, le tout dans un bo&icirc;tier compact.
Le champion
des compacts
France
Belgique
30
Regardez la vid&eacute;o de Gary en ligne
Suisse
Caract&eacute;ristiques principales
Le nouveau grand capteur
CMOS 18,7 x 14,0 mm
(format 4/3) du
PowerShot G1 X est de
la m&ecirc;me hauteur que le
capteur Canon Reflex APS-C.
Il permet aux photographes
de contr&ocirc;ler la profondeur
de champ, tandis qu'avec
le niveau ISO &eacute;lev&eacute;, jusqu'&agrave;
12 800, il peut enregistrer
des images exceptionnelles
m&ecirc;me dans une quasiobscurit&eacute;.
Grand capteur Canon CMOS
14,3 millions de pixels
(18,7 x 14 mm) et syst&egrave;me Haute
Sensibilit&eacute; bas&eacute; sur DIGIC 5 pour
des prises de vues exceptionnelles
jusqu'&agrave; 12 800 ISO
Zoom optique de pr&eacute;cision
Canon 4x et objectif grand-angle
de 28 mm avec stabilisateur
d'image intelligent 4 vitesses
&Eacute;cran polyvalent LCD
PureColor II VA orientable
de 7,5 cm (3 pouces) et
920 000 points ; viseur optique
Contr&ocirc;le manuel total, format
RAW 14 bits et logiciel DPP
Vid&eacute;os Full HD (1080p) avec son
st&eacute;r&eacute;o, touche d'enregistrement
et sortie HDMI
Mode Rafale grande vitesse HQ
4,5 im./s
Mode Smart Auto avec balance
des blancs multizone
Gamme compl&egrave;te d'accessoires
incluant des flashes Canon
Speedlite et un adaptateur de filtre
pour objectif
Mode HDR, filtre neutre ND int&eacute;gr&eacute;
Bo&icirc;tier &eacute;tanche jusqu'&agrave; 40 m en
option
31
L'expert
rapide, lumineux
compact
Con&ccedil;u pour les photographes avertis, le
PowerShot G15 est un appareil compact &eacute;quip&eacute;
d'un objectif lumineux f/1,8-2,8 avec zoom 5x,
d'un autofocus rapide et d'un capteur CMOS Canon
haute sensibilit&eacute; assurant des prises de vues et des
vid&eacute;os Full HD de qualit&eacute; sup&eacute;rieure.
Caract&eacute;ristiques principales
Objectif lumineux Canon grandangle 28 mm f/1,8-2,8 avec
zoom 5x. 10x avec ZoomPlus
Vid&eacute;os Full HD (1080p) avec
son st&eacute;r&eacute;o, zoom optique et
sortie HDMI-CEC
Capteur CMOS Canon 12,1 millions
de pixels et Syst&egrave;me Haute
Sensibilit&eacute; bas&eacute; sur DIGIC 5 pour
de superbes prises de vues
jusqu'&agrave; 12 800 ISO
Autofocus rapide. Mode Rafale
grande vitesse HQ
Stabilisateur d'image intelligent
4 vitesses pour des photos et
des vid&eacute;os toujours nettes
Grand &eacute;cran LCD PureColor II G
de 7,5 cm (3 pouces) et
920 000 points ; viseur optique
Contr&ocirc;le avanc&eacute; avec molette
avant, contr&ocirc;le manuel total,
format RAW et niveau
&eacute;lectronique sur deux axes
Mode Smart Auto (58 sc&egrave;nes),
identification des visages et
balance des blancs multizone
Mode HDR (plage dynamique
&eacute;lev&eacute;e) et prise de vue dans
une multitude de formats
Accessoires incluant un bo&icirc;tier
&eacute;tanche jusqu'&agrave; 40 m, des
flashes Speedlite et des filtres
pour objectif
Pour ma&icirc;triser les situations en faible
lumi&egrave;re, le PowerShot G15 offre un
objectif Canon de qualit&eacute; haut de
gamme avec une superbe ouverture
de f/1,8 passant &agrave; f/2,8 uniquement
en plein zoom.
32
33
Appareil de poche tr&egrave;s performant pour
connect&eacute;s
exp&eacute;riment&eacute;s
les photographes
Wi-Fi
Le PowerShot S110 int&egrave;gre un objectif lumineux f/2
et un capteur CMOS Canon haute sensibilit&eacute; pour
d'excellents r&eacute;sultats dans un format tr&egrave;s petit.
La connectivit&eacute; Wi-Fi permet le partage instantan&eacute; et la
g&eacute;olocalisation GPS via des appareils mobiles.
Caract&eacute;ristiques principales
Capteur CMOS Canon 12,1 millions
de pixels et Syst&egrave;me Haute
Sensibilit&eacute; bas&eacute; sur DIGIC 5 pour
de superbes prises de vues
jusqu'&agrave; 12 800 ISO
Objectif ultra grand-angle f/2,
24 mm, zoom optique 5x dans
un bo&icirc;tier compact. 10x avec
ZoomPlus
Stabilisateur d'image intelligent
4 vitesses pour des photos et des
vid&eacute;os toujours nettes
Connectivit&eacute; Wi-Fi pour un partage
et une impression instantan&eacute;s et
une g&eacute;olocalisation GPS via des
appareils mobiles
Contr&ocirc;le avanc&eacute; avec mode
manuel total, format RAW,
contr&ocirc;le des filtres NR et bague
de contr&ocirc;le de l'objectif
34
Grand &eacute;cran LCD tactile capacitif
PureColor II de 7,5 cm (3 pouces)
et contr&ocirc;le total &agrave; l'aide des
touches
Vid&eacute;os Full HD (1080p) avec zoom
optique, son st&eacute;r&eacute;o et connectique
HDMI-CEC
Modes Rafale HQ haute vitesse,
Super ralenti en vid&eacute;o, HDR
Mode Smart Auto avec
identification des visages et
balance des blancs multizone
Bo&icirc;tier &eacute;tanche jusqu'&agrave;
40 m en option
Enti&egrave;rement personnalisable,
la bague de contr&ocirc;le entourant
l'objectif offre un acc&egrave;s rapide
&agrave; des param&egrave;tres tels que la
vitesse, l'ouverture, la mise au
point et l'exposition.
En plus des touches habituelles,
le PowerShot S110 est &eacute;quip&eacute;
d'un &eacute;cran tactile capacitif pour
un zooming fluide en quelques
mouvements. S&eacute;lectionnez la
mise au point et d&eacute;clenchez la
prise de vue en un seul geste &agrave;
l'aide du d&eacute;clencheur tactile.
35
Ultra sophistiqu&eacute;
Zoom 50x
Puissant zoom 50x pour des prises de vues extr&ecirc;mes en t&eacute;l&eacute;objectif.
Le stabilisateur d'image intelligent minimise les flous de boug&eacute;, tandis
que l'assistant de cadrage au zoom permet de garder les sujets dans le
champ. Gr&acirc;ce &agrave; un objectif haut de gamme, aux modes manuels et au format
RAW, les r&eacute;sultats r&eacute;pondent aux attentes des utilisateurs avertis.
Caract&eacute;ristiques principales
Objectif ultra grand-angle
(24-1200 mm) avec zoom
optique 50x ; mise au point et
zoom silencieux et rapides.
100x avec ZoomPlus
Le stabilisateur d'image intelligent
adapte le stabilisateur d'image
optique 4,5 vitesses &agrave; la sc&egrave;ne
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; de
12,1 millions de pixels avec
processeur DIGIC 5 pour des
r&eacute;sultats exceptionnels m&ecirc;me
en basse lumi&egrave;re
Vid&eacute;os Full HD (1080p) avec
zoom optique, son st&eacute;r&eacute;o et
connectique HDMI-CEC
L'incroyable zoom optique 50x associ&eacute; &agrave;
l'ultra grand-angle (&eacute;quivalent en 24x36 :
24-1200 mm) conf&egrave;re &agrave; l'objectif une
polyvalence lui permettant de saisir n'importe
quel sujet.
Prenez le contr&ocirc;le : modes
manuels et prise en charge
des fichiers RAW
L'assistant de cadrage au zoom
am&eacute;lior&eacute; vous aide &agrave; rechercher
et &agrave; suivre les sujets lorsque vous
utilisez un niveau de zoom &eacute;lev&eacute;
Le mode Smart Auto avec
correction de la balance des
blancs multizone optimise les
r&eacute;glages de 58 types de sc&egrave;nes
Capturez l'action gr&acirc;ce au mode
Rafale HQ haute vitesse
Accessoires incluant des flashes
Canon Speedlite et un adaptateur
de filtre pour objectif
&Eacute;cran PureColor II VA LCD
orientable de 7,1 cm (2,8 pouces)
et viseur &eacute;lectronique (EVF)
L'assistant de cadrage au zoom am&eacute;lior&eacute; vous
aide &agrave; rechercher et &agrave; suivre les sujets lorsque
vous utilisez un niveau de zoom &eacute;lev&eacute;.
36
37
Le zoom
30x ultra portable
Le PowerShot SX500 IS de 16 millions de pixels int&egrave;gre un zoom optique 30x
de haute qualit&eacute; dans un mini-bo&icirc;tier ultra zoom facile &agrave; utiliser. Gr&acirc;ce au
stabilisateur d'image intelligent, les photos et les vid&eacute;os sont toujours nettes,
quel que soit le niveau de zoom.
Caract&eacute;ristiques principales
Objectif grand-angle de 24 mm
avec zoom optique 30x dans
un mini-bo&icirc;tier ultra zoom.
60x avec ZoomPlus
La performance d'un
superzoom et la petite
taille constituent une
combinaison d'excellence
qui fait de ce PowerShot
SX500 IS le choix id&eacute;al pour
saisir les instants impr&eacute;vus.
38
Vid&eacute;os HD (720p) en toute
simplicit&eacute; avec son st&eacute;r&eacute;o, touche
vid&eacute;o, zoom optique et sortie HDMI
R&eacute;solution de 16 millions de pixels
pour des prises de vues pr&eacute;cises et
des tirages au format affiche
L'assistant de cadrage au zoom
permet de retrouver les sujets
lorsque vous utilisez un niveau
de zoom &eacute;lev&eacute;
Stabilisateur d'image optique
intelligent assurant des photos et
des vid&eacute;os toujours nettes
Filtres cr&eacute;atifs amusants
comprenant l'effet miniature et
l'effet Toy Camera
Grand &eacute;cran LCD de 7,5 cm
(3 pouces) et 460 000 points avec
des Trucs &amp; astuces utiles
Laissez parler votre cr&eacute;ativit&eacute;
gr&acirc;ce aux modes de prise de vue
manuels
Le mode Smart Auto d&eacute;tecte
32 types de sc&egrave;nes (21 en mode
vid&eacute;o) pour des prises de vues
faciles de type cadrer-d&eacute;clencher
D&eacute;tection des visages pour des
portraits exceptionnels
39
Restez connect&eacute; avec
le compact voyageur int&eacute;gral
Wi-Fi
Appareil compact id&eacute;al pour toutes les occasions familiales, le
PowerShot SX270 HS est &eacute;quip&eacute; d'un zoom 20x puissant qui vous
rapprochera de l'action, d'une fonction avanc&eacute;e d'enregistrement
vid&eacute;o Full HD et d'un Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; avec un processeur
DIGIC 6 pour des r&eacute;sultats exceptionnels.
Caract&eacute;ristiques principales
Le PowerShot SX280 HS compact rassemble tous les &eacute;l&eacute;ments essentiels
pour immortaliser et partager vos voyages : zoom optique 20x, vid&eacute;os
Full HD 60 im./s fluides, g&eacute;olocalisation GPS et Wi-Fi. Le Syst&egrave;me Haute
Sensibilit&eacute; garantit de superbes r&eacute;sultats en faible lumi&egrave;re.
Zoom optique 20x compact,
objectif grand-angle 25 mm.
Le ZoomPlus double pratiquement
la puissance zoom
Caract&eacute;ristiques principales
Zoom optique 20x compact,
objectif grand-angle 25 mm.
Le ZoomPlus double pratiquement
la puissance zoom
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; : Capteur
CMOS 12,1 millions de pixels
et processeur DIGIC 6 pour des
images de qualit&eacute; exceptionnelle,
m&ecirc;me en basse lumi&egrave;re
Stabilisateur d'image intelligent pour
des photos tr&egrave;s nettes, Stabilisateur
d'image dynamique optimis&eacute;
pour une puissante correction des
mouvements en vid&eacute;o
Connectivit&eacute; Wi-Fi pour le partage
rapide des images
40
Full HD (1080p) 60 im./s pour
des vid&eacute;os plus fluides en st&eacute;r&eacute;o
avec zoom optique
&Eacute;cran LCD (460 000 points)
PureColor II G de 7,5 cm
(3 pouces)
GPS avec A-GPS pour une
g&eacute;olocalisation plus rapide
Le mode Hybrid Auto cr&eacute;e un
r&eacute;sum&eacute; vid&eacute;o ; le mode Smart
Auto d&eacute;tecte 58 sc&egrave;nes, pour
une simplicit&eacute; optimale
G&eacute;olocalisez vos
photos et vos vid&eacute;os
et retracez votre
itin&eacute;raire gr&acirc;ce
aux fonctions de
marquage et de suivi
GPS. La technologie
GPS assist&eacute;e A-GPS
permet un suivi plus
rapide de la position.
B&eacute;n&eacute;ficiez d'une
qualit&eacute; vid&eacute;o tr&egrave;s haut
de gamme avec un
compact Canon et un
enregistrement vid&eacute;o
Full HD de 60 images
par seconde pour
restituer des d&eacute;tails
et des mouvements
remarquablement
fid&egrave;les en vid&eacute;o.
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; : Capteur
CMOS 12,1 millions de pixels
et processeur DIGIC 6 pour des
images de qualit&eacute; exceptionnelle,
m&ecirc;me en basse lumi&egrave;re
Stabilisateur d'image intelligent pour
des photos tr&egrave;s nettes, Stabilisateur
d'image dynamique optimis&eacute;
pour une puissante correction des
mouvements en vid&eacute;o
Grand &eacute;cran LCD PureColor II G
de 7,5 cm (3 pouces) et
460 000 points offrant une
r&eacute;sistance et une visibilit&eacute;
exceptionnelles
Le mode Hybrid Auto cr&eacute;e un
r&eacute;sum&eacute; vid&eacute;o ; le mode Smart
Auto d&eacute;tecte 58 sc&egrave;nes, pour une
simplicit&eacute; optimale
Modes Manuel, Av et Tv pour un
potentiel cr&eacute;atif total
Modes Rafale grande vitesse HQ
et Super ralenti en vid&eacute;o pour
capturer toute l'action
Full HD (1080p) 60 im./s pour
des vid&eacute;os plus fluides en st&eacute;r&eacute;o
avec zoom optique
Enregistrez des vid&eacute;os fluides
et des prises de vues ultra nettes avec
un zoom 20x
41
Capturez chaque moment
de la vie avec un
zoom 20x
Immortalisez
chaque instant
Zoomez jusqu'&agrave; 16x
avec simplicit&eacute;
Dot&eacute; d'un zoom optique 20x pour
vous rapprocher de votre sujet,
d'une fonction d'enregistrement
vid&eacute;o Full HD et de la technologie GPS qui
localise votre position, le PowerShot SX260 HS
compact est le compagnon de voyage id&eacute;al.
Le Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; et le stabilisateur
d'image intelligent garantissent des r&eacute;sultats
splendides.
Id&eacute;al pour tout type d'&eacute;v&eacute;nement
familial, le PowerShot SX240 HS est
&eacute;quip&eacute; d'un zoom 20x impressionnant
et d'une fonction avanc&eacute;e d'enregistrement
vid&eacute;o Full HD, le tout dans un bo&icirc;tier compact.
Le Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; avec processeur
DIGIC 5 et stabilisateur d’image intelligent vous
donne des r&eacute;sultats splendides.
Caract&eacute;ristiques principales des PowerShot SX260 HS / PowerShot SX240 HS
Objectif grand-angle de 25 mm avec zoom optique
20x dans un bo&icirc;tier compact. 39x avec ZoomPlus
Vid&eacute;os Full HD (1080p) avec son st&eacute;r&eacute;o, zoom
optique et sortie HDMI
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; avec capteur CMOS
12,1 millions de pixels et processeur DIGIC 5 pour
des images de qualit&eacute; exceptionnelle, m&ecirc;me en
basse lumi&egrave;re
Grand &eacute;cran LCD PureColor II G de 7,5cm (3 pouces)
et 460.000 points offrant une r&eacute;sistance et une
visibilit&eacute; exceptionnelles
Annexez des donn&eacute;es GPS &agrave; vos images et retracez
votre parcours*
Le stabilisateur d'image intelligent adapte le
stabilisateur d'image optique &agrave; la sc&egrave;ne
(7 modes) pour des images ultra nettes
Mode Smart Auto (58 types de sc&egrave;nes) avec
identification des visages pour une prise de vue
tr&egrave;s facile de type cadrer-d&eacute;clencher
Modes Manuel, Av et Tv pour un potentiel cr&eacute;atif total
* PowerShot SX260 HS uniquement
Prendre des photos et des vid&eacute;os HD 16 millions de pixels est un jeu
d'enfants avec l'appareil photo compact PowerShot SX160 IS, con&ccedil;u pour
toute la famille. Utilisez le zoom optique 16x polyvalent avec stabilisateur
d'image intelligent pour des prises de vues rapproch&eacute;es nettes et d&eacute;taill&eacute;es.
Caract&eacute;ristiques principales
Objectif Canon &agrave; zoom optique 16x
avec grand-angle 28 mm dans
un bo&icirc;tier compact. 32x avec
ZoomPlus
Le mode Smart Auto d&eacute;tecte
32 types de sc&egrave;nes (21 en mode
vid&eacute;o) pour des prises de vues
faciles de type cadrer-d&eacute;clencher
R&eacute;solution de 16 millions de pixels
pour des prises de vues pr&eacute;cises et
des tirages au format affiche
Vid&eacute;os HD (720p) en toute
simplicit&eacute; avec son st&eacute;r&eacute;o, touche
vid&eacute;o, zoom optique et sortie HDMI
Stabilisateur d'image optique
intelligent assurant des photos et
des vid&eacute;os toujours nettes
Filtres cr&eacute;atifs comprenant l'effet
miniature et l'effet Toy Camera
Grand &eacute;cran LCD de 7,5 cm
(3 pouces) avec des
Trucs &amp; astuces
Modes de prise de vue manuelle
offrant un contr&ocirc;le total
Les modes manuels (Tv, Av et M) vous permettent
de contr&ocirc;ler la vitesse et l'ouverture de l'appareil, ce
qui vous offre la possibilit&eacute; de donner une touche
personnelle &agrave; vos photos et de tester diff&eacute;rents
effets.
*
42
43
Un appareil photo.
Une infinit&eacute;
d'aventures
Photographie
sous-marine
WP-DC47 pour
PowerShot S110
WP-DC48 pour
PowerShot G15
Le PowerShot D20 est &eacute;tanche jusqu'&agrave; une profondeur de 10 m&egrave;tres et con&ccedil;u pour
relever les d&eacute;fis de la photographie en milieu aquatique en r&eacute;alisant de magnifiques
photos sous-marines. De plus, les bo&icirc;tiers Canon &eacute;tanches en option offrent une
protection jusqu'&agrave; 40 m&egrave;tres de profondeur et sont les compagnons de l'exploration
de l'univers sous-marin.
Bo&icirc;tiers &eacute;tanches
Les bo&icirc;tiers &eacute;tanches et les lests
Canon prot&egrave;gent l'appareil jusqu'&agrave;
40 m de profondeur et ouvrent les
portes de l'univers de la prise de
vue sous-marine.
Robuste et fiable, le PowerShot D20 est dot&eacute; du
Syst&egrave;me Haute Sensibilit&eacute; et d'un zoom optique 5x avec
stabilisateur d'image intelligent, et r&eacute;alise des photos et
vid&eacute;os d'une qualit&eacute; exceptionnelle de toutes vos exp&eacute;ditions.
En outre, le GPS int&eacute;gr&eacute; permet de retracer vos sensations.
WP-DC45 pour
PowerShot D20
Ils sont parfaits pour la plong&eacute;e
sous-marine et la plong&eacute;e avec
tuba, et permettent d'acc&eacute;der
facilement aux nombreuses
commandes photographiques,
comme le r&eacute;glage de la balance
des blancs et la correction de
l'exposition pour adapter l'appareil
&agrave; diff&eacute;rents milieux aquatiques.
Les bo&icirc;tiers &eacute;tanches s'av&egrave;rent
&eacute;galement tr&egrave;s utiles sur la terre
ferme pour prot&eacute;ger l'appareil de la
neige, du sable, de la poussi&egrave;re ou
d'une humidit&eacute; excessive.
Caract&eacute;ristiques principales
Appareil robuste dot&eacute; du Syst&egrave;me
Haute Sensibilit&eacute; &agrave; 12,1 millions
de pixels pour des r&eacute;sultats
exceptionnels, m&ecirc;me en basse
lumi&egrave;re
Grand &eacute;cran LCD PureColor II
de 7,5 cm (3 pouces) et
460.000 points et fonction
Affichage actif avec contr&ocirc;le
par tapottement
&Eacute;tanche (10 m), r&eacute;sistant aux
chocs (en cas de chute, jusqu'&agrave;
1,5 m), r&eacute;sistant au gel (-10 &deg;C)
et herm&eacute;tique &agrave; la poussi&egrave;re
Vid&eacute;os Full HD (1080p) avec
zoom optique et sortie HDMI
Objectif de 28 mm et zoom
optique 5x avec stabilisateur
d’image intelligent
Annexez des donn&eacute;es GPS &agrave; vos
images et retracez votre parcours
44
Mode Smart Auto (32 types de
sc&egrave;nes) pour une prise de vue
d'une grande simplicit&eacute; de
type cadrer-d&eacute;clencher
Les fonctions R&eacute;sum&eacute; vid&eacute;o et
Super ralenti en vid&eacute;o vous
offrent de nouvelles fa&ccedil;ons
de capturer vos aventures
Con&ccedil;us pour les conditions
les plus difficiles,
les appareils photo
PowerShot de la s&eacute;rie D
sont &eacute;tanches jusqu'&agrave;
10 m de profondeur,
ils r&eacute;sistent aux chutes
et aux chocs, ainsi qu'&agrave;
des temp&eacute;ratures allant
jusqu'&agrave; -10 &deg;C, et ils sont
totalement herm&eacute;tiques
&agrave; la poussi&egrave;re - voici les
parfaits compagnons de
vos exp&eacute;ditions les plus
intr&eacute;pides.
Veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la page 53 pour la compatibilit&eacute; des bo&icirc;tiers &eacute;tanches pour chaque mod&egrave;le.
45
Wi-Fi
Intelligent
et facile &agrave; utiliser,
le zoom 8x
partagez,
impressionnez
Passez d'un plan d'ensemble &agrave; une prise de vue
rapproch&eacute;e de 8x gr&acirc;ce au zoom optique 8x de qualit&eacute;
Canon, au stabilisateur d'image intelligent et au mode
Smart Auto qui garantissent des images et des vid&eacute;os
HD d'une qualit&eacute; exceptionnelle. Le PowerShot A4000 IS
compact capture chaque instant en toute simplicit&eacute;.
R&eacute;aliser de superbes photos et vid&eacute;os HD &agrave; partager
instantan&eacute;ment en ligne est d'une grande simplicit&eacute;
avec le PowerShot A3500 IS plat et &eacute;l&eacute;gant : 16 millions
de pixels, connectivit&eacute; Wi-Fi et Smart Auto. Stabilisateur
d'image intelligent pour images toujours nettes et
d&eacute;taill&eacute;es.
Caract&eacute;ristiques principales
Caract&eacute;ristiques principales
Plongez au cœur de l'action gr&acirc;ce
&agrave; l'objectif grand-angle avec
zoom optique 8x
Bo&icirc;tier compact en m&eacute;tal
disponible dans des couleurs
tr&egrave;s tendance
16 millions de pixels pour des
tirages en grand format ultra
d&eacute;taill&eacute;s et un recadrage facile
Smart Auto (32 types de sc&egrave;nes)
avec bouton Auto pour une prise
de vue facile de type cadrerd&eacute;clencher
Stabilisateur d'image optique
intelligent pour des photos et des
vid&eacute;os toujours nettes et d&eacute;taill&eacute;es
Grand &eacute;cran LCD de 7,5 cm
(3 pouces) et 230 000 points
pour un meilleur confort de
visionnage et de partage
46
Photographiez,
Vid&eacute;os HD (720p) et touche
vid&eacute;o pour capturer
instantan&eacute;ment l'action
Touche Aide offrant une
assistance pour les fonctions
de l'appareil photo
Un objectif Canon
polyvalent avec zoom
optique 8x qui vous
rapproche des sujets
&eacute;loign&eacute;s et fait la mise
au point sur le d&eacute;tail,
tandis que le grandangle 28 mm &eacute;largit
le champ de prise de
vue pour r&eacute;aliser de
remarquables photos de
groupe et de paysage en
mode panoramique.
Connectez votre
appareil photo
sans fil &agrave; d'autres
dispositifs comme
votre smartphone
pour un partage
rapide et simple de
vos photos et vid&eacute;os
de haute qualit&eacute; avec
la famille et les amis.
Plus d'informations &agrave; la page 4.
16 millions de pixels pour des
tirages en grand format ultra
d&eacute;taill&eacute;s et un recadrage facile
Grand &eacute;cran LCD de 7,5 cm
(3 pouces) pour un visionnage
facile
Objectif grand-angle de 28 mm
avec zoom optique 5x pour les
photos de groupe ou des prises de
vue rapproch&eacute;es ; ZoomPlus 10x
Bo&icirc;tier plat avec finition ext&eacute;rieure
en m&eacute;tal disponible dans des
couleurs tr&egrave;s tendance
Stabilisateur d’image optique
intelligent pour des photos et des
vid&eacute;os toujours nettes et d&eacute;taill&eacute;es
Connectivit&eacute; Wi-Fi pour le partage
instantan&eacute; et la g&eacute;olocalisation
GPS via des appareils mobiles
Vid&eacute;os HD (720p) : touche vid&eacute;o
pour capturer instantan&eacute;ment
l'action
Smart Auto (32 types de sc&egrave;nes)
pour une prise de vue facile de
type cadrer-d&eacute;clencher ; touche
aide offrant une assistance
47
La simplicit&eacute; de la photo
dans un style superbe
La simplicit&eacute; d'un
Cadrage flexible
&laquo; cadrer-d&eacute;clencher &raquo; de poche
Vous voulez capturer chaque moment
de la vie dans un style superbe ? Rien
de plus facile avec le PowerShot A2600
de 16 millions de pixels plat et color&eacute; grand &eacute;cran LCD , zoom 5x, vid&eacute;os HD
instantan&eacute;es (720p) et Smart Auto.
en toute simplicit&eacute;
Alliant la simplicit&eacute; d'utilisation, la qualit&eacute;
Canon et le design plat s&eacute;duisant, le
PowerShot A2500 de 16 millions de pixels
inclut la fonction Smart Auto et la touche
aide permettant &agrave; chacun de r&eacute;aliser sans
effort de superbes photos et vid&eacute;os HD.
Le tr&egrave;s polyvalent PowerShot A1400 de 16 millions
de pixels est le nec plus ultra en termes de simplicit&eacute;
d'utilisation et il produit &agrave; chaque fois de superbes photos
et vid&eacute;os HD. Zoomez avec le ZoomPlus 10x et cadrez
dans le confort avec le viseur optique
Caract&eacute;ristiques principales
Caract&eacute;ristiques principales des PowerShot A2600 / PowerShot A2500
16 millions de pixels pour des tirages en grand format
ultra d&eacute;taill&eacute;s et un recadrage facile
Vid&eacute;os HD (720p) et touche vid&eacute;o pour capturer
instantan&eacute;ment toute l'action
Objectif grand-angle de 28 mm avec zoom optique
5x pour les photos de groupe ou des prises de vue
rapproch&eacute;es ; ZoomPlus 10x
Smart Auto (32 types de sc&egrave;nes) pour une prise de
vue facile de type cadrer-d&eacute;clencher ; assistance pour
les d&eacute;butants avec la touche aide
&Eacute;cran LCD de 7,5 cm (3,0 pouces) pour un visionnage
et un partage faciles*
Mode Stabilisation d’image num&eacute;rique pour des
images toujours claires et parfaitement nettes
Bo&icirc;tier plat avec finition ext&eacute;rieure en m&eacute;tal disponible
dans quatre couleurs attrayantes
D&eacute;tection des visages pour des portraits exceptionnels
Contr&ocirc;le de l'image en direct pour des r&eacute;glages
manuels ais&eacute;s
Avec le viseur optique,
vous pouvez prendre
des photos de fa&ccedil;on
plus traditionnelle. En
fonction des conditions
de prise de vue, ceci peut
vous assurer davantage
de stabilit&eacute; et am&eacute;liorer
la visibilit&eacute; lors du
cadrage sous un tr&egrave;s
fort &eacute;clairage.
16 millions de pixels pour des
tirages en grand format ultra
d&eacute;taill&eacute;s et un recadrage facile
Objectif grand-angle de 28 mm
avec zoom optique 5x pour les
photos de groupe ou des prises de
vue rapproch&eacute;es ; ZoomPlus 10x
&Eacute;cran LCD de 6,8 cm (2,7 pouces)
avec viseur optique pour des
options de cadrage flexibles
Vid&eacute;os HD (720p) et touche vid&eacute;o
pour capturer instantan&eacute;ment
toute l'action dans ses moindres
d&eacute;tails
Mode Stabilisation d’image
num&eacute;rique pour des images
toujours claires et parfaitement
nettes
D&eacute;tection des visages pour des
portraits exceptionnels
Smart Auto (32 types de sc&egrave;nes)
pour une prise de vue facile de
type cadrer-d&eacute;clencher ; assistance
pour les d&eacute;butants avec la
touche aide
* PowerShot A2500 – &eacute;cran LCD 6.8 cm (2,7 pouces)
*
48
49
D&eacute;veloppez et optimisez
votre cr&eacute;ativit&eacute;
Canon propose un large &eacute;ventail d'accessoires pour ses appareils photo
num&eacute;riques compacts prim&eacute;s. Des adaptateurs pour filtres aux flashes Speedlite,
en passant par les bo&icirc;tiers &eacute;tanches, les &eacute;tuis en cuir haut de gamme et les
convertisseurs t&eacute;l&eacute;, les accessoires haut de gamme Canon prot&egrave;gent votre
appareil et vous permettent de multiplier les opportunit&eacute;s photographiques.
&Eacute;tuis souples
Flashes
Prot&eacute;gez votre appareil photo compact de
la poussi&egrave;re et des rayures avec des &eacute;tuis &eacute;l&eacute;gants.
Un flash externe peut ajouter une nouvelle
dimension &agrave; vos images. Utilisez un flash
haute puissance (HF-DC2) ou un flash
Canon Speedlite comme flash principal
pour optimiser l'exposition de vos photos,
ou comme flash esclave pour des prises
de vues plus cr&eacute;atives, en &eacute;clairant par
exemple plusieurs parties de la sc&egrave;ne sous
des angles diff&eacute;rents.
S&eacute;ries G et S
S&eacute;rie SX
S&eacute;rie A
Speedlite
320EX
HF-DC2
Filtres
DCC-1800 pour
le PowerShot G1 X
DCC-1900 pour le
PowerShot S110
SC-DC85 pour le
PowerShot G15
DCC-1500 pour
PowerShot SX240 HS / SX260 HS /
SX270 HS / SX280 HS
DCC-520 pour
PowerShot A2500 / A2600 /
A3500 / A4000 IS
DCC-850 pour
le PowerShot SX50 HS
DCC-520 pour
PowerShot A2500 / A2600 /
A3500 / A4000 IS
Les filtres vous offrent la possibilit&eacute;
d'optimiser les images et de laisser libre
cours &agrave; votre cr&eacute;ativit&eacute;. Les adaptateurs
pour filtres sont notamment compatibles
avec des filtres polarisants qui vous
permettent d'augmenter la saturation d'un
ciel bleu ou de minimiser les reflets sur les
surfaces brillantes.
Adaptateur de filtre FA-DC58D Filtres circulaires de polarisation
pour PowerShot G15
et de protection Canon
Alimentation
Haut de gamme souple DCC-65
pour IXUS 500 HS / IXUS 510 HS
50
Souple DCC-60 pour
IXUS 500 HS / IXUS 510 HS
Souple DCC-1350 pour
IXUS 140 / IXUS 255 HS
Faites confiance &agrave; Canon pour vous
garantir de hautes performances en
mati&egrave;re d'alimentation. Des batteries
suppl&eacute;mentaires, des chargeurs de
batterie et des kits adaptateurs secteur
vous permettent d'enregistrer photos
et vid&eacute;os pendant plus longtemps et de
visualiser les images sans vous soucier
du niveau de la batterie.
Batterie
NB-5L
Kit adaptateur secteur
ACK-DC80
51
•
Flashes
Flash haute puissance HF-DC1
Flash haute puissance HF-DC2
Bo&icirc;tiers &eacute;tanches
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WP-DC340L (3 m max.)
C&acirc;bles
PowerShot A1400
C&acirc;ble vid&eacute;o AVC-DC400
C&acirc;ble vid&eacute;o AVC-DC400 ST
C&acirc;ble HDMI HTC-100
C&acirc;ble d'interface IFC-400PCU
Flashes
&Eacute;tuis souples
DCC-420
DCC-520
DCC-550
DCC-750
DCC-850
DCC-950
DCC-970
DCC-1500
DCC-1550
DCC-1620
DCC-1800
DCC-1900
DCC-2000
SC-DC75
SC-DC85
&Eacute;tui Quickshot + courroie DCC-2000 (blanc)
• • • • •
• • • •
•
Chargeurs de batterie
CB-2LBE
CB-2LCE
CB-2LDE / CB-2LFE
CB-2LXE
CB-2LYE
CBK4-300
52
•
•
•
•
•
•
• • • •
•
•
•
•
•
• •
•
PowerShot G15
PowerShot G1 X
•
•
•
•
•
•
• • • • • •
• • • • • •
• • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•34
•
•
•
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•12
•
•
•
•
•
•
•
• •
• • •
• •
• • • • • •
• • •
•
• • •
• • • • • • • • • •
•
• • •
•
• • • •
• • • •
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kit accessoires AKT-DC2
pour PowerShot D20
• •
•
•
•
•
•
• • • •
•
• •
•
•
•
•
• • • •
•
C&acirc;bles et autres accessoires
Rangement pour accessoires
C&acirc;ble vid&eacute;o AVC-DC400
C&acirc;ble vid&eacute;o AVC-DC400 ST
C&acirc;ble HDMI HTC-100
C&acirc;ble d'interface IFC-400PCU
T&eacute;l&eacute;commande RS-60E3
•
•
WP-DC44
WP-DC45
WP-DC46
WP-DC47
WP-DC48
WP-DC49
Lest pour bo&icirc;tier &eacute;tanche WW-DC1
•
•
•
PowerShot S110
PowerShot SX50 HS
PowerShot SX500 IS
PowerShot SX280 HS
PowerShot SX270 HS
PowerShot SX260 HS / SX240 HS
PowerShot SX160 IS
PowerShot N
PowerShot D20
PowerShot A4000 IS
PowerShot A3500 IS
PowerShot A2600
PowerShot A2500
• • • •
Bo&icirc;tiers &eacute;tanches
•
• • •
• •
Batteries
NB-5L
NB-6L
NB-9L
NB-10L
NB-11L
NB4-300 (NB-3H [x4])
Flash haute puissance HF-DC2
Flash haute puissance HF-DC1
Speedlite 600EX / 600EX-RT
Speedlite 580EX / 580EX II
Speedlite 430EX / 430EX II
Speedlite 320EX
Speedlite 270EX / 270EX II
Speedlite 220EX
Transmetteur Speedlite ST-E2
Support Speedlite SB-E2
Flash annulaire MacroLite MR-14EX
Flash macro &agrave; double r&eacute;flecteur MT-24EX
Cordon de raccordement &agrave; la griffe OC-E3
Support BKT-DC1
Adaptateur MacroLite MLA-DC1
PowerShot G15
PowerShot G1 X
Courroie de cou en cuir
•
PowerShot S110
Dragonne
•
•
•
• • • •
•
Convertisseur t&eacute;l&eacute; TC-DC58E
Adaptateur LA-DC58L
Adaptateur pour filtre FA-DC58C
Adaptateur pour filtre FA-DC58D
Adaptateur pour filtre FA-DC67A
Parasoleil LH-DC60
Parasoleil LH-DC70
PowerShot SX50 HS
•
•
ACK-DC10
ACK-DC60
ACK-DC70
ACK-DC90
•
Compl&eacute;ments optiques
PowerShot SX500 IS
Alimentation
•
Kit accessoires AKT-DC2 (bandouli&egrave;re, courroie avec flotteur et
mousqueton, coque en silicone, housse SC-DC80)
Courroie de cou, tendance (multicolore) PowerShot N
Courroie de cou, tendance (noir) PowerShot N
Courroie de cou NS-DC11
PowerShot SX280 HS
•
•
Courroies
PowerShot SX270 HS
•
•
PowerShot SX260 HS / SX240 HS
•
•
PowerShot SX160 IS
CB-2LBE
CB-2LDE / CB-2LFE
CB-2LVE
•
PowerShot N
Chargeurs de batterie
•
PowerShot D20
•
PowerShot A1400
•
•
NB-4L
NB-9L
NB-11L
ACK-DC30
ACK-DC40
ACK-DC70
ACK-DC80
ACK-DC90
ACK-800
Coupleur CC DR-DC10
PowerShot A4000 IS
Batteries
•
Alimentation
PowerShot A3500 IS
•
•
•
•
PowerShot A2600
•
•
•
•
PowerShot A2500
DCC-60
DCC-65
DCC-1250
DCC-1320
DCC-1350
IXUS 510 HS
&Eacute;tuis souples
IXUS 500 HS
IXUS 255 HS
IXUS 140
IXUS 135
IXUS 132
Compatibilit&eacute; des accessoires
(bandouli&egrave;re, courroie avec
flotteur et mousqueton,
coque en silicone, housse
SC-DC80)
• •
•
1 Adaptateur Macrolite MLA-DC1 requis
2A
daptateur Macrolite MLA-DC1, support BKT-DC1 et cordon de raccordement &agrave; la griffe OC-E3
3 Adaptateur LA-DC58L requis
4A
daptateur Macrolite LA-DC58L, support BKT-DC1 et cordon de raccordement &agrave; la griffe OC-E3
53
Donnez vie &agrave;
vos photos
Wi-Fi
Impression photo sans fil
en toute simplicit&eacute;
Gr&acirc;ce &agrave; l'imprimante photo compacte SELPHY, vous
pouvez transformer vos photos num&eacute;riques prises avec
une gamme d'appareils en de superbes tirages ultra
r&eacute;sistants en quelques secondes seulement, et tester
des effets cr&eacute;atifs, des mises en page et de nouveaux
formats d'impression.
Impression
photo CV
Connectivit&eacute; Wi-Fi
Du pixel &agrave; l'impression
Le mod&egrave;le SELPHY CP900 int&egrave;gre la
technologie Wi-Fi pour l'impression de photos
sans fil ultra pratique &agrave; votre convenance
depuis un smartphone, une tablette*, un
ordinateur, ainsi que des appareils photo
compatibles PictBridge via LAN sans fil
comme les compacts Canon avec connectivit&eacute;
Wi-Fi.
Avec l'imprimante SELPHY, vous pouvez
partager vos photos en toute simplicit&eacute; gr&acirc;ce
aux technologies Canon intelligentes et au
design convivial.
Il est capable d'imprimer facilement &agrave; partir de
r&eacute;seaux Wi-Fi domestiques ou de se connecter
directement &agrave; des p&eacute;riph&eacute;riques iOS et des
appareils photo num&eacute;riques compatibles,
sans point d'acc&egrave;s, vous permettant
d'imprimer vos photos o&ugrave; que vous soyez.
Logiciel
SELPHY
Photo Print
Avec le logiciel SELPHY Photo
Print fourni, vous pouvez cr&eacute;er
vos propres calendriers, choisir
des cadres d&eacute;coratifs ou
ajouter des clip art et des
phylact&egrave;res &agrave; vos impressions
gr&acirc;ce au mode d'impression
cr&eacute;ative.
La technologie d'impression par sublimation
thermique produit des tirages de qualit&eacute;
labo photo d'une dur&eacute;e de vie maximale de
100 ans lorsqu'ils sont archiv&eacute;s dans des
albums. Une couche de protection sp&eacute;ciale
assure que chaque tirage soit tout &agrave; fait sec et
prot&eacute;g&eacute; des &eacute;claboussures, des empreintes
digitales et des &eacute;gratignures.
SELPHY vous permet de produire des tirages
de diff&eacute;rents formats, de combiner plusieurs
photos sur une seule page avec Layout
Print ou de cr&eacute;er de superbes assemblages
avec diff&eacute;rents effets de couleur gr&acirc;ce &agrave;
la fonction de mise en page p&ecirc;le-m&ecirc;le.
L'optimisation d'image automatique
am&eacute;liore automatiquement la qualit&eacute;
d'impression, tandis que l'impression photo
CV vous permet de cr&eacute;er des photos CV dans
des formats g&eacute;n&eacute;ralement accept&eacute;s.
Gr&acirc;ce &agrave; la connectivit&eacute; Wi-Fi, qui permet d'imprimer
facilement et rapidement depuis un smartphone, une tablette
et autres appareils compatibles Wi-Fi, l'imprimante ultra
compacte SELPHY CP900 produit de magnifiques tirages
durables de qualit&eacute; professionnelle en moins d'une minute.
Imprimante simple et
portable de qualit&eacute;
professionnelle avec
connectivit&eacute; Wi-Fi pour
imprimer des photos
depuis des appareils
compatibles Wi-Fi, tels
que des smartphones.
Caract&eacute;ristiques principales
Imprimante photo ultra compacte
et portable, parfaite pour imprimer
o&ugrave; que vous soyez
Large &eacute;ventail de formats
d'impression et de mises en page
r&eacute;pondant &agrave; toutes les exigences
Connectivit&eacute; Wi-Fi pour imprimer
facilement depuis un smartphone,
une tablette, un ordinateur ou un
appareil photo compatible
Fonction d'optimisation
automatique de l'image avec
technologie de d&eacute;tection de la
sc&egrave;ne et des visages qui corrige
les photos pour une qualit&eacute;
d'image &agrave; couper le souffle
Tirages rapides, durables et de
qualit&eacute; professionnelle en moins
d'une minute, pour des souvenirs
durables
Nouveaux
autocollants
format carr&eacute;
&Eacute;cran LCD de 6,8 cm (2,7 pouces)
orientable pour une utilisation
facile et un visionnage confortable
Impression directe depuis des
cartes m&eacute;moire, des appareils
photo num&eacute;riques ou des cl&eacute;s USB
Fonction d'impression de photos
CV avec guide de cadrage du
visage pour cr&eacute;er des photos
d'identit&eacute; dans les formats les plus
courants
La batterie en option vous permet
d'imprimer m&ecirc;me en d&eacute;placement
Logiciel SELPHY Photo Print
Mise en page
p&ecirc;le-m&ecirc;le
54
*Pour de plus amples informations sur la prise en charge des p&eacute;riph&eacute;riques Android, veuillez vous rendre sur la page : www.canon.com/eppa
Pour de plus amples informations sur la prise en charge du p&eacute;riph&eacute;rique Apple iOS, veuillez vous rendre sur la page : www.canon.com/iepp
55
Format carte
postale sans
marge
Exploitez toutes les possibilit&eacute;s de votre SELPHY !
Canon vous offre une multitude de fa&ccedil;ons de partager
vos souvenirs. Des impressions au format carte postale
aux autocollants carr&eacute;s parfaits pour l'impression &agrave; partir
d'appareils mobiles, il y a une solution pour chacun de vous.
Impression
photo CV
Kit encres et papier &Agrave; utiliser avec les imprimantes SELPHY de s&eacute;rie CP
Une imprimante portable &eacute;l&eacute;gante
haute performance
&Eacute;cran LCD de 6,8 cm (2,7 pouces)
orientable pour une utilisation
facile et un visionnage confortable
Impression directe depuis des
cartes m&eacute;moire, des appareils
photo num&eacute;riques ou des cl&eacute;s USB
Fonction d'impression de photos
CV permettant de cr&eacute;er des photos
d'identit&eacute; dans les formats les plus
courants
56
KP-36IP
Kit encres et papier
format carte
postale
KC-18IS
Kit encres et papier
autocollants
format carr&eacute;
KC-36IP
Kit encres et papier
format carte
de visite
KC-18IL
Kit encres et
papier
mini-autocollants
KC-18IF
Kit encres et papier
autocollants format
carte de visite
(108 feuilles)
(36 feuilles)
(18 feuilles)
(36 feuilles)
(18 feuilles)
(18 feuilles)
M&eacute;thode d'impression
&Eacute;cran LCD
Formats d'impression
Large &eacute;ventail de formats
d'impression et fonction de
rognage des images r&eacute;pondant &agrave;
toutes les exigences
Fonction d'optimisation
automatique de l'image avec
technologie de d&eacute;tection de la
sc&egrave;ne et des visages qui corrige les
photos pour une qualit&eacute; d'image &agrave;
couper le souffle
Tirages d'une dur&eacute;e de vie de
100 ans pour des souvenirs durables
La batterie en option vous permet
d'imprimer m&ecirc;me en d&eacute;placement
Le design convivial
inclut un &eacute;cran LCD
orientable de 6,8 cm
(2,7 pouces) pour une
utilisation facile et un
visionnage confortable.
Les instructions sur
l'&eacute;cran sont simples
&agrave; suivre et incluent
13 langages utilisateurs.
Modes d’impression
Param&egrave;tres d'impression
Impression directe depuis
un appareil photo
Impression directe depuis une carte
m&eacute;moire
Format carte postale : environ 47 s
TFT couleur 6,8 cm (2,7 pouces) avec m&eacute;canisme d'inclinaison
Carte postale (148 x 100 mm)
Carte de visite (86 x 54 mm) (1)
Autocollant format carte de visite (86 x 54 mm) (1)
Mini-autocollants (22 x 17,8 mm chacun) (1)
Autocollants carr&eacute;s (50 x 50 mm) (1)
Impression facile (s&eacute;lection d’images individuelles et du nombre de copies pour l'impression par lots), impression toutes images
(s&eacute;lection de toutes les images et du nombre de copies pour l'impression par lots), impression d'image DPOF,
impression de photos CV (plusieurs tailles, standard, format personnalis&eacute;)
Correction des yeux rouges, avec marge, sans marge, mise en page (1, 2, 4, 8 images, index, al&eacute;atoire), peau lisse, mes couleurs
(sans, &eacute;clatant, neutre, diapositive, s&eacute;pia, noir et blanc), date, optimisation d'image, r&eacute;glage manuel de la luminosit&eacute;
Oui, depuis les appareils photo compatibles PictBridge
(USB, WLAN)
Types de cartes pris en charge : SD, SDHC, SDXC, MMC,
MMCplus, HC MMCplus
Prise en charge par un adaptateur optionnel : miniSD,
miniSDHC, microSD, microSDHC, microSDXC, RS-MMC,
MMCmobile, MMCmicro
Impression directe depuis une carte
m&eacute;moire USB
Impression directe depuis un ordinateur
Impression directe depuis un
t&eacute;l&eacute;phone portable avec fonction photo
Accessoires
Compatibilit&eacute; logicielle
Batterie
Logiciel SELPHY Photo Print pour
agr&eacute;menter les tirages de cadres et
d'&eacute;l&eacute;ments d&eacute;coratifs
Syst&egrave;me d'impression par sublimation thermique
Vitesse d'impression
Caract&eacute;ristiques principales
Utilisation simple pour des tirages
rapides de qualit&eacute; professionnelle
en moins d'une minute
KP-108IN
Kit encres et papier
format carte
postale
Caract&eacute;ristiques
rapides
Transformez en toute simplicit&eacute; vos photos en tirages superbes, qui
r&eacute;sistent &agrave; l'&eacute;preuve du temps, gr&acirc;ce &agrave; l'imprimante SELPHY CP810.
Compacte, &eacute;l&eacute;gante et portable, cette imprimante dot&eacute;e d'un &eacute;cran
LCD orientable et d'une interface intuitive, imprime vos photos en
moins d'une minute, o&ugrave; que vous soyez.
Imprimante photo ultra compacte
et &eacute;l&eacute;gante, parfaite pour des
tirages instantan&eacute;s
Miniautocollants
Types de cartes pris en charge : SD, SDHC, SDXC, Compact
Flash, MMC, MMCplus, HC MMCplus, Microdrive
Prise en charge par un adaptateur optionnel : miniSD,
miniSDHC, microSD, microSDHC, microSDXC, RS-MMC,
MMCmobile, MMCmicro, xD-Picture Card
Oui (3)
Oui, n&eacute;cessite un c&acirc;ble USB standard ou un point d'acc&egrave;s Wi-Fi
Oui, n&eacute;cessite un c&acirc;ble USB standard
Oui, via Wi-Fi &agrave; partir de p&eacute;riph&eacute;riques mobiles iOS et
Android (2)
Sacoche de transport pour imprimante CP DCC-CP2
Cassette papier format carte postale PCP-CP400
Cassette papier format carte de visite PCC-CP400
Couvercle anti-poussi&egrave;re DPC-CP100
Adaptateur de chargeur CG-CP200
Windows / Mac OS (4)
Non
NB-CP2L (36 tirages max. par charge) N&eacute;cessite un adaptateur de chargeur en option CG-CP200
Dimensions (hors protub&eacute;rances)
Poids (hors cartouche d'encre
et cassette papier)
Oui, depuis les appareils photo compatibles PictBridge (USB)
178,0 x 127,0 x 60,5 mm
810g
810g
Toutes les donn&eacute;es sont bas&eacute;es sur des m&eacute;thodes de tests aux normes Canon. Les caract&eacute;ristiques sont sujettes &agrave; modifications sans pr&eacute;avis.
(1) N
&eacute;cessite une cassette disponible en option. Veuillez v&eacute;rifier le champ accessoires.
(2) C
onnexion Ad Hoc disponible uniquement avec des p&eacute;riph&eacute;riques iOS.
(3) L es images de format non conventionnel ou les images retouch&eacute;es sur ordinateur peuvent ne pas s'afficher ou ne pas &ecirc;tre
imprim&eacute;es. Les p&eacute;riph&eacute;riques USB qui ne peuvent pas &ecirc;tre identifi&eacute;s comme &quot;support amovible&quot; (par exemple les disques
durs externes) ou qui n'utilisent pas le syst&egrave;me de fichiers FAT ou exFAT ou qui ont des partitions GPT cr&eacute;&eacute;es sur un ordinateur
Macintosh ne sont pas pris en charge.
(4) M
ac OS X 10.8 non pris en charge
57
PowerShot
A1400
PowerShot
A2500
PowerShot
A2600
PowerShot
A3500 IS
PowerShot
A4000 IS
PowerShot
D20
PowerShot
SX160 IS
PowerShot
SX240 HS
PowerShot
SX260 HS
PowerShot
SX270 HS
PowerShot
SX280 HS
PowerShot
SX500 IS
PowerShot
SX50 HS
PowerShot
S110
PowerShot
G15
PowerShot
G1 X
PowerShot
N
Coloris disponibles
Processeur
Ouverture max.
Zoom (en &eacute;quivalent
24x36)
Macro
&Eacute;cran
Viseur
Sc&egrave;nes Smart Auto
Modes de prise
de vue au choix
Oui
Oui
Capteur CCD
16 millions
de pixels
Capteur CMOS
12,1 millions
de pixels
(r&eacute;tro&eacute;clair&eacute;
haute
sensibilit&eacute;)
Oui
Oui
Capteur CCD
16 millions
de pixels
Capteur CCD
16 millions
de pixels
Capteur CCD
16 millions
de pixels
Capteur CCD
16 millions
de pixels
Capteur CCD
16 millions
de pixels
Capteur CMOS
12,1 millions
de pixels
(r&eacute;tro&eacute;clair&eacute;
haute
sensibilit&eacute;)
DIGIC 4
DIGIC 4
DIGIC 4
DIGIC 4
DIGIC 4
DIGIC 4
DIGIC 4
DIGIC 5
DIGIC 5
DIGIC 6
f/2,8
f/2,8
f/2,8
f/2,8
f/3,0
f/3,9
f/3,5
f/3,5
f/3,5
f/3,5
28 –&gt; 140 mm
optique 5x
ZoomPlus 10x
28 –&gt; 140 mm
Optique 5x
ZoomPlus 10x
28 –&gt; 140 mm
Optique 5x
ZoomPlus 10x
28 –&gt; 140 mm
Optique 5x
ZoomPlus 10x
28 –&gt; 224 mm
optique 8x
28 –&gt; 140 mm
optique 5x
28 -&gt; 448 mm
optique 16x
ZoomPlus 32x
25 –&gt; 500 mm
optique 20x
ZoomPlus 39x
25 –&gt; 500 mm
optique 20x
ZoomPlus 39x
3 cm
3 cm
3 cm
3 cm
1 cm
1 cm
1 cm
5 cm
5 cm
Stabilisateur
d'image optique
Sensibilit&eacute; ISO maxi
1600
1600
1600
Stabilisateur
d'image
intelligent
3 vitesses
Stabilisateur
d'image
intelligent
4 vitesses
Stabilisateur
d'image
intelligent
2 vitesses
Stabilisateur
d'image
intelligent
3,5 vitesses
Stabilisateur
d'image
intelligent
4 vitesses
1600
1600
3200
1600
3200
PureColor II G
6,8 cm
6,8 cm
7,5 cm
7,5 cm
7,5 cm
LCD PureColor II
&Eacute;cran de 7,5 cm
7,5 cm
(2,7 pouces)
(2,7 pouces)
(3,0 pouces)
(3,0 pouces)
(3,0 pouces)
7,5 cm
(3,0 pouces)
(3,0 pouces)
(env.
(env.
(env.
(env.
(env.
(3,0 pouces)
(environ
(env.
230 000 points) 230 000 points) 230 000 points) 230 000 points) 230 000 points)
(env.
230 000 points)
461 000 points)
TFT
TFT
TFT
TFT
TFT
461 000 points)
Oui
Capteur CMOS
Capteur CMOS
Capteur CMOS
12,1 millions
12,1 millions
12,1 millions
de pixels
de pixels
de pixels
(r&eacute;tro&eacute;clair&eacute;
(r&eacute;tro&eacute;clair&eacute;
(r&eacute;tro&eacute;clair&eacute;
haute sensibilit&eacute;) haute sensibilit&eacute;) haute sensibilit&eacute;)
Stabilisateur
d'image
intelligent
4 vitesses
Oui
32
16
16
32
16
32
15
32
16
32
21
32
58
DIGIC 4
DIGIC 5
DIGIC 5
DIGIC 5
DIGIC 5
DIGIC 5
f/3,5
f/3,4
f/3,4
f/2,0
f/1,8
f/2,8
f/3,0
25 –&gt; 500 mm
optique 20x
ZoomPlus 40x
25 –&gt; 500 mm
optique 20x
ZoomPlus 40x
24 –&gt; 720 mm
optique 30x
ZoomPlus 60x
24 –&gt; 1200 mm
optique 50x
ZoomPlus 100x
24 –&gt; 120 mm
optique 5x
ZoomPlus 10x
28 –&gt; 140 mm
optique 5x
ZoomPlus 10x
28 –&gt; 112 mm
optique 4x
28 –&gt; 224 mm
optique 8x
ZoomPlus 16x
5 cm
5 cm
0 cm
0 cm
3 cm
1 cm
20 cm
1 cm
Stabilisateur
d'image
intelligent
3,5 vitesses
Stabilisateur
d'image
intelligent
4,5 vitesses
Stabilisateur
d'image
intelligent
4 vitesses
Stabilisateur
d'image
intelligent
4 vitesses
Stabilisateur
d'image
intelligent
4 vitesses
Stabilisateur
d'image
intelligent
3,5 vitesses
12800
6400
Stabilisateur
Stabilisateur
d’image intelligent d’image intelligent
4 vitesses
4 vitesses
Stabilisateur
Stabilisateur
d’image dynad’image dynamique optimis&eacute;
mique optimis&eacute;
3200
6400
6400
PureColor II G
7,5 cm
(3,0 pouces)
(env.
461 000 points)
PureColor II G
7,5 cm
(3,0 pouces)
(env.
461 000 points)
1600
6400
12800
12800
7,5 cm
(3,0 pouces)
(env.
461 000 points)
PureColor II VA
orientable
7,1 cm
(2,8 pouces)
(env.
461 000 points)
&Eacute;cran tactile
PureColor II G
7,5 cm
(3,0 pouces)
(env.
461 000 points)
PureColor II G
7,5 cm
(3,0 pouces)
(env.
922 000 points)
58
58
32
58
58
Wi-Fi
28
28
23
23
18
26
27
28
31
Total
Total
Total
Total
Total
Total
Total
Total
Total
IXUS
510 HS
Oui
Oui
Oui
Full HD (1080p,
60 im./s)
Full HD (1080p,
60 im./s)
HD
(720p, 25 im./s)
Full HD (1080p,
24 im./s)
Full HD (1080p,
24 im./s)
Full HD (1080p,
24 im./s)
Full HD (1080p,
24 im./s)
Compatible
HDMI-CEC
Compatible
HDMI-CEC
Compatible
HDMI-CEC
Compatible
HDMI-CEC
Compatible
HDMI-CEC
Batterie Li-ion
NB-6L
Batterie Li-ion
NB-10L
Batterie Li-ion
NB-5L
Batterie Li-ion
NB-10L
Batterie Li-ion
NB-10L
Compatible
HDMI-CEC
Compatible
HDMI-CEC
Compatible
HDMI-CEC
2 piles AA
Batterie Li-ion
NB-6L
Batterie Li-ion
NB-6L
Batterie Li-ion
NB-6L
Batterie Li-ion
NB-6L
Oui
2 piles AA
Batterie Li-ion
NB-11L
Batterie Li-ion
NB-11L
Batterie Li-ion
NB-11L
Oui
Batterie Li-ion
NB-11L
Batterie Li-ion
NB-6L
Oui
DIGIC 5
DIGIC 5
f/3,0
f/3,4
f/3,4
28 –&gt; 224 mm
optique 8x
ZoomPlus 16x
28 –&gt; 224 mm
optique 8x
ZoomPlus 16x
28 –&gt; 224 mm
optique 8x
ZoomPlus 16x
24 –&gt; 240 mm
optique 10x
ZoomPlus 20x
28 –&gt; 336 mm
optique 12x
ZoomPlus 21x
28 –&gt; 336 mm
optique 12x
ZoomPlus 21x
1 cm
1 cm
1 cm
1 cm
1 cm
1 cm
&Eacute;cran
1600
1600
1600
6400
3200
3200
6,8 cm
(2,7 pouces)
(env.
230 000 points)
TFT
6,8 cm
(2,7 pouces)
(env.
230 000 points)
TFT
7,5 cm
(3,0 pouces)
(env.
461 000 points)
PureColor II G
7,5 cm
(3,0 pouces)
(env.
461 000 points)
PureColor II G
7,5 cm
(3,0 pouces)
(env.
461 000 points)
PureColor II G
&Eacute;cran tactile
PureColor II Touch,
format d'image
16/9, 8 cm
(3,2 pouces) (env.
461 000 points)
17
17
17
21
23
21
HD
(720p, 25 im./s)
HD
(720p, 25 im./s)
HD
(720p, 25 im./s)
Contr&ocirc;le manuel
Mode RAW
Full HD (1080p,
24 im./s)
Vid&eacute;o HD
Oui
Wi-Fi
Batterie Li-ion
NB-9L
Env. 228 g
Env. 291 g
Env. 224 g
Env. 231 g
Env. 227 g
Env. 233 g
Env. 341 g
Env. 595 g
Env. 198 g
Env. 352 g
Env. 534 g
112,3 x 70,8 x
28,0 mm
111,0 x 72,5 x
44,1 mm
106,3 x 61,0 x
32,7 mm
106,3 x 61,0 x
32,7 mm
106,4 x 61,1 x
32,6 mm
106,4 x 62,8 x
32,6 mm
104,0 x 69,5 x
80,2 mm
122,5 x 87,3 x
105,5 mm
98,8 x 59,0 x
26,9 mm
106,6 x 75,9 x
40,1 mm
116,7 x 80,5 x
64,7 mm
DCC-420
DCC-420
DCC-520
DCC-420
DCC-520
DCC-420
DCC-520
DCC-420
DCC-520
DCC-550
DCC-750
DCC-1500
DCC-1500
DCC-1500
DCC-1550
DCC-1500
DCC-1550
DCC-950,
DCC-970
DCC-850
DCC-1900
SC-DC85
DCC-1620
SC-DC75,
DCC-1800
DCC-2000
(&eacute;tui Quickshot et
courroie de cou)
Type de batterie
Full HD
Full HD
(1080p, 24 im./s) (1080p, 24 im./s)
Compatible
HDMI-CEC
HDMI
Env. 145 g
La fl&egrave;che vous permet de remarquer imm&eacute;diatement une fonction optimis&eacute;e en comparaison avec le mod&egrave;le pr&eacute;c&eacute;dent de la m&ecirc;me cat&eacute;gorie.
DIGIC 5
f/3,2
9
95,3 x 56,3 x
24,3 mm
Batterie Li-ion
NB-11L
Oui
Oui
Oui
Batterie Li-ion
NB-11L
Batterie Li-ion
NB-11L
Batterie Li-ion
NB-4L
Full HD
(1080p, 24 im./s)
Compatible
HDMI-CEC
Compatible
HDMI-CEC
Batterie Li-ion
NB-9L
Batterie Li-ion
NB-9L
Oui
Env. 195 g
Poids (avec batterie/
piles et carte m&eacute;moire)
Env. 133 g
Env. 134 g
Env. 133 g
Env. 144 g
Env. 155 g
Env. 163 g
78,6 x 60,2 x
29,3 mm
Dimensions
(L x H x Largeur mm)
92,9 x 52,4 x
21,6 mm
92,9 x 52,4 x
21,6 mm
95,4 x 56,0 x
20,6 mm
97,2 x 56,4 x
22,5 mm
87,1 x 53,9 x
19,2 mm
85,8 x 53,5 x
19,8 mm
DCC-1320
DCC-1320
DCC-1350
DCC-1350
DCC-60,
DCC-65,
DCC-1250
DCC-60,
DCC-65,
DCC-1250
GPS via un mobile
GPS via un mobile
GPS via un mobile
WP-DC47 (40 m) WP-DC48 (40 m) WP-DC44 (40 m)
GPS via un mobile
DIGIC 4
f/3,2
58
Env. 135 g
GPS (assist&eacute;)
DIGIC 4
f/3,2
58
97,7 x 56,0 x
19,7 mm
Oui
DIGIC 4
58
Env. 135 g
WP-DC46 (40 m) WP-DC49 (40 m) WP-DC49 (40 m)
Capteur CMOS
10,1 millions
de pixels
(r&eacute;tro&eacute;clair&eacute; haute
sensibilit&eacute;)
32
97,7 x 56,0 x
19,7 mm
WP-DC46 (40 m)
Capteur CMOS
10,1 millions
de pixels
(r&eacute;tro&eacute;clair&eacute; haute
sensibilit&eacute;)
32
Env. 125 g
Oui
Capteur CMOS
12,1 millions
de pixels
(r&eacute;tro&eacute;clair&eacute; haute
sensibilit&eacute;)
32
97,7 x 56,0 x
20,9 mm
WP-DC45 (40 m)
Capteur CCD
16 millions
de pixels
Modes de prise de
vue au choix
Env. 174 g
GPS via un mobile
Capteur CCD
16 millions
de pixels
Sc&egrave;nes Smart Auto
94,7 x 61,7 x
29,8 mm
Bo&icirc;tier &eacute;tanche
Capteur CCD
16 millions
de pixels
58
Dimensions
(L x H x Largeur mm)
58
IXUS
500 HS
Stabilisateur
Stabilisateur
Stabilisateur
Stabilisateur
Stabilisateur
Stabilisateur
Stabilisateur
d'image intelligent d'image intelligent d'image intelligent d'image intelligent d'image intelligent d'image intelligent
d'image optique
3 vitesses
3 vitesses
3 vitesses
3 vitesses
3,5 vitesses
3,5 vitesses
Sensibilit&eacute; ISO maxi
Oui,
RAW 14 bits
Full HD (1080p,
24 im./s)
Compatible
HDMI-CEC
Zoom (en &eacute;quivalent
24x36)
Macro
Poids (avec batterie/
piles et carte m&eacute;moire)
GPS
IXUS
255 HS
Viseur
32
21
Compatible
HDMI-CEC
Processeur
Optique
58
R&eacute;solution/capteur
Ouverture max.
PureColor II VA
Tactile
orientable
PureColor II G
7,5 cm
7,1 cm (2,8
(3,0 pouces)
pouces), (env.
(env.
460 000 points)
920 000 points) Type d'inclinaison
Total
HD
HD
HD
HD
HD
Full HD (1080p,
HD
Full HD (1080p,
(720p, 25 im./s) (720p, 25 im./s) (720p, 25 im./s) (720p, 25 im./s) (720p, 25 im./s)
24 im./s)
(720p, 25 im./s)
24 im./s)
Compatible
HDMI-CEC
Capteur CMOS
Capteur CMOS
Canon haute
12,1 millions de
sensibilit&eacute; 14,3
pixels
millions de pixels
(r&eacute;tro&eacute;clair&eacute;
grand format
haute sensibilit&eacute;)
18,7 x 14,0 mm
DIGIC 6
Oui, plusieurs
Oui, plusieurs
Oui, plusieurs
formats d'images formats d'images formats d'images
HDMI
&Eacute;tui
IXUS
140
Syst&egrave;me Haute
Sensibilit&eacute;
Oui
Capteur CMOS
12,1 millions
de pixels (haute
sensibilit&eacute;)
PureColor II G
7,5 cm
(3,0 pouces)
(env.
461 000 points)
58
Oui
Capteur CMOS
12,1 millions
de pixels (haute
sensibilit&eacute;)
&Eacute;lectronique (env.
202 000 points)
32
Oui
Capteur CMOS
12,1 millions
de pixels
(r&eacute;tro&eacute;clair&eacute;
haute sensibilit&eacute;)
Mode RAW
Type de batterie
Oui
Capteur CCD
16 millions de
pixels
Optique
Contr&ocirc;le manuel
Vid&eacute;o HD
IXUS
135
Coloris disponibles
Syst&egrave;me Haute
Sensibilit&eacute;
R&eacute;solution/capteur
IXUS
132
&Eacute;tui
Bo&icirc;tier &eacute;tanche
GPS via un mobile
GPS
WP-DC340L (3 m)
Toutes les sp&eacute;cifications sont exactes au moment de la mise sous presse.
59
60
Tous les noms de produits, les logos, les marques et autres marques commerciales
mentionn&eacute;s dans cette brochure sont la propri&eacute;t&eacute; de leurs fabricants respectifs.
Canon Inc.
Canon France
Canon Belgium NV/SA
canon.com
17, quai du Pr&eacute;sident Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
T&eacute;l. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
canon.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Canon (Suisse) SA
Canon Luxembourg SA
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
T&eacute;l: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.lu
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition 0172W220
&copy; Canon Europa N.V., 2013
Manuel du propriétaire | Canon COMPACT CAMERAS AND COMPACT PHOTO PRINTERS RANGE - SPRING / SUMMER 2013 Manuel utilisateur

Manuels associés

Canon

POWERSHOT DIGITAL COMPACT CAMERA RANGE

Canon

EOS R100

Canon

EOS R10

Canon

EOS 700D

Canon

Powershot SX730 HS Argent

Canon

PowerShot SX540 HS

Canon

POWERSHOT

Canon

SELPHY ES40

Canon

EOS 6D

Canon

PowerShot SX230 HS

Canon

Ixus 285 HS noir + Etui + SD 8Go

Canon

POWERSHOT S1IS
