____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
Guide d’Utilisation HS-04U
______________________________________________1____________________________________________________
____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
Table des matières
1
Présentation du HS-04U…………….……………….3
2
Présentation de la technologie audio Xear 3D….....4
3
Schéma de fonctionnement et vue d’ensemble.......5
4
Configuration requise et installation………………...6
5
Interface utilisateur et contrôle des fonctions .….....9
______________________________________________2____________________________________________________
____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
1. Présentation du HS-04U
Serre-tête
ajustable
Microphone
anti-bruit
Diminution du volume
Coupure Mic
Augmentation du volume
Branchez le câble USB sur un port USB de votre ordinateur et le système détectera
automatiquement ce nouveau périphérique USB. Les boutons de volume s’allument en vert,
mais lorsque le microphone est désactivé, ils s’allument en rouge.
______________________________________________3____________________________________________________
____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
2. Présentation de la technologie audio Xear 3D
Ce guide va vous expliquer le fonctionnement de votre nouvel appareil audio numérique
TM
USB intégrant la technologie sonore exclusive Xear 3D . Toutes sortes d’appareils peuvent
bénéficier de cette technologie. En un rien de temps, vous pourrez obtenir des effets
sonores époustouflants. La technologie audio Xear 3D™ est une solution audio intégrale
totalement unique et révolutionnaire ; cette technologie brevetée est non seulement
compatible avec les jeux 3D en temps réel et les DVD aux standards 5.1CH ou 7.1CH, mais
offre également un champ sonore virtuel immersif 5.1Ch et 7.1CH, et ce quel que soit
l’appareil source utilisé. Que vous ayez un casque ou une paire d’enceintes 2CH, grâce à la
technologie audio Xear 3D™, vous pourrez goûter aux joies d’un environnement 5.1CH ou
7.1CH. Mieux encore, n’importe quel format audio peut être converti en un fabuleux son
audio tridimensionnel à l’aide de cette technologie de pointe. Vous obtiendrez ainsi un
environnement acoustique 5.1CH/7.1CH optimal et personnalisé.
______________________________________________4____________________________________________________
____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
3. Schéma de fonctionnement et vue d’ensemble
L’illustration ci-dessous représente le schéma de fonctionnement du driver. Les
fonctionnalités indiquées en option dépendent des fabricants de vos systèmes.
Diagramme de fonctionnement du Driver Xear 3D
______________________________________________5____________________________________________________
____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
4. Configuration requise et installation
Cet appareil s’utilise avec les spécifications USB. Avant toute chose, vérifiez que votre PC
utilise bien une port USB 1.1 ou 2.0.
Cas de figure 1--Aucun pilote externe installé：
• Systèmes d’exploitation supportés : Win98SE, WinME, Win2000, WinXP, Mac OS 9.0 et
10.1
• Processeur recommandé : Intel Pentium III ou AMD K6 500 ou supérieur
• Minimum 256Mo de RAM
• Minimum 50Mo d’espace disque dur disponible pour une bonne qualité audio ; veuillez
configurer l’accélération matérielle de votre système ainsi que la qualité du taux
d’échantillonnage sur Totale et Haute.
Note : certains contrôleurs hôte USB peuvent rencontrer des problèmes liés à la perte des
flux de données, ceci affectera la diffusion des données audio et le son risque d’être
discontinu. Ceci se produit toutefois assez rarement. Il peut également arriver que
lorsque vous branchez un appareil multimédia USB sur le PC, le système
d’exploitation de ce dernier ne parvient pas à passer automatiquement en mode audio
USB ; si tel était votre cas, veuillez sélectionner manuellement le mode audio USB
sous propriétés sons et périphériques audio du panneau de configuration.
Cas de figure 2--Installation du pilote Xear 3D :
• Systèmes d’exploitation supportés : Win98SE, WinME, Win2000, WinXP
• Processeur recommandé : Intel Pentium III ou AMD K6 500 ou supérieur
• Minimum 512Mo de RAM
• Minimum 50Mo d’espace disque dur disponible
• Compatibilité direct sound 3D
Note : par défaut, les systèmes d’exploitation Windows supportent les pilotes USB, mais ne
supportent pas HRTF 3D, EAX, les effets sonores virtuels multicanaux et la fonction
Dolby Digital et DSP. Si vous souhaitez bénéficier de ces fonctionnalités, vous devez
installer le pilote audio Xear 3D.
______________________________________________6____________________________________________________
____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
Avant de procéder à l’installation du pilote audio Xear 3D, vous devez vous assurer
que l’appareil audio multimédia USB est déjà relié à votre PC.
Si votre PC possède plusieurs ports USB, notez celui utilisé pour l’installation et
utilisez ce même port chaque fois que vous brancherez votre appareil audio
multimédia USB.
Installation du pilote audio Xear 3D :
Allumez votre PC et branchez-y votre appareil audio multimédia USB.
Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD/ DVD ROM ; l’écran d’installation s’affiche
automatiquement.
Vous pouvez choisir d’installer uniquement le pilote ou bien le pilote ainsi que le programme
démo. Cliquez ensuite sur « Next » pour poursuivre l’installation. Le programme démo
comporte un son 3D d’hélicoptère et de tirs.
______________________________________________7____________________________________________________
____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
L’assistant installera le kit audio USB dans le dossier par défaut.
Une fois l’installation terminée, vous devrez redémarrer l’ordinateur afin d’initialiser le
pilote. Une fois l’ordinateur redémarré, vous apercevrez une nouvelle icône dans le coin
inférieur droit de votre écran. Vous pouvez cliquer dessus pour ouvrir l’application audio
Xear 3D.
Si votre PC possède plusieurs ports USB, vous pouvez utiliser n’importe lequel pour brancher
votre appareil audio multimédia USB. Si le branchement est correct, le pilote détectera
automatiquement le port utilisé.
Lorsque l’icône audio USB est affichée, cela signifie que le pilote Xear3D est activé et utilisé.
Si votre PC possède plusieurs ports USB et que vous avez oublié lequel est dédié à votre
appareil, cette icône vous indiquera si le bon port est employé ou non
______________________________________________8____________________________________________________
____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
5. Interface utilisateur et contrôle des fonctions
Utilisez la sortie analogique ou la sortie numérique S/PDIF
1. Mode canaux en sortie analogique : permet de sélectionner casque, 2CH, 4CH, 6Ch
ou 8CH.
2. Sortie numérique : permet de sélectionner la sortie au format SPDIF
3. Mode sortie numérique : permet de sélectionner Dolby RTCE ou PCM.
4. Affichage en prise audio connectée
5. Mode DSP : cliquez pour sélectionner un mode DSP (le mode par défaut supporte
Xear 3D)
6. SPEAKER SHIFTER virtuel : ouvre la fenêtre SPEAKER SHIFTER permettant les
réglages.
(Voir ci-dessous pour plus d’informations)
7. Casque Dolby : accède à l’environnement casque Dolby.
8. Contrôle du volume numérique : ouvre chaque canal afin de permettre le réglage du
volume. (Voir page suivante pour plus d’informations)
9. Affichage des canaux et test des enceintes : affiche l’état de sortie des canaux
analogiques et permet de cliquer directement sur l’illustration d’une enceinte pour en
tester le son.
10. Test sonore automatique : lance le test automatique de chaque enceinte.
11. Arrêt du test sonore automatique : arrête le test sonore.
______________________________________________9____________________________________________________
____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
Réglage principal :
SPEAKER SHIFTER virtuel
1.Augmentation du volume
2.Diminution du volume
3.Sens horaire
4.Sens anti-horaire
5.Rotation manuelle
6.Shifter manuel
7.Réinitialisation
8.Glisseur de réglage
Effet sonore casque Dolby
1.Salle de référence
2.Salle de séjour
3.Salle de grande taille
Contrôle du volume numérique
1.Réinitialisation du volume
Mixer :
Contrôle du volume de lecture
1.Réglage de la balance
7. Balance du volume SW Synth
2.Augmentation/diminution du volume
3.Activation/désactivation du volume
principal
4.Balance du volume Wave
8. Contrôle du volume SW Synth
10.Balance du volume CD
5.Contrôle du volume Wave
11.Contrôle du volume CD
6.Volume Wave on/off
12.Volume CD on/off
9. Volume SW Synth on/off
______________________________________________10__________________________________________________
__
____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
Contrôle du volume d’enregistrement
1Balance du mixer stéréo
2.Contrôle du mixer stéréo
3.Mixer stéréo on/off
4.Balance du microphone
d’enregistrement
5.Contrôle du volume du microphone
d’enregistrement
6.Volume microphone d’enregistrement
on/off
7.Réglages avancés du microphone
d’enregistrement
8.Balance du volume Wave
9.Contrôle du volume Wave
10.Volume Wave on/off
Effets :
______________________________________________11__________________________________________________
__
____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
Environnement
Dimension de l’environnement
1.Salle de bains
6.Large
2.Salle de concert
7.Moyen
3.Sous-marin
8.Petit
4.Pub musical
5.Autres options : 23 effets sonores disponibles
Égaliseur
9.Réglage égaliseur graphique
dix bandes
10.Mode préréglé (défaut)
18.Mode préréglé (Métal)
19.Mode préréglé (RAP)
11.Mode préréglé (Dance)
20.Mode préréglé (Classique)
12.Mode préréglé (Basses)
21.Mode préréglé (Vocal)
13.Mode préréglé (Aigues)
16.Mode préréglé (Soft-Rock)
22.Égaliseur customisé on/off
23.Cliquez pour sélectionner un mode
customisé
24.Champ pour titre du réglage
customisé
25.Ajouter le réglage customisé
17.Mode préréglé (Jazz)
26.Supprimer le réglage customisé
14.Mode préréglé (Live)
15.Mode préréglé (Rock)
Karaoké :
______________________________________________12__________________________________________________
__
____________________________________________________________________________________FRANÇAIS
1.On
2.Réinitialisation
3.Activation la fonction écho du
microphone
4.Barre de réglage de l’écho
5.Fonction Magic Voice (Optionnel)
6.Activation de la barre de réglage
des gammes
7.Barre de réglage des gammes
8.Activation de la fonction de
suppression vocale
9.Barre de réglage de la
suppression vocale
Cliquez sur ce bouton pour contrôler toutes
les fonctions karaoké
Réinitialise tous les réglages aux paramètres
par défaut
Cochez cette case pour faire apparaître une
boîte de dialogue pour la fonction micro.
Cliquez sur “OK” pour sélectionner la source
d’enregistrement et activer le microphone
Augmente ou diminue l’effet écho.
Cette fonction n’est disponible que sur les
appareils audio multicanaux. Une fois la
fonction écho du micro activée, vous pourrez
dérouler le menu et sélectionner magic voice.
Magic voice propose 5 effets sonores.
Cochez cette case pour activer la fonction de
réglage des gammes.
Cette fonction permet de régler le fond sonore
afin qu’il s’adapte au mieux à votre type de
chant.
Cochez cette case pour activer et régler la
fonction de suppression vocale.
Cette fonction permet de régler le niveau
sonore vocal du chanteur, voire de le
supprimer.
______________________________________________13__________________________________________________
__
">
