KYOCERA FS-C5030N Manuel utilisateur

FS-C5020N
FS-C5030N
Imprimantes A4 couleur
FONCTIONNALITE SPECIFICATION
FS-C5020N
FS-C5030N
16 ppm en couleur
et en monochrome
24 ppm en couleur
et en monochrome
La technologie ECOSYS couleur repose sur des
composants à longue durée de vie. Seul le toner,
consommable unique, doit être changé. Voilà
pourquoi les imprimantes Kyocera offrent le coût
à la page le plus faible de leur catégorie et sont
particulièrement respectueuses de l’environnement.
Grâce à leurs nombreuses options système et papier
et à leur modularité, toutes les imprimantes ECOSYS
sont évolutives et pourront s’adapter à vos besoins futurs.
AVANTAGE POUR VOUS
PRESCRIBE IIe/IIc
Avec le langage de description de page PRESCRIBE IIe/IIc,
vous pouvez créer et gérer très simplement vos fonds de
pages et logos indépendamment du système. Ils peuvent
être stockés et mis à jour sur des supports mémoire
internes à vos périphériques d’impression (mémoire vive,
carte CompactFlash® et disque dur). Vous allégez ainsi la
charge de votre réseau et sécurisez au maximum votre système.
Polices et codes barres
Les 136 polices Postscript à taille variable permettent
une grande flexibilité et s’adaptent à toutes les applications.
Au total, 45 codes barres intégrés, sont calculés
automatiquement par l’imprimante et imprimés dans
le format, l’alignement et la position voulus.
Carte CompactFlash®
La carte CompactFlash® offre un espace de stockage adapté
aux polices optionnelles, logos, fonds de page, signatures
et programmes d’application spécifiques (API).
Disque dur
Le disque dur, proposé en option, permet une gestion
encore plus efficace de vos documents. Associé aux fonctions
e-MPS, il permet de stocker de manière temporaire ou
permanente vos documents, d’imprimer en multi-exemplaires
avec vérification du premier jeu. Pour une plus grande
confidentialité vous avez également la possibilité de réaliser
des impressions sécurisées.
FS-C5020N
FS-C5030N
print
copy
scan
fax
KM-NET Viewer
Vitesse d’impression
Dimensions (L x P x H)
345 x 470 x 385 mm
Qualité d’impression
600 dpi Technologie Multi-bits
Autonomie papier
600 feuilles, extensible à 2 100 feuilles
Composants à longue
durée de vie
Augmentation de la productivité
Les FS-C5020N et FS-C5030N offrent une connectivité réseau
exceptionnelle. La gestion du système se fait sans soucis.
Avec la technologie Kyocera à plate-forme unique vous pouvez
utiliser le même driver pour tous les périphériques d’impression
du réseau, des imprimantes personnelles aux systèmes
multifonctions haut de gamme.
Seul Kyocera offre cette combinaison
Economise l’espace
Haute qualité d’impression
Augmente l’efficacité et le traitement
des gros travaux d’impression
GENERALITES
Technologie : Couleur ECOSYS de Kyocera
Type : Bureau
Vitesse :
FS-C5020N : 16 pages par minute N&B et couleur
16 images par minute en mode recto verso (en option)
FS-C5030N : 24 pages par minute N&B et couleur
24 images par minute en mode recto verso (en option)
Résolution : 600 x 600 dpi - Technologie multi-bits
pour un rendu des couleurs optimal
Temps d’impression de la 1ère page :
FS-C5020N : 16 secondes
FS-C5030N : 12 secondes
Temps de préchauffage : 80 secondes ou moins à partir de
la mise sous tension
Débit :
FS-C5020N : 85 000 pages par mois (A4) maxi.
FS-C5030N : 100 000 pages par mois (A4) maxi.
Alimentation : CA 220 ~ 240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique : FS-C5020N : En impression :
551 W, en veille : 180 W, en mode économie d'énergie
(ECOpower) : 21 W
FS-C5030N : En impression : 540 W, en veille : 157 W,
en mode économie d’énergie (ECOpower) : 18 W
Niveau sonore (ISO 7779) :
FS-C5020N: En impression : 53 dB(A), en attente : 36 dB(A),
en mode économie d’énergie (ECOpower) : Proche de 0 dB(A)
FS-C5030N : En impression : 55 dB (A), en attente : 36 dB (A),
en mode économie d’énergie (ECOpower) : proche de 0 dB (A)
Dimensions (L x P x H) : 345 x 470 x 385 mm
Poids :
FS-C5020N: 22 kg
FS-C5030N: 23 kg
Certification : GS/TÜV/CE
Cette imprimante est fabriquée conformément à la norme de
qualité ISO 9001 et aux directives environnementales ISO 14001.
Préserve l’environnement
Interface
Parallèle, USB 2.0,
Réseau Ethernet 10/100Base-T
Recto verso
DU-300, DU-301
Chargeur d’enveloppes
Disque dur
DU-301
EF-60
20 Go
Intégration dans tous
les environnements
Réduit la consommation de papier
Gain de temps Evite l’impression d’étiquettes
Donne une plus grande souplesse
en permettant l’accès à des
fonctionnalités avancées
DES OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR
UNE PLUS GRANDE FLEXIBILITÉ
Grâce au chargeur
KM-NET VIEWER permet de configurer et d’administrer
à distance l’ensemble des périphériques d’impression
KYOCERA. Vous pouvez vérifier et modifier la configuration
de vos périphériques, gérer les alertes, comptabiliser le nombre
de copies et anticiper le changement des consommables.
KM NET VIEWER s’appuie sur le protocole SNMP et facilite
la gestion de vos périphériques d’impression.
Plate-forme système
GESTION PAPIER
d’enveloppes EF-60, plus besoin
d’imprimer et de coller des étiquettes.
Les capacités en papier indiquées sont basées sur une épaisseur
de feuille de 0,11 mm maximum. Dans des conditions
environnementales normales, veuillez utiliser le papier
recommandé par Kyocera Mita.
Les options recto verso DU-300 et DU-301facilitent l’impression
Capacité en entrée papier : Cassette universelle
de 500 feuilles, 60 - 105 g/m2, A4, B5, A5, Letter,
Personnalisé (148 x 210 – 216 x 356 mm) bac polyvalent
de 100 feuilles, 60 -200 g/m2, A4, B5, A5, Letter, Legal,
Personnalisé (70 x 148 – 216 x 297 mm) Maxi 2 100 feuilles
Capacité en sortie : 250 feuilles face dessous avec capteur
de remplissage du papier + 250 feuilles face dessus avec
option PT-300
en recto verso : vous ne perdez plus un temps précieux à remettre
CONTRÔLEUR
Processeur :
FS-C5020N : PowerPC750CXe / 400 MHz
FS-C5030N : PowerPC750FX / 600 MHz
Mémoire : 128 Mo, extensible à 1024 Mo (2 emplacements)
Émulations : PCL6 (PCL5c/PCL-XL), KPDL3 (compatible
PostScript 3) avec détection automatique de l’émulation
(AES), Impression directe des fichiers PDF
Langage du contrôleur : PRESCRIBE IIc
Polices : 80 polices vectorielles (PCL6 : PCL 5c/PCL-XL),
136 polices vectorielles (PostScript 3), 1 police bitmap,
45 types de codes barres unidimensionnels + un code barres
bidimensionnel (PDF-417).
Polices téléchargeables : Kyocera, PCL et format TrueType,
format Type 1 + 3
Fonctionnalités d’impression : eMPS – « quick copy »
(impression rapide), « proof and hold » (multi-exemplaires
avec premier jeu d’essai), « private print » (impression
sécurisée) et « job storage » (stockage permanent ou temporaire)
INTERFACES
Interfaces en standard : Haute vitesse parallèle bidirectionnelle
(IEEE 1284), USB 2.0 (haut débit), Fast Ethernet 10/100BaseTX, emplacement pour interface optionnelle
Gestion automatique et indépendante des interfaces :
permet le transfert simultané de données via quatre interfaces,
chacune ayant sa propre imprimante virtuelle.
Votre partenaire commercial Kyocera Mita :
La capacité papier de ces deux modèles est extensible
à 2100 feuilles au moyen de 3 cassettes de 500 feuilles.
de gros volumes.
0105BR5020/5030ESMC
Grâce à ces options supplémentaires, vous ne passez plus
de temps à remettre du papier, et vous pouvez lancer l’impression
Gestion du papier
Chargeur de papier PF-60 : 500 feuilles, 60 à 105 g/m2 A4,
B5, A5, Letter, Legal, Personnalisé (148 x 210 mm - 216 x 356 mm)
Maxi. 3 PF-60
Magasin d’enveloppes EF-60 : 70 enveloppes standard /
100 enveloppes de courrier par avion A6 - C5
Unité recto verso DU-300 : FS-C5020N : Impression recto
verso, 60 - 105 g/m2 A4, B5, A5, Letter, Legal, Personnalisé
(148 x 210 mm – 216 x 356 mm)
Unité recto verso DU-301: Impression recto verso, 60 105 g/m2 A4, B5, A5, Letter, Legal, Personnalisé (148 x 210
mm – 216 x 356 mm)
Plateau de sortie papier : PT-300 (FS-C5020N) ou PT-301
(FS-C5030N)
Mémoire
Mémoire imprimante : 2 emplacements (64, 128, 256, 512
Mo DIMM)
CompactFlash® card: 1 emplacement (16, 32, 64 Mo),
mémorisation de fonds de pages, polices, logos, signatures,
programmes (API)
Disque dur HD-4 : 20 Go
Interfaces optionnelles
Interface série IB-11 : Interface série RS-232C (jusqu’à 115,2
Kbps)
Carte réseau sans fil RSFCI : LAN IEEE 802.11b
GARANTIE
du papier dans l’imprimante. Et vous diminuez nettement votre
consommation de papier.
grâce à la puissance et à la rentabilité de la couleur
OPTIONS
CONSOMMABLES
Toner TK-510K : Toner noir 8000 pages A4 avec 5%
de couverture
Toner TK-510C : Toner cyan 8000 pages A4 avec 5%
de couverture
Toner TK-510M : Toner magenta 8000 pages A4 avec 5 %
de couverture
Toner TK-510Y : Toner jaune 8000 pages A4 avec 5%
de couverture
Kyocera Mita France, Parc Les Algorithmes, Saint Aubin, 91194 Gif-sur-Yvette, France
Tél +33 (1)69 85 26 00, Fax +33 (1)69 85 34 09, www.kyoceramita.fr
Les informations et illustrations contenues dans ce document n’ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent
faire l’objet de modifications sans préavis. L’information est correcte au moment de la mise sous presse. Toutes les marques
citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
AYEZ PLUS D’IMPACT
Garantie 2 ans en standard.
Kyocera Mita garantit les tambours et les développeurs
pour une durée de 3 ans ou un volume de 200 000 pages
(échéance au premier des deux atteint), à condition que
chaque imprimante soit utilisée et nettoyée conformément
aux instructions du manuel.
Extension de garantie sur site
KYOlife jusqu’à 5 ans pour
l’imprimante et les options.
FS-C5020N
FS-C5030N
Imprimantes A4 couleur
FONCTIONNALITE SPECIFICATION
FS-C5020N
FS-C5030N
16 ppm en couleur
et en monochrome
24 ppm en couleur
et en monochrome
La technologie ECOSYS couleur repose sur des
composants à longue durée de vie. Seul le toner,
consommable unique, doit être changé. Voilà
pourquoi les imprimantes Kyocera offrent le coût
à la page le plus faible de leur catégorie et sont
particulièrement respectueuses de l’environnement.
Grâce à leurs nombreuses options système et papier
et à leur modularité, toutes les imprimantes ECOSYS
sont évolutives et pourront s’adapter à vos besoins futurs.
AVANTAGE POUR VOUS
PRESCRIBE IIe/IIc
Avec le langage de description de page PRESCRIBE IIe/IIc,
vous pouvez créer et gérer très simplement vos fonds de
pages et logos indépendamment du système. Ils peuvent
être stockés et mis à jour sur des supports mémoire
internes à vos périphériques d’impression (mémoire vive,
carte CompactFlash® et disque dur). Vous allégez ainsi la
charge de votre réseau et sécurisez au maximum votre système.
Polices et codes barres
Les 136 polices Postscript à taille variable permettent
une grande flexibilité et s’adaptent à toutes les applications.
Au total, 45 codes barres intégrés, sont calculés
automatiquement par l’imprimante et imprimés dans
le format, l’alignement et la position voulus.
Carte CompactFlash®
La carte CompactFlash® offre un espace de stockage adapté
aux polices optionnelles, logos, fonds de page, signatures
et programmes d’application spécifiques (API).
Disque dur
Le disque dur, proposé en option, permet une gestion
encore plus efficace de vos documents. Associé aux fonctions
e-MPS, il permet de stocker de manière temporaire ou
permanente vos documents, d’imprimer en multi-exemplaires
avec vérification du premier jeu. Pour une plus grande
confidentialité vous avez également la possibilité de réaliser
des impressions sécurisées.
FS-C5020N
FS-C5030N
print
copy
scan
fax
KM-NET Viewer
Vitesse d’impression
Dimensions (L x P x H)
345 x 470 x 385 mm
Qualité d’impression
600 dpi Technologie Multi-bits
Autonomie papier
600 feuilles, extensible à 2 100 feuilles
Composants à longue
durée de vie
Augmentation de la productivité
Les FS-C5020N et FS-C5030N offrent une connectivité réseau
exceptionnelle. La gestion du système se fait sans soucis.
Avec la technologie Kyocera à plate-forme unique vous pouvez
utiliser le même driver pour tous les périphériques d’impression
du réseau, des imprimantes personnelles aux systèmes
multifonctions haut de gamme.
Seul Kyocera offre cette combinaison
Economise l’espace
Haute qualité d’impression
Augmente l’efficacité et le traitement
des gros travaux d’impression
GENERALITES
Technologie : Couleur ECOSYS de Kyocera
Type : Bureau
Vitesse :
FS-C5020N : 16 pages par minute N&B et couleur
16 images par minute en mode recto verso (en option)
FS-C5030N : 24 pages par minute N&B et couleur
24 images par minute en mode recto verso (en option)
Résolution : 600 x 600 dpi - Technologie multi-bits
pour un rendu des couleurs optimal
Temps d’impression de la 1ère page :
FS-C5020N : 16 secondes
FS-C5030N : tbd secondes
Temps de préchauffage : 80 secondes ou moins à partir de
la mise sous tension
Débit : 85 000 pages par mois (A4) maxi.
Alimentation : CA 220 ~ 240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique : FS-C5020N : En impression :
475 W, en veille : 183 W, en mode économie d’énergie
(ECOpower) : 16 W
FS-C5030N : En impression : 540 W, en veille : 157 W,
en mode économie d’énergie (ECOpower) : 18 W
Niveau sonore (ISO 7779) :
FS-C5020N: En impression : 53 dB(A), en attente : 36 dB(A),
en mode économie d’énergie (ECOpower) : Proche de 0 dB(A)
FS-C5030N : En impression : 53 dB (A), en attente : 36 dB (A),
en mode économie d’énergie (ECOpower) : proche de 0 dB (A)
Dimensions Dimensions (L x P x H) : 345 x 470 x 385 mm
Poids :
FS-C5020N: 22 kg
FS-C5030N: 23 kg
Certification : GS/TÜV/CE
Cette imprimante est fabriquée conformément à la norme de
qualité ISO 9001 et aux directives environnementales ISO 14001.
Préserve l’environnement
Interface
Parallèle, USB 2.0,
Réseau Ethernet 10/100Base-T
Recto verso
DU-300, DU-301
Chargeur d’enveloppes
Disque dur
DU-301
EF-60
20 Go
Intégration dans tous
les environnements
Réduit la consommation de papier
Gain de temps Evite l’impression d’étiquettes
Donne une plus grande souplesse
en permettant l’accès à des
fonctionnalités avancées
DES OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR
UNE PLUS GRANDE FLEXIBILITÉ
Grâce au chargeur
KM-NET VIEWER permet de configurer et d’administrer
à distance l’ensemble des périphériques d’impression
KYOCERA. Vous pouvez vérifier et modifier la configuration
de vos périphériques, gérer les alertes, comptabiliser le nombre
de copies et anticiper le changement des consommables.
KM NET VIEWER s’appuie sur le protocole SNMP et facilite
la gestion de vos périphériques d’impression.
Plate-forme système
GESTION PAPIER
Les capacités en papier indiquées sont basées sur une épaisseur
de feuille de 0,11 mm maximum. Dans des conditions
environnementales normales, veuillez utiliser le papier
recommandé par Kyocera Mita.
d’enveloppes EF-60, plus besoin
d’imprimer et de coller des étiquettes.
CONTRÔLEUR
Processeur :
FS-C5020N : PowerPC750CXe / 400 MHz
FS-C5030N : PowerPC750FX / 600 MHz
Mémoire : 128 Mo, extensible à 1024 Mo (2 emplacements)
Émulations : PCL6 (PCL5c/PCL-XL), KPDL3 (compatible
PostScript 3) avec détection automatique de l’émulation
(AES), Impression directe des fichiers PDF
Langage du contrôleur : PRESCRIBE IIc
Polices : 80 polices vectorielles (PCL6 : PCL 5c/PCL-XL),
136 polices vectorielles (PostScript 3), 1 police bitmap,
45 types de codes barres unidimensionnels + un code barres
bidimensionnel (PDF-417).
Polices téléchargeables : Kyocera, PCL et format TrueType,
format Type 1 + 3
Fonctionnalités d’impression : eMPS – « quick copy »
(impression rapide), « proof and hold » (multi-exemplaires
avec premier jeu d’essai), « private print » (impression
sécurisée) et « job storage » (stockage permanent ou temporaire)
INTERFACES
Interfaces en standard : Haute vitesse parallèle bidirectionnelle
(IEEE 1284), USB 2.0 (haut débit), Fast Ethernet 10/100BaseTX, emplacement pour interface optionnelle
Gestion automatique et indépendante des interfaces :
permet le transfert simultané de données via quatre interfaces,
chacune ayant sa propre imprimante virtuelle.
en recto verso : vous ne perdez plus un temps précieux à remettre
du papier dans l’imprimante. Et vous diminuez nettement votre
consommation de papier.
Votre partenaire commercial Kyocera Mita :
La capacité papier de ces deux modèles est extensible
à 2100 feuilles au moyen de 3 cassettes de 500 feuilles.
de gros volumes.
0105BR5020/5030ESMC
Grâce à ces options supplémentaires, vous ne passez plus
de temps à remettre du papier, et vous pouvez lancer l’impression
Gestion du papier
Chargeur de papier PF-60 : 500 feuilles, 60 à 105 g/m_ A4,
B5, A5, Letter, Legal, Personnalisé (148 x 210 mm - 216 x 356 mm)
Maxi. 3 PF-60
Magasin d’enveloppes EF-60 : 70 enveloppes standard /
100 enveloppes de courrier par avion A6 - C5
Unité recto verso DU-300 : FS-C5020N : Impression recto
verso, 60 - 105 g/m_ A4, B5, A5, Letter, Legal, Personnalisé
(148 x 210 mm – 216 x 356 mm)
Unité recto verso DU-301: Impression recto verso, 60 - 105
g/m_ A4, B5, A5, Letter, Legal, Personnalisé (148 x 210 mm
– 216 x 356 mm)
Plateau de sortie papier PT-300 : Plateau de sortie papier
face dessus
Mémoire
Mémoire imprimante : 2 emplacements (64, 128, 256, 512
Mo DIMM)
CompactFlash® card: 1 emplacement (16, 32, 64 Mo),
mémorisation de fonds de pages, polices, logos, signatures,
programmes (API)
Disque dur HD-4 : 20 Go
Interfaces optionnelles
Interface série IB-11 : Interface série RS-232C (jusqu’à 115,2
Kbps)
Carte réseau sans fil RSFCI : LAN IEEE 802.11b
GARANTIE
Capacité en entrée papier : Cassette universelle
de 500 feuilles, 60 - 105 g/m_, A4, B5, A5, Letter,
Personnalisé (148 x 210 – 216 x 356 mm) bac polyvalent
de 100 feuilles, 60 -200 g/m_, A4, B5, A5, Letter, Legal,
Personnalisé (70 x 148 – 216 x 297 mm) Maxi 2 100 feuilles
Capacité en sortie : 250 feuilles face dessous avec capteur
de remplissage du papier + 250 feuilles face dessus avec
option PT-300
Les options recto verso DU-300 et DU-301facilitent l’impression
grâce à la puissance et à la rentabilité de la couleur
OPTIONS
CONSOMMABLES
Toner TK-510K : Toner noir 8000 pages A4 avec 5%
de couverture
Toner TK-510C : Toner cyan 8000 pages A4 avec 5%
de couverture
Toner TK-510M : Toner magenta 8000 pages A4 avec 5 %
de couverture
Toner TK-510Y : Toner jaune 8000 pages A4 avec 5%
de couverture
Kyocera Mita France, Parc Les Algorithmes, Saint Aubin, 91194 Gif-sur-Yvette, France
Tél +33 (1)69 85 26 00, Fax +33 (1)69 85 34 09, www.kyoceramita.fr
Les informations et illustrations contenues dans ce document n’ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent
faire l’objet de modifications sans préavis. L’information est correcte au moment de la mise sous presse. Toutes les marques
citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
AYEZ PLUS D’IMPACT
Garantie 2 ans en standard.
Kyocera Mita garantit les tambours et les développeurs
pour une durée de 3 ans ou un volume de 200 000 pages
(échéance au premier des deux atteint), à condition que
chaque imprimante soit utilisée et nettoyée conformément
aux instructions du manuel.
Extension de garantie sur site
KYOlife jusqu’à 5 ans pour
l’imprimante et les options.
UN CHOIX QUE VOUS NE POUVEZ
PAS VOUS PERMETTRE D’IGNORER.
Qui plus est, l’impression recto verso proposée en option et une
grande capacité papier de 600 feuilles (extensible à 2100 feuilles)
Vous pensez encore que la couleur n’apporte rien ? Réfléchissez-y à deux fois.
permettent d’économiser du papier et du temps : vous pouvez
Les études montrent que pour la communication externe et interne des entreprises,
vous concentrer sur des choses plus importantes.
rien ne vaut la couleur pour :
La qualité d’impression couleur adaptée à vos documents professionnels
ATTIRER DAVANTAGE L’ATTENTION DU LECTEUR
et à votre communication d’entreprise (technologie d’imagerie multi-bits
600 dpi 4 bits) vous aidera vraiment à faire bonne impression.
Par exemple, vous pouvez mettre en valeur les offres spéciales afin
LUI PERMETTRE DE MIEUX RECONNAÎTRE LA MARQUE
AMÉLIORER LES TAUX DE RÉPONSE
ORIENTER LE LECTEUR SUR LES POINTS IMPORTANTS
d’augmenter les taux de réponse et, en fin de compte, votre chiffre d’affaires.
POUR NE PAS ÊTRE DANS LE ROUGE,
CHOISISSEZ LE VERT !
Pour accroître l’efficacité et la productivité de votre bureau, Kyocera met en œuvre des solutions conviviales,
Si vous préparez une présentation, un argumentaire de vente, un rapport ou même des factures,
ne vous demandez plus dans quelle mesure la couleur pourrait vous aider à vous démarquer en matière
respectueuses de l’environnement et compatibles avec votre budget. C’est cet engagement qui a permis
d’aboutir au développement d’ECOSYS, qui signifie ÉCOnomie, ÉCOlogie et SYStème.
Grâce aux avantages
et à la rentabilité de ces deux modèles couleur,
vous ne serez pas dans le rouge.
ECOlogie : Notre technologie ECOSYS est non seulement synonyme d’importantes réductions
de coûts, mais elle préserve l’environnement et limite les déchets. Diminuer, recycler
et réutiliser sont au cœur des principes du développement des produits Kyocera : moins
de consommables et davantage de pièces recyclables, conformément à la future réglementation
sur la récupération des déchets électroniques. Et puisque le toner est le seul consommable
de communication d’entreprise. Avec de la couleur, une offre séduisante est encore plus séduisante.
que vous devez remplacer, votre entreprise pourra réaliser des gains financiers à long terme
Un point important est encore plus important. Ces avantages peuvent vous aider à augmenter
et s’affirmer comme étant vraiment respectueuse de l’environnement.
votre réussite et votre rentabilité financière.
Pour écrire les choses noir sur blanc, dans le monde de l’entreprise d’aujourd’hui, il est bien plus productif
d’utiliser la couleur dans vos documents ! Et il est encore bien plus productif de faire le choix Kyocera ,
avec les nouvelles FS-C5020N et FS-C5030N. Ces deux imprimantes sont
idéalement adaptées aux groupes de travail au sein de toutes les entreprises
qui souhaitent optimiser leur communication commerciale.
Notre technologie ECOSYS exclusive vous permet d’exploiter toute la puissance
SYStème : Kyocera sait à quel point il est important que tous les éléments de votre réseau
ÉCOnomie : Grâce à leurs composants à longue durée de vie et à leur système d’impression unique,
le seul consommable étant le toner, les deux modèles FS-C5020N et FS-C5030N ont un coût
de fonctionnement vraiment minime. De plus du fait de leur faible encombrement, ces deux
imprimantes couleur sont parfaitement adaptées aux bureaux et environnements de travail qui manquent
de place ! Par ailleurs, comme elles sont de conception robuste mais légères, vous pouvez facilement
réorganiser un service.
bureautique soient intégrés de manière transparente. C’est pourquoi, dès le premier jour, toute
votre équipe peut avoir accès à l’impression couleur partagée sur les imprimantes réseau
FS-C5020N et FS-C5030N. Ports USB 2.0, parallèle haute vitesse, réseau Ethernet 10/100
Base-T, interfaces optionnelles réseau sans fil et fibre optique : ces deux modèles s’intègrent
facilement dans n’importe quelle architecture réseau. De plus, un puissant pilote d’impression
et un logiciel de contrôle et de supervision réseau permettent à ces deux imprimantes de se
charger de n’importe quelle tâche d’impression dans un environnement bureautique moderne.
de la couleur, sans déséquilibrer votre budget. Grâce à ECOSYS, Kyocera
La FS-C5020N décuple votre efficacité
Si la charge de travail de votre service
vous offre depuis plus d’une décennie le choix de la puissance en matière
et vos volumes d’impression, grâce à une
est plus conséquente et si vos volumes
d’impression noir et blanc, à un coût à la page imbattable. Tous les produits
vitesse d’impression de 16
d’impression sont plus importants,
couleur de la gamme bénéficient également de ce système novateur qui
couleur et à un temps de préchauffage
la FS-C5030N imprime à la vitesse
vous permet de faire des économies significatives sur vos budgets d’impression.
inférieur à 80 secondes. C’est également
de
Choisissez la FS-C5020N ou la FS-C5030N. Kyocera va vous montrer comment
un choix parfait si vous voulez l’utiliser en
accrue en fait un choix parfait si vous
et permet d’augmenter les taux de réponses, pour n’en citer que deux. Difficile d’ignorer
la couleur vous évitera de vous faire des cheveux blancs et vous permettra
mode autonome.
recherchez une imprimante partagée
les avantages de la couleur Kyocera : des documents de grande qualité et peu coûteux.
pour votre groupe de travail.
Optez pour la FS-C5020N ou pour la FS-C5030N, et votre entreprise sera encore plus séduisante !
de rentabiliser réellement votre investissement.
ppm en
24 ppm en couleur. Cette efficacité
LE MONDE DES AFFAIRES VA REGARDER
VOTRE ENTREPRISE D’UN AUTRE ŒIL
Les avantages de la couleur sont indiscutables : elle attire davantage l’attention du lecteur
UN CHOIX QUE VOUS NE POUVEZ
PAS VOUS PERMETTRE D’IGNORER.
Qui plus est, l’impression recto verso proposée en option et une
grande capacité papier de 600 feuilles (extensible à 2100 feuilles)
Vous pensez encore que la couleur n’apporte rien ? Réfléchissez-y à deux fois.
permettent d’économiser du papier et du temps : vous pouvez
Les études montrent que pour la communication externe et interne des entreprises,
vous concentrer sur des choses plus importantes.
rien ne vaut la couleur pour :
La qualité d’impression couleur adaptée à vos documents professionnels
ATTIRER DAVANTAGE L’ATTENTION DU LECTEUR
et à votre communication d’entreprise (technologie d’imagerie multi-bits
600 dpi 4 bits) vous aidera vraiment à faire bonne impression.
Par exemple, vous pouvez mettre en valeur les offres spéciales afin
LUI PERMETTRE DE MIEUX RECONNAÎTRE LA MARQUE
AMÉLIORER LES TAUX DE RÉPONSE
ORIENTER LE LECTEUR SUR LES POINTS IMPORTANTS
d’augmenter les taux de réponse et, en fin de compte, votre chiffre d’affaires.
POUR NE PAS ÊTRE DANS LE ROUGE,
CHOISISSEZ LE VERT !
Pour accroître l’efficacité et la productivité de votre bureau, Kyocera met en œuvre des solutions conviviales,
Si vous préparez une présentation, un argumentaire de vente, un rapport ou même des factures,
ne vous demandez plus dans quelle mesure la couleur pourrait vous aider à vous démarquer en matière
respectueuses de l’environnement et compatibles avec votre budget. C’est cet engagement qui a permis
d’aboutir au développement d’ECOSYS, qui signifie ÉCOnomie, ÉCOlogie et SYStème.
Grâce aux avantages
et à la rentabilité de ces deux modèles couleur,
vous ne serez pas dans le rouge.
ECOlogie : Notre technologie ECOSYS est non seulement synonyme d’importantes réductions
de coûts, mais elle préserve l’environnement et limite les déchets. Diminuer, recycler
et réutiliser sont au cœur des principes du développement des produits Kyocera : moins
de consommables et davantage de pièces recyclables, conformément à la future réglementation
sur la récupération des déchets électroniques. Et puisque le toner est le seul consommable
de communication d’entreprise. Avec de la couleur, une offre séduisante est encore plus séduisante.
que vous devez remplacer, votre entreprise pourra réaliser des gains financiers à long terme
Un point important est encore plus important. Ces avantages peuvent vous aider à augmenter
et s’affirmer comme étant vraiment respectueuse de l’environnement.
votre réussite et votre rentabilité financière.
Pour écrire les choses noir sur blanc, dans le monde de l’entreprise d’aujourd’hui, il est bien plus productif
d’utiliser la couleur dans vos documents ! Et il est encore bien plus productif de faire le choix Kyocera ,
avec les nouvelles FS-C5020N et FS-C5030N. Ces deux imprimantes sont
idéalement adaptées aux groupes de travail au sein de toutes les entreprises
qui souhaitent optimiser leur communication commerciale.
Notre technologie ECOSYS exclusive vous permet d’exploiter toute la puissance
SYStème : Kyocera sait à quel point il est important que tous les éléments de votre réseau
ÉCOnomie : Grâce à leurs composants à longue durée de vie et à leur système d’impression unique,
le seul consommable étant le toner, les deux modèles FS-C5020N et FS-C5030N ont un coût
de fonctionnement vraiment minime. De plus du fait de leur faible encombrement, ces deux
imprimantes couleur sont parfaitement adaptées aux bureaux et environnements de travail qui manquent
de place ! Par ailleurs, comme elles sont de conception robuste mais légères, vous pouvez facilement
réorganiser un service.
bureautique soient intégrés de manière transparente. C’est pourquoi, dès le premier jour, toute
votre équipe peut avoir accès à l’impression couleur partagée sur les imprimantes réseau
FS-C5020N et FS-C5030N. Ports USB 2.0, parallèle haute vitesse, réseau Ethernet 10/100
Base-T, interfaces optionnelles réseau sans fil et fibre optique : ces deux modèles s’intègrent
facilement dans n’importe quelle architecture réseau. De plus, un puissant pilote d’impression
et un logiciel de contrôle et de supervision réseau permettent à ces deux imprimantes de se
charger de n’importe quelle tâche d’impression dans un environnement bureautique moderne.
de la couleur, sans déséquilibrer votre budget. Grâce à ECOSYS, Kyocera
La FS-C5020N décuple votre efficacité
Si la charge de travail de votre service
vous offre depuis plus d’une décennie le choix de la puissance en matière
et vos volumes d’impression, grâce à une
est plus conséquente et si vos volumes
d’impression noir et blanc, à un coût à la page imbattable. Tous les produits
vitesse d’impression de 16
d’impression sont plus importants,
couleur de la gamme bénéficient également de ce système novateur qui
couleur et à un temps de préchauffage
la FS-C5030N imprime à la vitesse
vous permet de faire des économies significatives sur vos budgets d’impression.
inférieur à 80 secondes. C’est également
de
Choisissez la FS-C5020N ou la FS-C5030N. Kyocera va vous montrer comment
un choix parfait si vous voulez l’utiliser en
accrue en fait un choix parfait si vous
et permet d’augmenter les taux de réponses, pour n’en citer que deux. Difficile d’ignorer
la couleur vous évitera de vous faire des cheveux blancs et vous permettra
mode autonome.
recherchez une imprimante partagée
les avantages de la couleur Kyocera : des documents de grande qualité et peu coûteux.
pour votre groupe de travail.
Optez pour la FS-C5020N ou pour la FS-C5030N, et votre entreprise sera encore plus séduisante !
de rentabiliser réellement votre investissement.
ppm en
24 ppm en couleur. Cette efficacité
LE MONDE DES AFFAIRES VA REGARDER
VOTRE ENTREPRISE D’UN AUTRE ŒIL
Les avantages de la couleur sont indiscutables : elle attire davantage l’attention du lecteur
UN CHOIX QUE VOUS NE POUVEZ
PAS VOUS PERMETTRE D’IGNORER.
Qui plus est, l’impression recto verso proposée en option et une
grande capacité papier de 600 feuilles (extensible à 2100 feuilles)
Vous pensez encore que la couleur n’apporte rien ? Réfléchissez-y à deux fois.
permettent d’économiser du papier et du temps : vous pouvez
Les études montrent que pour la communication externe et interne des entreprises,
vous concentrer sur des choses plus importantes.
rien ne vaut la couleur pour :
La qualité d’impression couleur adaptée à vos documents professionnels
ATTIRER DAVANTAGE L’ATTENTION DU LECTEUR
et à votre communication d’entreprise (technologie d’imagerie multi-bits
600 dpi 4 bits) vous aidera vraiment à faire bonne impression.
Par exemple, vous pouvez mettre en valeur les offres spéciales afin
LUI PERMETTRE DE MIEUX RECONNAÎTRE LA MARQUE
AMÉLIORER LES TAUX DE RÉPONSE
ORIENTER LE LECTEUR SUR LES POINTS IMPORTANTS
d’augmenter les taux de réponse et, en fin de compte, votre chiffre d’affaires.
POUR NE PAS ÊTRE DANS LE ROUGE,
CHOISISSEZ LE VERT !
Pour accroître l’efficacité et la productivité de votre bureau, Kyocera met en œuvre des solutions conviviales,
Si vous préparez une présentation, un argumentaire de vente, un rapport ou même des factures,
ne vous demandez plus dans quelle mesure la couleur pourrait vous aider à vous démarquer en matière
respectueuses de l’environnement et compatibles avec votre budget. C’est cet engagement qui a permis
d’aboutir au développement d’ECOSYS, qui signifie ÉCOnomie, ÉCOlogie et SYStème.
Grâce aux avantages
et à la rentabilité de ces deux modèles couleur,
vous ne serez pas dans le rouge.
ECOlogie : Notre technologie ECOSYS est non seulement synonyme d’importantes réductions
de coûts, mais elle préserve l’environnement et limite les déchets. Diminuer, recycler
et réutiliser sont au cœur des principes du développement des produits Kyocera : moins
de consommables et davantage de pièces recyclables, conformément à la future réglementation
sur la récupération des déchets électroniques. Et puisque le toner est le seul consommable
de communication d’entreprise. Avec de la couleur, une offre séduisante est encore plus séduisante.
que vous devez remplacer, votre entreprise pourra réaliser des gains financiers à long terme
Un point important est encore plus important. Ces avantages peuvent vous aider à augmenter
et s’affirmer comme étant vraiment respectueuse de l’environnement.
votre réussite et votre rentabilité financière.
Pour écrire les choses noir sur blanc, dans le monde de l’entreprise d’aujourd’hui, il est bien plus productif
d’utiliser la couleur dans vos documents ! Et il est encore bien plus productif de faire le choix Kyocera ,
avec les nouvelles FS-C5020N et FS-C5030N. Ces deux imprimantes sont
idéalement adaptées aux groupes de travail au sein de toutes les entreprises
qui souhaitent optimiser leur communication commerciale.
Notre technologie ECOSYS exclusive vous permet d’exploiter toute la puissance
SYStème : Kyocera sait à quel point il est important que tous les éléments de votre réseau
ÉCOnomie : Grâce à leurs composants à longue durée de vie et à leur système d’impression unique,
le seul consommable étant le toner, les deux modèles FS-C5020N et FS-C5030N ont un coût
de fonctionnement vraiment minime. De plus du fait de leur faible encombrement, ces deux
imprimantes couleur sont parfaitement adaptées aux bureaux et environnements de travail qui manquent
de place ! Par ailleurs, comme elles sont de conception robuste mais légères, vous pouvez facilement
réorganiser un service.
bureautique soient intégrés de manière transparente. C’est pourquoi, dès le premier jour, toute
votre équipe peut avoir accès à l’impression couleur partagée sur les imprimantes réseau
FS-C5020N et FS-C5030N. Ports USB 2.0, parallèle haute vitesse, réseau Ethernet 10/100
Base-T, interfaces optionnelles réseau sans fil et fibre optique : ces deux modèles s’intègrent
facilement dans n’importe quelle architecture réseau. De plus, un puissant pilote d’impression
et un logiciel de contrôle et de supervision réseau permettent à ces deux imprimantes de se
charger de n’importe quelle tâche d’impression dans un environnement bureautique moderne.
de la couleur, sans déséquilibrer votre budget. Grâce à ECOSYS, Kyocera
La FS-C5020N décuple votre efficacité
Si la charge de travail de votre service
vous offre depuis plus d’une décennie le choix de la puissance en matière
et vos volumes d’impression, grâce à une
est plus conséquente et si vos volumes
d’impression noir et blanc, à un coût à la page imbattable. Tous les produits
vitesse d’impression de 16
d’impression sont plus importants,
couleur de la gamme bénéficient également de ce système novateur qui
couleur et à un temps de préchauffage
la FS-C5030N imprime à la vitesse
vous permet de faire des économies significatives sur vos budgets d’impression.
inférieur à 80 secondes. C’est également
de
Choisissez la FS-C5020N ou la FS-C5030N. Kyocera va vous montrer comment
un choix parfait si vous voulez l’utiliser en
accrue en fait un choix parfait si vous
et permet d’augmenter les taux de réponses, pour n’en citer que deux. Difficile d’ignorer
la couleur vous évitera de vous faire des cheveux blancs et vous permettra
mode autonome.
recherchez une imprimante partagée
les avantages de la couleur Kyocera : des documents de grande qualité et peu coûteux.
pour votre groupe de travail.
Optez pour la FS-C5020N ou pour la FS-C5030N, et votre entreprise sera encore plus séduisante !
de rentabiliser réellement votre investissement.
ppm en
24 ppm en couleur. Cette efficacité
LE MONDE DES AFFAIRES VA REGARDER
VOTRE ENTREPRISE D’UN AUTRE ŒIL
Les avantages de la couleur sont indiscutables : elle attire davantage l’attention du lecteur
FS-C5020N
FS-C5030N
Imprimantes A4 couleur
FONCTIONNALITE SPECIFICATION
FS-C5020N
FS-C5030N
16 ppm en couleur
et en monochrome
24 ppm en couleur
et en monochrome
La technologie ECOSYS couleur repose sur des
composants à longue durée de vie. Seul le toner,
consommable unique, doit être changé. Voilà
pourquoi les imprimantes Kyocera offrent le coût
à la page le plus faible de leur catégorie et sont
particulièrement respectueuses de l’environnement.
Grâce à leurs nombreuses options système et papier
et à leur modularité, toutes les imprimantes ECOSYS
sont évolutives et pourront s’adapter à vos besoins futurs.
AVANTAGE POUR VOUS
PRESCRIBE IIe/IIc
Avec le langage de description de page PRESCRIBE IIe/IIc,
vous pouvez créer et gérer très simplement vos fonds de
pages et logos indépendamment du système. Ils peuvent
être stockés et mis à jour sur des supports mémoire
internes à vos périphériques d’impression (mémoire vive,
carte CompactFlash® et disque dur). Vous allégez ainsi la
charge de votre réseau et sécurisez au maximum votre système.
Polices et codes barres
Les 136 polices Postscript à taille variable permettent
une grande flexibilité et s’adaptent à toutes les applications.
Au total, 45 codes barres intégrés, sont calculés
automatiquement par l’imprimante et imprimés dans
le format, l’alignement et la position voulus.
Carte CompactFlash®
La carte CompactFlash® offre un espace de stockage adapté
aux polices optionnelles, logos, fonds de page, signatures
et programmes d’application spécifiques (API).
Disque dur
Le disque dur, proposé en option, permet une gestion
encore plus efficace de vos documents. Associé aux fonctions
e-MPS, il permet de stocker de manière temporaire ou
permanente vos documents, d’imprimer en multi-exemplaires
avec vérification du premier jeu. Pour une plus grande
confidentialité vous avez également la possibilité de réaliser
des impressions sécurisées.
FS-C5020N
FS-C5030N
print
copy
scan
fax
KM-NET Viewer
Vitesse d’impression
Dimensions (L x P x H)
345 x 470 x 385 mm
Qualité d’impression
600 dpi Technologie Multi-bits
Autonomie papier
600 feuilles, extensible à 2 100 feuilles
Composants à longue
durée de vie
Augmentation de la productivité
Les FS-C5020N et FS-C5030N offrent une connectivité réseau
exceptionnelle. La gestion du système se fait sans soucis.
Avec la technologie Kyocera à plate-forme unique vous pouvez
utiliser le même driver pour tous les périphériques d’impression
du réseau, des imprimantes personnelles aux systèmes
multifonctions haut de gamme.
Seul Kyocera offre cette combinaison
Economise l’espace
Haute qualité d’impression
Augmente l’efficacité et le traitement
des gros travaux d’impression
GENERALITES
Technologie : Couleur ECOSYS de Kyocera
Type : Bureau
Vitesse :
FS-C5020N : 16 pages par minute N&B et couleur
16 images par minute en mode recto verso (en option)
FS-C5030N : 24 pages par minute N&B et couleur
24 images par minute en mode recto verso (en option)
Résolution : 600 x 600 dpi - Technologie multi-bits
pour un rendu des couleurs optimal
Temps d’impression de la 1ère page :
FS-C5020N : 16 secondes
FS-C5030N : 12 secondes
Temps de préchauffage : 80 secondes ou moins à partir de
la mise sous tension
Débit :
FS-C5020N : 85 000 pages par mois (A4) maxi.
FS-C5030N : 100 000 pages par mois (A4) maxi.
Alimentation : CA 220 ~ 240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique : FS-C5020N : En impression :
475 W, en veille : 183 W, en mode économie d’énergie
(ECOpower) : 16 W
FS-C5030N : En impression : 551 W, en veille : 180 W,
en mode économie d'énergie (ECOpower) : 21 W
Niveau sonore (ISO 7779) :
FS-C5020N: En impression : 53 dB(A), en attente : 36 dB(A),
en mode économie d’énergie (ECOpower) : Proche de 0 dB(A)
FS-C5030N : En impression : 55 dB (A), en attente : 36 dB (A),
en mode économie d’énergie (ECOpower) : proche de 0 dB (A)
Dimensions (L x P x H) : 345 x 470 x 385 mm
Poids :
FS-C5020N: 22 kg
FS-C5030N: 23 kg
Certification : GS/TÜV/CE
Cette imprimante est fabriquée conformément à la norme de
qualité ISO 9001 et aux directives environnementales ISO 14001.
Préserve l’environnement
Interface
Parallèle, USB 2.0,
Réseau Ethernet 10/100Base-T
Recto verso
DU-300, DU-301
Chargeur d’enveloppes
Disque dur
DU-301
EF-60
20 Go
Intégration dans tous
les environnements
Réduit la consommation de papier
Gain de temps Evite l’impression d’étiquettes
Donne une plus grande souplesse
en permettant l’accès à des
fonctionnalités avancées
DES OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR
UNE PLUS GRANDE FLEXIBILITÉ
Grâce au chargeur
KM-NET VIEWER permet de configurer et d’administrer
à distance l’ensemble des périphériques d’impression
KYOCERA. Vous pouvez vérifier et modifier la configuration
de vos périphériques, gérer les alertes, comptabiliser le nombre
de copies et anticiper le changement des consommables.
KM NET VIEWER s’appuie sur le protocole SNMP et facilite
la gestion de vos périphériques d’impression.
Plate-forme système
GESTION PAPIER
d’enveloppes EF-60, plus besoin
d’imprimer et de coller des étiquettes.
Les capacités en papier indiquées sont basées sur une épaisseur
de feuille de 0,11 mm maximum. Dans des conditions
environnementales normales, veuillez utiliser le papier
recommandé par Kyocera Mita.
Les options recto verso DU-300 et DU-301facilitent l’impression
Capacité en entrée papier : Cassette universelle
de 500 feuilles, 60 - 105 g/m2, A4, B5, A5, Letter,
Personnalisé (148 x 210 – 216 x 356 mm) bac polyvalent
de 100 feuilles, 60 -200 g/m2, A4, B5, A5, Letter, Legal,
Personnalisé (70 x 148 – 216 x 297 mm) Maxi 2 100 feuilles
Capacité en sortie : 250 feuilles face dessous avec capteur
de remplissage du papier + 250 feuilles face dessus avec
option PT-300
en recto verso : vous ne perdez plus un temps précieux à remettre
CONTRÔLEUR
Processeur :
FS-C5020N : PowerPC750CXe / 400 MHz
FS-C5030N : PowerPC750FX / 600 MHz
Mémoire : 128 Mo, extensible à 1024 Mo (2 emplacements)
Émulations : PCL6 (PCL5c/PCL-XL), KPDL3 (compatible
PostScript 3) avec détection automatique de l’émulation
(AES), Impression directe des fichiers PDF
Langage du contrôleur : PRESCRIBE IIc
Polices : 80 polices vectorielles (PCL6 : PCL 5c/PCL-XL),
136 polices vectorielles (PostScript 3), 1 police bitmap,
45 types de codes barres unidimensionnels + un code barres
bidimensionnel (PDF-417).
Polices téléchargeables : Kyocera, PCL et format TrueType,
format Type 1 + 3
Fonctionnalités d’impression : eMPS – « quick copy »
(impression rapide), « proof and hold » (multi-exemplaires
avec premier jeu d’essai), « private print » (impression
sécurisée) et « job storage » (stockage permanent ou temporaire)
INTERFACES
Interfaces en standard : Haute vitesse parallèle bidirectionnelle
(IEEE 1284), USB 2.0 (haut débit), Fast Ethernet 10/100BaseTX, emplacement pour interface optionnelle
Gestion automatique et indépendante des interfaces :
permet le transfert simultané de données via quatre interfaces,
chacune ayant sa propre imprimante virtuelle.
Votre partenaire commercial Kyocera Mita :
La capacité papier de ces deux modèles est extensible
à 2100 feuilles au moyen de 3 cassettes de 500 feuilles.
de gros volumes.
0105BR5020/5030ESMC
Grâce à ces options supplémentaires, vous ne passez plus
de temps à remettre du papier, et vous pouvez lancer l’impression
Gestion du papier
Chargeur de papier PF-60 : 500 feuilles, 60 à 105 g/m2 A4,
B5, A5, Letter, Legal, Personnalisé (148 x 210 mm - 216 x 356 mm)
Maxi. 3 PF-60
Magasin d’enveloppes EF-60 : 70 enveloppes standard /
100 enveloppes de courrier par avion A6 - C5
Unité recto verso DU-300 : FS-C5020N : Impression recto
verso, 60 - 105 g/m2 A4, B5, A5, Letter, Legal, Personnalisé
(148 x 210 mm – 216 x 356 mm)
Unité recto verso DU-301: Impression recto verso, 60 105 g/m2 A4, B5, A5, Letter, Legal, Personnalisé (148 x 210
mm – 216 x 356 mm)
Plateau de sortie papier : PT-300 (FS-C5020N) ou PT-301
(FS-C5030N)
Mémoire
Mémoire imprimante : 2 emplacements (64, 128, 256, 512
Mo DIMM)
CompactFlash® card: 1 emplacement (16, 32, 64 Mo),
mémorisation de fonds de pages, polices, logos, signatures,
programmes (API)
Disque dur HD-4 : 20 Go
Interfaces optionnelles
Interface série IB-11 : Interface série RS-232C (jusqu’à 115,2
Kbps)
Carte réseau sans fil RSFCI : LAN IEEE 802.11b
GARANTIE
du papier dans l’imprimante. Et vous diminuez nettement votre
consommation de papier.
grâce à la puissance et à la rentabilité de la couleur
OPTIONS
CONSOMMABLES
Toner TK-510K : Toner noir 8000 pages A4 avec 5%
de couverture
Toner TK-510C : Toner cyan 8000 pages A4 avec 5%
de couverture
Toner TK-510M : Toner magenta 8000 pages A4 avec 5 %
de couverture
Toner TK-510Y : Toner jaune 8000 pages A4 avec 5%
de couverture
Kyocera Mita France, Parc Les Algorithmes, Saint Aubin, 91194 Gif-sur-Yvette, France
Tél +33 (1)69 85 26 00, Fax +33 (1)69 85 34 09, www.kyoceramita.fr
Les informations et illustrations contenues dans ce document n’ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent
faire l’objet de modifications sans préavis. L’information est correcte au moment de la mise sous presse. Toutes les marques
citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
AYEZ PLUS D’IMPACT
Garantie 2 ans en standard.
Kyocera Mita garantit les tambours et les développeurs
pour une durée de 3 ans ou un volume de 200 000 pages
(échéance au premier des deux atteint), à condition que
chaque imprimante soit utilisée et nettoyée conformément
aux instructions du manuel.
Extension de garantie sur site
KYOlife jusqu’à 5 ans pour
l’imprimante et les options.
">