®
Manuel d'utilisation
we
move
the
world
N° produit: 89050
TM
N° manuel: 89050-a
w w w. d e l o c k . d e
Description
La carte PCI DeLock étend votre PC avec deux ports Firewire externes et un
port Firewire interne, et également deux ports USB 2.0 externes et un port
USB 2.0 interne. Vous pouvez connecter des périphériques USB et Firewire
tels que scanner, imprimante, appareil photo numérique, caméscope, etc.
sur la carte.
Spécifications techniques
• Spécification USB 2.0 révision 2.0
• FireWire IEEE 1394a Spécification
• Débit de données: USB 2.0 jusqu' à 480 Mbps
FireWire jusqu' à 400 Mbps
• 32-Bit PCI standard
• Plug & Play
• Connecteur USB avec le brochage suivant :
Configuration système requise
• PC avec un slot PCI libre
• Win 98/98SE/ME/2000/XP, Mac OS
Contenu de l'emballage*
• PCI Carte
• CD d'installation des pilotes
• CD avec le logiciel Ulead 5
• Manuel d'utilisation
*Assurez-vous que l'emballage du produit contient tous les éléments avant de procéder. Si
un quelconque élément venait à manquer ou était endommagé, veuillez contacter
immédiatement votre revendeur.
-2-
Hardware Installation
Note:
Suivez les instructions générales pour l'installation de la carte. Si
nécessaire, consultez le manuel de votre ordinateurs, ou demander l'aide
d'un spécialiste.
1. Eteignez votre PC et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Ouvrez le boîtier.
3. Enlevez le cache du slot PCI disponible.
4. Insérez la carte tout droit et avec précaution dans le slot PCI libre jusqu'à
5. ce qu'elle soit bien en place.
6. Utilisez une vis pour attacher la carte au boîtier.
7. Remontez le boîtier et branchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur AC.
Les caméscopes DV ont besoin de pilotes pour périphériques DV. En général,
ils sont détectés et configurés par le programme de traitement vidéo (Ulead
Video Studio) pendant l'installation du logiciel.
Aucun pilote spécifique n'est requis pour le caméscope. Veuillez vous référer
au guide d'utilisation du caméscope pour les procédures plus détaillées.
Installation du pilote
Windows 2000/XP
Redémarrez l'ordinateur sous Windows après l'installation matérielle.
Windows détecte la carte en tant et installe automatiquement les pilotes.
Ensuite, la carte USB 2.0 + FireWire et ses propriétés apparaît sous Panneau
de configuration / Système / Gestionnaire de périphériques.
Windows 98/98SE/ME
1. Après installation du périphérique, et après démarrage de Windows, le
7. message "Nouveau matériel détecté" apparaît.
2. Dans l'Assistant d'installation de nouveau matériel, cliquez sur "Suivant".
-3-
3. Insérez le CD pilote dans le lecteur et sélectionnez "Rechercher le
7. pilote automatiquement ", puis cliquez sur "Suivant".
4. Sélectionnez l'option “Lecteur CD”, puis le chemin : Ali\M5271\Win, et
7. cliquez sur "OK" puis sur "Suivant".
5. Une fois le pilote trouvé, cliquez sur "Suivant". Cliquez sur "Suivant"
7. puis sur "Terminer".
6. Passez à nouveau ces étapes à 3 reprises pour installer les autres ports USB.
7. Une fois le contrôleur FireWire trouvé, il vous faut passer une nouvelle
7.fois par ces étapes exactement.
8. Ensuite, la carte USB 2.0+FireWire et ses propriétés s'affichent sous
7. Panneau de configuration / Système / Gestionnaire de périphériques.
9. Vous pouvez à present commencer à utiliser le périphérique.
Assistance Delock
Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client:
support@delock.de / www.delock.de ou par téléphone
0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43).
Vous pouvez contacter notre service hotline aux horaires suivants: Lun. –
Ven.: 9:00 – 17:30 tarif 0.12€ / min*
* Des frais de connexion s'appliquent selon les tarifs horaires de Deutsche Telekom AG ou de
votre prestataire de téléphonie local.
Vous pouvez trouver les informations sur nos produits actuels sur notre
page d'accueil: www.delock.de
Clause finale
Les informations et données contenues dans ce manuel sont sujettes à
modifications sans préavis. Sont exceptées les erreurs et les fautes
d'impression.
-4-
Copyright
Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être reproduite ou
transmise, quel qu'en soit le but, et sous quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, sans l'approbation écrite expresse de Delock.
Version: 10/05
-5-
">
