Kreator KRT706320 LASER SPIRIT LEVEL 360° Manuel du propriétaire

KRT706320
FR
1
UTILISATION ................................................................................... 2
2
DESCRIPTION (FIG. 1) .................................................................... 2
3
LISTE DES PIÈCES DU PACKAGE ................................................ 2
4
PICTOGRAMMES ............................................................................ 2
5
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .......................................... 2
5.1
Lieu de travail .......................................................................................................... 3
5.2
Sécurité électrique .................................................................................................. 3
5.3
Sécurité des personnes .......................................................................................... 3
5.4
Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques ........................ 4
5.5
Entretien .................................................................................................................. 4
6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ COMPLÉMENTAIRES POUR
LASERS ....................................................................................................... 4
7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ COMPLÉMENTAIRES POUR LES
PILES 4
8
UTILISATION ................................................................................... 5
8.1
Mise en place/changement des piles ..................................................................... 5
8.2
Mise en service ....................................................................................................... 5
8.3
Mise en marche/arrêt .............................................................................................. 5
8.4
Mode de verrouillage .............................................................................................. 5
8.5
Instructions d’utilisation......................................................................................... 6
8.5.1
Travailler avec le trépied ........................................................................................... 6
8.5.2
Maintien latéral contre un mur ou un objet ................................................................. 6
9
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE ................................................... 6
10
DONNÉES TECHNIQUES ............................................................... 6
11
SERVICE APRÈS-VENTE ............................................................... 6
12
ENVIRONNEMENT .......................................................................... 7
13
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ................................................ 7
Copyright © 2019 VARO
P a g e |1
www.varo.com
KRT706320
FR
LASER CROIX
KRT706320
1 UTILISATION
L’appareil de mesure est conçu pour déterminer et vérifier des lignes horizontales et verticales.
L’appareil de mesure est exclusivement conçu pour fonctionner dans des locaux fermés.
MISE EN GARDE ! Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel
d’utilisation avant d’utiliser la machine. Si vous cédez votre appareil, joignezy toujours ce mode d'emploi.
2 DESCRIPTION (FIG. 1)
1.
2.
3.
4.
Orifice de sortie du faisceau laser
Laser à 360°
Touche de sélection du laser
Interrupteur Marche/Arrêt
5.
6.
7.
Raccord de trépied 1/4"
Couvercle du compartiment à piles
Plaque signalétique du laser
3 LISTE DES PIÈCES DU PACKAGE
▪
▪
▪
▪
▪
Retirez tous les matériaux d’emballage.
Retirez les supports d’emballage et de transport restants (le cas échéant).
Vérifiez qu’il ne manque rien dans le carton.
Vérifiez que l’appareil, le cordon d’alimentation, la fiche d’alimentation électrique et tous
les accessoires n’ont pas subi de dommages au cours du transport.
Conservez les matériaux d’emballage le plus longtemps possible jusqu’à la fin de la
période de garantie. Jetez-les ensuite conformément à votre système de mise au rebut
des déchets.
AVERTISSEMENT : Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets ! Les
enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique ! Il existe un risque
de suffocation!
1 x laser croix
4 x 1,5 V AA piles
En cas de pièces manquantes ou endommagées, contactez votre
revendeur.
4 PICTOGRAMMES
Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et/ou sur la machine:
Attention Radiation laser ! Ne
Avertissement/ Danger !
regardez pas le faisceau. Classe laser
2
Lisez le manuel avant
Conformément aux principales
utilisation.
exigences de la/des directive(s)
Européenne(s).
5 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Attention, toutes les instructions doivent être consultées ! Un non-respect des instructions et
mises en garde suivantes peut entraîner des décharges électriques, des incendies et/ou des
Copyright © 2019 VARO
P a g e |2
www.varo.com
KRT706320
FR
blessures graves. Conservez toutes les instructions et mises en garde pour une consultation
ultérieure. La notion d'"outil électrique" utilisée ci-après fait référence à un outil électrique
connecté au réseau électrique (avec câble secteur) ou à un outil électrique alimenté par
batterie (sans fil).
5.1
Lieu de travail
▪ Maintenez la propreté et un éclairage correct dans votre espace de travail. Désordre et
manque de lumière peuvent donner lieu à des accidents.
▪ N’utilisez pas les outils électriques dans un environnement présentant un risque
d’explosion et contenant des liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils
électriques produisent des étincelles susceptibles de provoquer l’embrasement de la
poussière ou des vapeurs.
▪ Maintenez les enfants et les tierces personnes à l’écart lorsque vous utilisez l’outil
électrique. Vous risquez de perdre le contrôle de l’appareil en cas de distraction.
5.2
Sécurité électrique
▪ La fiche de raccordement des outils électriques doit être adaptée à la prise. La fiche
secteur ne peut en aucun cas être modifiée. N'utilisez pas d'adaptateur en même temps
que des outils électriques mis à la terre. Des fiches secteur non modifiées et des prises
adaptées réduisent le risque de décharge électrique.
▪ Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que robinets,
chauffages, cuisinières électriques et réfrigérateurs. Le risque de décharge électrique
augmente lorsque votre corps est mis à la terre.
▪ Tenez les outils électriques à l'écart de la pluie ou de l'humidité. La pénétration d'eau dans
un appareil électrique augmente le risque de décharge.
▪ N'utilisez pas le câble secteur pour porter ou suspendre l’outil électrique ou encore pour
retirer la fiche secteur de la prise. Tenez le câble secteur à l'écart de la chaleur, de l'huile,
des bords coupants ou des pièces mobiles de l'appareil. Des câbles secteurs
endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.
▪ Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'air libre, n’employez que des rallonges
autorisées dans le cadre d'un usage extérieur. L'usage d'une rallonge convenant à une
utilisation extérieure réduit le risque de décharge électrique.
▪ Si vous êtes obligé d’utiliser des outils électriques dans un local humide, utilisez une
alimentation électrique protégée par un dispositif à courant résiduel (RCD). L’utilisation
d’un RCD réduit le risque de décharge.
5.3
Sécurité des personnes
▪ Soyez attentif. Faites attention à ce que vous faites et utilisez toujours un outil électrique
avec précaution. N'utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
l'influence de la drogue, de l'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention durant
l'utilisation d’outils électriques peut engendrer des blessures graves.
▪ Portez un équipement de protection individuelle ainsi que des lunettes de protection en
toutes circonstances. Le port d'un équipement de protection individuelle tel que masque
anti poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de protection ou
protections acoustiques, selon l'usage de l'outil électrique, réduit le risque des blessures.
▪ Évitez toute mise en marche impromptue. Assurez-vous que le commutateur se trouve en
position éteinte avant de brancher la fiche secteur dans la prise. Un risque d'accident
existe si votre doigt se trouve sur le commutateur de l’outil électrique lorsque vous portez
celui-ci ou lorsque vous le raccordez au secteur en position allumée.
▪
Retirez les outils de réglage ou les clés de serrage avant de mettre l’outil électrique en
circuit. Un outil ou une clé se trouvant dans une partie rotative de l’outil électrique est
susceptible de provoquer des blessures.
Copyright © 2019 VARO
P a g e |3
www.varo.com
KRT706320
▪
▪
▪
FR
Ne vous surestimez pas. Veillez à conserver une position sûre et maintenez votre
équilibre à tout moment. Cela vous permettra de mieux contrôler l’outil électrique dans les
situations inattendues.
Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements larges ni de bijoux.
Maintenez les cheveux, vêtements et gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements
amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les parties mobiles.
Si des dispositifs d'aspiration et de réception de la poussière sont montés, assurez-vous
que ceux-ci sont raccordés et correctement employés. L'utilisation de ces dispositifs réduit
les risques inhérents à la poussière.
5.4
Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques
▪ Ne surchargez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique adapté à votre travail. Un
outil électrique adapté vous permettra d'effectuer un travail plus efficace et plus sûr dans
le champ d'application concerné.
▪ N'utilisez aucun outil électrique dont le commutateur est défectueux. Un outil électrique ne
pouvant plus être allumé ou éteint est dangereux et doit être réparé.
▪ Retirez la fiche secteur de la prise avant de procéder à des réglages, de remplacer des
accessoires ou de ranger l’outil électrique. Cette mesure de précaution empêche la mise
en marche impromptue de l’outil électrique.
▪ Conservez les outils électriques inutilisés hors d’atteinte des enfants. Ne laissez pas des
personnes ne connaissant pas l'appareil ou n'ayant pas pris connaissance de ces
instructions utiliser l'appareil. Les outils électriques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés
par des personnes inexpérimentées.
▪ Entretenez l'appareil avec soin. Contrôlez qu’aucune pièce mobile de l'appareil n’est
décentrée ou grippée, qu’aucune pièce n'est cassée ou endommagée au point d'entraver
le fonctionnement de l'appareil. Faites réparer les pièces endommagées avant d'utiliser
l'appareil. De nombreux accidents sont dus à un entretien défaillant des outils électriques.
▪ Maintenez la propreté et l'affûtage des outils tranchants. Des outils tranchants entretenus
avec soin, équipés de lames affûtées, se bloquent moins souvent et sont plus faciles à
diriger.
▪ Utilisez l’outil électrique, les accessoires, les outils rapportés ou autres en respectant ces
instructions et de la manière prescrite pour le type d’outil électrique concerné. Tenez
compte des conditions d’emploi et du travail à accomplir. L'utilisation d'outils électriques à
des fins autres que les applications prévues peut aboutir à des situations dangereuses.
5.5
Entretien
▪ Ne faites réparer votre outil électrique que par du personnel qualifié, au moyen de pièces
de rechange d’origine uniquement, de manière à préserver la sécurité de l'appareil.
6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ COMPLÉMENTAIRES POUR LASERS
▪
▪
▪
Mise en garde : Le rayon laser est susceptible de provoquer des blessures oculaires. Ne
regardez jamais directement dans le rayon laser.
Pendant l’utilisation, ne pointez pas le rayon laser en direction des personnes, directement
ou indirectement au travers de matières réfléchissantes.
Ce laser est conforme à la classe 2 de la norme EN 60825-1:2001. Cet appareil ne
contient pas de pièces nécessitant une maintenance. N’ouvrez le boîtier sous aucun
prétexte. Si l’appareil est endommagé, faites-le réparer par un technicien autorisé.
7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ COMPLÉMENTAIRES POUR LES PILES
▪
Lors du remplacement des piles, remplacez toujours toutes les piles en même temps. Ne
mélangez pas des piles neuves et des piles anciennes.
▪ Évitez le court-circuit des piles.
▪ Ne les conservez pas dans des endroits où la température peut dépasser 50 °C, par
exemple dans une voiture garée au soleil.
Copyright © 2019 VARO
P a g e |4
www.varo.com
KRT706320
▪
▪
▪
FR
Ne pas brûler les piles.
Ne tentez jamais d’ouvrir les piles.
En cas de fuite sur les piles, essuyez soigneusement le liquide à l’aide d’un chiffon. Évitez
tout contact avec la peau ou les yeux. N’avalez pas le liquide. En cas de contact avec les
yeux ou la peau, rincez sous l’eau courante pendant au moins 10 minutes et consultez
immédiatement un médecin.
8 UTILISATION
8.1
Mise en place/changement des piles
Pour le fonctionnement de l’appareil de mesure, nous recommandons d’utiliser des piles
alcalines au manganèse. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles (6) et insérez les piles.
Veillez à la bonne position des pôles qui doit correspondre à la figure se trouvant à l’intérieur
du compartiment à piles.
8.2
Mise en service
▪ Protégez l’appareil de mesure contre l’humidité, ne l’exposez pas directement aux rayons
du soleil.
▪ N’exposez pas l’appareil de mesure à des températures extrêmes ou de forts
changements de température. Ne le stockez pas trop longtemps dans une voiture par ex.
S’il est exposé à d’importants changements de température, laissez-le revenir à la
température ambiante avant de le remettre en marche. Des températures extrêmes ou de
forts changements de température peuvent réduire la précision de l’appareil de mesure.
▪ Évitez les chocs ou les chutes de l’appareil de mesure. Des dommages survenus dans
l’appareil de mesure peuvent affecter la précision de mesure. Après un choc ou une
chute, comparez, pour les contrôler, les lignes laser avec une ligne de référence connue
verticale ou horizontale.
8.3
Mise en marche/arrêt
Pour mettre en marche l’appareil de mesure, poussez l’interrupteur Marche/Arrêt 4 dans la
position «On ». Immédiatement après la mise en marche, l’outil de mesure émet un faisceau
laser horizontal à 360°.
▪ Ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes ou des animaux et ne regardez
jamais dans le faisceau laser, même si vous êtes à grande distance de ce dernier.
▪ Appuyez sur la touche de sélection du laser (3) pour choisir les faisceaux laser Les types
de faisceaux laser s’affichent dans l’ordre suivant : laser à 360° → laser vertical → laser à
360° + laser vertical → laser à 360°. Le laser se met à clignoter si l’angle est de +/- 4°.
▪ Pour arrêter l’appareil de mesure, poussez l’interrupteur Marche/Arrêt 4 sur la position «
Off ». Lorsque l’appareil est éteint, l’unité pendulaire est verrouillée.
▪ Ne laissez pas sans surveillance l’appareil de mesure allumé et éteignez-le après
l’utilisation. D’autres personnes pourraient être éblouies par le faisceau laser.
▪ Afin d’économiser l’énergie, éteignez l’appareil de mesure quand vous ne l’utilisez pas.
8.4
Mode de verrouillage
Ce mode ne peut pas être utilisé pour effectuer un nivellement horizontal ou vertical, car les
faisceaux laser ne sont plus automatiquement équilibrés.
1. Conservez l’interrupteur Marche/Arrêt (4) en position Arrêt et appuyez sur le bouton
pendant 3 secondes de mode (3) pour activer le laser. Les faisceaux laser sont
maintenant bloqués et ne peuvent plus se niveler automatiquement.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de mode (3) pour changer de mode de
projection laser. Les modes s’affichent dans l’ordre suivant : laser à 360° → laser
vertical → laser à 360° + laser vertical → éteint
Copyright © 2019 VARO
P a g e |5
www.varo.com
KRT706320
3.
4.
FR
Inclinez votre appareil laser croix à nivellement automatique pour projeter un
faisceau rectiligne comme référence. Dans ce mode, les faisceaux laser sont
projetés en continu et ne clignotent pas, même si l’angle d’inclinaison dépasse 4°.
Pour désactiver le laser, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de mode (3)
jusqu’à ce que le laser soit désactivé.
Instructions d’utilisation
8.5
8.5.1
Travailler avec le trépied
Un trépied offre l’avantage d’être un support de mesure stable à hauteur réglable. Placez
l’appareil de mesure avec le raccord du trépied 5 sur le filet 1/4" du trépied et serrez-le au
moyen de la vis de blocage du trépied.
8.5.2
Maintien latéral contre un mur ou un objet
Pour un contrôle rapide des hauteurs, l’outil de mesure peut être maintenu latéralement contre
un mur vertical, une armoire, etc. Prenez soin de tenir l’outil de mesure droit et sans bouger.
9 ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
▪
▪
▪
Contrôlez l’appareil de mesure avant chaque utilisation. En cas de dommages externes
visibles ou d’éléments mobiles à l’intérieur, le bon fonctionnement de l’appareil de mesure
ne peut plus être garanti.
Tenez toujours l’appareil de mesure propre afin d’assurer un travail impeccable et sûr.
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de détergents ou de
solvants.
10 DONNÉES TECHNIQUES
Type
Portée
Précision de nivellement
Température de fonctionnement
Classe laser
Type de laser
Piles
Autonomie env.
Plage typique de nivellement automatique
Temps typique de nivellement
KRT706320
15 m
±0,5 mm/m
0-45 °C
2
650 nm, <1 mW
4 x 1,5 V (AA)
10 h
>4°
<5 s
11 SERVICE APRÈS-VENTE
▪
▪
▪
▪
Les réparations ne peuvent être réalisées que par un service après-vente agréé pour les
outils KREATOR.
Vous pouvez obtenir davantage d'informations au numéro 00 32 3 292 92 90.
Tous les frais de transport doivent toujours être supportés par le client, sauf indication
contraire écrite.
Votre reçu d’achat doit être conservé comme preuve de la date d’achat.
Copyright © 2019 VARO
P a g e |6
www.varo.com
KRT706320
FR
12 ENVIRONNEMENT
Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en
débarrassez pas avec les ordures ménagères, mais destinez-la à un traitement
respectueux de l'environnement.
Les déchets électriques ne peuvent être traités de la même manière que les
ordures ménagères ordinaires. Procédez à leur recyclage, là où il existe des
installations adéquates. Renseignez-vous à propos des procédés de collecte et
de traitement auprès des autorités locales compétentes ou de votre revendeur.
13 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que :
appareil :
Laser croix
marque :
POWERplus
modèle :
KRT706320
est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des
Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes
harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration.
Directives européennes (y compris, le cas échéant, leurs amendements à la date de la
signature) :
2011/65/EU
2014/30/EU
Normes européennes harmonisées (y compris, le cas échéant, leurs amendements à la date
de la signature) :
EN60825-1 : 2014
EN61326-1 : 2013
EN61326-2-2 : 2013
Détenteur de la Documentation technique : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy
N.V.
Le soussigné agit au nom du PDG de l'entreprise,
Philippe Vankerkhove
Réglementation – Directeur de la conformité
05/09/2019, Lier - Belgium
Copyright © 2019 VARO
P a g e |7
www.varo.com
">