POWAIR0014 1 FR UTILISATION ............................................................................................................. 3 1.1 Sécurité de l’utilisateur .............................................................................................3 1.2 Applications interdites ..............................................................................................3 2 DESCRIPTION (FIG. A) ............................................................................................. 3 3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE ..................................... 3 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .............................................................. 4 4.1 Lieu de travail ............................................................................................................4 4.2 Sécurité des personnes ............................................................................................4 4.3 Maniement et utilisation des outils avec précaution ..............................................5 4.4 Réparations................................................................................................................6 4.5 Autres consignes de sécurité ..................................................................................6 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR L’UTILISATION DE VOTRE OUTIL PNEUMATIQUE ................................................................................ 6 5.1 Important !..................................................................................................................6 5.2 Autres consignes ......................................................................................................7 6 AVANT LE DÉMARRAGE ......................................................................................... 8 7 INSERTION ET REMPLACEMENT DES BUSES DE SORTIE (FIG. B) ................... 8 8 DÉMARRAGE ............................................................................................................ 9 9 MISE HORS TENSION DE L’OUTIL.......................................................................... 9 10 GRAISSAGE ............................................................................................................ 10 11 IMPORTANT!!! ........................................................................................................ 10 12 DONNEES TECHNIQUES ....................................................................................... 10 13 BRUIT ...................................................................................................................... 11 14 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................................................................................ 11 14.1 Nettoyage .................................................................................................................11 Copyright © 2020 VARO P a g e |1 www.varo.com POWAIR0014 FR 14.2 Rangement ...............................................................................................................11 14.3 Nettoyage et entretien réalisés par un personnel qualifié ...................................11 15 DÉTECTION DES ERREURS ET DÉPANNAGE .................................................... 11 16 ENVIRONNEMENT .................................................................................................. 12 17 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ........................................................................ 13 Copyright © 2020 VARO P a g e |2 www.varo.com POWAIR0014 FR KIT DE SABLEUSE PNEUMATIQUE POWAIR0014 1 UTILISATION Cette sableuse pneumatique est un outil de pulvérisation fonctionnant à l’air comprimé. Elle sert à retirer la rouille et les résidus de peinture des petites surfaces métalliques et en bois difficiles d’accès. Le décapage au jet de sable permet également d’obtenir un substrat adhésif pour les couches de revêtement suivantes. Le grain est amené par la colonne montante et pulvérisé au moyen de l’air comprimé fourni. La décharge du matériau s’effectue via un mécanisme de gâchette qui contrôle manuellement la soupape qui se trouve à l’intérieur de l’outil. L’outil peut être actionné uniquement par une alimentation en air comprimé approprié. Toute autre utilisation ou utilisation supplémentaire est considérée comme incorrecte. L’utilisation appropriée de l’outil inclut l’observation des instructions d’installation et d’entretien. MISE EN GARDE ! Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel et les consignes de sécurité générales avant d’utiliser la machine. Si vous cédez votre appareil, joignez-y toujours ce mode d'emploi. 1.1 Sécurité de l’utilisateur Pour éviter tout fonctionnement accidentel ou non contrôlé, la gâchette est conçue de telle sorte qu’une fois relâchée, elle revienne immédiatement en position OFF (ARRÊT). Le fonctionnement s’arrête alors automatiquement. Notez que le grain peut continuer à être extrait du conteneur jusqu’à l’arrêt complet de la pression. Ne dirigez pas le jet vers une autre personne. Ne le dirigez jamais vers vous et ne visez jamais d’autres personnes ou des animaux. Suivez toutes les consignes de sécurité pour la manipulation correcte du matériau de pulvérisation. Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité et instructions de fonctionnement du fabricant pour la manipulation correcte du matériau de pulvérisation. N’utilisez jamais de quartz comme matériau de pulvérisation. 1.2 Applications interdites N’utilisez jamais l’outil dans un environnement explosif contenant des substances telles que des liquides et des gaz inflammables, et en particulier de la peinture et des émanations poussiéreuses. Ces substances risquent de s’enflammer au contact des surfaces chaudes de l’outil. 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. DESCRIPTION (FIG. A) Poignée Sac de récupération du grain Buse de sortie Gâchette Raccord fileté, filetage extérieur d’1/4 de pouce Réservoir à matériau de pulvérisation 3 ▪ ▪ LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE Retirez tous les matériaux d’emballage. Retirez les supports d’emballage et de transport restants (le cas échéant). Copyright © 2020 VARO P a g e |3 www.varo.com ▪ ▪ ▪ POWAIR0014 FR Vérifiez qu’il ne manque rien dans le carton. Vérifiez que l’appareil, le cordon d’alimentation, la fiche d’alimentation électrique et tous les accessoires n’ont pas subi de dommages au cours du transport. Conservez les matériaux d’emballage le plus longtemps possible jusqu’à la fin de la période de garantie. Jetez-les ensuite conformément à votre système de mise au rebut des déchets. AVERTISSEMENT : Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets ! Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique ! Il existe un risque de suffocation! 1 x sableuse avec réservoir 1 x sac de récupération du matériau de pulvérisation avec fermeture velcro 4 x différentes buses de sortie 2 x réservoir en plastique avec du matériau de pulvérisation (poudre d’oxyde d’aluminium) 1 x raccord 1 x mode d’emploi En cas de pièces manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur. 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT ! Lors de l’utilisation d’un équipement technique, vous devez respecter les consignes de sécurité de base suivantes, afin d’éviter tout choc électrique, lésion corporelle ou incendie. CONSERVEZ CES CONSIGNES. 4.1 Lieu de travail ▪ Conservez votre lieu de travail propre et bien rangé. Les zones de travail mal rangées et mal éclairées peuvent être sources d’accidents. ▪ AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais l’outil dans un environnement explosif contenant des liquides, des gaz ou de la poussière inflammables. Les outils peuvent provoquer des étincelles susceptibles d’enflammer les poussières ou les émanations. ▪ Lors de l’utilisation de l’outil, tenez les autres personnes à l’écart, en particulier les enfants. Ne laissez aucune autre personne, en particulier les enfants, toucher l’outil. Si vous êtes distrait, vous risqueriez de perdre le contrôle de l’outil. ▪ Prenez en compte les influences environnementales. ▪ Veillez à ce que le lieu de travail soit bien éclairé. 4.2 Sécurité des personnes ▪ Lorsque vous utilisez un outil, soyez attentif, regardez ce que vous faites et faites appel à votre bon sens. Si vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogues, de l’alcool ou d’un médicament, n’utilisez pas l’outil. Lors de l’utilisation de l’outil, un moment d’inattention peut entraîner de graves blessures. Copyright © 2020 VARO P a g e |4 www.varo.com ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ POWAIR0014 FR Portez un équipement de protection des personnes et portez toujours des lunettes de sécurité. Le port d’un équipement de protection des personnes tel qu’un masque antipoussières, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de sécurité ou des protections d’oreilles, suivant le type de l’outil et son utilisation, réduit les risques de blessures. Évitez tout démarrage accidentel. Avant de brancher l’outil sur la source d’alimentation, vérifiez que l’interrupteur est bien en position OFF (ARRÊT). Si vous portez l’outil avec le doigt sur l’interrupteur ou si vous branchez l’outil avec l’interrupteur enclenché, vous risquez de provoquer des accidents. Avant de mettre l’appareil sous tension, retirez tous les outils adaptables ou clés. Une clé ou un outil adaptable laissé sur un outil rotatif peut provoquer des blessures. Évitez toute posture anormale. Vérifiez que vous êtes correctement chaussé et gardez l’équilibre en permanence. Cela permet de mieux contrôler l’outil dans les situations imprévues. Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Tenez vos cheveux, vêtements et gants à l’écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les longs cheveux risquent de se coincer dans les pièces mobiles. S’il est possible de fixer des dispositifs d’extraction et de récupération des poussières, vérifiez leur raccordement et leur utilisation corrects. L’utilisation de ces dispositifs réduit les risques de dangers liés aux poussières. Utilisez un équipement de protection. Portez des lunettes de sécurité. Lors des opérations poussiéreuses, portez un masque filtrant. 4.3 Maniement et utilisation des outils avec précaution ▪ Lors des opérations difficiles, n’utilisez pas d’outils peu puissants. Un outil correct permettra de faire le travail de manière plus satisfaisante et plus sûre à la puissance pour laquelle il a été conçu. ▪ Vérifiez que l’outil n’est pas endommagé. Avant de réutiliser l’outil, vérifiez soigneusement que les dispositifs de protection fonctionnent correctement et comme prévu. Vérifiez que les pièces mobiles fonctionnent correctement et ne se bloquent pas et qu’aucune pièce n’est endommagée. Pour garantir le fonctionnement sans faille de l’outil, toutes les pièces doivent être correctement fixées et toutes les conditions d’utilisation remplies. Faites remplacer les interrupteurs défectueux par un spécialiste. N’utilisez aucun outil dont vous ne pouvez pas actionner l’interrupteur. ▪ Lorsque vous n’utilisez pas l’outil, avant d’en effectuer l’entretien ou de changer des accessoires ou des outils adaptables tels qu’un burin à métaux, une perceuse, une scie ou un couteau, débranchez l’outil. Cette mesure de protection empêche tout démarrage accidentel de l’outil. ▪ Les outils non utilisés doivent être stockés dans un endroit sec, en hauteur ou verrouillé et hors de portée des enfants. Ne laissez aucune personne ne connaissant pas l’outil électrique ni ces instructions utiliser l’outil. Les outils électriques sont dangereux entre les mains des utilisateurs inexpérimentés. ▪ Prenez soin de l’outil. Vérifiez que les pièces mobiles fonctionnent correctement, qu’elles ne se bloquent pas et qu’aucune pièce n’est rompue ni endommagée. N’utilisez pas d’outil endommagé. Avant d’utiliser l’outil, faites réparer ses pièces endommagées. De nombreux accidents ont pour origine des outils mal entretenus. Copyright © 2020 VARO P a g e |5 www.varo.com ▪ ▪ ▪ POWAIR0014 FR Gardez les outils de coupe aiguisés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus avec des tranchants bien aiguisés sont moins susceptibles de se bloquer et plus faciles à contrôler. N’utilisez pas l’outil à des fins non prévues. Par exemple, n’utilisez pas une scie circulaire pour couper des branches d’arbre ou des bûches. L’utilisation d’outils dans des applications différentes de celles pour lesquelles ils ont été conçus peut entraîner des situations dangereuses. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. 4.4 Réparations ▪ Faites réparer l’outil exclusivement par un personnel qualifié et remplacez les pièces uniquement par des pièces d’origine. Cela garantira la sécurité de l’outil. 4.5 Autres consignes de sécurité ▪ AVERTISSEMENT : L’utilisation d’accessoires et d’outils adaptables autres que ceux recommandés dans les instructions de fonctionnement peut causer des risques de blessures. Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine. ▪ Conservez tous les dispositifs de protection en parfait état de fonctionnement. Ne retirez ni ne bloquez aucun dispositif de protection. ▪ Ne laissez pas l’outil en fonctionnement sans surveillance. Mettez toujours l’outil hors tension et ne le laissez pas avant son arrêt complet. ▪ Fixez la pièce à usiner. Utilisez des fixations ou un étau pour fixer fermement la pièce à usiner. Cette méthode est plus sûre que de la tenir à la main. Elle permet également de libérer les deux mains, pour mieux manier l’outil. ▪ Nuisances sonores : lorsque vous utilisez des outils électriques, portez des protections d’oreilles. ▪ Protection contre la poussière : si vous travaillez dans un environnement poussiéreux, portez un masque antipoussières. Si l’outil est équipé d’une connexion pour dispositifs d’extraction et/ou de récupération des poussières, vérifiez que vous avez fixé ce dispositif ou un sac à poussière. ▪ Sauf stipulation contraire dans les instructions de fonctionnement, les dispositifs de protection et les pièces endommagés doivent être correctement réparés ou remplacés dans un atelier spécialisé agréé. 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR L’UTILISATION DE VOTRE OUTIL PNEUMATIQUE 5.1 Important ! ▪ Avant de commencer à utiliser l’outil pneumatique, lisez et comprenez les instructions de fonctionnement et d’entretien. ▪ N’utilisez pas l’outil dans un environnement explosif contenant des liquides, des gaz ou des poussières inflammables. Les outils peuvent produire des étincelles susceptibles d’enflammer la poussière ou les émanations. ▪ Vérifiez toujours que vous êtes correctement chaussé et tenez l’outil fermement et en toute sécurité : en effet, des mouvements inattendus de l’outil, provoqués par les forces de réaction ou la rupture d’outils adaptables ou de la contre-butée peuvent provoquer des blessures. ▪ Avant de remplacer les outils adaptables ou de régler l’outil, débranchez toujours l’outil de l’alimentation en air comprimé. Copyright © 2020 VARO P a g e |6 www.varo.com ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ POWAIR0014 FR Soyez attentif au risque de blessure si vous ne tenez pas vos mains à l’écart de la contre-butée, en particulier si vous desserrez des vis dans des conditions d’espace restreint (par ex., risque d’écrasement de la main). Pour éviter tout risque de blessure susceptible d’être causée par des pièces mobiles, commencez toujours par ôter vos mains de l’outil adaptable (support, burin à métaux). Le détachement de fragments de la pièce à usiner ou la rupture de l’outil adaptable (support, burin à métaux) pose un sérieux danger pour les personnes autour de vous, car les morceaux peuvent être projetés à grande vitesse, en particulier dans le cas de clés à chocs. Lorsque vous desserrez le raccord, tenez fermement le tuyau. Un système de rappel de type fouet peut provoquer des blessures. Des modifications soudaines de la pièce à usiner peuvent produire des mouvements inattendus de l’outil, ce qui risque de générer des situations dangereuses. Les pièces non rotatives avec une fonction d’impact ne sont généralement pas isolées. C’est pourquoi tout contact éventuel avec un câblage électrique doit être évité à tout prix. Les pièces non rotatives avec une fonction d’impact ne doivent pas être utilisées dans une atmosphère explosive, sauf si elles ont été spécialement conçues à cette fin. L’utilisation d’outils non rotatifs avec une fonction d’impact peut produire de la poussière qui, suivant le matériau traité, risque d’être nocive au personnel. Il est également possible que, pendant le travail, des particules/fragments soient projetés ou tombent de la pièce à usiner ou que celle-ci soit détruite. C’est pourquoi vous devez vous protéger, ainsi que votre environnement, contre les risques d’accidents en prenant les précautions appropriées. Rendez le lieu de travail sûr pour les autres et portez un équipement de protection approprié. Dans le cas de types d’outils non rotatifs lourds avec une fonction d’impact, l’outil adaptable risque de rompre à cause de l’usure après une durée de fonctionnement prolongée. Tenez toujours les outils non rotatifs avec une fonction d’impact par l’outil lui-même et jamais par l’outil adaptable, car cela pourrait provoquer des dommages dus aux vibrations. L’interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) doit être relâché en cas d’interruption de l’alimentation en pression (débranchement et branchement de l’alimentation). Lorsque vous utilisez l’outil, ne portez jamais de montre, bague, bijou ni vêtement ample. 5.2 Autres consignes ▪ Protégez-vous et votre environnement contre tout risque d’accident en prenant les précautions appropriées. ▪ Ne dépassez pas la pression de travail maximale indiquée sur l’outil. ▪ Les outils pneumatiques doivent toujours être équipés en amont d’une soupape de réduction de la pression, qui permet de régler l’outil à la pression de fonctionnement spécifiée. ▪ Conservez le tuyau d’air comprimé à l’abri de la chaleur, de l’huile et des angles tranchants. Avant d’utiliser l’outil, vérifiez toujours le tuyau. ▪ Faites fonctionner l’outil uniquement avec un (seul) compresseur. ▪ Le fonctionnement avec deux cylindres à air comprimé n’est pas autorisé. Copyright © 2020 VARO P a g e |7 www.varo.com ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ 6 ▪ ▪ POWAIR0014 FR Le fonctionnement des outils pneumatiques avec des gaz inflammables est interdit (danger d’explosion). Portez toujours des lunettes de protection, des protections d’oreilles et des gants. N’utilisez pas d’outils pneumatiques à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été conçus. Gardez toujours les outils pneumatiques hors de portée des enfants. Ne dirigez jamais d’outil pneumatique vers des personnes ou des animaux. Branchez les outils pneumatiques uniquement via un raccord rapide. Pour les réparations, utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine. Les pièces de rechange autres que celles d’origine peuvent provoquer de dangereux dommages. Avant toute opération d’entretien, de réglage et de réparation ou lorsque vous n’utilisez pas l’outil, débranchez-le de l’alimentation en air comprimé. Utilisez l’outil uniquement s’il est en bon état de fonctionnement. En cas de doute, avant d’utiliser l’outil, contactez un spécialiste. Les réparations doivent être réalisées exclusivement par un personnel qualifié. Respectez toujours la pression de fonctionnement maximale indiquée sur l’outil. Ne portez jamais l’outil par le tuyau d’air comprimé. AVANT LE DÉMARRAGE Vissez le raccord pneumatique dans l’outil. Auparavant, enroulez les filets de l’outil et du raccord à l’aide d’un ruban d’étanchéité approprié (par ex., un ruban en téflon). Avant de commencer à usiner la pièce prévue, munissez-vous d’un échantillon de la pièce et familiarisez-vous avec le fonctionnement de l’outil. Cela vous évitera d’obtenir des résultats non voulus dans le futur. CONSIGNES IMPORTANTES POUR UN ENTRETIEN ET UN FONCTIONNEMENT EN TOUTE SÉCURITÉ L’entretien et les soins réguliers sont essentiels pour éviter tout dommage lié à la friction ou à la corrosion de l’outil. Après le régulateur de pression, comme étape préparatoire à la circulation de l’air, un graisseur atomatiseur (non inclus dans la livraison) peut fournir un niveau de lubrification continu et optimal de l’outil. Un graisseur atomisateur dégage de fine gouttelettes d’huile dans l’air circulant. Il garantit ainsi une lubrification régulière qui permet de prolonger la durée de service de l’outil et de réduire les frais d’entretien. 7 INSERTION ET REMPLACEMENT DES BUSES DE SORTIE (FIG. B) AVERTISSEMENT : Avant d’insérer et de remplacer les buses de sortie, débranchez l’outil de l’alimentation en air comprimé. Retirez manuellement la buse de sortie fixée et insérez fermement la buse de sortie de votre choix. Copyright © 2020 VARO P a g e |8 www.varo.com POWAIR0014 8 FR DÉMARRAGE AVERTISSEMENT : Avant de fixer ou de retirer le réservoir, débranchez l’outil de l’alimentation en air comprimé. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Insérez la conduite verticale de la sableuse dans l’ouverture correspondante du réservoir (Fig. C). Vissez fermement le réservoir (Fig. C) sur la sableuse. Le joint à baïonnette facilite la fermeture correcte. Vérifiez que le réservoir est correctement fixé. Pour savoir comment manipuler correctement le matériau de pulvérisation, lisez et suivez toutes les consignes de sécurité et instructions de fonctionnement du fabricant. Fixez le sac de récupération du matériau de pulvérisation (Fig. D) correctement et fermement sur le port en plastique de la buse face vers le bas, le cas échéant, à l’aide d’un collier de serrage supplémentaire. Choisissez la buse de sortie adaptée à votre application et fixez-la à l’extrémité de la sortie (Fig. E). À l’aide d’un régulateur de pression, réglez l’alimentation en air comprimé à la pression de travail optimale. Veillez à ne pas dépasser la pression de travail maximale de 6 bar. Une pression de travail excessive ne donne pas de meilleurs résultats ; par contre, elle augmente la consommation en air comprimé et accélère l’usure de l’outil. Par conséquent, suivez toujours les spécifications techniques. Allumez l’alimentation en air comprimé et laissez-la tourner jusqu’à ce que la pression maximale soit atteinte et que le compresseur s’éteigne. Pour démarrer, l’outil, appuyez ensuite sur la gâchette (Fig. F). Dirigez la buse de sortie vers la pièce à usiner et pulvérisez le matériau de pulvérisation approprié. Pour savoir comment manipuler correctement le matériau de pulvérisation, lisez et suivez les consignes de sécurité et instructions de fonctionnement du fabricant. Pour des résultats optimaux, conservez une distance maximale de 20 cm entre l’outil et la pièce à usiner. Récupérez le matériau de pulvérisation utilisé dans le sac de récupération. Après avoir consulté et suivi les instructions du fabricant, vous pouvez réutiliser le matériau de pulvérisation. Lorsque vous utilisez cet outil, portez toujours un équipement de protection des personnes, comme un respirateur, des lunettes, des protections d’oreilles et des gants. 9 ▪ ▪ ▪ ▪ MISE HORS TENSION DE L’OUTIL Une fois les opérations terminées, relâchez la gâchette pour arrêter l’outil. Ne laissez aucun matériau de pulvérisation dans l’outil. Nettoyez entièrement l’outil. Vous trouverez les instructions appropriées dans la section correspondante. Conservez le grain dans un endroit sec. Pour éteindre complètement l’outil, débranchez-le de l’alimentation en air comprimé. Copyright © 2020 VARO P a g e |9 www.varo.com POWAIR0014 FR AVERTISSEMENT : Lors du desserrage du raccord rapide, évitez toute perte de contrôle du rappel du tuyau d’air comprimé en le maintenant fermement d’une main. 10 GRAISSAGE Un graisseur-régulateur-filtre en continu automatique est recommandé (Fig. 1) étant donné qu’il augmente la durée de vie de l’outil et maintient l’outil en fonctionnement continu. Le graisseur en continu doit être vérifié régulièrement et rempli d’huile pour outil pneumatique. Un réglage approprié du graisseur en continu est réalisé en plaçant une feuille de papier à proximité des orifices d’échappement et en maintenant l’organe d’étranglement ouvert pendant environ 30 secondes. Le graisseur est correctement réglé lorsqu’une légère tache d’huile se forme sur le papier. Des quantités excessives d’huile doivent être évitées. S’il est nécessaire d’entreposer l’outil pendant une période prolongée (la nuit, le week-end, etc.), ce dernier doit alors être généreusement graissé. L’outil doit fonctionner pendant environ 30 secondes pour garantir que l’huile s’est répartie uniformément dans l’outil. L’outil doit être entreposé dans un environnement propre et sec. ▪ Il est essentiel que l’outil soit correctement graissé en maintenant le graisseur de la conduite d’air rempli et correctement réglé. Sans un graissage approprié, l’outil ne fonctionnera pas correctement et des pièces s’useront prématurément. ▪ Utilisez le lubrifiant approprié dans le graisseur de la conduite d’air. Le graisseur doit être du type à débit d’air faible ou variable et doit être toujours être rempli jusqu’au niveau approprié. Utilisez uniquement des lubrifiants recommandés, spécialement conçus pour des applications pneumatiques. Les autres lubrifiants risquent d’endommager les composants en caoutchouc des outils, les joints toriques et les autres pièces en caoutchouc. 11 IMPORTANT!!! Si aucun filtre/régulateur de pression/graisseur n’est installé dans le circuit d’air comprimé, les outils pneumatiques doivent alors être graissés avec 2 à 6 gouttes d’huile au moins une fois par jour ou après deux heures d’utilisation. Cette opération doit être réalisée directement le long du coupleur mâle ou de la vis (HUILE) prévue à cet effet sur le côté du carter de l’outil. Le graissage automatique peut également être effectué à l’aide du mini graisseur fourni que vous devez installer entre le connecteur fileté de l’outil et le coupleur mâle. Vérifier que le graisseur est toujours rempli d’huile adaptée. Fig. 1 1. Outil 7. Graisseur 2. Connecteur rapide 8. Régulateur 3. Raccord rapide 9. Filtre 4. Tuyau d’air 10. Soupape d’arrêt 5. Connecteur rapide 11. Compresseur d’air 6. Raccord rapide 12 DONNEES TECHNIQUES Modèle POWAIR0014 Pression de service 3 bar Dimensions de l’admission d’air ¼” Copyright © 2020 VARO P a g e | 10 www.varo.com POWAIR0014 FR Consommation d’air moyenne 170 l/min Diamètre de tuyau recommandé 9 mm Volume du réservoir 1 000 cc Grain (matériau de pulvérisation) 0,2-0,8 mm Buse de sortie (diamètre) 5.4 mm Qualité de l’air comprimé Propre et sans condensation 13 BRUIT Valeurs des émissions sonores mesurées selon la norme applicable. Pression acoustique LpA <70 dB(A) ATTENTION! Lorsque la pression acoustique dépasse la valeur de 85 dB(A), il est nécessaire de porter des dispositifs individuels de protection de l’ouïe. aw (Vibrations): 14 <2.5 m/s² NETTOYAGE ET ENTRETIEN 14.1 Nettoyage ▪ Un entretien et des soins réguliers sont essentiels pour prévenir tout dommage de l’outil dû à la friction et à la corrosion. ▪ Pour protéger l’outil de la saleté, après chaque utilisation, recouvrez-le à l’aide d’une feuille de protection. Si l’outil est tout de même sale, suivez les consignes de nettoyage suivantes : ▪ Après avoir débranchez l’outil et l’avoir détaché de l’alimentation en air comprimé, nettoyez-le entièrement. ▪ Nettoyez l’outil uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec ou avec de l’air comprimé. ▪ N’utilisez jamais d’agent de nettoyage caustique et/ou abrasif. ▪ Avant de ranger l’outil, lubrifiez les pièces mobiles, en particulier la gâchette, à l’aide de quelques gouttes d’huile pneumatique spéciale. 14.2 Rangement Protégez l’outil de la poussière, la saleté, etc. Couvrez l’outil à l’aide d’une feuille de protection pour le protéger de la saleté et des dommages et dysfonctionnements associés. 14.3 Nettoyage et entretien réalisés par un personnel qualifié Les opérations d’entretien non répertoriées ici doivent être réalisées exclusivement dans un centre de services agréé. 15 DÉTECTION DES ERREURS ET DÉPANNAGE Problème Cause possible La gâchette est enclenchée, mais l’outil ne fonctionne pas. Copyright © 2020 VARO La soupape est défectueuse. La gâchette est défectueuse. P a g e | 11 Action Contactez un centre de services agréé. www.varo.com Aucune (ou trop faible) décharge de matériau de pulvérisation POWAIR0014 La conduite verticale ou la buse est bloquée. FR Nettoyez la pièce en question comme indiqué. L’alimentation en air comprimé est trop faible. Vérifiez les réglages sur le régulateur de pression et que la pression de travail maximale n’est pas dépassée. Branchez l’outil à une alimentation en air comprimé plus forte. Lubrifiez l’outil comme indiqué dans les instructions. Le matériau est humide ou collé. Utilisez uniquement du matériau sec. Suivez les instructions du fabricant du matériau. 16 ENVIRONNEMENT Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en débarrassez pas avec les ordures ménagères mais destinez-la à un traitement respectueux de l'environnement. Copyright © 2020 VARO P a g e | 12 www.varo.com 17 POWAIR0014 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FR VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que : Appareil: Kit de sableuse pneumatique Marque: PowerPlus Modèle: POWAIR0014 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration. Directives européennes (y compris, le cas échéant, leurs amendements à la date de la signature) ; 2006/42/CE Normes européennes harmonisées (y compris, le cas échéant, leurs amendements à la date de la signature); EN 1953: 2013 Détenteur de la Documentation technique : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Le soussigné agit au nom du PDG de l'entreprise, Ludo Mertens Directeur de la certification 04/05/2020, Lier - Belgium Copyright © 2020 VARO P a g e | 13 www.varo.com ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.