FAX BUBBLE JET
MONOCHROME A4
FAX-B820
FAX-B840
FOURNISSEUR OFFICIEL
Pour une productivité efficace
et de qualité.
Le style et la performance
réunis pour des fax de
qualité.
Bénéficiez de l’économie et de la performante grâce aux fax FAX-B820 ou
FAX-B840. De la mémoire de grande capacité, un système de numérotation
par reconnaissance vocale, la facilité d’utilisation et la qualité d’impression
Bubble Jet exclusive Canon. La seule différence entre ces deux modèles est le
répondeur téléphonique qui équipe le FAX-B840.
Et leur point commun essentiel, c’est une exceptionnelle qualité de fax.
PLUS DE MÉMOIRE ET MOINS DE SOUCIS
Grâce à leur mémoire de 120 pages1, le FAXB820 et le FAX-B840 assurent un haut niveau
de prestations. Si le papier vient à manquer ou
si le toner est épuisé, cette mémoire permet de
conserver tous les documents en réception,
pour leur impression ultérieure. De plus, tous
les documents à envoyer peuvent être numérisés
à l’avance pour réduire le temps passé auprès
du fax.
1
Selon mire ITU-T No.1
LA SOLUTION IDÉALE : DES POSSIBILITÉS
DE COMMUNICATION GLOBALE
Grâce au fax, au téléphone et au répondeur
téléphonique, vous ne manquerez plus aucun
appel. Le FAX-B840 est en effet doté d’un
répondeur téléphonique intégré pour que vos
correspondants puissent vous laisser des
messages lorsque vous êtes absent de votre
bureau. Vous pouvez aussi connecter un
répondeur au FAX-B820. Les deux modèles
sont également dotés d’un combiné
téléphonique.
POUR ENVOYER… PARLEZ !
Pour faciliter leur utilisation, les fax
FAX-B820 et FAX-B840 sont équipés du
système de numérotation automatique
par reconnaissance vocale. Grâce à la
technologie UCanTalk®, il suffit de
programmer les noms des personnes
auxquelles vous envoyez régulièrement
des fax. Ensuite, pour leur envoyer un
document, il suffit d’appuyer sur une
touche et de prononcer leur nom.
QUALITÉ EXCEPTIONNELLE POUR DES FAX PARFAITS
SANS
Offrez à vos clients la meilleure qualité possible. Lorsque vous envoyez
des documents détaillés, comme des schémas ou des photos associés
à des textes, la technologie UHQ (Ultra Haute Qualité) exclusive Canon,
avec 64 niveaux de gris, assure un rendu parfait et une meilleure densité.
Vous pouvez aussi utiliser votre fax comme copieur pour reproduire des
documents avec une grande fidèlité de leurs détails.
AVEC
La technologie UHQ
exclusive Canon assure
une qualité
exceptionnelle lors de
l’envoi de photos, de
textes, ou d’illustrations
RÉDUCTION DES COÛTS
Ces fax transmettent les documents à la
vitesse de 6 secondes par page1 et
réduisent ainsi les coûts de
commu-nications téléphoniques. De
plus, le mode économie d’encre permet
de quasiment doubler le nombre de
pages en réception2 et donc de réduire
les coûts d’exploitation. Bref, des
économies à tous les niveaux.
2
Mode normal : 850 pages.
Mode économie d’encre : 1500 pages.
UN FONCTIONNEMENT RAPIDE ET
SIMPLE
Le chargeur automatique de documents
15 pages permet d’envoyer facilement
des documents volumineux sans avoir à
les diviser. Les 9 numéros abrégés à une
touche et les 70 numéros abrégés codés
accélèrent la transmission et le panneau
de commandes simplifié facilite les
opérations, tandis que les numéros des
appels entrants sont affichés sur l’écran
et conservés en mémoire pour permettre
un rappel3 rapide.
3
Selon le prestataire de téléphonie.
enregistrement des 20 derniers numéros.
ÉLÉGANTS ET COMPACTS
Élégant et compacts, ces deux fax
s’adaptent à tous les environnement et
peuvent être installés sur un petit bureau.
Quel que soit le modèle choisi, son
encombrement est réduit, sa qualité
optimale et son utilisation vraiment
simple.
Caractéristiques des fax FAX-B840 / FAX-B820
TYPE DE FAX
Type
Compatibilité
Ligne applicable
Technologie d’impression
Type de scanner
FAX-B820 : fax avec combiné
FAX-B840 : fax avec répondeur téléphonique et combiné
Groupe 3
PSTN
À jet de bulles d’encre
Alimentation manuelle
CARACTÉRISTIQUES
DE NUMÉRISATION
Chargeur auto. de documents
Format
15 feuilles
Largeur : 216 mm (maxi) – 148 mm (mini)
Longueur : 700 mm (maxi) – 105 mm (mini)
Largeur effective de numérisation 208 mm
Résolution
Fin : 8 pixels x 7,7 lignes / mm
Standard : 8 pixels x 3,85 lignes / mm
Système de traitement d’image UHQ (Ultra Haute Qualité)
Demi-teintes
64 niveaux de gris
CARACTÉRISTIQUES
D’IMPRESSION
Méthode d’impression
Résolution d’impression
Capacité papier
Cartouche d’encre
Largeur d’impression
Mode économie d’encre
Réduction d’image
automatique en réception
CARACTÉRISTIQUES
D’ÉMISSION ET DE RÉCEPTION
Vitesse d’émission
Vitesse de modem
Méthode de compression
Émission directe
Mémoire fax
Multitâche
Mode correction d’erreurs (ECM)
Émission différée
Multidiffusion
Relève (envoi sur appel du
destinataire) en émission
En réception
Verrouillage de mailing
CARACTÉRISTIQUES DE
GESTION
Rapports et listes
En-tête
Numéros abrégés à une touche
Numéros abrégés codés
Rappel
Reconnaissance Fax/Tél
Bulle d’encre
360 x 360 dpi
Bac d’alimentation automatique 50 feuilles
Cartouche noire BX-3
203 mm
Oui
Oui (fixe)
Environ 6 secondes par page (selon mire ITU-T No.1)
14,4 Kb/sec. (émission) 9,6 Kb/sec. (réception)
MH, MR, MMR
Oui
120 pages (selon mire ITU-T No.1)
Oui (semi-double)
Oui
Oui
Oui (80 destinataires)
Répondeur intégré
Durée d’enregistrement total
Nombre de messages
Message répondeur
Utilisation à distance
Horodotage des documents
Affichage d’appel
Économiseur de taxe
Oui (FAX-B840 uniquement)
Environ 10 minutes
55
1 (max 20 secs)
Oui
Oui (LCD uniquement)
Oui
Oui
Prise de ligne par répondeur
Extension pour combiné
Réception à distance
Affichage du numéro entrant
Combiné téléphonique
Support combiné
Numérotation par reconnaissance vocale (U Can Talk)
Oui (FAX-B820 uniquement)
Oui
Oui
Oui1
Oui
Intégré
CARACTÉRISTIQUES
COPIEUR
Copie monochrome
Copie directe
Résolution de copie
Copies multiples
Type d’affichage
Taille
Langues
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
Dimensions sans les bacs
et le combiné
Dimensions avec les bacs
et le combiné
Espace d’installation
avec les bacs et le combiné
Poids
Alimentation
Consommation
Niveaux sonores
Oui
Oui
Oui
360 x 360 dpi
Jusqu’à 99 copies
LCD
16 x 1
16 langues : anglais, allemand, français, espagnol, italien, suédois,
norvégien, néerlandais, finlandais, danois, portugais, slovène,
tchèque, hongrois, russe, polonais
366 (L) x 261 (P) x 161 (H) mm
366 (L) x 381 (P) x 265 (H) mm
366 (W) x 389 (D) x 281 (H) mm
Environ 3,7 kg
200-240 V ; 50-60 Hz
3,2 W (en veille) ; 33,14 W (maxi)
Maxi moins de 50 db (copie)
Non
Oui
Oui
Rapport d’activité, d’émission, de réception,
d’émissions/réceptions multiples, liste de numéros abrégés à une
touche/codés, des données utilisateur, des documents mémorisés
Oui
9 destinataires
70 destinataires
Oui (automatique et manuel)
Oui
Canon Inc
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
© Canon Europa NV 2004
Canon Belgium
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél. : 02 / 722 04 11
Fax : 02 / 721 32 74
www.canon.be
1 L’affichage de numéro entrant (Caller ID ) n’est disponible que dans certains pays. Pour pouvoir utiliser cette
fonction, il vous faudra souscrire à un service Caller ID, accessible dans certains pays uniquement. La fonction
Caller ID utilise le protocole ETSI EN 300 778-1. Contactez votre entreprise prestataire de téléphonie locale pour
davantage d’informations sur ce service.
Pour une meilleure lisibilité, certaines images sont des simulations. Toutes les données sont basées sur
les méthodes de test aux normes Canon. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. ™ et ®:
Tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques commerciales et/ou des marques
déposées par leurs sociétés propriétaires sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
Édition française. © Canon Europa NV 2004
Imprimé en Belgique
">
