Canon OCE PLOTWAVE 500 BROCHURE Manuel du propriétaire

Le choix le plus
judicieux pour
l’impression de
documents techniques
Imprimante multifonction
Océ PlotWave® 500
* Bien sûr, vous pouvez
you can*
Les défis posés
par le marché
des documents
techniques
Que ce soit dans un atelier d’impression
intégré ou un centre de reprographie,
l’impression de documents grand format pose
toujours un certain nombre de difficultés.
Alors que vous vous efforcez de réduire
vos coûts et de rester en pointe dans
votre domaine d’activité, vous souhaitez :
Une productivité accrue grâce à la rapidité
d’impression, la réduction des temps d’attente
et la précision des résultats dès le premier
essai
ne imprimante fiable qui consomme moins
U
d’énergie et de toner tout en bénéficiant d’une
longévité accrue
Un flux de production flexible et intelligent qui
vous simplifie la vie
Une imprimante multifonction peu
encombrante pour gagner de la place
Un moyen rapide, simple et sécurisé de
partager des documents avec les membres de
l’équipe, via diverses plateformes
Des options rapides et faciles pour la
maintenance
Le choix le plus judicieux
pour l’impression de
documents techniques
L’imprimante tout-en-un Océ PlotWave 500
est conçue pour faire face à toutes les
difficultés que posent vos documents
techniques, vous faciliter la vie au travail et
améliorer votre productivité. Elle constitue
une vraie valeur ajoutée pour votre entreprise
et offre un retour sur investissement
exceptionnel.
Grâce à un délai de 30 secondes seulement pour
la première sortie d’impression et une vitesse
d’impression de 10 pages A1 par minute, l’Océ
PlotWave 500 vous permet de passer moins de
temps devant l’imprimante pour mieux vous
consacrer à vos activités principales. Les membres
de votre équipe pourront collaborer plus
efficacement à tous points de vue, puisque l’Océ
PlotWave 500 offre un accès sécurisé depuis de
nombreuses plateformes, dont les serveurs Cloud.
Conviviale, l’imprimante Océ PlotWave 500
dispose d’une interface intuitive et intelligente,
comparable à celle d’une tablette, via un écran
tactile. Vous pouvez éditer vos travaux sur le
panneau de commande à l’aide de paramètres
prédéfinis, ce qui vous permet d’obtenir le résultat
voulu dès le premier essai. Le bac de réception
supérieur est équipé d’un dispositif de séparation
par air ; les pages s’empilent donc de manière
propre et ordonnée.
À la fois élégante et conçue pour durer,
cette imprimante convient à tous types
d’environnements : depuis les bureaux
jusqu’aux sites de fabrication et de construction
aux exigences particulières. En outre,
l’Océ PlotWave 500 ne consomme de l’énergie
que lorsqu’elle est active et ses émissions
d’ozone, de chaleur et de bruit sont quasiment
nulles en mode veille.
Il est très facile que de la faire évoluer grâce à
diverses options, ce qui vous permet de choisir le
système le mieux adapté à votre budget et à vos
besoins. Par ailleurs, la maintenance et l’entretien
de l’Océ PlotWave 500 ont été prévus pour être
simples et réalisables à distance, ce qui augmente
son taux de disponibilité et réduit vos coûts.
Gamme des produits
brevetés et primés
Océ Radiant Fusing
L’imprimante Océ PlotWave 500 est la dernière née de la
gamme innovante Océ Radiant Fusing, qui bénéficie d’une
technologie éprouvée pour l’impression de documents
techniques. La technologie Océ Radiant Fusing offre une
grande efficacité d’impression, vous aide à réduire vos
coûts, à économiser de l’argent et à préserver la tranquillité
de votre bureau puisque l’impression est silencieuse.
Ses qualités : productivité, rapidité, précision, solidité
et rentabilité. L’imprimante exécute les travaux
d’impression sans toucher ou
déplacer le support.
Productivité
Impression instantanée
Convivialité
L’imprimante Océ PlotWave 500 produit de
manière régulière 10 feuilles A1 par minute.
Aucun temps de préchauffage n’étant
nécessaire, vous obtenez votre première
sortie d’impression dans un délai de
30 secondes. L’impression instantanée vous
permet de consacrer plus de temps à vos
activités principales.
Vous avez les commandes au bout des
doigts. L’interface utilisateur intuitive du
panneau de commande Océ ClearConnect,
rappelant une tablette, permet d’apprendre
très rapidement à paramétrer l’imprimante
pour une grande convivialité. Très pratiques,
des paramètres prédéfinis vous permettent
d’éditer vos travaux depuis le panneau de
commande afin d’obtenir un résultat
impeccable dès le premier essai. Vous
pouvez également renommer les fichiers
numérisés. Ainsi, vous effectuez vos travaux
plus vite, plus facilement et en moins de
clics.
Connectivité sécurisée au Cloud
La connectivité sécurisée au Cloud accroit
votre productivité, puisque vous pouvez
collaborer avec les membres de votre
équipe, rapidement et facilement, même
lorsque vous êtes en déplacement. Vous
pouvez envoyer des travaux d’impression
depuis un téléphone mobile, une tablette,
une clé USB ou votre réseau. Vous pouvez
également imprimer et numériser
directement vers le Cloud. Vous n’êtes plus
prisonnier de votre ordinateur : vous êtes
libre de choisir votre support et libre de vos
mouvements.
Des performances fiables
De conception robuste, l’Océ PlotWave 500
vous accompagnera pendant de longues
années. En termes de maintenance et
d’entretien, elle propose des solutions
intelligentes telles que l’entretien à distance,
qui permet d’accroître au maximum son
taux de disponibilité et de gagner du temps
et de l’argent.
Qualité
Impressions noir et blanc de qualité
parfaite
Les technologies innovantes dont bénéficie
l’Océ PlotWave 500 vont au-delà de
l’impression monochrome classique. La
technologie Océ Pico-Printing accroit la
qualité d’impression grâce à des détails plus
nets, donnant des résultats bien meilleurs.
Vous n’avez donc plus à choisir entre qualité
d’impression et basse consommation
d’énergie.
Gestion des supports
Une conception
durable
Numérisation couleur irréprochable
Finition
L’Océ Scanner Express II vous offre des
résultats ultra réalistes. La technologie Océ
L’Océ PlotWave 500 est équipée d’un bac
de réception supérieur pouvant recueillir
jusqu’à 100 tracés au format A0. Ce bac est
équipé d’un système de séparation par air
grâce auquel les feuilles s’empilent de
manière propre et ordonnée. Vous n’avez
plus à vous soucier des feuilles qui tombent
à terre, se salissent ou des jeux de
document qui sortent dans le désordre. Pour
l’impression de volumes importants, vous
pouvez accroître la capacité jusqu’à
150 pages A0 à l’aide du bac de réception
Océ. Si vous avez également besoin d’une
plieuse, vous pouvez choisir celle qui vous
convient le mieux parmi les suivantes :
Océ 940, Océ 2400 1 pli et Océ 4300 2 plis.
Color Image Logic® élimine
automatiquement les défauts de vos
originaux pour générer des copies parfaites.
Les annotations sur les documents papier
ressortent admirablement. Pour faciliter le
processus de numérisation, le flux de
production vous permet de numériser les
originaux face vers le haut et détecte
automatiquement la largeur du papier.
Faible consommation d’énergie
L’imprimante Océ PlotWave 500 est conçue
pour consommer moins, sans aucune perte
de productivité. La technologie Océ Radiant
Fusing permet une sortie de veille
instantanée, ce qui réduit la consommation
d’énergie. Elle émet également moins de
bruit, d’ozone et de chaleur. Vous préservez
ainsi la tranquillité de votre lieu de travail et
dégagez des fonds pour de nouveaux
projets.
Océ Radiant
Fusing
Innovante et éprouvée, la technologie Océ
Radiant Fusing permet d’améliorer
l’impression de documents techniques pour
l’industrie. Elle se base sur vos besoins pour
offrir productivité accrue et consommation
réduite. Grâce à la technologie Océ Radiant
Fusing, vous n’avez plus à attendre plusieurs
minutes que les rouleaux de fixage par
fusion chauffent.
La technologie Océ Radiant Fusing, outre le
gain financier qu’elle vous fait faire, permet
à l’imprimante de ne consommer que
lorsqu’elle est active. Cette technologie est
également respectueuse de
l’environnement avec une réduction des
émissions de chaleur, d’ozone et de bruit
tout au long de son cycle de vie.
Oubliés les désagréments que constituent le
bruit du ventilateur et la chaleur émise par
l’imprimante : la tranquillité et le confort de
votre bureau sont préservés.
La première étape du processus Radiant
Fusing est le dépôt de toner sur le support.
Le support passe ensuite en haut d’une
grille de métal sans toucher la moindre
surface, puis le toner est fixé sur le support
par fusion. Cette méthode permet de fixer le
toner sans contact direct avec le papier,
réduisant donc toute intervention au
minimum. Vous obtenez ainsi des résultats
tels que vous les vouliez : rapides, nets et
précis.
Les avantages présentés par la
technologie Océ Radiant
Fusing sont les suivants :
•Réveil instantané, délai de sortie
d’impression ultra bref et temps d’attente
réduit
•Moins de manipulation du papier et rendu
plus net
•Faible consommation d’énergie
•Moins d’émissions de bruit et de chaleur
car aucun ventilateur ou rouleau de fixage
par fusion ne sont nécessaires
•Allongement de la durée de vie du produit.
Les pièces n’ont pas besoin d’un temps de
chauffe, ce qui rallonge leur durée de vie.
Océ Image Logic®
Océ Image Logic® génère des copies parfaites en
éliminant intelligemment les défauts des originaux.
Les étapes du processus sont les suivantes :
numérisation, compensation de l’arrière-plan,
détection des lignes trop pâles, application de filtres
pour renforcer les éléments trop peu lisibles et
tramage de l’image afin d’optimiser toutes les
informations présentes sur le support. Vous n’aurez
pas à faire de nombreux essais de numérisation
pour atteindre un résultat de bonne qualité.
Océ Color Image Logic présente
les avantages suivants :
•Des copies très détaillées même lorsque
le contenu de l’original est mixte (texte,
lignes et photos)
•Excellent rendu des annotations
•Solution d’archivage judicieuse.
L’Océ PlotWave 500 est paré à affronter les
défis que posent l’impression, la copie et la
numérisation de documents techniques.
Elle offre une vraie valeur ajoutée à votre
entreprise, grâce aux avantages répertoriés
ci-dessous.
Océ Pico Printing
Océ Pico Printing permet de
bénéficier d’une résolution
élevée (600 x 1 200 ppp), afin
de préserver tous les détails de
vos documents techniques.
Avantages :
•Plus grande finesse des détails
•Des lignes plus nettes et des textes
plus lisibles
•Des courbes plus lisses (pas d’effet
en escalier)
•Une palette des gris élargie
•Remplissages plus lisses.
énéficiez d’un délai de sortie d’impression
•Bultra
bref de 30 secondes
P
rofitez
outil très convivial et de
• résultatsd’un
précis dès la première sortie sans
avoir à perdre de précieuses minutes devant
l’imprimante
votre consommation d’énergie,
•Réduisez
économisez de l’argent et préservez la
tranquillité de votre cadre de travail grâce à
la réduction des émissions de chaleur et de
bruit
on élégance tout en robustesse s’intègre à
•Sn’importe
quel cadre de travail
avez toute liberté d’utiliser un
•Vous
téléphone mobile, une tablette, des
serveurs Cloud et partagés pour la
transmission sécurisée de vos travaux
pouvez effectuer la maintenance et
•Vous
l’entretien de l’imprimante en toute
simplicité et à distance.
Caractéristiques : Océ PlotWave® 500
TECHNOLOGIE
Description produit
Technologie d’imagerie
Type d’encre/de toner
Vitesse d’impression
Résolution d’impression
NUMÉRISATION COULEUR
Imprimante multifonction noir et blanc grand format avec numérisation couleur
Électro-photographie (LED), photoconducteur organique (OPC),
technologie Océ Radiant Fusing avec réveil instantané
Toner noir Océ : 450 g par cartouche
Noir et blanc : 10 formats A1/min
600 x 1 200 dpi
Description
Résolution de numérisation
Vitesse de numérisation
Format de numérisation
GÉNÉRALITÉS
Configuration
Dimension du moteur
principal (L x P x H)
Poids du moteur principal
Certifications
Destination des
numérisations
Largeur des originaux
Longueur des originaux
Épaisseur des originaux
Zoom
Imprimante ou appareil multifonction avec options de pliage
1527 x 803 x 1495 mm (bac de réception supérieur inclus)
265 kg
Marque CE, TüV GS, CETECOM c-UL-US, FEMP
GESTION DES SUPPORTS
Rouleaux de papier
Capacité papier maximum
Grammage des supports
Largeur des rouleaux
Sortie
Type de média
Modes prédéfinis
De 2 à 4 rouleaux maximum
Jusqu’à 730 m2 avec un maximum de 4 rouleaux
60-110 g/m2
279-914 mm
Bac de réception supérieur avec technologie de séparation par air permettant
de recueillir jusqu’à 100 tracés A0 de manière régulière et ordonnée ; le bac de
réception Océ supplémentaire élève cette capacité à 150 tracés A0
Papier ordinaire, translucide, recyclé, bond, vélin, couleur, FSC label qualité
supérieure FSC, PEFC label rouge, PEFC label noir, FSC label vert, FSC recyclé/
White Zero, transparent, FSC transparent, film polyester, film polyester
antistatique, film haut contraste, film polyester transparent, film polyester mat
recto/verso, film polyester blanc opaque, bond translucide, bond recyclé.
Dimension du scanner
(L x P x H)
Poids du scanner
Options
Pression acoustique
Concentration en ozone
Alimentation requise
Consommation électrique
Contrôleur Océ PowerM équipé de Windows 7 (32 bits)
Dual-Core G540 @ 2,50 GHz
4 Go DDR3 (standard)
500 Go, 7 200 rpm
Ethernet 100 Mbits/s, 1 Gbit/s, TCP/IP : DHCP, IPv4, IPv6, https
TIFF, JPEG, HPGL, HPGL2, DWF, C4, Calcomp 906/907/951, CALS, NIRS, NIFF,
PS/PDF (en option)
Déchiquetage électronique (E-shredding), IPsec, HTTPS, option de sécurité
avancée pour l’administrateur, journaux d’audits. Authentification de l’utilisateur
sur l’interface utilisateur locale pour FTP, SMB et WebDav.
Adobe® PostScript® 3/interpréteur de fichier PDF
En mode Prêt : 24 dB ; en mode Actif : 58 dB
< 0,001 mg/m3
90-240 V, 50/60 Hz
Veille prolongée : 1 W. Prêt : 42 W. Actif : 1,6 kW
CYCLE DE TRAITEMENT
Description
Pilotes d’impression
Soumission de travaux
INTERFACE UTILISATEUR
Description
Dimension (L x P x H)
Résolution
Nombre de couleurs
Technologie
21 kg
ENVIRONNEMENT
(IMPRIMANTE)
CONTRÔLEUR
Description
Processeur
Mémoire
Disque dur
Interface
Langage de description
de page
Sécurité
Océ Scanner Express II avec capteur d’image de contact (CIS) et la technologie
Océ Image Logic
600 x 600 dpi
Numérisation noir et blanc : 14,6 m/min ; numérisation couleur : 4,8 m/min ;
copie : 9,7 m/min
TIFF, PDF, PDF/A, JPEG, CALS, PDF multi-pages, PDF multi-pages/A et TIFF
multi-pages
Clé USB locale, FTP, SMB, contrôleur, appareils mobiles, Cloud, Collaborate,
WebDav
208 mm-914 mm
208 mm-16000 mm
Jusqu’à 0,8 mm (documents non rigides uniquement)
1:1, mise à l’échelle du support, mise au format standard, mise à l’échelle
personnalisée : 10-1 000 %
Lignes et texte, brouillon avec lignes et texte, Lignes et texte avec pliage, photo,
couleur, originaux sombres, originaux bleus, surbrillance couleur
1097 mm x 308 mm x 140 mm
Gestion des travaux
Comptabilité
Impression, copie et numérisation simultanées de documents uniques ou de
jeux de documents
Pilote d’impression Océ grand format WPD2.0 certifié compatible avec
Microsoft® Windows®, pilote Océ pour Postscript® 3
Boîte de réception intelligente, Cloud, USB, appareils mobiles via Océ Mobile
WebTools (IOS, Android, Symbian et BlackBerry® OS) ainsi qu’Océ Publisher
Mobile (IOS et Android) ; navigateur Web via Océ Publisher Express et Océ
Publisher Select
Édition, mise en pause, suppression, modification de l’ordre des travaux
et création de jeux de documents à l’aide du panneau ClearConnect ou via
Océ Express WebTools ; accès sécurisé au contrôleur, arrêt et redémarrage à
distance
Option : Océ Account Center
OPTIONS
Interface utilisateur tactile multipoint Océ ClearConnect
300 x 220 x 40 mm. Écran tactile : 10,4” (431,8 mm)
800 x 600 pixels
16,2 millions
Écran tactile à technologie capacitive projetée
Matériel
Océ Scanner Express II, 2e tiroir additionnel avec cutter séparé, plieuse
1 pli Océ 940, plieuse 1 pli Océ 2400, plieuse 2 plis Océ 4300 (unité de
renforcement à 1 ou 2 courroies en option), bac de réception Océ
Logiciels
Océ View Station, outil Remote Service, Océ Account Center, Adobe®
PostScript® 3/interpréteur de fichier PDF, connexion administrateur à la
PlotWave 500
Toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
[1] Océ, Océ PlotWave et Océ Power Logic sont des marques déposées d’Océ-Technologies.
[2] Adobe®, Adobe® PDF et PostScript® 3™ sont des marques commerciales ou déposées d’Adobe Systems
Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
[3] Mac®, Mac iOS® et Mac OS® sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans
d’autres pays.
[4] Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Toutes les autres marques sont la propriété de leur détenteur respectif.
© 2014 Océ.
Les illustrations et caractéristiques ne correspondent pas nécessairement aux produits et services offerts dans
chacun de nos marchés locaux. Toutes les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V., 2014
Canon France S.A.
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
canon.fr
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Canon (Suisse) SA
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. +41 (0)848 833 835
canon.ch
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.lu
">